https://jp.techcrunch.com/2020/03/26/2020-03-25-france-announces-4-3-billion-plan-to-support-startups/
フランスが新型コロナで打撃を受けるスタートアップ救済に約4780億円注入
2020年3月26日 by Romain Dillet
フランスのデジタル経済担当国務長官であるCédric O（セドリック・オ）氏と公的投資銀行のBpifranceは3月25日、スタートアップ向けの包括的な支援計画を発表した。フランスの一部のスタートアップは今後数カ月のうちに売上高や資金調達の問題に直面することが予想される。
フランス政府は、借り換えや流動性で一時的に橋渡しを行うべく、43億ドル（約4780億円）の予算を組んだ。「スタートアップは経済成長を担っている。雇用という点では特にそうだ」とオ氏は声明で述べた。「スタートアップはまた、遠隔診察アポイントメントやリモートワークのソリューション・デリバリーなど、（新型コロナウイルス感染拡大による）ロックダウン時に特に役立つ刷新的なプロダクトやサービスに取り組んでいる」。
フランス政府ははすでに広範な経済支援策を発表している。売上高減の企業は納税や家賃、公共料金の支払いをスキップできる。そして流動性支援に3200億ドル（約36兆円）をあてる。この中で企業は国の支援のもとにローンを組みやすくなる。
さらに重要なことに、もしスタートアップが操業停止を余儀なくされた場合、国は解雇を回避するために短時間労働制度を用意している。従業員の給料の84％を国が補填するというものだ。
そうでなくてもスタートアップは常に破産と隣り合わせている。だからこそフランス政府はスタートアップに照準を当てた追加のサポート策に踏み込んだ。
その策とは第1に、新たな資金調達ラウンドの最中だったスタートアップは、BpifranceのPIAを通じて橋渡しの資金を調達できる。一部のVCは契約内容を撤回するかもしれず、また別のVCは投資ペースを緩やかにするかもしれない。この対策としてBpifranceは8670万ドル（約96億円）を注入する。プライベート投資家も同額を共同投資する。
第2に、政府はスタートアップ向けの流動性支援も用意している。他の企業と同じく、スタートアップも3200億ドルの流動性スキームの中で借入ができる。借入可能な額はフランスで雇用している従業員の給与2年分もしくは年間売上高の25％のいずれか多い方となる。この総費用として22億ドル（約2445億円）を見込む。
第3に、スタートアップは付加価値税の還付と研究開発投資の税還付を早く受けられる。総額は16億ドル（約1780億円）を想定している。
第4に、Bpifranceは公的支援の支払いを素早く実施する。スケジュール前倒しで2億7000万ドル（約300億円）を支払う予定だ。
フランスが新型コロナで打撃を受けるスタートアップ救済に約4780億円注入
2020年3月26日 by Romain Dillet
フランスのデジタル経済担当国務長官であるCédric O（セドリック・オ）氏と公的投資銀行のBpifranceは3月25日、スタートアップ向けの包括的な支援計画を発表した。フランスの一部のスタートアップは今後数カ月のうちに売上高や資金調達の問題に直面することが予想される。
フランス政府は、借り換えや流動性で一時的に橋渡しを行うべく、43億ドル（約4780億円）の予算を組んだ。「スタートアップは経済成長を担っている。雇用という点では特にそうだ」とオ氏は声明で述べた。「スタートアップはまた、遠隔診察アポイントメントやリモートワークのソリューション・デリバリーなど、（新型コロナウイルス感染拡大による）ロックダウン時に特に役立つ刷新的なプロダクトやサービスに取り組んでいる」。
フランス政府ははすでに広範な経済支援策を発表している。売上高減の企業は納税や家賃、公共料金の支払いをスキップできる。そして流動性支援に3200億ドル（約36兆円）をあてる。この中で企業は国の支援のもとにローンを組みやすくなる。
さらに重要なことに、もしスタートアップが操業停止を余儀なくされた場合、国は解雇を回避するために短時間労働制度を用意している。従業員の給料の84％を国が補填するというものだ。
そうでなくてもスタートアップは常に破産と隣り合わせている。だからこそフランス政府はスタートアップに照準を当てた追加のサポート策に踏み込んだ。
その策とは第1に、新たな資金調達ラウンドの最中だったスタートアップは、BpifranceのPIAを通じて橋渡しの資金を調達できる。一部のVCは契約内容を撤回するかもしれず、また別のVCは投資ペースを緩やかにするかもしれない。この対策としてBpifranceは8670万ドル（約96億円）を注入する。プライベート投資家も同額を共同投資する。
第2に、政府はスタートアップ向けの流動性支援も用意している。他の企業と同じく、スタートアップも3200億ドルの流動性スキームの中で借入ができる。借入可能な額はフランスで雇用している従業員の給与2年分もしくは年間売上高の25％のいずれか多い方となる。この総費用として22億ドル（約2445億円）を見込む。
第3に、スタートアップは付加価値税の還付と研究開発投資の税還付を早く受けられる。総額は16億ドル（約1780億円）を想定している。
第4に、Bpifranceは公的支援の支払いを素早く実施する。スケジュール前倒しで2億7000万ドル（約300億円）を支払う予定だ。
