https://www.bbc.com/japanese/features-and-analysis-49917979
【解説】 ジョンソン英首相の新提案、バックストップとどう違う？ ブレグジット情勢
9時間前
2019/10/03
ジョン・キャンベル、BBCニュース北アイルランド経済・ビジネス編集長
イギリス政府は2日夜、欧州連合（EU）離脱に向けた新しい協定案を発表した。メイ前政権による協定で懸念材料となっていた、アイルランドと北アイルランドの国境に関わる「バックストップ条項」に代わる案も盛り込まれている。
では、バックストップとその代替案はどのように違うのか？
まずはバックストップのおさらいを
バックストップとは、イギリスとEUとの間で通商協定がまとまらなかった場合に、北アイルランドとアイルランドの国境に厳格な検問所等を設置しないための措置。
2018年11月、テリーザ・メイ前首相がEUと取りまとめた離脱協定に盛り込まれたが、これはイギリス全体がEUの関税同盟にとどまることになる。また、北アイルランドはブレグジット後もEU単一市場のルールに従う必要が出てくる。
さらに、一度バックストップが発動すると、イギリスとEU双方の合意がない限りはバックストップからの離脱ができないと定められていた。
ボリス・ジョンソン首相は、バックストップは反民主主義的で、イギリスをEUの関税圏内に閉じ込めてしまうと反発し、協定からの削除を求めている。
代替案、関税同盟についてはどう違う？
そのジョンソン首相が提示した代替案では、イギリス全体がEU関税同盟から離脱することになている。
つまり、北アイルランドとアイルランドの国境を越えてビジネス活動をする場合には、新たな税関検査が設けられることが避けられない。
しかしジョンソン首相は、これによる影響は、検査を国境から離れた場所で行うことで最小限に食い止められるとしている。
ジョンソン氏の計画は認定事業者制度と呼ばれるもので、政府が認可した企業については税関手続きを免除するといった簡素化措置が取られる。
これにより、物理的な検査はごく狭い範囲の取引にのみ適用されるほか、ほとんどの手続きは国境ではなく、事業者の敷地で行うことができるという。
一方、計画には、税関検査は「アイルランドや北アイルランドの指定された場所で行われる」可能性があるとも書かれている。
この「指定された場所」というのは、税関の別名なのだろうか？
また、EUに対して関税ルールの変更、あるいは逸脱を要求するような内容も含まれているようだ。
単一市場については？
（リンク先に続きあり)
【解説】 ジョンソン英首相の新提案、バックストップとどう違う？ ブレグジット情勢
9時間前
2019/10/03
ジョン・キャンベル、BBCニュース北アイルランド経済・ビジネス編集長
イギリス政府は2日夜、欧州連合（EU）離脱に向けた新しい協定案を発表した。メイ前政権による協定で懸念材料となっていた、アイルランドと北アイルランドの国境に関わる「バックストップ条項」に代わる案も盛り込まれている。
では、バックストップとその代替案はどのように違うのか？
まずはバックストップのおさらいを
バックストップとは、イギリスとEUとの間で通商協定がまとまらなかった場合に、北アイルランドとアイルランドの国境に厳格な検問所等を設置しないための措置。
2018年11月、テリーザ・メイ前首相がEUと取りまとめた離脱協定に盛り込まれたが、これはイギリス全体がEUの関税同盟にとどまることになる。また、北アイルランドはブレグジット後もEU単一市場のルールに従う必要が出てくる。
さらに、一度バックストップが発動すると、イギリスとEU双方の合意がない限りはバックストップからの離脱ができないと定められていた。
ボリス・ジョンソン首相は、バックストップは反民主主義的で、イギリスをEUの関税圏内に閉じ込めてしまうと反発し、協定からの削除を求めている。
代替案、関税同盟についてはどう違う？
そのジョンソン首相が提示した代替案では、イギリス全体がEU関税同盟から離脱することになている。
つまり、北アイルランドとアイルランドの国境を越えてビジネス活動をする場合には、新たな税関検査が設けられることが避けられない。
しかしジョンソン首相は、これによる影響は、検査を国境から離れた場所で行うことで最小限に食い止められるとしている。
ジョンソン氏の計画は認定事業者制度と呼ばれるもので、政府が認可した企業については税関手続きを免除するといった簡素化措置が取られる。
これにより、物理的な検査はごく狭い範囲の取引にのみ適用されるほか、ほとんどの手続きは国境ではなく、事業者の敷地で行うことができるという。
一方、計画には、税関検査は「アイルランドや北アイルランドの指定された場所で行われる」可能性があるとも書かれている。
この「指定された場所」というのは、税関の別名なのだろうか？
また、EUに対して関税ルールの変更、あるいは逸脱を要求するような内容も含まれているようだ。
単一市場については？
（リンク先に続きあり)
