現在、働き方もさまざまな多様化が進んでいますが、それに伴いビジネス用語も広がりを見せています。コロナの影響で出社しない働き方が注目されるようになりましたが、それまで「テレワーク」「リモートワーク」という言葉を知らなかった人も少なくはないようです。ただ、さまざまな場面で多用されるカタカナ言葉がイラッとすると感じる人も多いようで、それに関連する話題がネット上で注目されているようです。
複雑化するカタカナ言葉
分かりづらいカタカナ言葉といえば、ビジネスの場面を思い浮かべる人が多いかもしれませんが、最近では小池都知事のフレーズが話題になりました。
投稿内にあります
日本語に該当する言葉が見つからん時に限り、カタカナ言葉にして、大体の日本語があるなら、適合する言葉で説明すればよろしい。
こちらと同意と感じる人は多いようです。確かに逆に分かりづらいと感じてしまいそうです。
他の著名人の例ですと落合陽一さんの講演について、もういっそ英語で話した方が良いのではと感じる意見も投稿されています。
ムカつくカタカナ語録に共感集まる
今ネット上では「ムカつくカタカナ語録」をまとめたツイートが大きな注目を集めています。
https://twitter.com/sen82599650/status/1291561679503810562
ムカつくカタカナ語への思いを綴りました。今後も新しいカタカナを聞き次第更新していこうと思います。
![【社会】意識高い系が使いがち、イラッとするカタカナ語録、わかりみが深いと話題に ★9 [１号★]YouTube動画>1本 ->画像>4枚](https://rz.anime-tube.win/pic.php?http://pbs.twimg.com/media/EeyMfA_U4AAmz-4.jpg)
![【社会】意識高い系が使いがち、イラッとするカタカナ語録、わかりみが深いと話題に ★9 [１号★]YouTube動画>1本 ->画像>4枚](https://rz.anime-tube.win/pic.php?http://pbs.twimg.com/media/EeyMfA-VAAA2LMu.jpg)
投稿内容の一部ですが
アグリー
→反対されたらディスアグリーとでも言うんか
アジェンダ
→予定でよくね？
エビデンス
→証拠じゃだめなんか？
などなど、ムカつくカタカナ語録をやや辛辣にまとめたこの投稿に、共感の声が続出する事態となっています。
「以前の職場がカタカナ言葉を多用していて辛かった」「毎回ググらないといけないので面倒」といった体験談が多数寄せられています。
他にもこんなカタカナ言葉がイラッとするらしい
上で紹介したもの以外でも、イラッとしてしまうカタカナ語についての投稿が見られます。
聞き慣れないカタカナ言葉の多用にうんざり、と感じている社会人は想像以上に多いのかもしれません。
本来は有用に使われていたのかも
また、その一方で今多用されているカタカナ言葉も本来の意図するところは違ったのでは、という意見も見られます。
以前にひらがな、カタカナの駅名も話題になりましたが、今回のものは改めて言葉の使い方・選び方を考えさせられる内容と言えます。
2020/08/08 2:58 PM
https://yukawanet.com/archives/katakana20200808.html
※前スレ
http://2chb.net/r/newsplus/1596968159/
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) インバウンド
オーバーシュート
ロックダウン
東京ハザード
ウィズコロナ
これが言いたいんだろわかります
>>1
＞わかりみが深い
ひらがな語が最も難解だな >>3
スマホンが普及して当たり前になったから。
もう誰もカラーテレビって言わないのと同じ。 抜き打ちで
「ごめん、ニュアンスずれたくないんだけど、それ日本語でどういう意味だっけ？」
とすると案外しどろもどろになるという遊び方
カタカナ英語多用するようなやつは、カタカナタイ語とかカタカナ中国語多用されても文句言わないよな？
辞書がそこらで買える程度の言語をカタカナにして多用してるって点で同じだし
>>5
ほんとバカっぽいわな
しかも行政のトップ共がこれ
ちなみに英語はろくに喋れない ひと昔前だけど広告代理店のバカ営業が分かった風に「シズル感」連発してイラっとしてた
営業がクリエイティブにクチ出すんじゃねーよ、資料のやり取りと数字だけ見てろカス
>>14
MBAのバカが広めてるからちうごく語とかは来ない わかりみが深い。 意味不明なカタカナ造語より好感もてるけど
マインドフレンドリーな表現だなｗ
〜み、てのは
暖かみ、とかから派生した新日本語だろ
主にネットで多用されてる感があるな
あやしみ、つらみ、など若干無理やりな言葉遊びみたいに使う
カタカナ英語ってよくカタカナの表記統一できるよね
ドイツ語のGoetheみたいに数十種類になって混乱するとかあってもおかしくないのに
隣のあほＯＬが”私的スキルが・・・”なんか腹立つｗ
いらっとくるこいつ・・
わかりみとかいう言葉を使う奴とは、絶対分かり合えない。
>>13
ニュアンスて何やねん日本語でゆーてや オレ馬鹿やしわからんわ >>28
2年後には死語になってるから、知らなくで大丈夫。 そして>>1にわかりみという言葉がない。 記事タイトルでつかってるのか・・・ 意識高い人は本物のメロン
意識高い系はメロンソーダ
意識高いカタカナ語使ってるのもアレだけどわかりみとかいう平仮名語もまたアレだな
モメンタム
小池以前は投資関連でよく見たけど意味知らない
マカとマハーが元々同じ言葉だって事に気づいてない人がいたりするけど、
カタカナ英語はそういうのは起こらないのか？
オーバーシュートなんて感覚的な比喩表現、わざわざ使う必用あんの？
>>53
ピークアウトとオーバーシュートは年寄りなんか意味逆に捉えそう こういう言葉、分かるやつにはわかり易いんだけど
逆にそのわかり易さは中身を単純化してベタに一般化したことによるわかり易さだから
中身のある話がしたいときは逆に分かりにくくなる
簡単に言うと、馬鹿にはわかり易く、違いを追求する奴には使いにくい表現群なわけ
相手見て使わないと駄目だよね
エビデンスは日本語と全く違和感ないから使うわ、
あとプライオリティーもしっくりくる。
>>27
それどころか、〜っぽいって意味で名詞にも付けるからな 若い女の2人組の会話は、15秒に一回ぐらいのハイペースで「ヤバイ」が出てくるよね
上司＞それではコンセンサスが得られないな
わい＞コンセンサス？ 同意と何が違うですか？
上司＞・・・あーコンセンサスはコンセンサスだよ
わい＞（コイツ意味もわからなく使ってるな）
それもとのツイートを知ってるけど
わかりみが深いとか返している方がイラッときた
この流れは間違いなく都知事の責任だな
メディアの露出と引用が他よりあまりにも多すぎる
専門家でもないのにでしゃばりすぎたね
反感を持つのは当然でしょう
本当に頭のいい人間は、聞く人たちを瞬時に察知してそれに合わせて難しい聞きなれない言葉でも
やさしい聞きなれた適切な表現にして言い換えることができる。
頭いいぶるバカは語彙がないのと虚栄心から難しい聞きなれない言葉を言い換えられずそのまま使う。
官僚がカタカナ言葉を多用して批判されて是正された過去が
だんだん忘れ去られてまた使い出してるよな
あえて横文字にする場合はたいていロクでもない主張だという
強酸の志位が言ってる通り。欺瞞的なんだよ
>>1
普通にビジネスの勉強をしてれば学んでる事の元ネタはほとんど英語なわけで無理に訳すと逆に意味が分かりにくくなる
本当日本の社会人は勉強しなさすぎ >>1
この程度でダメなら、IT系は全員アウトだな。 カタカナ語は流行語みたいなもんだろ
オポチュニティなんてもう誰も使って無いぞ
使ってたら恥ずかしいレベル
>>71
やっぱ上司も教える相手にインセンティブがないとな >>43
半沢でも普通に使ってたよ。
スキームは定着してるかな。 一応言っておくけどカタカナ語録を書いた本人はわかりみとか一切書いていないから攻撃しないであげてくれよ
>>82
腕にビッシリ痕が残ってるとちょっとひくよね。 俺は医師だが、エビデンス＝証拠とするとかなり意味が異なってくるからエビデンスと言う言葉を医師同士で使っている。
例えば「その治療法にエビデンスはあるの？」と言う発言の背景には、臨床試験で有意差を持って既存の治療より優位もしくは非劣性の結果が出たのか？と言う意味でコンセンサスが得られている。
「その治療に証拠はあるの？」だと「証拠ってなんのこと？」となる。
もちろん患者に説明するときは使わない。
患者の前で医師内で相談する場面(教授回診時など)は、不安を煽らないようあえて略語や医学用語など多様してわからなくしていることはある。もちろんあとでわかりやすく患者に説明するが。
クレバー、モチベーション、イチシアチブ、プライオリティー ← 是使うやつって中身の無い奴が多い。
わかりみが深い
↑最近だとこれが一番イラっとするわ
次点で「今っぽコーデ」
>>73
注文を難しくて年寄りの来店を抑制してるらしいw 戦中の日本に戻ればいい
鬼畜米英 外来語禁止ｗ 野球用語だって全部日本語に出来ただろ
>>89
お前はいつもオーソドックスをオードソックスって言い間違えてるだろ？www 証拠ってなんだよ無駄に難しい言葉使いやがって。「やったこと」とかじゃだめなのか
>>71
単純に同意とすると違和感あるな、個人相手にはあんまり使わないだろうし。複数とか集団に対して使う。 こういう言葉使う人って、例えば俺が「キリダヤが痛む」とか言っても受け入れてくれるの？
シュミレーションとか平気で出してるユーチューバーにもイラっとするわな。
お前その脳味噌で、よく人を批判できるなと。
会話に横文字出る頻度増えたのってITバブルの頃かな
eなんとか とか 役職も社長でなくてCEOとか
ナレッジ
エモい
コミットメント
ggrks
マウント
hage
ロリコン
日常的に英語に触れる環境だとこの手のカタカナ語とか自然に出るんだよ
不動産のすごい値上がりが止まって日本の金のめぐりがめちゃくちゃ悪くなった
・・・そういえば最近メディアが都知事に触れようとしないな、首都は箝口令状態にでもなってんのか？
どれだけ劇薬だと思われてんだよ、首都の都知事さんは
>>92
「その治療法がより有効だという証拠はあるの？」でええやん
相手が単なる「証拠」という意味で理解してないとどうして分かるの？ コピーライター曰く
「何となく新鮮な感じ」
「何となくすごい感じ」
をイメージさせるからカタカナ語は必要w
日本語に訳した途端に陳腐な感じになるのが現実。
カタカナ語は要は詐欺師には必要ってこったw
広告代理店は涙目w
>>64
エビデンスは医療関係では使うね。
プライオリティは恥ずかしながら松浦亜弥の曲で知った。 エビデンスを使ってる人が割とオツムが残念な感じの人だらけな雰囲気。
>>117
ああ、それ使ってるやつは大抵腰巾着だ…。 >>120
違うって、そういう用語として成立してんのよ。 網目状の通信網の発達が世の中の大きな変化を引き起こした
これまさにびっくりするようなことだった
>>126
エビデンスは医療関係以外でつかうケースが思い浮かばないなあ。 カタカナ英語多用してた人が左遷されてカタカナ韓国語多用する部署で苦労するみたいなショートストーリー無いかな
>>2
自分との相違を受け入れられない日本人
コロナと一緒 CMじゃないけど、うちの上司がまじでコアコンピタンスとかいう言葉が好きだわ。
>>115
その手の人間は、相手が自分と異なる環境に居る可能性が想定できない時点で、意思伝達能力に欠けると断ぜざるを得ない >>137
オツムの残念な感じの銀行屋がやたら連発しててイラっときた。 >>117
周りがみんな使ってるからいつの間にか俺も使うようになったわw
方言みたいなもんかな >>92
つまり
ソースは？ソースあるの？
ってのと同じやな 最近の意識高い系てアグリーでアジェンダでエビデンスなんだよねー
>>126
単に５ちゃんによくいる極論バカにプライオリティーの問題だよと言い放ってるだけなんだけどなｗ >>15
ちなみに、英語ペラペラな麻生元総理は、東大卒の記者(新聞社に来るのは東大卒でも、レベル低いほう)連中をバカ扱いしていたら、ムカついた記者たちからある日突然
「麻生総理は漢字が読めない」
と、新聞各社足並みの揃った総攻撃を受けました。 特別性、重要性を持たせたいときに
固有名詞的に使ってるんだよな。
もはや英語ですらないものも多く、英語風の固有名詞なわけ。
完全な固有名詞と違って、誰でも連想できるのが強み。
「くまもん」が「たろう」だったらきっとうまくいってない。そういうこと。
>>143
状況によるけど老人ホームくらいじゃね？
誰でもスマホを持ってる時代に伝わらない言葉があればそれは相手が悪い リテンション
プロポーザル
エキスカーション
バジェット
ホンマにアホらしい
正直中途半端に多用しまくるなら最初から最後まで英語で話せよ
>>81
いちいち日本語になおすの面倒くさいから、これに一票w >>35
わかりみ〜嬉しみ〜ヤバみ〜
40過ぎたおっさんが使うんだよね。嫌だ。
かわヨって何？
可愛いって言ったあとに、わざわざ言い直してるから可愛いってことなんだけど。
文字で見るのも気持ち悪いのに口に出して言うなよって思う。 >>146
まあ似てるけどソースとエビデンスは違うな。
エビデンス皆無のソースもあるわけで。 >>3
ユビキタス元年とかマルチメディア元年とか
2年目には消えてる単語だよね >>134
医療用語辞典とかに明記されてるの？
貴方がそう思い込んでる可能性はないの？ 165不要不急の名無しさん2020/08/10(月) 14:03:48.180
日本語で正しいニュアンスが伝わらないならしかたないかとね
でも昔の日本人は造語してまで日本語にこだわったんだよな
リバティとかカンパニーとか
カタカナに文句つける奴は『プライバシー』を日本語の単語で言ってみろ できるものならな
分かりみも嫌いだが、悩みどころ、とか、悩んでしまう、の意に
「悩ましい」を使うんじゃねぇ！以前は「セクシー」の意味で使われていたんだ
その口からその言葉を聞くとその響きだけで背筋がゾッとする。
170不要不急の名無しさん2020/08/10(月) 14:06:26.670
>>20
アカヒだよ昨日も元気にサンモニに出てた女だ トランザクション毎にテーブルをアップデートしてコミットしてね
でもエクセプションの時はロールバックね
この程度は許して
>>163
医療用語というか業界用語だな。
医療業界ではフツー。
看護師も学生のころからエビデンスエビデンス言われて育つ。
個人的な思想や経験によるカン。単なる自分の意見や単なる習慣を排除しようという医療業界の姿勢の現れ。 で、ネトウヨはグローバルウォーミングについてどうコミットメントするわけ？グレタ・トゥーンベリ
におけるニューノーマルなSDGsつまりサスティナビリティはヤング世代にはコモンセンス
として通ってるわけ。
なぜ大学3年になるとみんなウィンウィン言い出すのか
>>137
ITでもアプリ開発時にするテスト結果資料の意味でも使う >>172
処理ごとに表を更新して確定
例外の時は巻き戻す 年寄なんで
「アカウント」にげんなりする
あとテレビの
「うまっ」
良いやつばかりじゃないけど
悪いやつばかりでもない
>>43
スキームは悪巧みや小狡い陰謀って意味だから
自分は絶対に使わない >>172
仕事仲間ならそういう会話になるよな。
エビデンスとかもその一つなんだけど、中途半端に分かるせいか、かみつくやつがいる。 音の長さが英語＞日本語になってる場合がイラっとくる法則の一つ
英語にする必要性を感じずむしろマイナスにさえなってるのにそれでも使うところに発言者のイキりがより見えてしまって不快になる
例としては浅田真央の「ハーフハーフ」
五分五分っていう4音で済む日本語があるのにわざわざ英語(ですらない和製英語だが)を使う
>>105
エビデンスのことを指して言ってるのならば、記録だけではエビデンス足りえないから
データを加工して読みやすくした上で、当事者でない第三者からの評価がつかないとダメ >>172
IT業界なら問題無し。
子をキルしてから親をキルして。 >>1
単なるおうむ返しを｢フィードバックしてあげてるじゃないですか｣って言う社会福祉士がいるんだけど。
フィードバックっておうむ返しみたいなもんなの？ あーバカだけあつめて、たいして価値のないものに、過剰料金払わせて長期運営する仕組みが
コジャレタ用語なわけか。なるほどな。
国家資格、網目状の通信網の専門家(ネットワークスペシャリスト)
>>172
個人的にロールバックって言う笑えない状況をエクセプションと表現されると茶化されてるように感じるな >>191
でないとゾンビになるので、KILLしないといけなくなる。 エビデンスが一番謎
普通に証拠って言えよｗスタンスはまだ許せる
ここに意識高い日本《誤》通の方がいませんか？
「わかりみが深い」を易しい日本語に翻訳してください。
意識高い系かどうか知らんが
最近訳の分からない言葉が多すぎる
”バズる” って言葉がその典型
辞書で調べたけど、意味が分かって尚、納得が行かない
実際、巷では全く使われてないだろ？
なんだよ、バズるって言うのは、全く訳が分からん
>>151
英語が堪能なのは素晴らしいことだよ。
でも、難読でもない漢字が読めないのは恥ずかしいことだ。 >>154
「自分にとって馴染み深い言葉が伝わらないのは、スマホ使って一々調べない相手が悪い」とは、非常に不遜で失礼極まりない態度じゃないのか？
立場変えれば「何様だよコイツ」と貴方は思わないかな？ >>2
わかりみが深いとか
若者の前で見え張って使ったりしたら恥かくから
気をつけて えらぶってるだけを、店屋にあてはめると、エグい話になるのなｗｗ
>>198
PLSQLとかの作成指示なら普通では？
ExceptionをCatchしてそんなかでRollbackしていてねー
みたいな 他はともかくMTGはマジック:ザ・ギャザリングだろ
どうして会議のことになる
看護師だけどエビデンスって『根拠』だよね？
『証拠』なの？
って書くと根拠と証拠の違いを説明してって言われそう。
わけ分からなくても、どんどん使って慣れちゃうといいと思うんだけど。
コンプライアンスとかガバナンスとかコンテキストとか、
オンデマンド、ソーシング、リテラシー、次から次から、いくらでも出て来るよね。
そういうのが1000も2000もあれば、多分英語の勉強がとても楽になるw
アグリーってアングリー（怒る）に聞こえる
僕はその意見にアングリーです、って小馬鹿にしてるように聞こえてしまう
>>151
そしてホッケの煮付けで罠にはまったマスゴミな。 >>214
うーん。医学的に検証済みのもの、かな。 つまりはエビデンスの意味をお医者様方が勝手に
「万人が認められる臨床試験での結果」
にしてるってことか
英語の意味とは関係なくそういう日本語にしてるってことやな
>>186
見えない自由が欲しくて
見えない銃を打ちまくる
本当の声を聴かせておくれよ
本当の声を聴かせておくれよってね。
カタカナでぼかしてないで。 >>214
一緒だろ？根拠も証拠も気にすんなよ笑笑 【社会】意識低い系が使いがち、イラッとするひらがな語録、「わかりみ」が深いと話題に
>>203
エッチな女体見て
「説得力があるな」
とかいう方がよっぽどわかりやすい エビデンス…感染症の専門家と云われる人たちの口から出て来ると一番イラっとする
>>220
臨床試験でなくともいいけど
証拠とはちょっと違う感じだ >>162
ニューメディア、マルチメディア、メディアミックス
全部事実上の意味は同じｗ 介護業界だとトランスっていう。
移乗介助（ベッドから車いすへ移ってもらうための介助）のことだけど、カタカナ語っていうかもはや愛称（ニックネーム）なんだよな。
ケアマネっていう仕事も本名は介護支援専門員だし。
一般の人も知ってるような、例えば「グループホーム」の本名なんて「認知症対応型共同生活介護」
カタカナ語もアリだろ？
>>14
戦前戦中は中国語由来の単語が結構流行ってた
ポン友（朋友）とか
戦後はロシア語由来の単語が持ち込まれ流行ってた
ノルマとか
その時々で流行る単語って国を問わずあるある 根拠と証拠、そもそもいいたいことが違う別の言葉じゃねーかｗ
医療だとエビデンスレベルで区分してるから許してください笑笑
>>231
うっかり「ソース出せ」とか言ってしまいそう 日本語を話す人数は１億人
英語を話す人数は１５億人
イラッとするやつは１対１５で戦ってる構図を理解しろ
おまえの１５倍頭のいいやつが隣にいる
受け入れたほうがいっぱいいい情報が入ってくる
おまえの１５倍の速度で文明を進化させるやつが隣りにいる
受け入れないといつまでも日本は石器時代のままだよ
>>1
わかりみが批判されないほど若年層が無視されてるのウケるw アジェンダとマゼンダを一緒くたにしてた。
コピーのトナーだよね？
>>103
カイロ大学を学歴詐称してあきながら強引に卒業したことに買えてしまうお方なら普通に使うだろ。古代語かどうかはしらない >>220
極論言うとムーに乗ってるだけでエビデンスにはなる >>242
知らんかったｗ
＞「わかりみ」の意味って？ 使い方を解説！ | 大学入学・新生活 ...gakumado.mynavi.jp ? 大学生活 ? 学生トレンド
2018/10/04 - みなさんは「わかりみ」という言葉をご存知でしょうか。「わかりみ」は2017年ごろから広まり
はじめた新しい言葉です。主に若者の間でよく使われ、今では普通の会話でも使われるようになりました。しかし、
一般的には ... >>223
根拠と証拠は意味が違うぞ
日本語で概念が理解出来ない人間が安易に英語に逃げるから、訳が分からなくなるんだよ エビデンスはエビデンスレベル分類あるから単にエビデンスでは無いんで勘違いしないように笑
257不要不急の名無しさん2020/08/10(月) 14:24:40.710
>>241
しかし現実には造語という手法で
英語圏（類似言語を含む）以外の国として初めて近代化に成功した たまに番組でカタカナ語禁止ゲームやってるけど
ルール作りがきちんとされてないからイラッとする
人名とか固有名詞まで日本語に訳したら失礼だよ
>>243
マゼンタは色の名前。
RGBでは#FF00FFCMYKではM=100%
WORDでは何故か「ピンク」と名前がついてるｗ >>231
うん。証拠ではないよね。
臨床試験やデータに基づく根拠。 プライオリティ
お前プライオリティ言いたいだけだろ
主に議員が使いまくる。
理由は分かり難くするためとやってる感を出すため。
分かり難くする理由は、分かりやすいと反対意見も出やすくなるから
分かり難いと、調べてまで内容を理解しようとしないから都合がいい
>>252
いや、だからこそのエビデンスレベル分類なのよ紛らわしいから笑笑 >>223
「性犯罪の証拠」と「性犯罪の根拠」
違うだろ。 英単語知らない人が自身の無知を認めたく無くて
社会の方を変えようとしてる風にしか見えませんね
今日ひるおびで恵が張り切って
[それは保健所マターですか？]なんて言って相手の救急の人も一瞬言葉をなくしスタジオも微妙な雰囲気になってた
>>241
カタカナ語は英語とは異なる言語であると思う。
人数が15倍いても頭のいい奴なんてほとんでいないっだろ >>251
吉岡里帆のグラビアとか見ると
思わず、納得するだろ
それだよ >>241
15億人は日本語英語にイラついてるんじゃ？ >>263
オポチュニテイとか
ローンチもなぜわざわざローンチなのか？
ラウンチでいいじゃんｗ >>266
一緒だろ？笑笑性犯罪の証拠も根拠も事実は一緒だよ笑 >>241
カタカナ英語を話す人口が15億人ってソースをよろしく >>117
こわっっ こわ こわ こわ！
みたいのも腹立つが
松本人志の影響力ってのはすごいのね >>233
ごめん。無しだね。
介護の人がドヤってカタカナ使うんだよね。 >>241
全部英語にすんなら意味も通るんだが中途半端に使うからダメなんだよw
あと15倍のエビデンス(笑)が無い。やり直しw 英語でもニューノーマルと言っているが、ノーマルは普通というより、模範の意味があるから、
本当はニュースタンダードだともうのだが。。。
281不要不急の名無しさん2020/08/10(月) 14:30:05.200
プライオリティにしたってアクセントの位置が全然違うから通じないのにな
>>10
海鮮旅館にて
夕食もう少し出しておく？
そしたら湯引きたすと良いわ
いうようにユビキタスは今でも使われています >>252
いや、英語に逃げるというより、元々日本医学は昔はドイツ語
今英語で考えるから。医学論文が全部英語だから
で、英語の意味の守備範囲と日本語の意味の守備範囲が違うのよ 俺はむしろ、和製英語の方が嫌いだ。
特に野球は酷すぎる。
基本、意味が分からなくても
自然な流れに任せておいて、後で調べて見ればいい
うっかり「ああ、なるほどね」とかいうと
こいつ意味わかってないな、と感づかれるから言葉選びは慎重にしてね
>>263
こいつは意識低い系だな
日本語を話す人数は１億人
英語を話す人数は１５億人
英語が話せるようになると良い情報が１５倍手に入るようになる
英語を話せるようになりたいと思って英語を勉強してるだだけで
プライオリティ言いたいだけじゃねーよ！
英語と日本語の両方が話せるようになると混ざるのは仕方ない 本当に無意味な横文字使ってる人間をぶん殴りたくなるよね
>>16
営業からすると
「クリエイティブ？訳わからんカタカナ語使ってんじゃねーよ」
だったりする。
お互いのリスペクトがないとこうなる。 >>202
エビデンスが一番許せる。
「証拠」とは正確には意味が違うし、相手を追い込む印象の強い言葉だから、使いづらい。
エビデンスは、「いざとなったら引用して正しいと証明できるできる客観的な根拠」ってニュアンスだから、仕事で使いやすい。
「それ、エビデンスはしっかりしてますかね。後で総務からツッコまれるかもしれないし、確認しといた方が」とか言う時、
証拠って言い換えるのは抵抗あるわ。 サービスマンコールとか
システムコールジェネレートサーマルエレメントファームエレメントアラーシェイプディスチャージとか
>>287
フィリピンとかインドとか英語話せる人多いけど何故発展途上国なの？ >>284
ナイター、なんて誰がさいしょに使ったんだろうな その根拠に基づいた推論が外れまくってるから、腹が立つんだろ
外来語を使ったほうがバカを騙しやすいとか、信じてる奴いる
大した事無いとか中身の無い話を誇張しようとして使ってる或いは煙に巻こう感が見え隠れする場合も多々あるからねえw
>>294
バカリズムって芸名
ぜったいアフォリズムから連想してる >>291
エビデンスは医学用語なので
「医科学的根拠を伴う証拠」或いは単に「医科学的証拠」でいい。
この言葉を使いたがる輩はもれなく売国輩。 >>298
英語使ったほうがかっこいいというのはあるね
80年代のニューミュージック系なんて変な英語使いばっかり >>185
「ワンチャン」 意味が変わってるのが腹立つ
ぜんぜんワンチャンでもないのにもしかしたらくらいの意味で使ってる
あと「それな」はネット上では許せるがリアルでつかうとバカっぽい エビデンスはレベル分類が無いと無意味な言葉じゃあるんだけどだいたいエビデンスのレベルまで語ってくる奴とかいないんだよな笑笑証拠は？根拠はって言うより言葉柔らかくてええんちゃうか？って位だよ笑笑
>>263
まあ、入電とかの優先順位決定するツールがすでに「プライオリティー」て項目になってるから仕方ない… 312不要不急の名無しさん2020/08/10(月) 14:35:22.420
嫌いな上司が好んで使うとイラッとが半端ない
ペンディング？ショートノーティス？
保留じゃダメなのか？期限切迫と言ったら死ぬのか？ふざけんな！となる
>>300
仕事の方針を相談するときに、相手の意見に対して
「証拠はありますか？」て言いづらくないか？ >>287は
英会話と英単語を混在させることの違いもわからないアホ。 ５０００語レベル・・・カタカナにして日常会話で使っても許される
（グラウンド、ハネムーンなど）
１００００語レベル・・・職場では許される
（ユビキタス、コンチェルトなど）
１５０００語レベル・・・外国人が居る職場では許される
（ポリシーメイカー、アモルファスなど）
２００００語レベル・・・外国人が大半の職場では許される
（ローカスサイジリ、ガンプシャスなど）
>>273
シドニィ・シェルダンも初期はシェルドン表記だった 役務提供機械を不正侵入操作して五百億円を暗黒通信網で売却
>>284
今まさに野球観てるけど｢送りバント｣は許して。
デッドボールは死球でいいね。
フィルダースチョイスは日本語でなんて言うんだろう。
送球間違い？ ちょっと違うよね。 noun
that which tends to prove or disprove something;
ground for belief; proof.
証拠でも根拠でもどっちでも良く使えるとしか
言いようが無い件…
323不要不急の名無しさん2020/08/10(月) 14:38:16.770
>>315
どのような背景からそのようなお考えに至ったのですか？ >>299
言葉足らずだったけど俺が意図してたのはこっちの根拠ね。
あと、無意味に日本語の文に英単語を入れる事は英語を理解する事とは意味が違うよw
>おまえの１５倍頭のいいやつが隣にいる
受け入れたほうがいっぱいいい情報が入ってくる
>おまえの１５倍の速度で文明を進化させるやつが隣りにいる >>293
逆やん
もともと後進国の宗主国が英語話者だった、って話 >>137
いろいろな業界、いろいろな企業で使われている。
そして業界ごと、下手をしたら企業やその中の部署によって指し示す内容が微妙に違ったり、まったく違ったりする。
某ＩＴ企業の担当者と話をしていたとき、エビデンスの指し示すものがよくわからなかったので詳しく聞いてみたら、
ほかの取引先の担当者から送信されてきた普通の単なる業務連絡の電子メールでしかなかった。
むやみにカタカナ語を濫用する人は能力がない人間か、他人を騙す意図を持っている人間のどちらか。
誠実で能力のある人は、言葉は話者や前後の文脈によって意味が揺れ動き正確に伝わらないものと認識し、
誰もが聞いているうちにそれぞれの言葉の意味が限定されていって明瞭なものとして把握できるように話す。 >>287
おそ松くんに出てくるイヤミのことですねわかります。 >>325
(´-`).oO(クランケと言わないだけましｗ) 意識高いつってもカタカナ語を単にオシャレで使ってるなら確かに不快だけど
言語的にはカタカナ語で表現した方がいい場合・せざるを得ない場合もあるから
一概に悪いとは言えんなぁ
外国発祥の言葉を
そのままカタカナ表現するのと、日本語で訳して置き換えるとでは
背景や意味が変わってくるし
そもそも社外でそんな丁寧なやり取りするような仕事やってんの？お前ら笑笑
コロナ後に国民を撹乱する目的で使用されたカタカナ用語
カタカナ用語には意味を曖昧にして事象を過小評価させる絶大な効果がある
英語アレルギーの日本人に頻繁に使われる手法である
クラスター - 塊 群 cluster
エビデンス - 証拠 evidence
キャパ（キャパシティ）- 容量 capacity
オーバーシュート - 超過 行き過ぎ overshoot 爆発的 感染 拡大の意味はなく、一般に使用される単語でなく和製英語
ロックダウン - 封鎖 lockdown
リソース - 供給源 resource
ソーシャル・ディスタンス - 社会的距離・人混み回避 - social distance - social distancing ソーシャル・ディスタンシング または physical distancing 欧米社会では孤立の意味合いから差別用語と認識される
フィジカル・ディスタンシング（物的距離）のほうが個々の距離をイメージしやすいことから欧米ではフィジカル（物体・身体）を使う
ステイホーム - stay at home 家にいろ 和製英語
菓子をスイ〜ツって言う女
あと、パーティーをパァリィって発音する奴
>>316
>英語と日本語の両方が話せるようになると混ざるのは仕方ない
これ
１つの脳に英語と日本語をつめこんできれいに切り分けなんて器用なことができるやつはいない 昔の曲でバックコーラスが「ステイガール〜」とか歌ってて
歌詞から行くと「君は少女のままでいて」って意味らしいんだが
「それ「そこにいろ！娘」って意味だぞと今聞くと笑える
でも昔はそんなんばっかりだった。
>>316
別に知ってたら言いたい事分かりますから
目くじら立てる必要は皆無かと
逆に文句を言ってる人間は自身の無知を認めたく無いだけ
にしか見えない件 >>318
根拠って言うと、「根拠を疑う」印象を与えちゃうからな。
エビデンスと言えば、
「根拠があるとは分かってるけど、なんかあったらいつでも出して説明できる証拠の資料がないとめんどくさいから聞いてる」
て感じになるから便利なんだよね。 >>283
どういうこと？
英語はそもそも日本語には翻訳不可能で、日本語を介さず意味を理解出来る医師は免許取得と同時にネイティブになったってこと？ >>308
だいぶズレるけど
トワ・エ・モアは何故トワ・エ・モワじゃないのか？って疑問 >>288
盲点なのが、自動車整備士の世界。
低給なんだが、な。
部品名から道具まで全部英語
これ日本語にしたら、機械音痴な煽られ馬鹿運転も減るんじゃ？ >>336
ドンキに行くとそんな曲がやたら掛かっとるよ >>321
フィルダースチョイスはそのまんま「野手選択」 特定の世代でしか使わない「わかりみ」とかを使う奴も相当意識高い系だな
>>326
そんで何で未だに発展途上国なの？英語話せない我々の方が早くに発展したよ >>321
そういうんでなく、ストレートとかツーストライクワンボールとかデッドボールとかグラウンドとか、そういうの。 >>338
文句ってより訳せない単語でも無いものまでやたら連発してるのを笑われてる感覚のが割と近いよ。 分かりにくいカタカナ語はそれをブームにしたりして
流行らせて儲けたいだけだぞ
あるブームが起こるとすごい経済効果があるからな
タピオカとかもいかにも新しそうだけど
過去にあったものの再利用だろ
>>343
まぁそのへんは欧米っていうかほとんどアメリカの発明だから横文字になるのは許せる
論点はすでに確立した日本語があるのに無理やり横文字使おうとするあたりにある いやもう、だから「動画」が「動画」と言い出されてそれで定着したことに
本当にびっくりしている。
完全に日本語と一対一で訳せるモノばかりで無いから
英語を使ってしまう事も有ると思いますね
別に目くじら立てる事で無いと思われ
単語知ってたら言いたい事分かりますしね
>>350
日本の場合、明治期に母語を豊かにして高等教育を発展させた経緯があるからね。 >>355
シラネ 何それ？
英語話せる人間が多いのに何故英語全然しゃべれない我々の方が発展してるのかというアンタの反論に対する反論になるのソレ？ フェイス トゥ フェイスとか、
赤面しちゃうよね？
>>351
たぶんだけど
やはり輸入されたスポーツだから、用語もそのまま導入したんだろ
ゴロは ground （ball）のことらしいけどドッヂボールとかだと「地ボール」だよね >>356
こんなの詭弁もいいとこ
日本で英語は義務教育
英語を教育するななんていったらキチガイ扱いされる >>333
ぶん殴りたいね。
なんでスイーツなんだろう？
スイーツとデザートの違いは？って思う。 会社で定年前のジジイに「昨日のジャイアンツの試合でさぁ」と
話かけらえるとイラッとする
海外経験があったりすると、自然と出るんだよ
やれマウンティングしてるだの、勘ぐりすぎ
いい年した男がこの題のようなことを言うのは視野が小さ過ぎる
世界は広いし英語で世界中で話しできるのは楽しい
別に英語をカタカナでいうのはいいのだけど、
インバウンドとか、
かってにつくった和製英語で英語ではないやつが困る。
あと発音がむちゃくちゃなまちがっているカタカナ英語もだめ。
英語使うなら、きちんと使えということ。
movieやvideoでは映画やVHSみたいで違和感有りますからな
日本語の感覚の隙間が生み出した産物に思いますね
>>275
カタカナ英語でも通じるしジェスチャーが加わればほぼわかる
もっとわからない奴はアメリカにもたくさんいるしヨーロッパ人でも全くわからない奴等(もちろん英語)がいるそうだ
因みに韓国はベトナムくらいだそうだ >>369
人がイラッとするのに詭弁も何も関係ないだろう >>369
国語も義務教育で最優先言語だよ
英語に優越するね 南国は産業が発展しにくいという説
「エビデンス」はないが、これが言われてから何十年もたっているのに
なぜか当たっている
>>350
暑いからだよ
インドもフィリピンも暑いから発展しない
これで満足か？
シンガポは特殊な都市国家だしな スノーマンて雪だるまなんだぜ
じゃあファイアマンは火ダルマかと思いきや消防士なんだぜ
だったらファイアウォールは消防壁かよって話だよ
スポーツの放送で以前「アンティシペイト」を使っていた時期があったけど、今も使っているのかな？
>>151
麻生の英語は大したレベルじゃないよ。語彙や文法から英検2級レベル。
所詮は三流の学習院大学しか出てないアホ。 へたなカタカナ語より
わかりみが深いのほうがいらっとする
>>366
根拠とか論拠ってのが使いづらいだけ。
エビデンスは「客観的根拠となる資料や論文、もしくは証拠」全般を指すし、
印象もまろやかなので使いやすいんだわ。 >>351
ごめん。今まさにツーアウト一塁二塁だわ。
デッドボールは死球だね。
ストレートは直球っていう解説の人もいる。 >>380
国語より英語を優先したほうがいいと思うときもあるが排他的な意味はない
英語と日本語は混ざっていい
混ざらずに英語と日本語を学ぶのは不可能 >>271
あいつ嫌々遣ってんのが見え見えであかんな
田中みな実みたいに「世界中の人は私を見て」位の気持ちでやってないと ちなみに石油資源のある国は発展しているが石油の金を
じゃんじゃん使っているだけなので自力発展ではない
なのでやっぱり南北問題はある
>>393
日本国内的な使い方だったら裏付けでも良いんじゃね？ 新しい言葉についていけない
無能な自分に対する怒りを
他人に向ける人たち
アイデンティティ最近聞かないな
理解できないまま終わっちゃった
エビデンスも使っているのを聞くと英語として発音が変だし、
しょせんは、カタコト英語なんだよ。
まず、発音からなおそう。
>>402
ビジネスであんまり使わねーんじゃないの？ >>387
あの年代で英検２級レベルで話せるのが凄いんじゃん
宮澤喜一とかジあたまが良いから話せても驚きはないけど
>>383
花火はfirework だぞ 働くのか？ >>17
良きとかもイラっとしたわ
最近はあんまり目にしなくなったけど
何が良きだよ気持ち悪いって感じ >>347
それも実世界で使うやついるから腹立つぞ >>334
妻の友人がアメリカ人との間に生まれた子ども達連れて数年前帰省したけど、子ども達は母親とは英語、妻とは日本語で、器用に切り替えつつ会話していた
脳内に多国語の棲み分けは可能
俺も英語を話してるうちに、日本語が脳の奥に段々引っ込む感覚がする
二つ並べて混じるなどということは無い >>401
台湾は雪がふるよ
ちな、ﾍﾞﾄﾅﾑもな >>400
本当にそれ
解らなかったら調べれば良いだけですからね 福島みずほ @mizuhofukushima 8月5日
「LGBTとハラスメント」集英社新書。
改正労働施策総合推進法が成立。
パワーハラスメントにはSOGIハラやアウティングも含まれており、
対策ガイドラインにも盛り込まれる。
わかりやすく勘違いも指摘してくれる本。ぜひ読んでください。
> LGBT
> ハラスメント
> SOGIハラ
> アウティング
>>401
台湾は温暖だけど、暑くて何もできない感じじゃないだろ カタカナ語か普及するのも色々の機会から
ダウンロード： パソコンが普及するまではごく一部の専門用語
リベンジ： 20年ほど前に松坂大輔が使って一躍普及
クラスター： コロナの初期は「そんな言葉使う必要なし」という奴もいたなｗ
>>393
エビデンスとか根拠とか名詞を使う必要がない
どうしてそう思うの？と聞けばいい 使っていい単語と使ってはいけない単語があるから難しい
youは馬鹿だねとか言うとあなたと言いなさいと直される
>>383
最近は fire fighterだけどな。 >>392
「ほっこり」よりはいい。あれが今でも慣れない。 >>399
うん。昔の婦長さんとか｢ちゃんとした裏付けはあるの？調べてきた？｣って言ってたね。 運送会社で役職にアソシエイトだのバイスプレジデントだの付けてるとこを知ってる
>>399
あー、裏付けは使い方次第で代用になるね確かに 福島みずほ @mizuhofukushima 8月4日
グリーンリカバリーとは何か、政策の変更しようと言うインターネット配信です。
ぜひ見てください!
> グリーンリカバリー
カタカナ使うとカッコいい、以上
ジャップの欧米コンプ、以上
>>363
スウィーツとかパンツとかいつの間にか当たり前になってるよね
トップスとかインナーも
ファッション業界強し >>332
家にいろw
山下達郎の『Ride on Time』を英語の先生が「定刻通りに乗れ！」だねって言ってたw >>424
ジャニーさんたら向こうでは先輩に言葉直されてるんですか
後輩はどこでも辛いですね >>425
それ、たぶん
スポークスマンがスポークスパーソンにかわったのと理由おなじ
男女 あとは野となれ山となれって、グリーンリカバリーのことなんだよな。
>>407
中曽根とか宮沢とかは元々外交専門の官僚だからな
しゃべれて当たり前 サムライ、クールデス
スシ、オイシイ
ノウミサンアイシテル
英語がくずれたようなカタカナ英語だからだめなんだろう。
きちんと英語を使えってこと。
釣りなんかこんなだぞ
スーパークリアウォーターのビッグワンは警戒心が強く、ジャークアンドステイなどのノーマルなタクティクスでは、
ナーバスなターゲットは途中でバイバイターンしてしまう。
ここはマイシークレットなスローシンキングのエギを使って、プレッシャーを与えにくいアップストリームからのアプローチで
ジャーキングとリッピングをミックスしてサーフェスでアピールするストロングなタクティクスで狙うことにした。
>>422
いや、「相手の意見に根拠があるはず」って体裁で話さないと失礼やから、「どうしてそう思うの？」はまずい。
「俺は、あんたの意見に根拠があるだろうことはわかってるけど、他所からツッコミ入ったら出せる資料は必要よね」
っていう感じの場面で、エビデンスは使いやすいんだわ。 証拠が必要です。はケンカ売ってる感
エビデンスはなんか言いやすい。
>>374
海外とか英語とかまったく関係ないぞ
マスコミが意識して使うようにしてるだけだよ
言葉の錬金術 >>436
わかりみ
良き
バズる
エモい
てんあげ
夜中にドンキホーテにいそうな人が使う。 マニュフェストあたりから狂ってきたんだよな
意見をバシッと言うよりフワ〜とごまかすのが
色々ムカツクのがあるが、
すぐに思い出せないな 老化かな
ジャップのカタカナ表記では、ワレワレノ舌のウゴキハアラワセマセン
ノーベル賞学者、ミンナエイゴノハツオンヘタクソデス
違うもんが違うもんにイラッとしてるのか、そんなもんだな
意識高い系カタカナも、わかりみが深いもそのうち使わなくなるやつだろ
>>451
昔のファッション業界みたいだ
英語の羅列でマウントの繰り返し
これで劣等感を刺激されると服を買うようになる >>387
お前がアホ
財閥の御曹司だから学習院に行っただけだろ
三者面談で「う〜ん太郎君の偏差値なら学習院かな〜」っ進路決めるわけないだろw エビデンスは単なる根拠よりもっと厳密な、科学的根拠みたいなイメージだな
フェミニストとかが適当な言説を垂れ流してることに対してエビデンスを出せよみたいな感じで使う
アグリー
→反対されたらディスアグリーとでも言うんか
これはむしろそう言うのが当たり前じゃね？
カタカナ語じゃないけど
「関係性」ってなんでこんなに蔓延しちゃったんだ
聞く度に言った人、書いた人にケリを入れたくなるひとも多いのではないかｗ
>>454
それあるよねー
疑ってる感がでないように、相手の意見の根拠を確かめる牽制に使う。 >>457
ゴキブリがエラで囀るコングリッシュの臭さといったら >>451
随分とまあ小池とかルー大柴とか長嶋的やねw >>360
動画って元々はアニメーションの訳語だろ
コンピュータ上の動画の最初の頃は本当にパラパラアニメレベルだったってのもあるが、向こうではムービー言うてるけど映画は違うよなって感じで動画に落ち着いた >>444
日本も看護婦→看護師になっちゃったよね
（まあ、男性の看護師もいるから仕方ないところもあるけど）
ポリコレまがいで一番コッケイだったのは
セサミストリートのクッキーモンスターがクッキーばかり食ってるのは
教育上よろしくない、ということでクッキーモンスターが他の食品もたべてます、と
アピったこと、とか
バーニーと誰かがいつも一緒にいるけどゲイではありません、とか
そういうの >>465
ファッション業界は今年の流行色ってのがムカつくわ
何を勝手に決めてるんだよ ジャアプがなれがたきおうべいごをしゃべりたる、いとすさまじき
>>36
スラムダンク乙
湘北の秘めた力って言い直したあの新監督は出来る男だな グルメレポートで不味いは聞いたことないわｗｗ
嘘ばっかり言わな放送局に使ってもらえんのか？
BPOはなにしとるねんﾌﾟﾝﾌﾟﾝ
アグリーってブサイクとかそんな意味じゃなかったっけ？
>>481
セサミストリートまでそんなんなってんだw 頭痛いなw 「本日のMTGアジェンダは先日のプロフェクトのエビデンスを元にマイルストーンの進捗を…」
客と話している時に
「この案件についてはエビデンスが必要じゃないですか?」
「この案件については確証(根拠)が必要じゃないですか?」
どっちが心に響くよ?
俺は後者だけどな
>>482
ファッション業界が廃れてしまったのは流行がなくなったせい
流行は業界全体が儲けるためのからくり
次々服を買わせるための仕組みだから >>451
バイバイターンしてしまう！(´･ω･｀) アイオー・・・スィィィィィィー
アーノルド・シュワルツ・・・ネィガァァァー
誓いの印でみんなで腕を重ね合わせるときアグリーって言う
留学生の世話をしたことがあるんだけど、
むこうがだんだん日本語に慣れてきて、こっちも英語に慣れてくると、
英単語を日本語の助詞でつなぐみたいな言語が一番通じるようになったw
◯◯さんは、トゥモローはどういうプランですか？みたいなルー大柴みたいなw
>>493
なぜうちの秘密プロジェクトの議事録がこんなとこにっ…！ 意識高い系が横文字使いだしたら、英語でしゃべったれよ
もしくは、スワヒリ語でもええけど
>>484
朝鮮には伊東マンショとか千々石ミゲルとか中浦ジュリアンみたいな
存在ないからたまげるんだろうな
日本人は５００年まえから欧州と繋がってるよ 俺実はビートゥビーとかもダメなんだよな
口語で使う言葉の気がしない
エビデンスとかチンパンしか使わんだろw
ウィンウィン級の私語だわw
サイキン、フランス語ヲツカウジャアプガフエマシタ
ミセノナマエヲフランスゴニスル
フランセハアジアジンヲサベツシテルノニ
>>422
シンプルに、そのほうが相手の考えや思ってることは引き出せるし、相手も話しやすい。
実習生とか新人さんにはそう言ってる。
>>453
会議とか学会とかだと確かに失礼だよね。
勉強になった。 野球では受け入れられるのに世間一般では受け入れられない不思議
野球嫌いが増えたエビデンス
>>474
疑ってるからエビデンス言うんだろ
ハッキリ言えよ >>451
専門用語は日本語にするとかえって意味が通じないから仕方ない
スポーツ用語とかカタカナ語ばっかりだろ
シュート、パス、ドリブル、リバウンド、スクリーン、ピックアンドロール、アイソレーション、ゾーン、マンツーマン、ダブルチーム、アリウープ、バックビハインドパスとか日本語でなんていうんだよ(´・ω・｀) >>482
原料の調達と生産の関係なんで少しは許して >>514
相手を疑ってる時に、まんま疑ってる感出したら仕事にならねえだろ笑 >>446
「やばみ」は慣用的でないだけで、間違いではない
「わかりみ」は動詞に「み」を付けてるからアウト >>460
知的ぶったドンキ層は
「ほぼほぼ」も使いそうだね 単なる根拠だと「私がそう思うから」みたいな適当なものも含むからエビデンスとは違う感じだと思う
エビデンスなんてサラリーマンにとってはごく普通だろ
ニート対象に話聞いてんのか
むしろ使ってない環境に遭遇したことないわ
>>521
やばみ、も間違いだろｗ
アンタ、大学入試の答案で
和訳した際のことばで使うかい？
臭み、うまみ、厚み、そういう正統的な日本語単語ではないよ
口語・俗語のたぐい
Cブコウスキーの小説の訳、とかで敢えて使うのならわかるけど >>516
スーパークリアウォーター
透明度の高い、でよくね？ >>516
射て、小道、運転される、跳ね返り、幕面、取って回る、突入、領域、人対人、二重味方、後ろ隠れ小道 ウチの会社だとずっとリモートワークって言ってたけど
コロナ禍でいきなりテレワークって呼ばれ初めて
テレってなんだよってずっと思ってる
>>528
エビデンスwwwwwwwwwチンパンジーかよwwwwwwwww いい年してわかりみとか言ってるやつのほうがよっぽどアレ
>>527
エビデンスって科学的根拠でしょ？
証拠とも違うし｢私がそう思う｣理由も必要。 カタカナ語より「ワレ奇襲ニ成功セリ」みたいに平仮名をカタカタにした方がよほど格好いい
やたら横文字で話す奴は自分は意識高い系とか思ってるただの自意識過剰。
相手が理解し易い言葉で会話出来ない奴はバカ。
小難しい横文字使って、わざと相手が理解しにくいだろうと悦に浸ってバカにしてるだけの性格悪い奴だからそんな奴の話はまともに聞く必要無い。
俺はそんな奴の話は聞き流すし一切相手の目も見ないしスマホでもいじり始めるわ。
半端にいちいち横文字使うなら全部英語で喋れと言う。
まあ、そういう奴は全部英語で言えるスキルは無いだろうけどw
英語話せる人はこういう横文字使う多い相手には全部英語で受け答えすればいいよ。
「えっ？英語の方が理解できるんでしょ？」って言ってやれ。
アダルト産業とトヨタ以外全滅してしまった
これが黄金の国の最期
>>513
なんで野球はアメリカ直輸入なのに間違った用語ばかり使うのか >>399
確かに「裏付け」の意味で使われているなー アセット
アライアンス
エスカレ
コアコンピタンス
コモディティ
コンペティター
サマ
シュリンク
バジェット
ハレーション
フィジビリ
ベストプラクティス
ペルソナ
マイルストーン
リスケ
お前ら、これくらいは覚えておけよ
>>483
それはノーだろって
だれもひろってくんない なんでもAIっていうのやめてほしい。ただのデータベースからの予測とかでもすぐにAIっていうマスゴミ。
あれ未来ではかなり恥ずかしいと思う
>>172
ITじゃ新入社員もおじさんも知ってる常識だな なんだよわかりみって
こんなの使ってるやつがいたらぶん殴ってやる
>>536
テレワークはオフィス以外で仕事でリモートワークはオフィスから離れて仕事
東京にオフィスがあったら首都圏に居たらテレワークで、大阪とか北海道に行ったらリモートワーク >>559
マスゴミだけじゃなくメーカーもな
昔なら「マイコン内蔵」なんて言ってた程度のものを今じゃ何でもAIなんて言うようになってる >>191
あぁ、それ置換したいっ！
と電車で叫ぶ >>548
あれ、実際には攻撃前に「トラトラトラ」を発信しているから
本当は「我奇襲を選択す」を意味する暗号なんだろうなと思う 理系で置換積分の時間になると皆別の単語を連想するのであった
真面目に使うからダメなんだろｗ
真面目にエビデンスとか言ってる奴いたらお茶噴き出すわｗ
冗談半分で使う単語だろｗ
>>533
シュート、は意味を知るまえに
消防のころにおぼえちゃうからな サッカーとかで
あえて和訳するなら「発射！！」だろうな
>>552
クルマ業界ではスズキがちょっと元気いいかな
トヨタが強いのはまちがいないけど エビデンスwwwwwwwwwwww
エビデンスはこう使え！エビデンスのカッコいい使い方！とかあって糞ワロタw
こういうのネットで見てカッコいい！とか思ったチンパンジーが使い出すんだろうなw
○厚さ10cm
× 厚み10cm
○厚みのある紙
× 厚さのある紙
○臭さ2オルファクト
×臭み2オルファクト
○臭みのある魚
×臭さのある魚
○ヤバさ10kt
×ヤバみ10kt
○ヤバみのある職場
×ヤバさのある職場
「発注元」「お客様」「○○様」（社名）って言えばいいのを「クライアント」って言ってるのも軽くイラつく、軽くだけど
>>536
マジレスするけど
tele-に「離れた」という意味がある
上にもあるけどテレフォンはフォンにコレくっつけた造語
スペイン語で地震のことをtelemoto という 離れたところが動く、の意 エビデンスは使い方によるけど医学的根拠って意味で使うなら専門用語だからなぁ
カメラの事キャメラとかキャムラと言われるとイラっとする
やっぱり中身が無いものには「どういう意味？中身が無いから止めろ馬鹿！」って言った方が良い。
そうしないと中身の無い奴が横文字使っただけで給料貰える世の中になってしまう。
>>571
オーバーシュートとか
分解して、外に射て
つまりクリームパイの逆だな、とか一人で勘違いしてみたり エビデンス使ってる奴いたらエビっ？エビデン？あんだってぇ？
と聞き直したら大体顔真っ赤になる
「オーバーシュート」は広まらずに「感染爆発」が浸透した
「クラスター」は浸透して「集団感染」と半々かそれ以上に使われている
英会話学校では、日本人が居るクラスを避けないとカタカナ英語のままになる
意識高い系留学生しか居ないクラスだと英語らしい発音になる
外国人しか居ないクラスだとさらに自然な発音になる
それでもネイティブしか居ないクラスは存在しないので発音は訛ってる
>>6
そもそもFF onlineで白魔から剥がす時に使う言葉。
16年前に流行った言葉。 >>551
・・− −・・ ・− ・− ・−・・・ ・・−・・ −−−− 「わかりみが深い」という日本語がいちばんイラッとする
>>590
クラスターって語をみるたんびに
「マシーンブラスター」というロボットアニメのOPが脳内に流れる
ちな小林亜星作曲 結局、英語カブレ感出して、
若い女抱きたいんでしょ？
ただの性欲だよね？
このスレまとめちゃうと。
>>584
そういうノリの業界なら、空気読まずにエビデンスて言葉使う奴の方が悪いわな笑
俺も仕事以外では一切使わない言葉だわ。 友達 俺仕事ファイアになったわ...
俺 は？燃え尽きたって事？
友達 首だよ！首！
俺 ゴーストライダー？
友達 は？
俺 は？
無能ほどカタカナ語つかう現象になにか名前つけたほうがいいな
>>604
若い女争奪戦が現実です
若い女は男を選べますが、男の大半は若い女を選べません >>386
そういうのは、外国人監督が強調した単語をそのまま使っているだけだから、その人がいなくなると消える >>529
非慣用と破格の区別も付かない奴が日本語を語るな 伝える目的じゃなくて
中身がないのを誤魔化す目的に使うやつがいるんじゃなあ
無能な詐欺師
>>606
大体オーバーシュートはあまりいい意味には使われない。
むしろオーバーシュートをどう抑えるかが問題になる。 >>583
それは別の日本語の言葉がそっちの業界で使われてるやろ >>111
そうなんだけど、それドヤ顔で指摘しといて自分も似たような間違いやらかすと倍返し食らうので黙っとく。 よういや急にサブスクとか聞くようになったけど、定額じゃダメなのか
>>81
具体例あると説得力増すのに言われずともサッと出さない
そういうところに自信のなさが透けて残念な印象を受ける おまいらが嫌いなタイプ
![【社会】意識高い系が使いがち、イラッとするカタカナ語録、わかりみが深いと話題に ★9 [１号★]YouTube動画>1本 ->画像>4枚](https://rz.anime-tube.win/pic.php?http://i.imgur.com/ivFUVP9.jpg)
ノイキャンとかマルチタスクとか全く意味わからねーわ
頼むから日本語使ってくれよって思う
>>603
アジェンダはパワポの最初の方にでてくるな アジェンダなんて大学の授業でも授業の概要という意味で普通に使ってたぞ
アジェンダを珍しい言葉に感じる奴は高卒
>>614
そりゃオーバーだからね
excessの意味だし
>>612
オマエのような奴をペダンチストというのよ >>620
やっぱりハイパーメディアクリエイターだろｗ うろっ ちょろっ ノロっ ドロっ トロっ よろっ ポロっ ゴロっ オロっ
なんかDPSとか言ってるやついて調べたらダメージパーセコンドとかいう攻撃力の指標だった。
DPSが足りないとか火力不足とか言ってたけど、それが賃金不足って事だったのに気づくのに半年以上かかった。
>>554
evidenceって特殊な用途でしか使われない。
・科学的なデータ等による裏付け
・法廷で証拠として認められる情報の全て
通常のビジネス、日常会話で用いられる者ではない。
通常はproofが一般的だし、裏付けならば、corroborationになる。 >>387
大学行ったことない人には分からないと思うけど、大学のレベルと語学力ってあんまり関係ないよ。 自己紹介んとき
トレーダーとかインベスターとか名乗るのなんか恥ずかしいから
「山師です」って言ってるけどたいがい「え？」とか聞き返されるわ
日本語はすたれていく言語だからしかたないんだよ
ここに上がってるカタカナ語を大和言葉で表現してみろよ
長くなりすぎるだろ…
あれだろ？
ヤンエグとかチョベリバとかだろ？
全くもってけしからん。
日本語で言えるのは日本語で言えばいいよな
日本なんだし
頭良さそうに聞こえるだろ？って感じでうざい
言ってる方はそんなこと思ってないのかもしれないが、とにかくうざい
>>600
私も熱力学の「理想ゴム」の意味はもう忘れたが、理想気体、理想溶液と並び、
ゴム弾性を理想化して言う言い方だが、思わず「コｘｘｘｘ」とさけびそうになった。 アジェンダもアグリーもコンセンサスもエビもIT屋なら普通に使う
>>307
医学でも使われるが、医学に限った用語じゃないだろ
商社では>>291みたいなニュアンスで使ってたよ
証拠というよりは証憑かな、なにかを立証する為の材料というよりは、たんなる裏打ちだな
飲み屋の領収書は、申請された接待交際費の証憑（エビデンス）ではあるが
領収書それ自体は、会社が負担するに適切な経費であるかの証拠にはならん
みたいな
多分業界によって使われ方にブレもあるだろ >>1
ジャップジャップジャップジャップジャップジャップジャップジャップジャップジャップジャップジャップ
ジャアアアアアアアアアアアアアアアップ 小池さんはアメリカで働いたり教育受けた訳でもないのにどうして英語を使いたがるんだろ
落合陽一って一体どこに需要があるのかわからん
こいつの話って、カタカナ語並べて抽象的な表現繰り返してるだけじゃん
具体的な質問に抽象的に答えてばかり
ありがたかって聞いてる人は、何の学びが得られてるの？
ボトルネック
スライドでも演るんすか、とその都度思うが、障害でええやん
食レポの【マリアージュ」もなんとかしてくれって思う。
>>342
moiのoiはアよりもっと口を大きく開けて発音するからワの方が近いよな >>653
実体のない雰囲気だけで騙せる人は多いのだという教訓、かな >>162
シンギュラリティー元年はこのあとすぐ！ わかりみとか〇〇み
数年後に使ってた事が恥ずかしくなるやつやん
英語をつかうならきちんとした英語を使え。
発音はおかしいし、和製英語が多い。
へたくそなカタコト英語だから嫌われる。
>>664
まぁまぁ。
英語も英語でアルファベットスープ多用されると何がなんだかわからないｗ >>620
なんか書かれた内容ってよりは、この人物のポーズにイラッとくる
すごくよくできてるwww >>659
舌っ足らずかつ幼稚な言葉遣いも多い
見た目も子供っぽく、最近はまだ若いのに中年の風貌通り越して石平そっくりになってきた
どこに魅力あるのかわからん パソコンて日本語で何ていうの？
テレビ スマホは？
日本語でいいのに、わざわざ横文字を使う俺、カッコいいだろ？
主張にはエビデンスが無くてはならないっていう考え方は1990年代に医学分野から広がったらしい
医学用語と認識されてるのはそのせいだろうな
>>620
こういうのはそれ程でもない
こういう業界は変化が激しいから
今年良くても来年は一気に凋落してたりするし
だいたい本人たちもその辺は自覚してるから >>623
珍しい大学だな
教授が馬鹿だったのか？ >>673
パーソナルコンピュータ
個人の計算機
テレビジョン
離れた映像
スマートフォン
カッコいい音 >>673
パソコンは電子計算機という言い方になる
テレビは受像機
スマホは多機能もしくは高機能携帯電話
Googleが教えてくれたぞ >>620
前にバブル時代のクルマ雑誌を批判していた奴がいたが、
そのまんまじゃねえかｗ
内容は新車にもたれ掛かったまま、
赤ワインの入ったグラスで乾杯のポーズ
（杯を口より上の高さに軽く持ち上げるアレｗ）をとっていてナントカカントカ。
書き込んだ奴がこういうタイプだったら笑えるんだけどなｗ エビデンスとか言ってくる人は高確率で嫌な奴だから物凄く警戒する。
可能ならばお付き合いしない。
逆に、ああいうカタカナが全く理解できない人って、中学高校の英語の授業の時、何やってたの？
べつにその程度のカタカナ外来語いらっとはしない。
ただ意識高い系は日本語でも、なんならいるだけでイラつかせる。
>>673
テレビ→テレ（遠くの）＋ビジョン（映像）＝遠くの映像 わかりみとか言って。自分が馬鹿であることを、暴露してしまっている
>>667
書き忘れた。理想ゴムの定義には「ピンホールがないこと」というのはない。 >>660
その前にディープインパクト、いや違った。
ディープラーニングを何とかしないと。 >>681
エビがダンスしてるイメージしかわかない >>681
「裏付けとなる、科学的に証明された正確で引用可能な資料」とか、言うのめんどくさいじゃん… 英語喋れない糞上司がアグリーと言い出した時はぶん殴りたい気持ちと吹き出しそうな気持ちの狭間で何とも言えない気分になったわ
＞イラッとする
この変な日本語に「イラッとする」ｗ
>>682
理解とかそういう問題じゃないんだよ
それに句読点の使いすぎだよ君 >>694
まあ俺は使わんけど、「合意」てのが堅苦しいと思ってる人がアグリー使ってる気がする。 GOTOキャンペーン
クラスター
ステイホーム
アラート
ロックダウン
エビデンスは許せるがスイーツはダメだ、どうしても。
>>659
というより、詐欺のテクニックの見本だと思うけどな。
相手より優位な位置から物を言い、
断定的な物言いながら、解釈に幅を持たせる。
どうとでも受け取れるようなことを、
あたかも事実であるがごとく主張する。
初めから議論をするわけでも、
会話のキャッチボールをするわけでもなく、
自分に対して敬意を払わせるという行動を通じて、
信頼を勝ち取るという方法。
それをさらに活用すると、相手から情報を引き出すようなことまでやって、
相手を完全にだましてしまう。
インチキ霊媒師とかね。 リスケとかネイティブでも使わない略した言葉は勘弁だな
>>675
へー、医学用語として認識られてるの？
CSI用語だと思ってたわ
やっは、5ちゃんはナゥレッジの宝庫だわ 1都8県で試行してる「熱中症警戒アラート」もなんだかな
熱中症注意報とか熱中症警報でいいじゃんか
小池百合子はもはやカタカナ混じりがキャラになってるから許されてる
（つか、生暖かい目で見られてる）だけだから
タイヤとかハンドルとかブレーキとかワイパーとか全部やめろ。
日本人なら日本語使え。
出来ないなら日本国から出て行け。
戦時中は敵性語とかいって排除しようとしてたのに
今や外来語を使わなきゃ日常生活もままならないってんだから飼いならされたもんだよね
外から入ってきたものをガワだけそのまんま使うっていう日本人の古来よりの習性なのかもしれんが
おまえらもいらつかせないように今後は五通信路と言えよ
浮浪雲「エビでんす」(←こういうイメージしか抱けない)
ソーシャルディスタンスって言うけどやってることはフィジカルディスタンスだなって前言ってたな
専門の業界内のギョーカイ内用語なら仕方ないなと思うけど
それを一般的に使いだすからややこしくなる
>>631
> evidenceって特殊な用途でしか使われない。
> ・科学的なデータ等による裏付け
> ・法廷で証拠として認められる情報の全て
それなりにシビアな業界の企業だと、その用途はめっちゃあるだろ。
ふわっとした根拠で動いたら、裁判で負ける。 >>351
戦時中みたいに「よし！」「だめ！」って判定したほうがいい？ >>688
自動運転のスレで話題になったことがあったが
どんな状況でも全く事故に遭わない運転というものは存在せず
周りの全ての車や歩行者が交通法規に従って行動している限り事故を起こさないシステムでしかない
対向車が急にハンドル切るだけで接触を免れる事は不可能だから
つまり自動運転だけが走行できる地域があればその周辺はシンギュラリティのスーパーウリアッ上
インド人を右に エビデンスは使うな、証拠だとネガテイブな印象与えそうで。
>>655
隘路と輻輳とか表現すると分かりにくい言う人もいる
要するに詰まってるところとか言うのもありなんじゃね
>>691
そういう意味で使ってない場合が多いからね
単にそれどこ情報とか証拠あんの出典教えてとかソースあるのとか
そういうレスのおニューでナウいフレーズなんざーんす >>678
パソコン 個人向け電子計算機
テレビ 映像受信機
スマホ 電話一体型携帯情報端末
まあ、言えなくはない。この場合は、大して問題ない。
むしろ、問題なのが、「ノーパソ」。
これは完全に和製英語だから。
laptop(s)でノーパソと同じになる。
もちろん正式にはlaptop PCだが。 >>728
ソースうｐキボンヌ
とか言っても通じないからってブチギレて
斜め上のカタカナ用語に頼るアカハラざんす 80年代のアイドルの歌の歌詞には、意味不明な英語の単語や短文が入ってたね。
>>655
ボトルネックなんか障害の1パターンでしか無い >>732
欧米由来のスポーツフィッシングだからなｗ 英語と日本語だと言葉の意味の範囲が違うんだよな
大体の場合日本語の方が意味が広くて文脈次第では文意があいまいになる
わかりみが深いとか下らん日本語使うなよ素人ライターが
相手とまともに話しをしたくない時には適当なカタカタ並べてお茶を濁すテクニックも欲しいわ
>>733
PCというとwindowsのことを指すからそれも間違い 森元が総理時代にITを
アイテー、アイテー革命と言ったときには
この国の終わりを実感した。小さいィやェを発音できない
年代がいることを初めて知った
>>317
アモルファスなど適切な訳語のないものは外国人の有無に関係なく使うだろ？
アモルファスを非晶質で通じる奴いるのか？ >>711
中国人の彼女はそれよく言ってるわ。
日本語は外来語が多過ぎるって。
漢字よりカタカナ言葉が難しいみたい。 >>744
専門家同士という前提の内輪の話だから良いんであって
それを公の場に引っ張ってくる場合はほぼほぼ欺瞞とか
嫌がらせの類い。立場の違いを分からせようとする威嚇 >>751
イット
って言ったんじゃなかったっけ？ 見える化
地球にやさしい
これ嫌だなあ。何だか相手を言いくるめようとしている気がするんだ
>>753
奇遇だな。
うちの嫁も中国人だわ。
国籍取ってるから日本人だけど。 バズルとかピエンとかチョベリバとかクソみたいな造語、略語よりかはマシ
ヒエラルキーとか言うやつ、
脳髄破壊してやりたくなる。
サブスクって言い出したやつ殺したい
普通に定額制でいいのに
わざわざサブスクリプションと長い言葉使って
長いから略すって脳味噌腐ってんのかよ
>>751
「ファン」を「フアン」と発声する人たまにいるね。
もう亡くなったけど、和風総本家のナレーターがこれで気になってた。 デューデリ
明らかに覚えたてなのにしれっと言っててビビった
>>753
これは良い証言
イラッするやつは日本人じゃないと >>733
知ってると思うがノートブック型がで始めた頃の海の向こうでのラップトップ機は旅行用キャリーバッグみたいな奴らだぞ。
本来はジャンルも型も違うのに呼び方を変えなかったのは向こうだから >>762
マスコミが流行語にしようとしてゴリ押ししたけど
上手くいかないで失敗した例だな >>655
昭和の頃は単純に”ネック”って言ってたのになｗ コンセンサスなんて20年以上前から普通に使われてるやん
ほぼ日本語化してると思ってたわ
>>729
ボトルネックはアイロかな
フクソウっていうと「この処理は後回しにします」って処理のために余計に遅延が発生する状況を想像する
シンゴジラで出てきたグリッドロック的な？ ハゲ＞ヘアレス
短足＞ショートレッガー
歯並びガタガタ＞イレギュラードティースラインパーソン
>>752
ガラスみたいなものと言って余計混乱させるのは有りか？ >>371
コースの料理の最後にでてくるスイーツがデザート
多くのデザート使用法は明らかに間違っている あまりにも日本人が英語ができないから
日本語を英語に改造しようとしてるんだな
これで英語ができるようになればいいことだよ
>>290
お互いの分野に干渉しないのがベストだと言うことよ
こっちは営業が決めてきたスケジュールに文句を言わずにこなしてるのに、
デザインに営業が自分の感性を押し付けてくるのは違うだろうと
まあウチの会社が常に殺気立ってるってだけのことなんだけど >>753
昔韓国人に似たようなこと聞かれたわ
日本人は会話の中で英語の単語多いねって
具体的な単語を例に「サッカー」を表す単語日本にはないの？とか >>773
こないだ「まず社内のコンセンサスが得られてから」とか思わず言ってしまって自己嫌悪したわ。
言葉って伝染するよね。 自称意識高い系のガツガツした奴って見ていて痛々しいわ
特にネット由来のカタカナを乱用して、出来る人間ぶるヤツ
傍から見て、実に滑稽に映っているのが分からないのかな
母国語を大事にするのは、当たり前の価値観ではあるからな
植民地じゃあるまいし
そうはいっても、日本が後進的な分野ほど、
外の先進国の影響下で行動してるわけだから、外来語の活用も多くなる、
IT界なんてその典型だわな
それもしょうがない、どっかまぬけな感じがするのは、
それだけ日本の後進性が伝わってくるからだろ
>>758
英語に置き換えて理解しようとするけど
発音が違いすぎたり、意味が変化してたりでわかりにくいらしいね
漢字じゃないから文字で意味を想像することもできないし >>762
ナウい感じ
新しみを出したいからあえて
「サブスク」 >>733
ノーパソはねえ、読む人にノーパンと誤読させてギョッとさせようとしてわざと書いているんだ
その証拠に会話でノーパソと言う人なんてまずいないでしょ。みんなノートパソコンと言っているし >>779
完全に日本語に置き換えると正しい意味と違うからだろ
英語圏の文化も含んでる意味だから
中国語みたいに無理やり置き換える方がどうかしてる >>603
仮に職場でみんなが使っててもプライベートでウッカリ出したら嫌われてるぞ
気を付けようぜ >>673
パソコンは日本語です
たたの登録商標なんで >>655
ボトルネックって「律速」のことだろ？」
でも律速って意外に通じない。ボトルネックのほうが通じる。不思議 >>792
たいていの人は砂時計を見たことあるから >>727
最後にいきなりゲーメストで吹き出してしまった アイデンティティーって言葉はかっこいいな
日本語にはめるのむずかしいし
「今夜は俺とアイデンティファイしないか？ギロッポンズーヒルで」
どんなチャンネーもコロイチだぜ
>>752
材料工学とか電気電子とかそっち系の教養がある人間同士とか
それを使う製品について語り合う好事家同士の会話の中でなら
別に誰も責めないからいいんじゃね
横文字は全部アウトという話ではなくケンモメンに向かって
君の主張は理路整然としてるようでアモルファス感あるよね
とか言って困らせないでねって話だと思うんだよね agendaは議題じゃねーの？
時間的情報は含まない感じがするが…
マイルストーンとかスケジュールとか、別の単語にするけど。
>>703
慣用句的に使われる程にその言葉が使われてるのが問題なんだけどな >>799
元々日本語の概念にない言葉はカタカナ表現でもしかたない気はする。
問題はあるのにカタカナ表現でわざとわかりにくくなっている部分 >>795
ソリューションとかポートフォリオとか言ってる経営者や投資家は駄目な印象あるな >>801
議題は議題そのものというイメージ
アジェンダは議題を一覧化した資料的な意味合い
若干違う気がしなくもない >>795
ソリューションと聞いて一番最初に思い浮かぶ訳語は「溶液」だ
解決策のような意味でつかわれるとわかっていても一瞬とまどう >>795
あー！ソリューションは腹立つわ！
アウトソーシング業界の売り文句の定番やね。
みなさんがお困りの課題を解決する我が社としての回答、みたいなことを一言で言える言葉がないから仕方ないとは思うけど。 >>792
英語はイメージできる言葉が多くて好き
女が座ったときに見えるパンツのことをホエールテイルと表現するのには感動さえ覚えたね >>743
ボトルネックは細くなってる所→狭くなってる所
渋滞の要因の一つではあるけど
ボトルを逆さまにしても一気に流れ出ないのは本体より細くなってるから >>804
ポートフォリオなんか逆に日本語で聞いたことないけど
日本語だと意味が限定過ぎて逆に誤解されそう それよりも新聞や雑誌にやたら出てくるDXをどうにかしてくれ
ただのOA機器の導入だろとまでは言わんが、ただのIT化だろそんなもん
EUの共通語は英語でフランスの上級国民は英語話せて当然
英語は世界の標準言語だから話せないと世界から相手にされない
>>812
DXがデジタルトランスフォーメーションと読むことを知って、どこにXの要素があるのか悩んだ思い出 >>1
ぶっちゃけ本当に意識高い奴って英語を流暢に話すよ。完璧主義だから。
生半可はダサいって思ってる奴が多い。だから、適度に英語入れるのは意識低い系。 >>804
そういうのも業界によるんだよ
常に柔軟に先端を走り続けなきゃならないIT業界ならそれくらいのノリのほうがしっくりくるんだわ カタカナ語を使う奴は役不足と言わざるを得ない
仕事で汚名返上するべきです
>>809
座った時に見える肌の産毛の方が感動するけどね IT系の専門用語とか、ほとんど英語をカタカナにしてるだけなんだよな
昔は中央演算処理装置とか日本語にしてたようだけど、技術が早すぎて追っつかない
まあ、英文の専門誌とか読むときスラスラ読めていいんだけどｗ
>>53
アレは車用語で使ってたので何も違和感なかった >>757
通販番組なんかの
貴方のスッキリをサポート
貴方のキレイを実現
とかもな フィルムをフイルムって言うの辞めないか
チャネルをチャンネルって言うのも
エビデンスって医者しか使ってないイメージだったけどすっかり一般化したね。
ホームページって言う誤用をいい加減改めてくれ
もうきちんとサイトでいいじゃないの
明治時代の福沢諭吉とか西周みたいに何でも強引に邦訳するのもどうかとは思うが、
何とかならんのかね
>>821
そういうのの話で稀に見る名訳の例として、五輪とか電脳とかあるね >>825
昔はウェブの事をみんな、ウェーブって言っていたことを俺は忘れない。 アパートの名前とかマンションの名前も横文字多いの困る
>>803
コミュニケーションとかも意思疎通とは訳されるけどニュアンスは少し違うような
そういう日本語に同一で当て嵌まる単語は仕方ないと思う
だがそれをいいことに飲みニケーションなんて汚い造語を作った奴は万死に値する 顧客に説明する必要があるときは
相手に応じてなるべく日本語に直して話すように努力はする
ただ、日本語だと意味が限定され過ぎて伝わらない時がある
同業者同士はそんな面倒なことはしない
知らない方が悪いだろとなる
>>788
いつの間にか主目的の「コン」が消えてしまうんだな Warning
意識高い系の馬鹿丸出しが使うワーニング
50代のカタカナ発音出来ないおじさん
えぬてーてー
しゅみれーしょん
あなりてぃっく
>>831
拡大解決ってのも違うし、アウフヘーベンはアウフヘーベンとしか言いようがない。
大学ん時の友達と話す時に使うことはある笑 カタカナ云々より、
「わかりみ」とかいう頭悪いガキが
何かにつけこぞって使うような言葉の方がイラっとくる。
ハイコンテクスト、ミッシー、アズイズ
はガチで仕事で言われて分からなかった。調べたらなるほどなとはなったけども。
>>812
違う、リストラと言うと角が立つからDXと言ってる
本質は総務経理をアウトソーシング出来る組織に変えることだから
あいつら首にならないと思って昭和の時代から糞ほども生産性が上がってないから デフォとか常識、コアとか中心と普通に言えばいいのに
カッコつけるなよって感じ
>>833
オーバーシュートって電圧の過渡現象みたいに止めようと思ったところで止まらずに
行き過ぎたことだから、コロナでの使い方は誤用じゃないかな 外来語を日本語に直したことで
本来持ってた意味が間違って日本に流布してしまってる問題もあるし
ボランティアとかさ
アウフヘーベンを止揚はしょうがないかもしれんが、ユーモア→諧謔は
やり過ぎではないかと思う
>>839
昔でいう「すぐやる課」みたいなもんかｗ >>844
特に60代70代とかはそういうイメージあるけど、
そういう風に教わってた背景がありそうだよね。
本当に多いから。そうとしか思えない。 英語下手くそなのにカタカナ語大好きおじさんは見てて痛々しいな
>>846
昔、チョベリバ、チョベリグって言葉が
流行語になったことになってるけど
昔使ってたという人がいないという話だから オーバーシュートでロックダウン、トーキョーアラートでステイホーム
>>850
アウトソーシングした先で昭和の経理するんじゃないの？
でももう営業もアウトソーシングしてる会社あるし最後は役員も外注かAIになるのかなあ。 >>846
それは自分が頭悪いガキだったころを忘れてしまったからだ。 >>855
いや、仮にそう教わったとしてもSimulationとAnalyticsはスペル見れば自分の発音がおかしいことぐらい分かるだろうにw
その程度の自省すらも出来ずに50代になっちゃってる時点で終わっているというか... >>852
そうだよね
標的や目標値があってのオーバーシュートだから
コロナで使うのはすごく違和感があった サスティナビリティ推進室とか何するとこ？って思ったわ
あと名刺でもアカウントマネージャーとかよく見るようになってイライラしてるｗ
>>859
アウトソースした先で昭和なことやってても良いけど、発注元としてはアウトプットがあかんのなら別の会社に切り替えることが出来る
社員を生産性が悪い位でクビにすんのは大変だけどね >>864
日本企業の営業はアカウントマネジメントしないくせにwww テンションが高いとか、意味が完全に間違ってるじゃんｗ
俺最初、緊張感が高まるって意味かと思った
バカが使い出して、大勢のバカによって普遍化された例
証拠とエビデンスは違うよな
医学的エビデンスはきちっとした検証がいるかんじ
パリピ
ウェーイ系
こういった日本でしか通じないガラパゴス言語が嫌い
>>870
大丈夫
日本でも通用しない一時的でローカルな方言だから >>857
いや、お上品を海に投げ捨てたコギャルがそこかしこで使ってたぞ。
ルーズソックス全盛の頃。 >>855
発音の正しさよりも
言葉の意味が相手に通じることに重きを置いたから
はっきりとわかりやすい言葉にしたというのが実態
時代の価値観の変化だよ >>852
コロナの場合はそもそも「行かせよう」としてなかったからな
オーバーフローとかの方が合ってた
今は経済と両輪と言ってるからオーバーシュートで正しいかもしれないけど ソースある？ソース出せとかの、にちゃんフレーズに何も違和感を持たないのに、
エビデンスに引っかかる奴はダブルスタンダード笑
どっちもピンポイントの意味を持つ使いやすさがあって、日本語で言い換えるとダラダラしちゃうから定着したのよ。
オレっち超出来る男っす っていうアピールだからな
カタカナ語連発する回数はうぬぼれ度にも比例
>>863
オーバーシュートは英語わからない人がカタカナ語を乱用したがる証左よ。
役人や学者レベルでも英語わからないのでカタカナ語が雑に作られる。 >>863
俺はオーバーシュートって言葉聞いた時、
キャプテン翼が一瞬頭をよぎったよ。文字足りないけど。 >>855
エポーとか言われてもわからんけど
アップルって言われるとリンゴってわかるだろ
そういうこと >>879
カットオーバーとかサービスインなんて言っても日本人にしか伝わらんよ
日本人同士ならサービス開始とでも言えばいいんだけどね コミュニティってのは日本語で簡単に言い表せないから
カタカナが便利
ノーマライゼーション
モノガミー
オルタナティブ
左も横文字好きだよね
>>884
英語が出来ないのは君の勝手だけどその途轍もなく低い基準を周りに押し付けないで ソーシャルディスタンス？ 社会的距離でええやん爺婆でも解るし ここは日本やで
>>870
ウェーイは単にハメを外してるだけ遊んでるだけ、このコロナ禍で一気に話題をさらう
ヒャッハーは暴動、渋谷ハロウィーンが例 三文字系も多いよな
ELPとかELO、CCR,、ＢＳＴ、ＧＦＲ、CSN、ＥＷＦ、BTOなんか
>>884
エポーでわかるようにならんと一生英語ができない負け組 >>889
単純に人と人の間隔という意味なのにソーシャルを社会と訳してしまったせいで直訳だと分かりにくい >>844
50代でそれはない
ティーをテーはもう80代ぐらい
そこそこインテリが多い団塊もうが70代なんだから 「わかりみ」検索したが「ブーブー（車）」「クック（靴）」みたいな幼児言葉ってこと？
>>899
漢字とかそれに由来する名詞とか動詞自体、時代によっては敵性言語だろうに 結構外資転々としてるから慣れてるつもりだったけど未だに社内外で新しい言葉が出てくることはあるし、聞いてる立場からはイラッとする。
リニア
スタンドアンドデリバー
トリアージ
>>894
いやいや。
２文字でも色々と。
CDは円二色性を指すｗ >>894
アルファベット3文字に略すのは被ってることもあるからね
GPSが流量の単位だったりする こんなにカタカナ語作るくらいなら、文系科目を日本語で、理系科目を英語で学ぶようにすればいいのに
>>893
そんなもんわかってるわ
日本でしか通じないガラパゴス言語だから嫌いなわけ
パーティーピーポーのパリピにしてもな >>908
市民って言葉に過剰反応する人いるからね
自称保守で カタカナ語ではないが
芯食った企画っていうのがイラつく
>>916
理系の方は単に命名の系統があるだけなので。
プレゼンでパワポのアニメグルグル回して謎の英語を駆使するのはたいてい文系。 >>917
あれはやきうとの差別化を図りたいからさ >>909
アメリカ人「全然、わかんないけど・・」 >>870
俺も言い方は気に入らないが、英語でもジョックとかナードとか、それに相当する名詞はあるみたいだが
あと、中国語で事後諸葛亮といったり英語でMonday morning quarterbackとか
同じ表現があるのも興味深い こないだアメリカ人が
「はあ？KAIZEN？くっそうぜええええええ死ね」
って言ってた
>>931
ああ、JRから中途入社した人が「ななじ」って言うからなるほどと思って俺も使ってるわw カタカナ語は漢字が書けない奴が多用する傾向がある。
>>935
電話するときは無線通信のごとく、数字の〇とかいろはのいみたいに言うことはある
アルファとかブラボーとかいったら職場がばれるが
>>932
日本でもニコニコ大百科とかでカイゼンとかQCサークルとかの項目見ると、
無駄な残業を強いられる現場の怨嗟が見える
というか俺も同じ圧力を味わった たまにカタカナ読みってフランス語ぶっこむ時もあるよな。混乱するからやめてほしい。
>>920
個人的には払拭かな
そんな簡単に払拭するなんて出来ないって
企画書に踊る文字を見て思う >>924
それもあるけど、一番は海外サッカーの実情。
応援団より、ファンに意味が近い。
但し、サッカーファンデはなく、
競技場やその周辺で応援するファン。
むしろ、日本の「大人しい」サッカーファンに対する配慮だと思う。
南欧や南米みたいに、ピッチに向かって、
発煙筒を投げ込む連中と、一般のサッカーファンは、
全く別物だし。 この国ではGo Toは強盗の事を意味するしな。面倒くさいよ。
ポンコツ社員と派遣さん交代したほうがいいだが
誰に行ったらいいの？？
>>946
そうそう。不意打ちくらった気分なるよ。 >>942
俺のバルスーズ持ってみて
みたいなヤツか >>907
これか。随分時代遅れな業界やねw
大体にして
〇〇系 とかという、人を区別するような言葉があるせいで
こういうところから差別が始まる。
世界的に問題になってる人種差別や宗教差別も
最初はクロ系とかイスラム系みたいな言葉が発端だったんじゃないの？
>>901
確かに。
ソーシャルメディアも語感は個人メディア。社会の中の個人て意味だよな。 長野県塩尻市を「ソルトヒップシティ」と呼ぶ奴(｀・ω・´)
職場の高卒がアジェンダがーとか言ってたので、それはどういう意味なんだと聞いたら、大卒なのにそんな事も知らないんですか？と舐めた返しをしたので、アジェンダ学部ってないからねと言い返したら何も言わなくなった
後で調べたら予定という意味だったので、低学歴ってこんなものでしかマウント取れないのかと悲しい気持ちになったわ
>>953
一体どこの何を持てばいいのか一瞬迷いそうだなｗ >>947
そういう過激なのはフーリガンて別名称あるやん 最近カタカナ語じゃないけど
忖度って使う奴がウゼェ
取引先に忖度って言ってる奴恥ずかしいよ
>>752
アモルファスはそうだが、日本語の「時定数」も文系人間には説明しにくかった（311の前）。
今（311の後という意味）なら半減期の別表現として指数関数ともども説明できるがな。
時定数と半減期の使い分けは？
減衰しかない分野では半減期、励起と減衰の両方がある分野では時定数かな？ >>960
多分そのフレーズ出す時脱いでるだろうから無問題かもw エビデンスって情報処理系の職業では常識みたいになってるよな。
証拠じゃダメなんかって言おうものなら、それこそ小馬鹿にされる。
>>963
俺も忖度はきらいだな。なんか響きがイケてないね。 特攻隊の生き残りの90代のじいさんのコメントが意外にも横文字だらけだった
>>968
「空気を読む」
で十分通じるからな。
できる男の特殊能力 >>963
忖度＝森友問題で一気に広まった
○○ありき＝加計問題で一気に広まった
モリカケ騒動の罪 >>966
情報処理以外の技術屋界隈でも
エビデンスを日本語に直すと
「科学的方法論に基づく実証検証結果」みたいになって余計にわかりづらくなる気がする。
「証拠」だけではどういう方法論で集められたものか、営業連中にごまかされそう アグリーっていうの使ってるやつを初めて見たときは失礼ながら鼻で笑ってしまったｗ
LD: Lethal Dose
ADI: Acceptable Daily Intake
TDI: Tolerable Daily Intake
NOAEL: No Observed Adverse Effect Level
理系が英語の略語使いだすと本当に混乱する
セレブも英語だと有名人だけどカタカナ語だと金持ち。ｗ
リテラシーを間違って使う馬鹿が多いな
車のベンツのリテラシーが無いってｗ書く奴いるし
それナレッジだろって思うわ
>>976
一度、会議で聞いてみたいもんだ
「それは君。チョベリバだよ。」
「え〜、部長。いきなり否定しないでくださいよ。ホワイトキックです。
誉めて伸びる子なんですから私。」
社長
「ちみたち。コギャル用語なんて使ってると激おこプンプン丸だぞ？
私は今、MK5だ。この意味わかるな？」 >>980
ベンツを使って知的活動をする生命体なんだろう。 >>111
シミュレーションね。
シュミレーションじゃなくて。
私も最近まで間違えてたけど。
放射線技師に怒られた。 >>980
元の語彙を知らずに変な意味になっていくのが多いな。
アイデンティティとかも、自己同一性っつ心理学の用語が、
存在意義みたいになってるしね。 言葉でごまかして本質をわかりづらくさせるのは、日本のおえらいさんの伝統
>>983
「Mk19なら知ってますよ。こう見えても、
若い頃はセーラー服姿で使ってました」 >>995
鼻がつまったり鼻水が出るやつじゃないの？ アグリーは使う必要性感じないな
和訳とニュアンスが若干違ったり、日本語も難しい言葉ならば必要性は感じるけどな
アジェンダとかエビデンスとか
>>986
雰囲気みたいな間違いやけど スルーしないとね
ふんいき ふいんき >>986
あなたは読解力に問題があるかもしれないw アジェンダ→予定
エビデンス→証拠
ってw
確かにバカには伝わってなかったな
lud20200811025028ca
このスレへの固定リンク： http://5chb.net/r/newsplus/1597033057/ヒント：5chスレのurlに
http://xxxx.5ch
b.net/xxxx のように
bを入れるだけでここでスレ保存、閲覧できます。
TOPへ TOPへ
全掲示板一覧 この掲示板へ 人気スレ |
>50
>100
>200
>300
>500
>1000枚
新着画像
↓「【社会】意識高い系が使いがち、イラッとするカタカナ語録、わかりみが深いと話題に ★9 [１号★]YouTube動画>1本 ->画像>4枚 」を見た人も見ています：
・【社会】意識高い系が使いがち、イラッとするカタカナ語録、わかりみが深いと話題に [１号★]
・【社会】意識高い系が使いがち、イラッとするカタカナ語録、わかりみが深いと話題に ★7 [１号★]
・【社会】意識高い系が使いがち、イラッとするカタカナ語録、わかりみが深いと話題に ★2 [１号★]
・【社会】意識高い系が使いがち、イラッとするカタカナ語録、わかりみが深いと話題に ★3 [１号★]
・【社会】意識高い系が使いがち、イラッとするカタカナ語録、わかりみが深いと話題に ★8 [１号★]
・【社会】意識高い系が使いがち、イラッとするカタカナ語録、わかりみが深いと話題に ★5 [１号★]
・【社会】意識高い系が使いがち、イラッとするカタカナ語録、わかりみが深いと話題に ★6 [１号★]
・【社会】意識高い系が使いがち、イラッとするカタカナ語録、わかりみが深いと話題に ★4 [１号★]
・意識高い系に言われてイラッとする言葉TOP5 [無断転載禁止]
・【英語 今年の言葉】「ゴブリンモード」「パーマクライシス」あなたはいくつわかりますか？意識高い系は豆腐でも食ってろ [ガムテ★]
・意識高い系が使ってそうなケータイ
・意識高い系が使ってそうなラケット・ラバー
・【SNS】「意識高い系ばかりで息苦しい」 若者が「クラブハウス」から大量退去する理由 [ボラえもん★]
・育ちざかりの子どもに完全菜食主義「ヴィーガン」を強制する意識高い系親を罰する法案が提出 最長で6年の懲役 [無断転載禁止]
・意識高い系が好きそうなバンド上げてけ
・宝石の国とかいう意識高い系が好きそうなアニメ
・意識高い系の真実がわかるドラマ [無断転載禁止]
・意識高い系が好きそうな言葉挙げてけｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
・うｐろだ dotup←情弱 imgur(ｲﾒｷﾞｭｱ)←画質落ちるが使いやすい instagram(ｲﾝｽﾀｧｸﾞﾗｧﾑ)←意識高い
・意識高い系の競馬ファンにありがちなこと
・意識高い系の独身女にありがちなこと [無断転載禁止]
・アニメに男が出てきたらストレス溜まるよな 変に意識高い系な内容だともっとイラつく
・【意識高い系に関する調査】「意識高すぎ」よりも「ちょい高」の方が高収入で出世していることが判明
・意識高い系の「ニュー速民」 or 意識低い系の「嫌儲民」 無我の境地に達するのが早いのはどっち？ [無断転載禁止]
・意識高い系って政治のこととか気にしない気がする 森友とか裁量労働制よりもベンチャーの資金調達の方が大切だと思ってそう
・意識高い系のワタク文系って受かってから数学やり始めたりするけど
・意識高い系に対する反感から過剰に意識の低さアピールするタイプの人いるじゃん [無断転載禁止]
・【社会】住んでいる場所で格付けする人ってなんなの？ 意識高い系による港区マウンティングに困惑★２
・インターンで他の大学生見るけど、何にも考えていない高学歴女と意識高い系で何だかんだ安倍やら権力を肯定する女しかいない
・【グルメ】「意識高い系ハンバーガー」に物申す！ なぜこんなにも食べづらくするのか [砂漠のマスカレード★]
・【グルメ】「意識高い系ハンバーガー」に物申す！ なぜこんなにも食べづらくするのか ★2 [砂漠のマスカレード★]
・【グルメ】「意識高い系ハンバーガー」に物申す！ なぜこんなにも食べづらくするのか ★3 [砂漠のマスカレード★]
・【話題】「最近のネットって居心地悪くない？」 賛同の声多数 「意識高い系、自己顕示欲モンスターばっかり」★3 [ボラえもん★]
・【話題】「最近のネットって居心地悪くない？」 賛同の声多数 「意識高い系、自己顕示欲モンスターばっかり」★5 [ボラえもん★]
・【話題】「最近のネットって居心地悪くない？」 賛同の声多数 「意識高い系、自己顕示欲モンスターばっかり」★4 [ボラえもん★]
・【話題】「最近のネットって居心地悪くない？」 賛同の声多数 「意識高い系、自己顕示欲モンスターばっかり」★6 [ボラえもん★]
・【話題】「最近のネットって居心地悪くない？」 賛同の声多数 「意識高い系、自己顕示欲モンスターばっかり」★2 [ボラえもん★]
・【話題】「最近のネットって居心地悪くない？」 賛同の声多数 「意識高い系、自己顕示欲モンスターばっかり」★7 [ボラえもん★]
・意識高い系の人が羨ましい
・民○党ですが意識高い系です
・青学卒の意識高い系の末路が痛すぎる...w
・新入社員だけど上司が意識高い系でウザいんだが
・意識高い系ラーメン屋のメニュー表がひどすぎる
・【衝撃】意識高い系まんさんのラーメンの食べ方がこちら
・意識高い系タブレット「enchantMOON」が販売終了
・意識高い系の奴アウトドアに誘ったらスーツで来たんだが
・意識高い系のラーメン屋の元旦のみ10食限定ラーメンが凄い
・「意識高い系」って何が悪いの？ 意識低いやつよりよっぽどいいだろ
・【話題】女性が嫌う男性の「先の尖った靴」は“意識高い系”御用達か？★２
・残価設定型ローンで新車乗り換えまくってる自慢してた意識高い系の教師がいたんだけど
・【ｲﾝｽﾀwear】意識高い系(笑)のやつが好きなﾌｧｯｼｮﾝ【zozotownﾌﾞﾛｸﾞ】 [無断転載禁止]
・意識高い系ようつべスーパーエリート（43歳）が底辺YouTuberにアドバイスしてやるスレ
・まん様「意識高い系男子とセックスしたらクンニも意識が高かった！やっぱ底辺とは違う(*^o^*)」
・SEALDsが「サッポロ新CMは俺たちをパクってる！」と言い出して被害者意識高い系 [無断転載禁止]
・信者が意識高い系ゲーム四天王「デスストランディング 」「FF15」「ダークソウル 」
・アホの朝日新聞「なぜ若者世代に安倍政権支持が多いのか？」意識高い系「野党はリスク」★２
・アホの朝日新聞「若者世代に安倍政権支持が多いのはなぜ？」意識高い系「安倍支持=保守化ではない」
・【アフターコロナ】意識高い系｢ミニマリスト｣がピンチ！備えることで安心感や自由感を得る｢備蓄｣の時代になる
・【悲報】スターバックス、顧客度満足度ランキングで圏外に ｢セブンやドドールの方がコスパいい｣｢意識高い系への嫌悪感｣等が理由 [無断転載禁止]
・【話題】ガンバレ“意識高い系” 日本人男「小汚いドライバーが増えた。スタバの世界観が崩れる」 ベトナムで差別発言して大炎上[06/24] [無断転載禁止]©bbspink.com
・意識高い系の喪女
・意識高い系に憧れる
・意識高い系無職
・意識高い系の好きな言葉
・意識高い系の園芸 [無断転載禁止]
05:55:38 up 12 days, 15:03, 0 users, load average: 8.54, 11.88, 46.12
in 0.382169008255 sec
@0.382169008255@0b7 on 120219
|
![【社会】意識高い系が使いがち、イラッとするカタカナ語録、わかりみが深いと話題に ★9 [１号★]YouTube動画>1本 ->画像>4枚](https://rz.anime-tube.win/pic.php?http://i.imgur.com/dxwCu1i.jpg)
