https://www.bbc.com/japanese/51145805
香港の航空会社、日本人女性に妊娠検査 「出産旅行」対策と
2020年01月17日
香港の格安航空会社（LCC）香港エクスプレスが、米自治領・北マリアナ諸島のサイパン島行きの便に搭乗しようとした日本人女性に対し、妊娠検査を受けさせていたことが明らかになった。同社は、米市民権目的の「出産旅行」対策だっだと釈明している。
サイパン育ちで現在は東京在住の西田みどりさん（25）は、昨年11月、香港発サイパン行きの便に搭乗する際、事前に申告書の質問に答え、妊娠していないと伝えていた。
しかし、香港エクスプレスの職員から、妊娠検査を受けるよう求められた。西田さんは職員に付き添われてトイレに行ったという。
尿検査の結果が陰性だとわかると搭乗が認められた。西田さんは、20年以上サイパンに住む家族に会いに行くところだったという。
西田さんは、「非常に屈辱的で腹立たしい」体験だったとした上で、これまで苦情を訴えていたのに航空会社からは何の返答もなかったと述べた。
米市民権を目当てに
米自治領のサイパン島は、外国籍の女性が、生まれてくる子供に米市民権を取得させるための、出産旅行の目的地として人気がある。
北マリアナ諸島のデータによると、同諸島では2018年、地元の人よりも多くの観光客が子供を出産した。これは、出産のために訪れた外国籍の女性が大きな要因だと考えられる。その多くは中国人だという。
香港エクスプレスは、妊娠検査は「米移民法が損なわれないようにする」ための対応だったとしている。
航空会社の説明
香港エクスプレスは、米NBCニュースに宛てた声明で、「我々は、このような対応で影響を受けた人に、率直にお詫び申し上げたい。（中略）我々は2019年2月以降、米移民法が損なわれないようにするために、こうした対応を取っていた」と説明。
北マリアナ諸島当局の間で高まっている懸念に基づき、行動したものだったと述べた。
「我々は、この対応を即時中断し、見直しを行っている」
（英語記事 Airline sorry for making woman take pregnancy test）
香港の航空会社、日本人女性に妊娠検査 「出産旅行」対策と
2020年01月17日
香港の格安航空会社（LCC）香港エクスプレスが、米自治領・北マリアナ諸島のサイパン島行きの便に搭乗しようとした日本人女性に対し、妊娠検査を受けさせていたことが明らかになった。同社は、米市民権目的の「出産旅行」対策だっだと釈明している。
サイパン育ちで現在は東京在住の西田みどりさん（25）は、昨年11月、香港発サイパン行きの便に搭乗する際、事前に申告書の質問に答え、妊娠していないと伝えていた。
しかし、香港エクスプレスの職員から、妊娠検査を受けるよう求められた。西田さんは職員に付き添われてトイレに行ったという。
尿検査の結果が陰性だとわかると搭乗が認められた。西田さんは、20年以上サイパンに住む家族に会いに行くところだったという。
西田さんは、「非常に屈辱的で腹立たしい」体験だったとした上で、これまで苦情を訴えていたのに航空会社からは何の返答もなかったと述べた。
米市民権を目当てに
米自治領のサイパン島は、外国籍の女性が、生まれてくる子供に米市民権を取得させるための、出産旅行の目的地として人気がある。
北マリアナ諸島のデータによると、同諸島では2018年、地元の人よりも多くの観光客が子供を出産した。これは、出産のために訪れた外国籍の女性が大きな要因だと考えられる。その多くは中国人だという。
香港エクスプレスは、妊娠検査は「米移民法が損なわれないようにする」ための対応だったとしている。
航空会社の説明
香港エクスプレスは、米NBCニュースに宛てた声明で、「我々は、このような対応で影響を受けた人に、率直にお詫び申し上げたい。（中略）我々は2019年2月以降、米移民法が損なわれないようにするために、こうした対応を取っていた」と説明。
北マリアナ諸島当局の間で高まっている懸念に基づき、行動したものだったと述べた。
「我々は、この対応を即時中断し、見直しを行っている」
（英語記事 Airline sorry for making woman take pregnancy test）
