戦禍を逃れ、日本へと避難してきたウクライナ人女性が、神妙な顔つきで心境を吐露する。
「今は大変だけど平和になるように祈っている」
画面下の字幕にはそう記されている。4月10日、NHKの正午のニュースで、ウクライナのザポリージャから来日した女性が取り上げられた。祖国を憂い、平和を祈るウクライナ人女性のインタビューに映るが、発言内容に疑問の声を上げるのは、ロシアやウクライナ情勢に詳しい青山学院大学名誉教授の袴田茂樹氏だ。
「実際にニュースを見ていて、強い違和感を持ちました。映像中の女性の言葉は、南方アクセントのロシア語とウクライナ語のミックスで、直訳すると『私たちの勝利を願います。勝利を。ウクライナに栄光あれ』と話しています。戦争に勝つことを願う主旨の発言で、平和云々は語っていない。NHKの字幕は意訳ではなく戦闘を悪とする平和主義の意図的な改変だと感じました」
NHKは昨年12月、東京五輪の公式記録映画に密着したドキュメンタリー番組『河P直美が見つめた東京五輪』で、五輪反対デモの参加者という人物について、「お金をもらって動員されている」と字幕を付けて放送したが、後にそうした事実は確認できていなかったことが発覚。2月に公表した調査報告書で、「担当ディレクターが問題ないと思い込み、真実に迫る姿勢が欠けていた。上司の確認にも問題があった」と謝罪したばかり。字幕の“改変”はなぜまた繰り返されたのか。
NHKに聞くと「インタビューは、当日取材現場にいた、日本語が分かるウクライナの方にご協力をいただき行ないました。引き続き、発言の内容が的確に伝わるよう努めてまいります」(広報局)とのことだった。前出の袴田氏が語る。
「ロシアの侵攻もウクライナの反撃も戦争は等しく悪だというスタンスなのかもしれませんが、どんな背景があるにせよ女性の発言内容を変えて良い理由にはならない。特に今は情報が錯綜しており、メディアにはロシア情勢を正確に伝えてほしいと願っています」
公共放送のNHKは、先頭に立ってその役割を果たすべきだ。
https://www.news-postseven.com/archives/20220418_1745605.html?DETAIL これ見てたわ
「スラヴァ」って聞き取れたからもしやと思っていた
NHKは大卒ニート以下か?
責任は取ればいいものではないから改変、改竄、隠蔽、捏造もおk
ありがとうございました
日本語訳自動生成で流せないもんなの?スタッフが和訳して字幕つけてんのか
アゾフの司令官のニュースでも明確な嘘があったしどうも妙な具合だね
勝利すれば平和になるんだから、意訳として間違ってないのでは?
★NHKが韓国語ブーム捏造!
「いま日本の若者の間では、携帯メールでハングルの絵文字を使うのがブーム」
NHKも韓国工作機関「電通」の影響下
https://gamp.ameblo.jp/sankeiouen/entry-11089972414.html
日本のマスコミを支配する【電通】の正体 (電通「成田豊」会長:韓国ソウル生まれ)
webt3skytl.blogspot.jp/2009/03/blog-post.html
NHK「ゆく年くる年」で信じがたい光景が相次ぎ視聴者騒然 こんな所にまで韓国をゴリ押しか
japannews01.blog.jp/archives/50531178.html ロシアと韓国政府はグル。
NHK内部には韓国政府のエージェント。
戦闘煽ってんのかーwwアカヒも犬HKもT豚Sも根っこは一緒だねwww
所詮、パトロンは大陸系のニッポニアパヨクって点ではみーんな同じwwww
改変するならカットすりゃいいのにw
バレることやるNHK
NHKには報道しない自由と、字幕改編の自由まであったか。
日本では報道がオブラートで包みすぎてマイルドすぎる戦争になってるね
ロシアぶっ殺してその結果平和を目指すだから嘘では無いけどな
日本もロシアから侵攻される可能性が無くないと今日のモーニングショーで専門家が言ってたな
肝心なときに米動かない場合、日本はミサイルを9条で防げるのかね
自衛戦争ですら忌避感を感じる、典型的洗脳済日本人の行動やな。
マスゴミは洗脳具合が酷そうだ。
基本的には悪いことだが、コメントが無能だから
代わりにウク信者増やすためにプロデュースしてあげてるんやろ
変に好戦的だと聞いてる側が「んっ?」てなるしな。
この程度の誤訳で騒いでたら戸田奈津子とかどうなるんだ
NHKも相当な偏向メディアだな
証拠もないウクライナ人の責任して、NHKは誰も責任を取らないの?
戦時に支援するというのはウクライナを勝たせるって事
それが出来ないなら支援するな
「このたびは誤解を生みかねない表現となってしまいましたことを反省し。。。」
被害者のはずのウクライナが勝利を願っていたら
視聴者に戦闘バカだとバレてしまうだろ
戦後80年近く経ってもこういう事をするキモい国営
洗脳大好き
まあ総大将のキョゲンスキーからして、「我々は絶対に勝つ!勝つまでやる!世界はウクライナと共にある!武器と金よこせ!」だからな
軍服着てるくらいだし、平和とか停戦とか反戦とはまったく別の方向性
国民総動員令を発令していて、国民に銃をばら撒き、火炎瓶を作ってゲリラ戦でロシア兵殺害を煽動してるくらいだし
ウクライナで、誰が兵隊か民間人かなど迷っているロシア兵は殺される
だがこれもウクライナ国民が好んでやってるわけではなく
ジエンスキー&アゾフ連隊による恐怖政治と逮捕処刑がこわいから従っているだけ
NHKでガンダム放送したらガルマが
「平和になるよう祈っている!」と
叫びながら死んだことになるんか?
事実をありのままに伝えるだけでいいのに、わざわざ改変なんてするからマスゴミ言われるんだよ。
最近字幕さえ使わず、現地の人の発言に変な声色の日本語を
かぶせてくるのが多い演技混じりの役者の声色 あれ最悪
この戦争に日本国民を加担させていることを隠したいんだろう
NHKがタチ悪いのは何回も同じ映像繰り返し流してニュースのふりすることない
全然最新じゃないのにろくに取材もしないしする気もないから映像の使い回しで刷り込みかけてるだけ報道機関名乗るなよ
戦争に勝つ!ってフレーズがリベラルとして許せないんだなw
リベラルって攻められたら黙って殺されるのか試してみたいね
NHKの情報番組は嘘しか言ってない
台本読んでるだけの気持ち悪さがあるよね
NHKのウクライナ寄り放送はG7の中でも異質
取材力もないから虐殺現場、幼児抱えた女や泣く老婆ばかり繰り返し放送
平和が何よりも大事だ。その為には領土を失っても良い
こう言う世論を作り上げたいんだろうな
>>1
>日本語が分かるウクライナの方
これがダメなんだろう
英語が話せるウクライナ人の英語を日本語にした方が良いと思う ウクライナの歴史も報道せんと
なぜだかみんなわからんだろう
橋下みたいなのが湧くわけだし
>>60
「正義が勝って欲しい!」んじゃなくて
勝ったものが正義だよな
って思うんですよね これでテレビ持ってないのに言いがかりつけて受信料払えとしつこいんだもんな・・・
ロシア語ならまだ分かるけど
コイツら英語でもやるからなぁw
どんだけ国民を馬鹿にしてるんやろ
全く意味が違うな。この戦争に勝つ事を願っています
程度に訳せば問題無かったのに
一応、「翻訳者に嘘つかれた」と逃げられるようにはしているんだな
ロシア支援、チベットウイグル、ライダイハンにはダンマリの左翼らしいやり方だな
しかもエベンキはロシアの民族だしな
>>1
"股間が全然ドラゴンじゃなかった"!?水原希子が「BIGBANG」リーダー・G-DRAGONをフッた衝撃理由
二人は過去に一度破局した過去がある。
「その理由はなんと“カラダの相性”。周りの友人には『最悪だった。ヘタすぎる。サイズも小さい』と吹聴して回ったとか。復縁したとのことですが、この調子だといつまでもつことやら」(モデル関係者)
彼氏の股間の“ドラゴン”に、肉食女子の水原はいつまでガマンできるのか。
2014/12/31 www.asagei.com >>69
伝達するという目的だと英語はシンプルだよなとは思う
日本語は表現するって感じ 放送倫理委員会さんは何してんの?
またスルー?
アニメの服がピチピチなだけでキレ散らかすのにw
ひどいね。
もう、無視していいよ、NHKみたいな悪の組織は。
滞在中、視聴料払っちゃだめよ。
こんなのが公平校正な公共放送を名乗ってるんだから笑わせる
解体すべきだわ
>>73
受信料で番組作ってるのに、やたら視聴率気にするからな テレビ無いから払わない
やなくて
嘘言うから払わない
で勝負しても負けるんやろか
そういえばテレ朝は石原慎太郎の言ってることと真逆の字幕を付けたこともあったなw
記事にあるように東京五輪のドキュメンタリーでもやってたからな
結論ありきで報道することに慣れ切ってる
捏造とは思っていないふしがある
>>4
NHKだけじゃない
日本のメディは全て字幕を自分たちの都合のいいように使ってる
テロップも同じ >>100
何やロシア語や英語だけやなく日本語でもやらかすんかいなw
もうどうしようもないやんw テレビの翻訳捏造なんて多過ぎて気にもならない
つーか テレビや新聞を信用するなよ
NHKによるプロパガンダの結果、日本は世界一の反露国になったよ。
真っ先にぶっ殺されるね。
ウクライナ語で話してるのに
なぜかカタカナ英語に訳してる場合もあるもんな
正しい日本語すら無理になってる
改変してんのに
引き続き〜努めます
ってww
間違いを認めて修正しなさいよ
>>1
国営放送が意図的に情報操作ってどこの国だよ中国かw
日本かよ終わってるなこの国の放送局 最低でもトップは交代だろう
東京オリンピック捏造から改善されてないじゃないか
NHKはウクライナ側のプロパガンダを垂れ流してるからな
捏造の自由がある
そんなに日本人の牙ぬきたいんだね
チョンHKは
NHKによるウクライナ側のプロパガンダ垂れ流しは、ロシアの工作員に関係者毒殺されたり、渋谷に巡航ミサイル撃ち込まれても仕方ないレベルだな
平気で捏造するNHK
捏造が日常の朝日新聞や韓国人やロシア人みたいだね
このまま行くと、
日本人「世界と一緒に悪いロシアをやっつけよう!」
外国人「勝手に一人でやってろ」
ロシア人「一人で喧嘩売るとは良い度胸だ、徹底的に痛めつけてやる」
日本人「あれ?なんで一人なの?」
って感じになる。
ロシアは一日2兆円の戦費がかかってるて朝日とかでも報道されてたが
引用元では2兆円なんて数字は一言も書かれてないし
日本人は騙されやすいのかw
ロシア語のウクライナ訛りがわかんなかったから
とりあえず 平和とかって訳したんだろ
どうせバレないしいいんだよテキトーで
>>1
もはや犯罪として扱えよ
なにもしない三権にも責任がある 当日取材現場にいた日本語が分かるウクライナ人が〜みたいに言ってるのが更にタチ悪いわね
核で脅すプーチンは人類の敵。
クーデターで処刑されるといい。
>>124
ウクライナに栄光あれはウクライナ人なら誰でも分かるぞ 戦前20%台だったゼレンスキーの支持率が90%台になったのは捏造じゃなければウクライナ人は戦争したかったってことだ
自分たちで求めたくせに支援しろってなんだよ
信じるな
新橋駅前の街頭インタビュー
↓
雇われた劇団員
信じるな
NHKの字幕
↓
全然違うこと言ってる
偏向報道
事実誤認
やっぱNHK解体一択だな
何が報道の使命だ真実の追求だ
ざけんな
>NHKの字幕は意訳ではなく戦闘を悪とする平和主義の意図的な改変だと感じました
いやただの反日反米メディアによる改変ってだけだぞ
今はすぐにバレちゃうのに、こんな姑息な手をまだ使ってるんだね
なんでちゃんと訳さないのか、意味がわからん
そんなに捻じ曲げたいなら報道の看板おろしてやってくれ
NHKはモスクワにも支局があるのだから
東スラブ語ができる職員はいるだろうし
プロの通訳を雇わずに取材を進めたのは
報道機関として言語道断だろう
ニコニコ動画の嘘字幕と同レベルで
受信料の全額を返還しなければならない
大谷現地実況もいろいろ間違ったテロップ出るよね
捏造テレビがよく分かる瞬間
>>122
騙されやすいもなにも
ロシア戦費で調べてみろよ
すぐ日本人は〜という便利なワード使うなアホ いちおう映像を放送したのなら、まだマシかもね。
上海であった防護服のヤツラの犬の撲殺とか絶対に報道しないし、
日頃から中国はこんなにすげえ、みたいな押し付けがウザかったのに、
さいきんは、上海はうまくやてるアル、みたいなプロパガンダの垂れ流しすらやってない。
>>141
政府がそんなネオナチウクライナ難民を政治判断で受け入れるために
公安のネオナチ認識削除したくらいだから・・・ 『河P直美が見つめた東京五輪』
映画の撮影中にNHKのスタッフらしき人物が相槌を打ってたからな
新聞雑誌の日本人のインタビューも露骨に誘導尋問してるからな
「〇〇だとは全く思いませんか?」
「そういつ思いもありますけど・・・」
「はい、〇〇と言ったよ!」
オレらNHKも事実捻じ曲げますよっwww
って宣伝したかったのかな
>>137
反米ならこんな改ざんしないよ
西側と政府の意向が正義であることを国民に刷り込んでる
生活が辛くなろうとロシア制裁で岸田の支持率も下支えされてるはず
ロシア制裁はかなり支持されてるからな ロシアへの配慮か。捏造みたいなものでメディアとして罪深い行為だ
日本にウク信基地が多い
留学これやな、ネットで真実
といいながらテレビを盲信する
困った奴らやで
放送では
平和になるように祈っている
ウクライナに栄光あれ
だったはず
日本語としておかしかったから妙に気になってたがいつもの改変ってわかってすっきりした
>>ロシアの侵攻もウクライナの反撃も戦争は等しく悪だというスタンスなのかもしれませんが、どんな背景があるにせよ女性の発言内容を変えて良い理由にはならない。
そっか
NHKもDD論からのロシア支持派なのか
安倍さんや維新に忖度してるわけだ
>>1
ニュースとか海外のテレビ局からかって流してるやつは尺の都合上だろうけど吹き替えだいぶ編集してるよね
今はつべでBBC、CNNで元ネタ見れたりするから全然ちゃうやんと思う時たまにある >>153
野菜が高い時でてくるオヤジも一緒
宣伝の一環だって有名な話 ウクライナ大使のツイッタで問題化して
NHKにお灸すえてくれ
バレないと思ってるところが凄い。
ウクライナに栄光あれ、だけ字幕にしとけばいいじゃん。
へーこの人は好戦的でやるきマンマンだったのに、可哀想なウクライナ人に改変したかったんだな
まぁ祖国捨て逃げてきた癖に勝利云々とか…って突っ込まれないように配慮したのかもしれんが
そう放置すれば報道が忖度してくれる。だからゼレンスキーはでしゃばらない方が日本でのウクライナの扱いは良くなりやすい。
人の気持ちや感情を踏み躙ってる
インタビュー受けてくれた人に対しての冒涜
こんなん絶対許されないだろ
『私たちの勝利を願います。勝利を。ウクライナに栄光あれ』
なんの問題もないじゃん
テレビ的にバランス取れないならロシア人のコメントも取ればいい
アホなウクライナ信者大量生産するためだから仕方ないね
このニュース見てたけど直感的な違和感が残ってたから覚えてる…
ここまでやるならCNN,BBC,アルジャジーラとか全部流せよ
>>175
「ロシアを刺激するような報道をするな」と
NHKが安倍さんに脅されてるのかもね 見ただけではよくわからない映像に誘導したい方向のアナウンスや字幕をつけるのはTVの常套手段だと思う
確かに今のウクライナでは
「slava ukraine!」って挨拶みたいな言葉なんだが
日本のテレビメディアで聞いたことないなww
「平和」ばっかりww
工作というのはこういうことを言う。
オナニーしかしないチャイナやロシアにはたどり着けない境地。
>>1
洗脳工作外人欧米キリスト思想korean美化NHK叩きつぶせ
ロシア側反西側反欧米奴隷狩り植民地支配略奪歴史隠し商売ハイエナ武器商人
人権風ポリコレ詭弁クズ欧米経済界侵略地域文化破壊オーバーツーリズム飲酒喫煙コロナ拡散
人権無視経済優先洗脳クズ 叩きつぶせ
欧米追従でエネルギー高騰円安にさせられコロナ拡散被害で底辺ワープアにしわ寄せ
人権偽装欧米クズに反対は世界の半分 岸田叩きつぶせ ロシアに会話に直接行け!
洗脳NHK叩きつぶせ イーロンマスクに洗脳扇動国営放送SNS叩き潰してもらえ!
NHKはイメージ洗脳で関係ない子供のUPを使うな!!
変態LGBT美化 止めろ!! マリンだけ応援しろ! ゼレンスキークレバ叩きつぶせ!! ここまで嘘つくなら「受信料が廃止されます!」とかやったら?w
ほーそーこーどあるんやろなぁ
ヒトラーの映画にデタラメな字幕つけるネタあったよなw
NHKって戦国真っ只中の大河ドラマでも
民衆が平和願いまくってるよねww
>>166
わざとかな?
今の翻訳アプリ(Google翻訳のとかでいい)とか一通り喋れない人でも伝達するのにどうにかなるくらい優秀だからわざとだよね >>183
slavaはウクライナ語なんだろうけど
パっと見slaveに見える 字幕はまだ言葉分かる奴には分かるからまだマシな方
民放はみんな吹き替えにしてるから嘘かどうかなんも分からん、
昔のUFO特番並に無関係の会話してても分からん
ロシア、ウクライナより中国を意識しといた方が良いと思う
与党に中国追従を隠そうともしない政党もいるしね🤤
勝利するしかウクライナに平和はないのだから
ただの意訳だな
NHK、ウクライナ避難民インタビューで「字幕改変」か 「私たちの勝利を願います。ウクライナに栄光あれ」→「平和になるよう祈っている」
やらせ報道の次は訳文改変
次から次からボロがでる組織
ここ民営化なり国営化したら歴史に名を残す政治家になれると思うんだが
>>197
>昔のUFO特番
ほんとは話してるのどんな内容だったんだよw
訳「俺は見たんだ、あの山の端の少し上にオレンジ色の円盤が浮かんでいるのを」→話してる内容「?」 直訳で流せばいい
それで視聴した日本人がその人やウクライナに不快感を持とうが同意しようがそれは個人の思想の自由なんだから
それを妨げるのは良くない
>>162
だんだん喋りがうまくなっていって、リポーターのような感じになってきた >>1
NHK叩いたろかと思ったけど
>日本語が分かるウクライナの方にご協力をいただき行ないました。
この人が意訳したってことでしょ
ウクライナ人の発言を別のウクライナ人が日本感情を理解して意訳したってことやん
あんまり目くじら立てるようなことではないと思うわ
意訳したのが朝鮮人とか別人種だったらそれはちゃうでしょってなるけど そんな軽微な協議捏造やらせなんて日常茶飯事の常識だから気にするな
>>199
ロシアに勝利するには
戦争をやって勝たなくてはならない
そして戦争は平和の真逆
どうみても酷い改竄だ 日本人らしいよな。
刺激的な言動は全て排除。
いつまで現実逃避するつもりだ。
情けない。
>>122
被害を誇大に扱う指示出てて指摘しにくい空気あるんかな
台本営は軍オタおらんのやろね >>205
直訳に不快感なのは特殊な奴らだけなのにな 日本人でテレビの報道を信じられると答えた人は
7割もいるらしい
ヨーロッパはせいぜい4割、アメリカは3割らしい
日本人は洗脳されすぎ
>>213
その数字を信じてる時点でお前も洗脳されてるぞ NHKのNは捏造のN
そこはちゃんと配慮してもらわないと
ロシア側のことはもっとねつ造してるんだから
まぁマスコミなんてそんなもんでしょ
>>210
だから排除したのは翻訳したウクライナ人でしょ
ウクライナ人が日本を思って刺激的な言葉を避けた
これが悪いことだとは俺は思わない
配慮がないやつよりよっぽどいい >>205
NHKって「戦争状態は全て悪で交戦状態なら即刻停戦して平和状態になるべき」っていう
NHKイズムがあるんだろうww
当然それに反する発言は現地の民間人インタビューでも放送は許されないw こんなことはあってはならないが、実はもっとひどいのは
映像自体が恣意的に選択あるいは作成されていること
>>117
平日はBS1でロシアの放送局のニュースもタレ流してるだろ。
ヘビみたいな目つきの眼鏡男とあびる優似のキャスターが担当してるやつ、 >>218
考え直したほうがいい
聞く耳を持たないかもしれないが ロシアからの侵攻を受けてウクライナから日本へ避難してきた人たちのために自動翻訳機を販売する会社がウクライナ語に対応した翻訳機1000台を寄付しました。
買えばよかったのに
勝手に電波送りつけてカツアゲしたあげくにデマ流して詐欺師と変わらないじゃん
最悪すぎる
slava ukraini!!をこんな翻訳間違っても絶対にしない
この言葉はウクライナにとってロシアと戦って独立を維持する標語で、日常の挨拶でもあるから
ロシアは何故かこの言葉をネオナチのシンボルとして忌避してるから
あえて訳さなかったとしか考えられない。
今やslava ukrainiはウクライナだけでなく各国の国名に翻訳されて人類共通の理念にまでなってる
知らないなんてことがあるわけがない
>>84
それな、今のNHKで
地方はともかく東京は殆ど韓国人しかいないのでは。 >>213
今回のロシア地区内戦(アメリカの内政干渉・間接参戦)で、マスコミの捏造と風評操作と洗脳に気付いた人は多数いるはず
アメリカが世界中で行ってきた内政干渉による参戦や軍事侵攻も、「正義のための戦い」「世界の警察」として報道するNHKや民放
アメリカが侵攻侵略した、イラクやアフガニスタンやシリアやリビア他でも悲惨な残虐や被害者多数だったが、支援の呼びかけや経済制裁は一切なし
欧米の人らはアメリカの闇や悪事や恥部を知っているが、日本人は知らないどころか知らされていない
知ってどう判断するかは個人の自由だが、知らされないのは不幸でしかない NHKがウクライナに肩入れする理由の一つかも
足立 義則b @dachio
NHKでニュースのデジタル発信を担当しています。Web制作、SNS担当、VR・AR開発、noteも書いてます。
午後8:19 ・ 2022年4月11日
https://twitter.com/dachio/status/1513476778601644036
ウクライナのテレビ局で考えた「公共放送」のこと
https://note.com/nhk_pr/n/n79c4e71b5a26
NHK広報局 2022年4月7日 18:00
いやこの記事、スゴすぎだろ
テレビ塔が砲撃され臨時拠点で戦地の情報を伝え続ける「ウクライナ公共放送(PBC)」の内部に
NHKのカメラが入ったという、今月4日のクローズアップ現代。
BBCもCNNも取材を断ったPBCが、なぜNHKの取材だけは受けたのか。
それはウクライナがEU加盟を希望したときに求められた「民主化」の重要な項目のひとつが
「独立した公共放送があること」で、「それまでの国営放送を公共放送に転換するための支援」を、
NHKが5年間にわたって行ってきたから。
PBCの職員は30代が中心だが、みんな取材の経験がほとんどない。
(記事より)
国営放送の時代、情報は上から一方的に降ってくるものだった。
私は公共放送は国営放送とは全く違う、自ら考え足で稼ぐべきだとアドバイスした。
取材先と食事をしたりお酒を飲んだりして、とにかく気楽に話せる関係を作ろう。
情報を取るのはそのあとで構わないと、何度も激励した。
その後、ワークショップが開かれる度に、「取材先に友人が出来た」「良いネタ元を開拓した」など、
明るい声が寄せられるようになった
--
.5年間、ここまで懇切丁寧に指導して、育った記者やスタッフたちが、爆撃のなかで命の危険にさらされる
筆者の怒りと無念が伝わってくる
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) わかりやすく例えると
BBCや国連人権LGBTフェミ運動詭弁クズが貧困若年性風俗売春AV女優調査番組で
性交好きで天職ですって答えたら、貧困のせいですと字幕改変するようなもの
欧米西側人権偽装ポリコレ詭弁クズの言論の自由はこういうもの
イーロンマスクは怒っている 捏造フェイク扇動洗脳メディア叩き潰してしまえ!!
たぶん「Slava Ukraine!」的な民族主義を鼓舞するインタビュー映像はNHKは事前にボツにしてるんだろうけど
今回はたまたまチェックが甘くて載っちゃったんだろうなw
>>130
スラヴァウクラニアーンってやつかな?
よく言ってるよね NHKの街頭インタビューは国内でも仕込まれた売れない役者さん
ソースは制作会社勤務のオレ
ロシアに忖度してんだろ
だったら最初からインタビューするなよ
国内ニュースでもネットが普及する以前は大阪がいつもこんなんされてたからな
ネットの普及で国内ニュースの嘘は暴かれやすくなったから外国語でやり始めたか
定形の挨拶文で
ウクライナに栄光あれ
英雄に栄光あれ
敵に死をと続くから
まぁ真逆なんだよな
またか
あれほど忠告したのに
プロパガンダで食う飯美味いもんな🥺
全然
前後の文脈から直訳したほうがおかしなことになる
てか直訳ってのがそもそも訳でない
そのへんわかってない人が多すぎる
NHKや民放が、ゼレンスキーの「ロシア語禁止」に右へ習えしてるのも気持ち悪い
なにがキエフ→キーフだ、アホか
チェルノブイリだって原発事故でもう世界的に認知された言葉なのに、アホみたいにウクライナ語にする必要などない
なぜゼレンスキーとアゾフの一方的なプロパガンダの言いなりになる必要があるのか
アメリカの言いなり子分であるのはまだ許せるが、ゼレンスキーのような無能な戦争犯罪者ならず者暴君の言いなりになどなりたくない
>>252
Google翻訳アプリにはロシア語もあるのに どうせこの改ざんはおとがめなしなんだろ
まさに二重基準
>>1 >>239
>取材先と食事をしたりお酒を飲んだりして、とにかく気楽に話せる関係を作ろう。
ひどい接待取材クズ 女性飲酒泥酔レイプにまじめに取り組まないわけだ
飲酒業がコロナ拡散元でも飲酒業擁護マスゴミ政治経済界論調擁護飲酒美化で
飲酒業支援金協力金還元政治献金広告屋マネー還元でコロナ拡散国民被害増強の元
クズNHK 飲酒業擁護美化叩きつぶせ!!
取材活動問わず全従業員 家族 行事の飲酒喫煙接待食事解禁止しろ!!
飲酒業叩きつぶせ!! 外人タタキダセ!! まじめな仕事にシフトさせろ! >>1
こういうのもっと厳しく取り締まれよ。
国防否定に誘導してるんだから外患誘致でも良い、 >>1
こういうのもっと厳しく取り締まれよ。
国防否定に誘導してるんだから外患誘致でも良い、 そもそもが占領下のアメリカのテレビ局だもん
CNNと同じだよ
>>1
また捏造改竄か・・・
NHKには悪人しかいないのかよ >>1
> (米英は)停戦させる気ないだろ
ブチャ虐殺を見てウクライナ防衛戦争の停戦はやっちゃダメだ。
なぜなら、ロシアはウクライナ領土でヒマになると停戦中にFSB特殊部隊が大量の民間人を虐殺するからだ。
おまけに新たに就任した司令官はシリア毒ガス虐殺を実行したドボルニコフ上級大将だ。
「力による現状変更、許容できない」岸田首相、ロシアを厳しく批判
産経 2022/2/25 08:32
https://www.sankei.com/article/20220225-ALORCIUPJVOBRGPXIQUS5IEN7I/
岸田文雄首相は25日、ロシアによるウクライナへの大規模な侵攻を受けて記者会見し「力による一方的な現状変更の試みで、明白な国際法違反だ。
国際秩序の根幹を揺るがす行為として、断じて許容できず、厳しく非難する。
わが国の安全保障の観点からも決して看過できない」と厳しく批判した。
力による現状変更とは、台湾中国戦争だ。
台湾中国戦争で台湾が負けると、
日本の石油タンカーが海を遠回りしても
中国軍艦に撃沈される通商破壊が始まる。
日本は石油なしじゃ暮らせない。 >>1
> 日本は何がこれから品薄になるんだろ?
> 備蓄庫制作中なんだが
ロシア産の肥料(カリウム)がなくなるから、
肥料を使う地球上の作物が収穫できなくなる。
発展途上国でルワンダ虐殺のような紛争が多発する。
【ウクライナ危機!食料安全保障とこの国のかたち】世界の農業の混乱は長引く 農業ジャーナリスト 山田優 JAcom 2022.03.08
https://www.jacom.or.jp/nousei/rensai/2022/03/220308-57366.php
> 硫安とか化学肥料なら作れるやろ
> 四日市あたりの化学プラントで
↓
> 化学肥料には鉱物がいるそれがロシア産
そりゃ減少による人口調整で
この星に「ルワンダ大虐殺」と「アラブの春」が連続20回ぐらい起こっちゃうかもしれないなあ。
………アラブの春が複数回起こるでやっとだいぶ遅れて気が回った。
このロシア問題で国際政治の間違いが重なると、第三次世界大戦が起こるかもしれない。
これがグローバル経済の長所短所の短所だ。
> カリ肥料が15%減ったところでwww
> カナダが増産で吸収するんじゃね?
カナダ鉄道ストライキが発端で第三次世界大戦になったりして。
世界中の国がカナダの輸送網を助けることになるかも。
それで第三次世界大戦が回避できるのなら安いもんだ。
日本の田んぼも肥料を使う。
来年は肥料不足で米の不作になるかもしれない。
小麦粉も値上がりして米も不作になると食うものがない。
米の備蓄が少しあるが。
G7などの国際的な指導力を発揮して、
地球規模の肥料のカリウム供給するべきだ。 >>1
将来、米国の経済力を上回ると予想される中国は、動き回る米国空母を狙う大量の対艦弾道ミサイル(開発中)で日本や台湾に近づけさせない。
対艦ミサイルはビックリするほど高価であり、開発には高い技術力が必要で、経済大国の中国はそれをクリアするだろう。
また、中国潜水艦の静穏技術も向上して米国空母の猛威になってる。
これは中国のA2/AD(接近阻止・領域拒否)戦略だ。
ミサイル被弾の旗艦「モスクワ」ロシア国防省が沈没したと発表 NHK2022年4月15日 5時45分
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20220415/amp/k10013583071000.html
洋上を動き回る艦船にミサイルを当てるのは技術的に可能だ。まだ弾道ミサイルに当てる技術を組み込めてはいないが。
米国空母の来ない台湾が孤立した中国台湾戦争は、台湾側が兵站不足で苦しい。
米軍は台湾への兵站輸送をグアムから運ぶ努力をするのだろうが、そんなとき、米軍は日本を守る物理的余力はない。
自衛隊の継続戦闘能力の兵站は、東西冷戦時代の米国との取り決めで最大量上限の2週間分しかない。
日本は台湾に近いが、米国空母のいない海では日本の兵站(補給)がないので、兵站に乏しい自衛隊は台湾を助けられないばかりか、沖縄の米軍基地すら守りきれない。
(米国本土以外に外国最大量の兵站備蓄を密かに日本へ置いてると噂があるが、あくまでも噂の域だ。)
台湾が負ければ、日本のシーレーン(海上貿易)は守れず、石油タンカーは人民解放軍の海軍に撃沈され、石油なしの暮らしになり破滅する。
次の台湾戦争は、制空権は航空母艦なしでも横田基地、沖縄基地の支えで米空軍がなんとか維持だが、
中国対艦弾道ミサイルの雨ありき、米国空母なし、兵站不足の台湾有事に備えなければならない。
今のところ、その最適解は、原子力潜水艦の質量の強化と極超音速兵器の開発だ。核武装もしやすい。
日本は技術面でAUKUSの次世代兵器を開発して、米国台湾の勝利状態に貢献し、中国側の侵略の意志をくじき、日本の石油タンカーの通るシーレーンを守るべきだ。
<独自>AUKUS参加、米英豪が日本に打診 極超音速兵器など技術力期待
産経 2022/4/12 20:33
https://www.sankei.com/article/20220412-73VOZUMHBVKTFFHLLJHSZHUYQU/ >>1
露国防長官が中朝にミサイル支援を要請か 「北は同意した…露製と互換」海外報道
コリア・エコノミクス 2022年4月7日
https://korea-economics.jp/posts/22040703/
ロシア国防長官が北朝鮮を訪問して軍事支援を要請したという報道が出ている。
複数の外信や、韓国紙などによると、ロシアの石油会社ユコスの元最高経営者(CEO)であるレオニード・ネフズリンは4日、ロシアジャーナリストのユリア・ラティーニナと行ったオンラインインタビューにおいて、「セルゲイ・ショイグロシア国防総省が最近、北朝鮮を行って軍事支援を要請した」と主張した。
ネブズリンは様々な信頼できる情報源をもとに、ショイグ長官が姿を消した去る3月11日から2週間、北朝鮮と中国を訪問し、戦争に必要なミサイルや弾薬などの支援を要請したと述べたという。
ショイグ長官はロシアが保有する部品と互換性のあるミサイルを得るため、北朝鮮と中国を訪問したという。(ロシアはミサイル部品の70-80%を輸入に依存しているとのこと)
ネブズリンによると、北朝鮮は支援に同意したという。しかし、中国はミサイル支援を拒否したと伝えられた。ネブズリンは「ロシアは北朝鮮に最も長く滞在した」と述べている。
RFA(自由アジア放送)は6日、ロシアが軍事支援要請のために北朝鮮に接触した可能性があるとする米国家利益センターのハリー・カジアニス朝鮮半島担当局長のコメントを紹介した。
カジアニス局長は「最近ウクライナ侵攻で非常に切迫した状況にあるロシアは北朝鮮にまで軍事的支援を受けようとする可能性がある」とし「ロシアは小型武器と互換性のある弾薬のような基本供給品を求めるのかもしれない」と説明した。 >>1
■米国が北朝鮮と不可侵条約を締結すると、日米安保に矛盾が生じ、北朝鮮の生物化学兵器から日本を守れないので、日本は核武装する。
北朝鮮の「怪物ICBM」か=長射程・多弾頭化、米に脅威
AFP 2022年3月24日 21:19
https://www.afpbb.com/articles/-/3396820?act=all
米朝不可侵条約は日米安保に矛盾 防大校長、米紙に寄稿
朝日新聞 2003年08/15 01:26
http://www.asahi.com/special/nuclear/TKY200308140306.html
防衛大学校の西原正校長は14日付の米紙・ワシントン・ポストに寄稿し、米国が北朝鮮と不可侵条約を結べば、日米安保条約と矛盾すると指摘したうえで、
「在韓米軍の撤退につながるだけでなく、日本の核武装を正当化することになるかもしれない」と述べた。
27日から北京で開かれる6者協議での米政府の対応に懸念を表明したものだ。
「北朝鮮のトロイの木馬」と題された寄稿で西原氏は、不可侵条約を結んだ場合の危険性について、
北朝鮮が核兵器開発を放棄した場合でも、生物・化学兵器は保有しており、日本に対する攻撃に使用する可能性があると指摘。
その場合、在日米軍は北朝鮮と不可侵条約を結んでいるために日本を防衛できない可能性があるとしたうえで、
「日本は米国との同盟に依存できなくなり、報復のための核兵器開発を決定するかもしれない」と論じた。
西原氏は不可侵条約を結ぶ代わりに、日米韓3国が北朝鮮を国家承認して外交関係を結び、平壌に大使館を開設すべきだと主張した。
また、条約に署名すれば、北朝鮮側は在韓米軍の撤退を要求し、
韓国側の世論も北朝鮮の要求を支持するかもしれない
▽北朝鮮側が「南北統一」を求め、日本国内にも沖縄を中心に、米軍基地の縮小または閉鎖を求める議論が出る
――などの可能性も指摘した。
(08/15 01:26)
防大校長は拉致被害者解決を忘れてる。 「インタビューは当日、取材現場にいた
日本語がわかるウクライナの方にご協力をいただき行いました」
ここ異常じゃね?
>>1
北朝鮮「戦術核用」ミサイル発射
金正恩氏が視察、16日に2発
2022/4/17 09:34 (JST)4/17 10:03 (JST)updated
c 一般社団法人共同通信社
https://nordot.app/888182597492637696
【北京、ソウル共同】北朝鮮メディアは17日、「新型戦術誘導兵器」の発射実験を金正恩朝鮮労働党総書記が視察し、実験は成功したと報じた。戦術核兵器搭載へ向けた開発だと主張。
発射したのは短距離弾道ミサイルとみられる。
韓国軍によると、北朝鮮東部の咸興から16日午後6時(日本時間同)ごろ、2発の飛翔体が日本海へ向け発射されており、発射実験はこれを指すとみられる。
北東部の豊渓里では核実験へ向けたとみられる動きもあり、日米韓は北朝鮮が近く核実験を行うことを警戒している。
米韓合同軍事演習が18日から本格化する予定で、ミサイル発射はけん制の狙いもあるとみられる。 「 受信料が暴力団(在日ヤクザ)に流れてる!」
NHK紅白歌合戦の裏側【金・女・暴力団】を元NHK職員が実名付きで語ります
https://sp.nicovideo.jp/watch/sm35806730
「内部告発をしたら殺された人もいる」←←←
=====================
この動画のポイントは紅白歌合戦の金の流れであり、更に暴力団まで繋がっているという点。
NHKは公共放送局であり受信料で賄われている。
その受信料が暴力団に流れているのが問題と指摘している。
【NHK】 NHKは在日ヤクザとグル、「しばき隊」朝鮮ヤクザを差別被害者として出演させた
www.tw5t.blogspot.jp/2013/09/blog-post.html
NHKの捏造報道ディレクター今理織(nos)、しばき隊の大物であることが発覚
http://dametv2.cocolog-nifty.com/blog/2018/05/nhk-3459.html
gamp.ameblo.jp/nihonkaigi-yachiyo/entry-12378317795.html
■NHK会長 前田晃伸(元みずほ会長)
みずほ銀行(旧朝鮮銀行)←←←
ソフトバンク・韓国民団の金主、サムスンの大株主
山口組系暴力団にも融資
※注意)立花孝志はNHKと闘いませんw
よほど怖い筋から脅された模様←←
まぁ多分スローガンである
Слава Україні!
Героям слава!
Слава нації!
Смерть ворогам!
と全文言っちゃったんじゃないか
もっと続く場合もあってそっちはロシア人を刺し○せ!モスクワを燃やせ!とか続いてるし
し、正しく伝えるならそこまで伝えても何ら問題ないと思うが
ついさっきも新日本紀行みたいな番組で婆さんが「便所」と連呼してたんだが字幕では「トイレ」になってた
>>1
N造HK「伝えない自由じゃ物足りねえんだよ😈」 字幕もそうだけど吹き替えもいらね
何言ってんのか聴こえねえんだわ
>>284
トランプとかいかにも悪そうな声のナレーターがやってて
ああいう印象操作もどうかと思うわ 英語以外なら改変してもわからないだろうって思ってるんだろうな
でも、結構マイナーな言語でもやってる人はいるからな
それからグーグル翻訳もあるし
>>284
字幕だと意訳に気付く人が居るけど吹き替えはダメだね >>280
インタビュー相手が「お客様が……」って言ってるのに字幕は「客が」になるのも気になる NHKに限った話ではない。マスコミ連中は己を一種の
社会正義か何かと勘違いしてるからな。必要悪ですらないってのに。
またやったのかNHK、ニュースの時間に番宣いれたりひどかったが
最近はドラマ○○送りとかやってるヒマがあったら
もう少しニュースをわかりやすくできる時間にまわせるのにと思います
あれだけ街を壊されて殺されて勝利ってどんなだ
ロシア軍がドンバスとクリミアを含めて全地域から撤退して賠償金を200兆円以上くらい支払う感じだろうか
在ロシア日本人YouTuber「商品の値段は10%ほど上がりましたけど、そこまでの変化は感じないですね…」
NHK「ロシア経済は崩壊しつつある、塩も買えない」
どうしてこんな差が生まれるの?
コロナ煽り工作員 = 戦争煽り工作員
まったくの同一人物
テレビは洗脳装置 毒チン打て打て 戦争やれやれ
いつまでロスチャイルドに騙され操作されてんだろ馬鹿国民www
在日朝鮮企業TBSは、日本人を騙すのに必死やなwwwwww
こんなのはどうでもいいが早くNHK解約してええ
ばーちゃんが見ているから仕方なく納めている
字幕改変かよ
NHKは河瀬なおみが鎮火してないのによくやるわ
ジオン軍「我がジオン軍は平和になるよう祈っています」
>>1
このニュースかな?
寝る前にNHKプラス見てたら、字幕を直しましたと注釈ついてるニュースあったわ。 インタビュー相手が大阪のJK「もうこわぁてさぶいぼでたわ」
字幕「怖くて鳥肌立ちました」
捏造NHKに払うカネはねえ!
捏造してなくても払わねえけどなあ!
まぁ全く間違っていなくはないが、かなり捏造はいっているよなw
マスコミなんてこんなもんw
これはBPO案件?
自称公共放送が意訳を放送して大丈夫なん?
>>298
>■NHK会長 前田晃伸(元みずほ会長)
【みずほ】ソフトバンクSBIのメインバンク
みずほ銀行の前身は、『旧朝鮮銀行』でトップや幹部は、帰化した朝鮮人
「旧朝鮮銀行」系の日本長期信用銀行(長銀)と日本不動産銀行(のち日本債券信用銀行(日債銀)と日本興業銀行の三行で設立された
みずほ銀行
(1)朝鮮進駐軍が資金源である「宝くじ(いわゆる朝鮮くじ)」を販売している
大手売国メガバンクであり、社長が熱心な民主党支援者であり、
副社長の一人が創価学会員
(2)合併前の旧富士銀行から在日本大韓民国民団(民団)のメインバンクとなっている
(3)各支店の従業員に在日朝鮮人を多数雇っている
(4)韓国の新韓金融グループや韓国産業銀行との提携を強化している
この銀行も何とかしないと
http://funshoku.blogspot.com/2013/10/mizuho-ginkou-yakuza-yusi-yakuin-jinin-riyu.html
>みずほ銀行、暴力団 山口組の仲介で、暴力団侠道会に融資
ウクライナに栄光あれ、はウクナチの合言葉だからなw
🔷【日本後援】ウクライナ軍がロシア語を話す市民を非国民認定し頭をめった刺し
ウクライナ語を上手く話せない男性をロシアのスパイと非難し
ナイフで頭などを刺し殺害し
「ウクライナに栄光あれ」
という動画(閲覧注意)
twitter.privacyplz.org/DF47408352/status/1508596857135681538
(2022年3月28日 ※生きてるリンクに更新)
>>323
忖度しないとウクライナに不利になるw
NHKの配慮だよw >>324
ロシアに忖度したんだね。
鈴木宗男みたいやな。 >>317
そんで電話の世論調査にロシアが悪い!って答えてもらえるしね >>327
逆だよ頭悪いのか
🔷【日本後援】ウクライナ軍がロシア語を話す市民を非国民認定し頭をめった刺し
ウクライナ語を上手く話せない男性をロシアのスパイと非難し
ナイフで頭などを刺し殺害し
「ウクライナに栄光あれ」
という動画(閲覧注意)
twitter.privacyplz.org/DF47408352/status/1508596857135681538
(2022年3月28日 ※生きてるリンクに更新) なんかの番組で陰謀論を考えるーみたいなことやってた気がするけどそんなことしてんの?
ダメじゃん
アホだろNHKw
ウクライナに勝利を→平和を願ってます
なら
ロシアに勝利をはどう訳すの?
ホント頭おかしいわ
>>333
ウクライナ紛争はじまってからNHKはアメリカのプロパガンダの受け売りだろ
🔷【日本の報道が大本営発表しかない理由が判明か】「米英の精鋭特殊部隊は開戦時からすでに現地に」
◎フランスのフィガロ紙レポーターのジョルジュマルブルノ氏が4月9日公表
「フランスの諜報機関によると英国精鋭SAS特殊部隊は開戦時から既にウクライナにいた、アメリカのデルタ特殊部隊も同様に」
◎米国が戦争に参加していれば事実上日本も戦時下の情報統制レベル引き上げとなる
従って報道情報は日米地位協定に従い米軍による管理下となり必然的に大本営発表に終始するようになる
twitter.privacyplz.org/antiwar_soldier/status/1513596067442569227#m
(動画)
www.indianarrative.com/world-news/elite-us-uk-forces-in-ukraine-since-beginning-of-conflict-with-russia-says-french-daily-163587.html
(フランス最古の新聞社フィガロ紙レポーター 2022年4月9日) ウクライナ人総統閣下はけものフレンズ監督騒動にお怒りのようです
徹底抗戦をしてロシアに勝つのが多くのウクライナ人が思ってる事で、今さら平和裏の解決は望んでないだろうな
おっさんの難民は禁止な。
おっさんのくせに国を捨てて逃げだすような奴は強制送還でいい、ウクライナだろうがアフガンだろうがシリアだろうが。
難民になっていいのは女子供だけだ。
ウクライナはおっさんの難民を禁止してるのがいい。
支援のし甲斐がある。
おっさんは祖国で戦って死ぬしかない。
それがおっさんの役割だ。
難民になる選択肢はない。
ウヒヒヒヒヒヒヒヒ
NHK面白いね
ウヒヒヒヒヒヒヒヒ
>>340
🔷【徴兵】グレンコアンドリーとナザレンコアンドリーが4月23日までに帰国しなければ工作員確定か【はよ帰れ】
日本のテレビやSNSで「みんな武器をもって戦って偉い」と言っていたグレンコアンドリーやナザレンコアンドリーなども
無事強制徴兵に。帰国期限は4月23日ごろ。もしそれ以降の日本にいればウクライナの犯罪者となるか、工作員確定。
◎ウクライナは兵役義務を強化
海外にいるウクライナ人で兵役対象の18歳~60歳の男性は、免除理由が明確にない場合、15日以内に
ウクライナに戻ることを義務付け。違反した場合は10年の懲役刑。
i.imgur.com/lYxfHMB.jpg
blazetrends.com/war-in-ukraine-ukrainian-mps-want-to-force-men-of-fighting-age-to-return-from-abroad/
stiridinromania.ro/ucrainienii-din-strainatate-pot-fi-inchisi-timp-de-10-ani/
i.imgur.com/c8FvScQ.jpg
(2022年4月8日 ウクライナ政府) >>330
字幕「早く戦争が終わってスペースノイドも地球連邦も平和になるよう微力を尽くします」 テレビの中のウクライナ人さんが英語で喋ってる割合、
体感で過半
>>1
これはたまたまわかった事だろう
ウクライナの事はどれだけ嘘が混ざっているかわかった物じゃないだろうに >引き続き、発言の内容が的確に伝わるよう努めてまいります
引き続きって事は、「今回の訳も正しいです」っていう認識ですね。
どうでもいいけど2分でそのレス用意したのにビックリだよ
>>345
NHKが「アゾフ大隊のSNSによると」とソースに使ってるよw
ゴミみたいな内容 >>336
東北で夜中に大きな地震の時に朝のニュースで地震の放送しないでウクライナばかりやってた。新幹線止まるほどだったのに。国民をウクライナ浸けにして地震とかコロナ、原油高から目をそらせたいらしい。 使う映像間違えただけじゃねーのか
字幕は意訳多いがここまで表現異なるのは簡単にバレるし
>>354
見てるやつらわからないと思って舐めてんだよ
バカにされてることに気が付かんのか >>320
■資金の流れ
NHK→ みずほ (旧朝鮮銀行)→ 山口組→ 朝鮮総連・韓国民団
>みずほ銀行、暴力団 山口組の仲介で、暴力団侠道会に融資
「NHK集金人に暴力団関係者」 N国党
www.sankei.com/politics/amp/190802/plt1908020001-a.html
「NHKは暴力団と一緒」日本郵政鈴木副社長
r.nikkei.com/article/DGXMZO50569700T01C19A0CC1000
NHKはまるで暴力団?共通点は・・・
※注意)立花孝志はNHKと闘いませんw
よほど怖い筋から脅された模様←←
消えたN国党(笑)
https://www.sankei.com/article/20210830-IKAAUF6GZJLGLNX2JS52FL2XSE/ 明らかに政治的な意図を持ったニュースの改変
こういうことの積み重ねがキューアノンを産む
最近テレビの設定を字幕アリで観てるけど面白いね
時代劇とかだと誰のセリフか分かるし、生放送なんか字幕が追い付かずぐちゃぐちゃでワロス
NHKなんてニュースを装ったプロパガンダばっかりだろ
事実だけを伝えればいいのに自分たちの願望をしれっと織り交ぜてくる
捏造報道するNHKならこれぐらいやってると思ってた
そもそもウクライナ情勢のニュースも親露親中の立場だからロシア擁護にもってく論調ばかりだったしな
ニュース映像の過剰な演技での吹き替えは信用してないが字幕も同じか
自分が聞き取れる外国語なら分かるがウクライナ語とかは判断出来ないし危ないね
もう天気予報と
ナショジオだけ流してろよ
ニュースはやるな
最初の頃から違和感はあったんだよ
インタビューされる人される人みーんな主旨が「平和を願う」ばかり
俺こんな目に遭ったら元の日本を返せ日本は勝つまでやるぞコノヤローとか即座に言いそうだ
(そしてカットされる)
>>365
アゾフ大隊のSNSをソースに使ってるNHKが親露?
ネトウヨって頭悪いってホントだったんだ >>363
日本の政権にも企業にも忖度してないのがウリとかいう悪夢のような企業だよな
どこの国のプロパガンダ機関だよと 自国を守るために戦う系の発言はカットされたりぼかされたりするからな。
日本のメディアはよっぽど日本国民に愛国心を持って欲しくないんだろう。
>>1
捏造NHKはホントひでえな
ウソ垂れ流しの朝鮮中央テレビや国営ロシア放送局となんら変わらん
アベとスガの違法犯罪でも平然と当人たちのウソ発言を垂れ流していた
明らかな贈収賄事件でも「高額接待」と真実を歪めて、総理官邸にコビヘツラッてたし、
ほんとクソだわ 民放みたいに元音声は消して吹き替えにすれば
逆のことを発言させることも可能
NHKが自分たちが放送したいようにソースを改変するのはいつものことだな
それにしても実際に話す場面を写して証拠があるのにここまで大胆にやるかね
NHKだけに限らん どこの局もロシアの攻撃シーンばっかしか映さない
これも意図的
勝手に発言内容変えるってさぁ…
それでもジャーナリストか?誇りも糞もないな
本音はNHK 在日アゾフもテレビ見てるからね あー言わないとおそらく殺される
ウクライナガンダム大勝利!希望の未来にレディーゴー!
>>381
【13日のテレビ朝日のニュース】
白い腕章(ロシア側)をした民間人を救出する兵隊に「ウクライナ兵」とキャプションを入れている
民間人を乗せるクルマにはご存知"Z"マーク
video.twimg.com/ext_tw_video/1513495879365586946/pu/vid/640x360/T0GNOFaFl07vBAab.mp4 反対に「なんでこの人結婚できてるの?」って人もいるしな
うちのお隣さんがそうだ
夫婦で一切出かけない、一緒にいる姿を見ない、しかも子供はいない
>>374
こういう奴ってネット記事だけ見てNHKの放送は一切見ないで好き勝手言ってるだけだからしゃーない 降伏しようってやつは見つけ次第射殺しろって指示が出てる
>日本語が分かるウクライナの方にご協力をいただき行ないました
NHKはこの人のせいにした
今度はこの人の言い分も聞いてみたい
NHKは番組が多岐に渡っていて録画の時に番組表観るの楽しいけど報道だけは避けてるな
ワレワレハーっていうので締めるやつとかちょっとね
Twitterでウクライナ応援している人たちがみんな「ウクライナに栄光あれ」って言ってるけどこれ何かのスローガンなの?
日本の日常ではあまり聞きなれない仰々しい表現な気がするんだけど
ウクライナ語を直訳したらそうなったの?
それともリメンバーパールハーバー的なスローガン?
もう戦争番組はいいよ
なんかどっちもどっちという感じになってきた
とりあえず単独ディレクターを国会に
公共放送なんだから厳しく検証
信じる者は救われる
🔶IPS山中語録 @NHK
NHK
「今回のワクチンが画期的なのは90%以上という高い有効性を実現したことです」
IPS山中
「このワクチンの有効性は95%と、驚くべき高さです」
カリコ博士
「ワクチンを接種した人たちが、ウイルスを広めることはないと思います」
「6か月は有効ですが、もっと長いと思います」
「今回のワクチンは、さまざまな変異ウイルスに対しても有効とみられています」
IPS山中
「どの副反応も1日、2日で収まるということが全世界で1億回以上、接種されて証明されています」
「その副反応に比べて効果がもう本当に絶大」
「ぜひこの副反応を怖がらずにできるだけたくさんの人に、できるだけ早く接種」
>>397
国粋主義者のキメ台詞
🔷【日本後援】ウクライナ軍がロシア語を話す市民を非国民認定し頭をめった刺し
ウクライナ語を上手く話せない男性をロシアのスパイと非難し
ナイフで頭などを刺し殺害し
「ウクライナに栄光あれ」 👈
という動画(閲覧注意)
twitter.privacyplz.org/DF47408352/status/1508596857135681538
(2022年3月28日 ※生きてるリンクに更新) ウクライナに栄光あれってバンデラ主義の言葉だろ
流石に都合悪すぎて捏造改変
悪の枢軸に優しいNHK
中国 北朝鮮の報道姿勢を見ればわかる
NHKなんてどこをどう見ても反社
日本政府と同じ反社
文通費誰反対しないもんな
領収書くらい義務つけろよ売国ボケ与野党
> 引き続き、発言の内容が的確に伝わるよう努めてまいります
ちょっと誤訳か意訳があったみたいな態度だけど
人のセリフに発言内容と違う字幕をつけるのは、改ざん&捏造だろ
好戦的なウクライナ人を覆い隠し、
ひたすら哀れで善良な被害者を演出する日本のテレビ局
誤訳云々言うならインタビュー受けた側の音声消しちゃアカンで
サヨクマスゴミによる工作の一環だと思っていて、近い将来北朝鮮が崩壊したあかつきには日本に難民を押し付ける布石だと思ってる。
>>397
スラーヴァ ウクライナって言ってるだけ NHKは9条教徒が多いので改憲を刺激することは都合が悪い
スクランブルとか民営化とか議論以前の問題
解体一択
この言い訳もうそだろ。通訳さんはちゃんと訳したけど、ディレクターかプロデューサーが改訳したはずだ。
先日も人道回廊でロシア側から脱出したという父親含む一家出てたけどにわかに信じがたい感じだったな
NHKは中国同様ロシアにも配慮しまくりじゃねーの
>>409
実情はわからんけど
ウクライナと日本語の通訳できる人なんてほとんど居ないわけで
その人が平和って訳したらそれが通っちゃうわけじゃん
組織として捏造する意図はなかったと思うよ もう負け確定だけど、それでも勝利を願うのは自由だから
ほっといてやれよ
【高尿酸値・痛風予防の五ヶ条】
☆食べ過ぎに注意☆
肥満体は、プリン体を合成しやすく、尿酸の排泄機能が低下する傾向にあります。
☆お酒は飲みすぎない☆
アルコール自体に尿酸値を上げる作用があります。
☆水を2g以上飲む☆
尿で尿酸を排出するため、1日2g以上飲みましょう。(甘い飲み物は逆に尿酸値を上げてしまうので注意)
☆ストレス解消☆
ストレスは尿酸値を上昇させる危険因子です。あなたに合った方法でストレスを解消しましょう。
☆適度な運動☆
話しながらでもできるような軽い有酸素運動で肥満やストレスを解消しましょう。
こういうのはいつものように早くスレストさせたほうがいいんじゃね
捏造はデカく謝罪は小さくだからな
情報は拡散されていくし放置した日数+7日は修正テロップを表示し続けろ
>>84
マスコミ関係ってコネ採用と高年収目当てのキチだらけだよ
イメージ最悪だからw こんな放送局より信頼出来ないと言われる長男です
NHKニュースにツッコミ入れてるだけなんだが
>>410
日本でバンデラ主義を広めようとしてるのか(呆れ
祖国防衛のために帰れよ 公共性なしの自称公共放送・・・それがヤクザも真っ青な押し売り強制徴収のNHK!
>>48
ほーん
モスクワは火災で乗組員は全員無事に退避したんだよね? >>444
それメディアの仕事じゃなくプロパガンダ機関だね 「インタビューは、当日取材現場にいた、日本語が分かるウクライナの方にご協力をいただき行ないました」
こう言っとけば誰も確かめる術がないと思って適当な言い訳をしてやがる。
犬HKにロスケの工作員が暗躍していることは確実。
早急に始末せよ。
通訳者がわざとやってたらわかんないね
通訳者を3人くらい雇うべきか日本語話さない難民なんか死ねよ
こういう事するから報道が鵜呑みに出来なくなるんだよ
テレビ見てると馬鹿になる
決め言葉なんだから通訳は間違わない。
好戦的文言を嫌うプロデューサーが改訳した。
>>454
もうNHKはジャーナリズムとかファクトチェックとか言えないね これを格闘技の試合前のインタビューに置き換えると全く意味が違う事が分かる
根本的なところで
「インタビューは、当日取材現場にいた、日本語が分かるウクライナの方にご協力をいただき行ないました」
こんなんダメに決まってるだろ
そいつが勝手に好き放題誤訳したらどうしようもない
避難してるウクライナ人すらバンデラ主義の頭おかしい人たちとバレるのが余程都合悪いようだな
ウクライナに金送る為に無垢で善良な市民であってもらわないと困る
>>454
まぁありえるけどな
通訳者が相手に気を使うケース ロシア、ウクライナより中国を意識しといた方が良いと思う
与党に中国追従を隠そうともしない政党もいるしね🤤
そういえば熊野古道に土嚢袋敷いて路肩壊したNHKさまが頼んだ下請け。
戦争のために日本人を騙してカネを毟り取る
どこの広告屋なんだろう
ここで
「どの段階で改変が行われたんだろう」
って思考するのが賢い人で
「トップの指示に決まってる」
と無思考で決めつけるのが陰謀論者
日本人受けが良いように改変したのかな
真実を伝えるのもジャーナリズムだと思うけど
日本に勝利をとか
日本に栄光をって言うと
都合の悪い民族がおるんよ
なんで改変したんだろ
かわいそうな難民って絵面にしたかったんかね
ウクライナの勝利を願います!ロシアこのやろーじゃ雰囲気壊れるからなw
実績がある通訳者がいないならインタビューしなければいいのに
もしくは字幕はGoogle翻訳による、とか書いとけ
>>27
うむ
事実を報道しろ
意味を変えるな
意見を持つな だってえ、NHK労組って、バリバリの共産党系、辺野古基地反対座り込みにもNHK労組の旗が。
情緒的な報道ばかり繰り返すNHKは日本に必要ない、即刻電波取りあげて廃局にすべき
左翼は日本人が現実に目覚めたりしないように今必死なんだよ
NHKもこういうギリギリのところで改変をかまして頑張っている所
菅に学術会議の件を質問した有馬を左遷する局だからな
民主主義社会の報道の基本も無い
国家権力に媚びるだけのねじ曲がった放送局
>>1
またかよ、NHK
結局、ウクライナ人も本質的にはロシア人と変わらない好戦的な国民なんだよな
NHKはそれを誤魔化そうとして恣意的に字幕を改編したとしか思えんわ これは大したことないかもしれないが、こういうのを放置してるとそのうち取り返しのつかないことになる
意味が正反対になってるとこまで酷いことになってるわけじゃないが、飛躍しすぎの意訳だなあ
いいんじゃね
あんまり過激なコメント流すと問題になる
穏便にすませようというNHKの心遣いに感謝しろよ
>>121
あり得る。フランスなんかルペン候補が完全中立の立場だしな。 字幕だけならまだいい方だろ
テレ朝は本人の声に日本語吹き替え被せて嘘字幕がバレない様にしてるぞ
NHKってドイツのメルケル前首相が来日した時も嘘字幕流したんだよね悪質すぎるよ
>>10
まだそんな正確性はない。アベマの自動翻訳も天然ボケかましてるし >>56
わかる
アメリカ選挙のトランプとバイデンも酷かった。これはNHKではないが
NHKはBSなら受信してもいいが
地上波とセットなのがなぁ 最近では五輪反対デモ参加者に対してもNHKは酷い字幕を付けた
明らかにNHKが低質化してる
平然と捏造するパヨNHKは民営化しろ こんなもんに国民が金巻き上げられる筋合いはない
NHKって英米のプロパガンダ機関だからな
ウクライナ善玉論を広めるためならどんな手段も使うつもりなんだろう
>>12
だから放置せずにその都度声を上げて解体しようぜ 朝ドラと大河やバラエティでB層釣って報道で日常的に捏造して世論操作してるNHK
プロジェクトXてあってだな セーフなんだよ
だが早く潰せないかなこのガラクタポンコツ犬HKは
民放だけで十分だろ もう誰も見ていない邪魔なチャンネル
スペイン語からガシリア語やカタロニア語やるやつみたいに
ロシア語専攻からちょっとひねってウクライナ語、みたいな翻訳者が多いだろうから
冗談じゃなくて本気になった上坂すみれみたいなゴリゴリの親ロがそら混ざっとるやろ
>>504
立花のせいもあるかも、何か訴えたせいで電通が指示した社長に変わったんじゃなかったかな こんな捏造放送局に国民が金を強制徴収されるということは、国民も捏造に協力させられてるということだ 倫理的にも甚だ問題だ
>>483
日本で国防に関するリアルな議論が始まったら、護憲九条で本を書き、議席を取ってるリベラルの飯の種が吹っ飛ぶからな。そりゃあもう必死でしょ。 さすが公共放送
公正を意識して字幕改変したんだなw
>>493
インドあたりも、欧州土人の内戦で世界中の人間に迷惑かけんなよと醒めた目で見てるからな。 >>1
字幕付けてるのはお花畑の派遣ADで上は放置かな また捏造報道か
懲りねえなNHKは
資産全部ウクライナに寄付して詫びろ
ン千億持ってんだろ
ウクライナ語はわからんからごまかされると判断つかねえし
まじでやめてもらいたいが
わからん以上こうやって騒いでるのも本当かわからんし
まぁ、映画の字幕とかでも訳す人によってニュアンス大分変わるから
はっしょったり、意訳したりで
とりあえずGoogleAI翻訳でもかけて真偽だせや
NHKがアゾフ連隊の存在を認めた番組でロシア大使館から提供されたという写真に
NHKがアゾフ連隊から追い出されたネオナチ幹部といわれてる人達が写ってた
アゾフ連隊から政治家や警察幹部に出世した
そんなのと一緒に写真に写ってる角元大使って何者なのよな
しかもウクライナから勲章五個も六個ももらってる
彼が大使の期間に国連ですらアゾフ連隊の誘拐や殺人は認めてるのにそんなものは一切知らないと断言してるし
805 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 投稿日:2022/04/18(月) 15:44:09.14 ID:RqCEOPK9
もう飽きたしニュースやらなくていいな
虐殺されようが拷問レイプされようが欧米絶対介入しないしなんのメリットがあって報道してるのか理解に苦しむ
806 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 投稿日:2022/04/18(月) 16:47:08.40 ID:5a5J/ugO
>>805
【ウクライナ】主要7か国(G7)に500億ドルの支援要請、戦争関連赤字補填で [影のたけし軍団★]
http://2chb.net/r/newsplus/1650249350/
乞食出来ないだろ ジョージアとかのも「我々に勝利を!」ってのが普段の挨拶になってるんだよな。
NHKフィルターに掛かればこれも改変されるんだろうなー。
誰も罰せられないんだろ?
フェイクニュース流した罪とか無いの?
動物園からライオンが逃げたとか書いた奴、逮捕されてなかった?
岸田政権の手回しかなぁ
ウクライナは結構カドのある発言多いだろうから
こいつら、ドイツのクリーンディーゼル詐欺の片棒担いでなかったか?
似非ディーゼルをヨイショして、日本のハイブリッドを不当に貶めたりしてたよな
ベルリンやフランクフルトに支局持ってるんだから、職員を何人かは常駐させてるはずなのに
中国の大気汚染は報道するくせに、それよりも遥かに深刻なドイツや欧州の大気汚染は全スルー
ジャーナリズムが聞いて呆れる
>>533
岸田関係なく電通入ってるからアメリカだろ 日本だって毎年数千回の上空侵犯で自衛隊機がスクランブル発進している。
この人らが居なかったら平和なんてない
そりゃあウクライナ人はロシア人を殺して勝利することを願っているよ
>>542
誰もまともだなんて言ってない
ロシアは軍事侵攻をやめろと言ってる 反日プロパガンダ捏造報道のNHK
え?金を払え? 死ねカス
毎日毎日新聞の一面にウクライナの都市がどうしたミサイルがどうしたとか載せてるの頭おかしくない?
日本にとってそんな毎日一面に取り上げるほどのニュース性無いやろ
3日、いや一週間に一度でいいわ一面に載せるのなんて
日本のマスコミが正しく通訳するわけがない
50代以下で正しく通訳してると思ってる人なんて誰もいないだろ
>>547
明日は我が身と思ってない奴は頼むから中国にでも行って二度と戻ってこないでくれや 阿保かwウクライナの都市がどうなったとか糞どうでもいい事だろうが
その後の決着にはニュース性あるが経過なんて一面にする価値無いわ
敗戦でも「戦争が終結し、平和が訪れた」って言えるもんな。
>>1
NHKのウクライナ偏向報道は目に余るものがあるよね
世論誘導目的なら国営か民放になれ
受信料返せ 美男美女揃いのウクライナ国民ががあんな怪しいチビの芸人に人生めちゃくちゃされてかわいそうだねえ
>>556
来日したウクライナ避難民に美女なんないたっけ?
ゼレンスキーみたいなのばっかだったぞ
北欧が入ったロシア系を期待してたのに >>1
戦争アレルギーの平和ボケお花畑女視聴者に配慮しちゃった結果かwww
クラスにも「スイスを見習うべき」な強烈バカおつむの女子いたよな 15年前から言ってるけど、日本メディアはGHQが反日工作のために在日に乗っ取らせた
よければコピペしといてくれ
アメリカを恨む日本人の警戒を解くため、アジアの声を名乗ってアジア人や在日の被害を捏造し、
ガス抜きのために表面的なアメリカ批判をした。
原爆投下は許せない
↓
だが日本はもっと悪い
これが左翼の主張。アメリカの工作員以外何がある?
それでも騙さない人のために、一見保守的でアメリカに従属させる偽保守も使った
これが自民党の流派
>>19
ウクライナ人が皆殺しになれば、その後は平和になると言ってるのと同じ Слава Україні! (ウクライナに栄光あれ!)
と発言したのに、やらせのNHKは偽造したということか。
民放がNHK捏造にしっかり報道すればいいのに
安倍以降ビビって報道せん
>>558
スイス見習ったら国民皆徴兵で全ての家に銃と防空地下室持つことになるんだがなw 吉野家よりこっちのほうがやばいと思うのにツイッターでもあっちばかり取り上げられてる
一画面で表示できる字幕の字数には限りがあるので完全な翻訳は無理
それを逆手に取って改竄するのがNHK
犬HKは、ホント質が悪い
中に巣くってる不気味な集団のせいだな
字幕なんてどこの局も少し違うのは当たり前だけど
意味まで変えちゃいかんね
テレビを見ない、は自慢ではないともうわかっていただけましたね?
>>1
リベラルなNHKは消費税推進の時から何も変わってないな。
NHK「リベラルサヨクや財務省が言うように、安倍の通貨発行でハイパーインフレになる!刷った円で一律10万円給付や減税は不可能!!」 NHKは前回の字幕改編で、大阪局担当の専務理事を1年で退任させた。
今度はどうするかな?BPO待ちか?
>>559プラザ合意の円高義務化からこれだね。
失われた30年のデフレ。
30年以上かけてこの不況や少子化は作られた。
1990年リベラル
「円高で外国産や中国産がお得に買える。日本産や日本人雇用は廃止で。日本産や日本人雇用、日本産子供は全て外国産に置き換えよう!」
先進国では子供の労働や換金は禁止なので金の無い男はモテない。また女に教育が施されているので、女が将来の予想(消費税や社会保険料の増税、養育費など)が出来る為、金の無い男はモテない。
>>4
今に始まったことではないからと言って放置していいことにはならない
判明する都度取り上げるしかない >>566
訳の分からないウクライナより、吉野家のインパクトが100倍。
放送しづらいのとスッポンの関係があるからどうかな? >>574
これが本当ならそうはならないじゃん
NHKが、避難民は戦争終わらせるために降伏もあり、的なことに改変してるってことになるから あまり攻撃的な字幕だと、ウクライナに不快さやマイナスイメージが付くのを恐れて
「平和」という文字を入れて印象操作したと思われ
NHKが正直に報道しているなんて、最初から期待していない。
映像も発言も捏造、操作ばかり。
ニュースの大半がウクライナになって自分たちで取材できず机上でネタ探ししてるだけだから、自分の意見を紛れ込ませたり世論形成してやることがやりがいになってそう
犬なんかつれて避難してくるな
狂犬病もちこんだら責任とれよ
カリナさん
ばーか
着の身着のままではなく
犬つれて
避難か
呑気だな
NHKみないほうがいい
インチキで頭がおかしくなる。
>>566
こんな事は別にやばくないって事だろ
ほんのごく一部がギャーギャー騒いでるだけ ガルマ、聞こえているのなら君の生まれの不幸を呪うがいい
(中略)
平和になるよう祈っているー!!(ガウ爆散)
しまらない最期になるなジオン公国に栄光あれを改変したら
>>584
これ
この人が悪い訳ではないけど、これ以上ウクライナからの避難民増えて欲しくないって一瞬思った
ロシアが悪いのはわかってるんだけど、好戦的に感じちゃうんだよね… >>589
泣く子も黙るほぼ国営放送だぞ
受信料だって受信契約強制から強制徴収できちまうんだ!!
いるのかねこの組織 >>592
イスラムも中朝も要らないからそれらと比べたらまだ来てくれても構わんレベルではあるが
奴ら気持ち悪い宗教施設建てたり、日本に来てまで反日してたり気持ち悪いったらない
まあNHKは特ア大好きだから持ち上げたり擁護したり大好きのようだが 欧州なんかでは平和は勝ち取るものって感じだしね
好戦的といえばそう映るかも
日本人に韓国ゴリ押ししてんのダメリカだろ?
シナにチョンゴキ取られそうで焦ってんだろうが、日本人に強要しても無駄。
>>584
インタビューうけた人にしてみりゃ余計なお世話だろうに >>558
パヨちゃん憧れの永世中立国ですが
スイスは国民皆兵で徴兵あります
っていうかスイスは国の成り立ちが傭兵の国です笑 たまたま現場にいた日本語が分かるウクライナ人が嘘をついたのかあ
>>602
そもそも地域の他国より軍事的に強力なのに中立国=頭お花畑ジャパンと同じ立場と考えてるバカ多いよね
中立でいるには何らかの力が必要だってのに NHK大河ドラマにて
江「戦は嫌にございます!」
戦国時代の武家の女性がこんな発言したらキチガイ扱いされる
>私たちの勝利を願います。勝利を。ウクライナに栄光あれ
×今は大変だけど 平和になるように祈っている
○私たちは戦わずに逃げるけど 兵隊さんは死ぬ気で頑張って♡
ウクライナの子供達がロシア侵攻以前から洗脳されて来た動画をいくつも見つける事が出来るが、幼い子供達がウクライナに栄光あれ!ロシア人殺せ!と大合唱しているのを見るにつけウクライナは狂ってるとしか思えんよ。
北朝鮮より酷いかもしれない。
>>4
犬HKは、安倍ちゃんねるになってから
ねつ造、改ざんの病気が移っちゃったんだね >>596
大陸の国境線は絶えず動いて来たしウクライナの国家はウクライナは滅びぬ🇺🇦
島国日本の感覚とは違うよね >>613
侵攻以前のウクライナについての記事を読むと今報道されてるイメージと全く違うね
歴史の記憶を改ざんする法案が可決したってのも見た >>613
ウクライナのロシアに対する恨みつらみは深かろう もう停戦させろよ
いくら巻き上げられるんだよ
日本も地震やインフレで大変だってのに
ちょっとぐらいロシアに領土を貸してあげたらいいだろ
次は頑張って税金使って軍隊に金かけて取り返せよ
自前で
しかしさあ、最近よく見る 栄光あれ!
これって、ナチスの ジーク ハイル! なんじゃねーのか? と
NHKの国際放送が海外で字幕付けられて、ジークハイルになるのは、、、
なんじゃないのかね?w
>>611
たががドラマごときに何言ってるんだ?
フィクションとノンフィクションの区別ができないほど知能がないのか? このニュースはフィクションです
実在の人物・団体とは関係ありません
ウクライナ人は戦闘民族コサック民族(ロシア騎兵隊)
戦意と乞食能力だけは世界有数の民族
>>628
在日ウクライナ人Youtuberのサワヤン兄弟の兄貴の方が
ウクライナへ帰国して兵隊になってロシアと戦うとか宣言して
出征募金をお人好しの日本人からさんざん集めまくっていたのに
銀座で嫁さんとハイブランド爆買して文春砲くらってたなw 酷ね・・
こんなフェイクニュース垂れ流す公共放送は世界を見渡してもないよ
コロナでも勝手にPCR陽性者をコロナ感染者として発表してるし
もう放送やめたら?
Netsuzou Housou Kabushikikaisha
つーかまともにロシアウクライナニュースにかじりついてる奴らいねえだろ。毎日毎日しつこくやるからうんざりなんだよ
ウクライナの報道で国内のニュース見てる人いるん?
bbcとかネットで見た方が詳しいんだけど
NHK的にはウクライナ人は憐れな犠牲者であって欲しいので
女性に「死ぬまで戦うぞ」とか言われちゃ困るんだろうね
政治家の匿名コメントを声優がアフレコするのもアウトだろ
悪意アリアリだもん
<中国国歌>
起て!奴隷となることを望まぬ人びとよ!
我らが血肉で築こう新たな長城を!
中華民族に最大の危機せまる、
一人ひとりが最後の雄叫びをあげる時だ。
起て!起て!起て!
我々すべてが心を一つにして、
敵の砲火をついて進め!
敵の砲火をついて進め!
進め!進め!進め!
【イギリス国歌】
おお神よ我らが慈悲深き女王を守りたまへ
我らが気高き女王よとこしへにあれ、
神よ女王を守りたまへ
君に勝利を
幸福を栄光をたまはせ
御世の長からむことを
神よ女王を守りたまへ
あんだけ多額の金をむしり取ってるのにニュース用の翻訳家も雇ってないんですかそうですか
愚かな国民を誘導する気満々なんですね
地獄への道は善意で舗装されているって事ですか
日本にジャーナリズムは存在しないと自ら証明してるんですね
NHKにとってウクライナは泣き寝入りするしかない弱者でなくてはならない。
な、何処の報道も改変されて捏造しまくりだろ・・
ま、日本の報道なんて遺体にモザイクかけてる時点で「加工」しまくってるんだから、そんなもんだろ
>>639
まさにそれなんだろうな
この発言そのまま訳したら「ウクライナ人まだ戦争やる気満々だし別に自業自得なんじゃね?」
ってなりかねないから印象操作した感じ 糞ゴミどもが懲りるわけねーだろ
コイツらころから何度でも繰り返すぞ
以前、アメリカが台湾は国!と言ったらMHKが勝手に台湾は地域と言い換えてたな
アメリカが国と言ってるんだからそのまま伝えろよドアホ!
英語翻訳マジックで笑える例としては、トランプとヒラリーの大統領選で
トランプ発言の You = おまえ と訳し
ヒラリー発言の You = あなた と訳してたのは笑ったwww
外国語の翻訳ではむちゃくちゃに偏向報道してるよ各局www
こんな日本の報道を鵜呑みにしてる人は残念ながら低リテラシーと言わざるを得ないwww
そういえば大統領選でトランプvs.ヒラリーで
絶対ヒラリー勝利でトランプは100%勝てないって
日本のメディアは報道してたんだよねwww
木村太郎とか一部の人だけはトランプ勝利を予言してたけどwww
まあ日本のメディアなんてこの程度のレベルだから、真に受けないほうが
テメエらが戦争を煽っておいて、
敗戦したら手のひら返しで戦犯叩き
これがNHKというがん細胞
>>658
戦前は軍部の言いなり、戦後はアメリカGHQの言いなりというだけの違い
メディアの本質は既得権益グループの言いなりってこと
つまり庶民の代弁者でもなんでも無い 関西テレビが「あるある」で翻訳捏造したときには、民放連を追放され番組は打ち切りになり社長は辞任したのに、NHKは何度捏造してもお咎めなしですかそうですか
これはその気がなくても捏造報道と言われてもしゃーないな
ロシアの肩を持つ気は毛頭ないが
この反ロシア親ウクライナの同調圧力はファシズムと何ら変わらん
世界の戦争や貧困は全てNHKのせいじゃないかって思う今日この頃
このスレに書き込みしているような人はNHKの報道なんて偏向だらけで信じるに値しないとわかっているけど
そのヘンのNHK大好き老人とかはNHK報道したらそのまま鵜呑みにして信じてる
しょせん日本人の知能なんてその程度なわけだが
海外だとほとんどの人が最初からマスコミ報道なんて信じちゃいないんだよね
日本人ほどメディア洗脳しやすい国民はいないって言われるが所以
NHKのみならずマスコミ全般に情報統制がかかってるのは間違いない
つまり民主主義陣営として日本も戦時下にあると政府は考えてて
メディアにそれ相応の圧力を加えているということ
良い悪いの問題じゃなくてそこは知っといたほうがいい
そりゃそうだろ
ウクライナが降伏しないのは偽りの平和ではなく勝利を求めているから
スレチだけど
>NHK
プロジェクトXリストア版?
ケチケチせんと地上波でもっと流せやダボ!
>>667
そういう体制側を忖度して何も考えないパペットに率先してなるのがネトウヨで、何がなんでも自分を放棄しないのが左翼 >>665
>海外だとほとんどの人が最初からマスコミ報道なんて信じちゃいないんだよね
>日本人ほどメディア洗脳しやすい国民はいない
それってちゃんと統計的な根拠あって言ってるのか?両方ともお前がそう思い込みたいだけの話だろ
NHKの報道なんて元から期待してないしどうでもいいが、それと同レベルで嘘や偏向を垂れ流すのはどうなの?たかが便所の落書きに影響力もクソもないが、適当な話をさも当たり前のように言わない方がいいぞ >>4
台湾特集の字幕改変は酷かったな
そんなに日本が嫌いならNHK辞めちまえよと思った >>671
ウクライナなんてドラマで活躍した大統領役の俳優を本当に大統領に選んじゃったからね >>1
Λ,,,Λ
(ミ・ω・)所詮は電通NHK、犯罪組織や
Λ,,,Λ
(ミ・ω・)職員はアナ含めてワイセツ犯罪者とアル中しか存在しないからな >>1台湾の高砂族かなんかのインタビューの改変ひどかったよ
日本軍がいた時には平和があったとか言っとるのに
めちゃくちゃに替えてたからね >>676日本人がいた時には治安が良かった
蒋介石と中国軍が来て治安が悪くなったんだ
とかって言っとるのに
勝手に吹き替えしてたからね そんなNHKがネット環境を理由に、視聴料を強制しようと着々と準備中。
国民が何も抗議せず、ボーとしてると実現しちゃいそうだ。
むしろこれはウクライナ側の印象が良くなるように配慮したんだろ
こんなの在日外国人がツイッターなんかでつぶやいただけで大炎上だろうによくやるわ
もう見ないからどうでもいい話ではあるが、まだやってたのかこんな事って印象。
昔から、こういうテレビ局って分かった上で見るもの。
ウクライナ人Youtuberのアンナ・ミッツェルさんはウクライナ情勢に関する翻訳を日本のテレビ局に依頼されて1日12時間も翻訳してるらしい
平和を願うウクライナ人が自分の思いを翻訳に加えて改変した可能性もあるのかな
>>687
Λ,,,Λ
(ミ・ω・)NHKは全ての番組がねつ造だらけ
Λ,,,Λ
(ミ・ω・)捏造していない方が殆ど存在しない
Λ,,,Λ
(ミ・ω・)テロ朝も殆ど同じ 捏造はあかんね、そんな事するなら流さない方がまだ潔い
>>676
コリアンいると平気で捏造してくるからなぁ >>679
あたりまえだろ
原文ままだったらかなり気持ち悪い >>685
ロシアのおかげでボロ儲けやなそのウクライナ人w 仕事しろ総務省
と言いたいけどあいつらもグルなんだろうな
「ウクライナに栄光あれ!」
「天皇陛下バンザイ!」
「キムジョンウンマンセー!」
「ハイルヒトラー!」
同じレベルだからな
そら改変するわ
平和主義っていうのが、如何に危険な思想か、
よく分かるよな。
単にウクライナ人は、侵略してきたロシアと戦って勝つことしか考えていないわけで(^^;)
ロシア人もウクライナ人も同じソ連兵としてドイツ侵攻でレイプしまくった悪党同士なんだから仲良くすればいいのに
地震が起こるたびにツイッターを思い出す・・・胸糞悪い
NHKの捏造は通常運転。国民を騙すのが仕事のテレビ局。
民主主義の世の中で嘘を報道するのはかなりの犯罪だと思うの
そろそろTVにも自動翻訳つけれるんじゃね?
捏造うざいわ、TVないけどw
そりゃ平和を願うかわいそうなウクライナ国民ってストーリーが崩れるからな
>>1
ロシアに忖度するNHKというか、虚偽の報道で国会審問じゃないの?
一方的理由で家を壊され難民にされた怒りの声をちゃんと伝えないのは虚偽報道だよ。 字幕ってどこまで信じれるか疑問に思ってたけど、やっぱ都合よく改変してんだね
報道は 残酷だ
報道は ときに無力だ
それでも私たちは信じてる
捏造のチカラを
工作員宣言
死体も映さんし何が報道だよ>NHK
勝手に味付けしやがって
こういうの他局でも良くあるよね
フリーダム!ってのを革命だ!って字幕つけたり
担当は懲戒免職レベルだろ
視聴者に言語がわからんと思っていくらでもやりたい放題じゃねぇか
こういうの刑事罰=懲役刑でいいと思うわ 法改正しろや
「ウクライナ国民がんばって!プーチンけしからん!」
大の大人がこんな小学生レベルの思考力
外見はおっさん、おばちゃんでも頭の中身はランドセル背負った小学生→これが大半の日本人
NHKに限らず大手メディアを盲信しせっせとワクチン接種し続ける従順な羊の群れ
最近は、結構性能の出ている自動翻訳機があるからマスゴミの嘘翻訳はばれるな。
NHKは特権のせいで肥大化・腐敗する一方だな
奴らの特権を剥奪し、その悪辣な扇動の魔手から解放される日がくるといいが・・・
>>5
スラヴァ ウクライニ!って言ってるのになんで平和なんて訳が出てるのか
あー、まーたメディアが改変してるわと思ったわ
つかちょくちょく民放も意訳()してたよね
最近は叩かれるようになったから割とまともになってきたけど 異星系機械生命体との戦争で、人類の勝利を人々が願う時にもNHKは「平和を祈ります(人類に栄光を)」って字幕を付けるんだろうな
やっぱり、NHKは解体、ニュース(速報)と天気予報、国会等中継だけ公営で残して、後は全員放逐、民営放送したいならその人らでやればいい。
うんちく、のうはうはあるだろう。
NHKの海外ニュースを紹介してる番組をちょっと見たんだがちょっと浮世離れ感があったな
俺みたいに渡米経験が豊富だと
字幕に頼らず理解できるからね
>>32
モーニングショーが言うって事は可能性ほぼ0ってことだよ >>1
NHKが戦争を海外ドラマみたいに考えてるから、平気でこんなことができるんでしょ? どっちもどっち論にしたかったの?捏造してまで?
まあNHKだしいっか
NHKはまじめに仕事しないのであれば、視聴料払って貰えなくても文句言えないよ
民放みたいにCM入れたらええ
そうしたら?
>>1
NHKは嘘を伝えるテレビ局ってことですかね? 今までの調子で「テレビに出すならこの程度だろ」というのが蔓延した結果のような。
バラエティ番組じゃねーんだからさ
これ審議入れたほうが良いんじゃないの
日本はすでに最終段階
FOXの単独インタビューで、「アゾフはナチですか?」と言う問いに、ゼレンスキーがアゾフはナチだし、ウクライナ軍の大多数はナチだと発言した。ナチが大部分な事は今後説明する機会もあるだろう、と。これがEU内で拡散され大問題になってる。
つまりEU自体がナチを支援してる事になる。ウクライナ国民を助けてるつもりが、ナチ支援となってる。ロシアへの批判もあるが、ナチを支援してると言うのは、EU内で生きる大部分の人からしたら考えられない話。
NHKは完全に偏向報道してるし、少しは中立的な視点で番組編成出来ないのかね? ロシアは糞だが、ウクライナ軍もナチ。つまり糞。歴史を振り返っても、どっちも糞なのが戦争だ。被害者は西部、東部関係なく一般ウクライナ国民なんだから。
国民を扇動することしか考えない放送局が公共放送?
冗談は死んでから言え
FOXは右翼よりな内はまだ良かったけど、ロシア寄りになってだめになった
ウクライナ人は平和を愛する可哀想な被害者民族というイメージ操作ですなぁ
シナにやってることと変わらんわ
こんな捏造ばっかやってまでロシアを悪にしたいのか
ほんと終わってるなウクライナ人
じゃあお前が戦場行って戦えよw
難民とかいって逃げてるくせしてよ
過去幾度も侵略されソ連に併合されロシア化強制されて
虐げられてきたウクライナ人が勝利と栄光を願うのは当然のことだよな
NHKの字幕改変は意味わからんけど
>>1
NHKはロシア派なんですね
なるほどいつも通りの日本の敵NHKですね うわぁ、どうしようもねーなNHK
勝手に改ざんかよ wwwwwww
受信料払ってなくて大正解だったわ
>>560
まあ仮に敵を絶滅させても外敵が居なくなれば同族で殺しあうのが人間だから・・・ >>1
改変って、デマとばす事だろ。
都合のいいウソの放送するなら、ロシアと同じじゃないか。
報道の仕事は、都合のいい事いう事じゃなくて、あった事言った事を放送することだろ。
クビにしろよ。 ゲストのタレントに妙な事言わせてんのは台本か?
ネオナチやら言っちゃったら干されるんかね
>>746
おそらく、ハイルヒトラーをウクライナ語でいうと
スラヴァヒッテルなんだと思うよ こう堂々と改変するから元の音声隠した字幕は一切信用できない
>>746
日本人ウケしないからね
インタビューに答えたウクライナ人が日本人から白い目で見られないようにした配慮かなと思う さっきテレ朝の番組が吉野家「生娘をシャブ漬け」発言を「生娘を牛丼漬け」と改ざん報道してた
>>761
生娘の方はオーケーなんだ
そっちの方が気まずいんだが >>761
あーやってたな
平気で改ざんするんだよなあ 従軍慰安婦問題も 最初は こんな感じの改変からスタートだったよね
>>764
つまり、マスコミを動かせる立場の人間は味をしめている、と 英語でやらかしたのを見た
正「昨日まで笑顔で料理してた人が今日は遺体になっている」
捏造「昨日肉を切っていた人が今日は肉片になっている」
…まあグロいししょうがないか
コトバ狩りの変形
political correctnessだな
画像はモヤをかけるし、コトバは勝手に意味を変えるじゃ、もはやニュースとは呼べない プロパガンダだ
番組名を昼のニュースから昼のプロパガンダに変更すべきだろう
国営みたいな局なのに捏造してまで思想誘導するんだな
日本人のナショナリズムを刺激したくなくて改変したんかね
>>760
ん?
どこに向けた、何に対しての配慮なんだ? >>1
> 引き続き、発言の内容が的確に伝わるよう努めてまいります
この頓珍漢なコメント含め最初から的に掠りもしてないんやが >>1
「殺すより殺されよう」のパヨチョン勢力だもんな NHKは、防衛で戦うのも悪いことなんだな
平和第一主義で、攻撃されたら降伏して相手の言いなりになれってこと
普通ならもうこれで放送権利剥奪かしばらく放送権利停止しなきゃいけないほどの大問題だけど
この国はどんどんロシア化してるんだろうな
>意図的な改変だと感じました
マスコミ全般の習性だろ
正確に翻訳して報道するには今の受信料を2倍にする必要があると思う
わたしはNHK好きだかは2倍払う方が好き、
NHKはドラマ専門チャンネルだから全部フィクションです実在のウクライナとは関係ありましぇん
誤報捏造だらけで公共性ゼロのNHK
もう解体しろよ
自分たちが正義のウクライナ様を応援してるんだから正直な声を伝えてあげなよ
NHKの字幕改竄なんて大昔から
インドネシアかどっかの元慰安婦に取材して
「あの朝鮮人の慰安所経営者はどこに行ったのだろう」
というセリフに字幕を付けなかったりw
>>764
「慰安婦はどこの国にも居た」
と正しい史実を発言した籾井会長を
難癖つけて引き摺り下ろしたり
NHKはパヨク最後の牙城だよ >NHKは昨年12月、東京五輪の公式記録映画に密着したドキュメンタリー番組
>『河P直美が見つめた東京五輪』で、
>五輪反対デモの参加者という人物について、
>「お金をもらって動員されている」と字幕を付けて放送したが、
>後にそうした事実は確認できていなかったことが発覚。
過去こういう事してるからな、NHKがやはりこの国のジャーナリズムを蔑ろにしてる
民放も結局追随するから
最近はラジオもそう
>>793
この件に関しては事実だと思うわ
金もらってデモ動員してるのはアホでも知ってるしw
パヨクには都合悪い話なので
NHK内部で粛清したということ >>1
NHKが不要な理由
こんな大事なニュースでもコレやってるの呆れる
国営放送ばんじゃーいwww >>795
こんな権力団体が
国営放送ですら無いところが
NHKの問題なんだよ これは視聴者は馬鹿だから気付かないと思っている
絶対的な証拠だね
でも俺もこのスレで偶然知ったクチだし
知らないで鵜呑みにしてる人大分おるやろこれ
NHKの字幕改変は今に始まった事ではない、街角インタビューで時の
政権の悪口でも言おうものなら政権賞賛の字幕になるのは常識
>>801
パヨクの巣窟NHKが政権賞賛なんてしてるの見た事ないけど
民主党政権の頃の話? NHKって、酷いよな。これで公共放送って言えないでしょう。
早く民営化すべきだな。
このテレビ局、最近は隙あらばジェンダージェンダー言ってるね
たとえ平和的なニュースでも隙あらば製作者の思想に沿うようにするよ
自分達のことばっかり考えた言葉だと、日本人から叩かれるから
日本人がウクライナ難民から聞きたい言葉を捏造した感じ?
外人は日本人みたいに何度も感謝して、腰低くなんかしてないよ
>>1
こういうのやるから
馬鹿にされるんだよ
マスゴミ >>808
朝日新聞が自分たちの主張に沿った専門家を探してきて載せるのと同じだなw なんで願望を入れるんだ?
本当に公共?
ありのまま伝えられないって公共が終わってる
民放と変わらない
>>1
なんだポストか
じゃ〇〇関係者に聞くのやめようぜ
実名。これ >>808
意図がわからんのよね
ウクライナに勝利を、で問題が特にない
ロシア側は侵略だから問題あるとは思うが、
そんなこと言ってても編集権でカットすればいいだけ
わさわざ違う字幕つける意味がわからん
通訳が誤訳したならわからんでもない
※ウクライナはロシア語とウクライナ語が混じってるので
純粋などちらかしか話せないとわからない可能性はあるから
けど、2人以上の通訳に確認させたりすればわかることだし、
通訳雇えないなら英語で言わせろ N 捏造
H 偏向
K 金欲しい
放送ヤクザのやりそうな事
NHKは「ら抜き」言葉を字幕で必ず修正する
ら抜きじゃない人って、5%くらいかなあ
ウクライナでそのまま現地女性と結婚した爺さんの
長男一家が避難してきた。「ウクライナ人は平和を望んでいる」
と言ってた。よく教育したな爺さん
在日ウクラの人がソフトな言い回しに通訳したんだろ
毎度翻訳でうるさいからもう原文も字幕にして載せとけよ
これウクライナ・ナチスの父ステファン・バンデラの言葉だよ
まあ俺たちはナチスを支援してるから何も問題ないんだけど
「スラヴァ!ウクライニ!」がバンデラ発らしいという不確かな情報
上智出身で英語とスペイン語が堪能なお笑いのラランドが言ってたな
テレビの外国人インタビューの字幕はほとんどデタラメだと
都合の良いように変えられてるらしい
NHKは引き続き捏造するのかw
NHKは防衛で戦うより降伏を勧めるのか
日本国民から金を強制徴収して、ロシアのための工作をするとかトンデモない公共放送
他人に強要して言わせてるのはなぁ。。
twitter.com/mantra_sam/status/1511368098821013506?t=mavn3c8k2pSJir3yY2JAYQ&s=19
避難先の国民に絡んで言わせるのは頭おかしい。
t.me/c/1723903957/634
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) 潰せって
朝から晩までデマ垂れ流しテレビ局は
あ、全部か
>>50
平和を愛する無辜の民が侵略されてることにしたい人たちがいるんだろう まぁ150cmの人を四捨五入したら2メートルになるっていう感じの丸め方やなw
国民からヤクザまがいのやり方で金せしめてデマ垂れ流してる局を信仰する北朝鮮もビックリの情報統制ジャポンwww
日本はウクライナ、ロシアより中国を意識しといた方が良いと思うの🥺
与党に中国追従を隠そうともしない政党もいるしね🤤
昨日も日本の防衛力強化に対してパ2匹連れて来て両論併記もクソもない花畑満開させてたな
頼むから民度の低い避難民は日本へ来ないでほしい。
あいつら避難民先で色々やらかしてる。
避難先での集会やデモで大騒ぎ、ウクライナ人らが通った道路はゴミだらけ。
大型施設内に用意された避難民用の宿泊施設に文句たれるわの諸々の迷惑行為。
他者のTシャツに文句つける
twitter.com/Matr____na/status/1517193924728795138?t=-pQmzpfhgXNe_vwdJZQYZw&s=19
ウクライナを称賛するよう強要
t.me/c/1723903957/634
店で騒ぐ迷惑ウクライナ人
t.me/arrussia/798?single
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) ウクライナネオナチに洗脳された子ども達
2022/04/23(土) 11:17:46.31ID:pna+emOY0 NHKのロシア語通訳者がスパイなのでは。
敵国の虚偽の情報を意図的に公の電波に乗せた罪で死刑にせよ。