https://www.afpbb.com/articles/-/3236992
中国で高まる「クルーズ船熱」、ブームの陰で環境汚染の懸念増大
2019年8月3日 10:00
発信地：シンガポール/シンガポール [ シンガポール アジア・オセアニア 中国 中国・台湾 ]
シンガポールの港に停泊する米ロイヤル・カリビアン・イ
【8月3日 AFP】中国人観光客の需要急増を背景に、クルーズ船の旅がブームになっている。だが、環境保護団体は巨大なクルーズ船の急増は、環境破壊をもたらす可能性があると警鐘を鳴らしている。
クルーズ船の旅が退職者のものだった時代は過ぎ去った。かつては、デッキチェアでくつろぎ、ビンゴゲームに興じ、船内のフォーマルなディナーやダンスを楽しんだりしたものだ。だが、数千人が一度に乗船できる現代のクルーズ船は、海に浮く未来都市だ。最先端技術の娯楽が詰め込まれており、ロボットバーテンダーが飲み物を出してくれる。
洗練された新型クルーズ船の多くは、急成長する中国市場の取り込みを狙っており、中国の都市を母港（発着地）にしている。中国のクルーズ船市場は今や、米国に次ぐ最大規模となっている。
中国のオンライン旅行会社「途牛網（トゥニウ、Tuniu）」の広報担当者によると、経済的に豊かになったことで中国人の間で観光ブームが起こり、「クルーズ船熱」が高まっているという。
クルーズライン国際協会（Cruise Lines International Association、CLIA）によると、今年の世界のクルーズ旅客数は約3000万人に達する見込みだ。10年前に比べ70％近く増えている。
世界最大のクルーズ市場である米国は既に市場が成熟しているが、中国市場は急速に拡大中だ。中国の2018年のクルーズ旅客数は約2400万人で、2014年から3倍となった。
だが、長さ数百メートル、複数階建ての大型クルーズ船が増加していることに対し、環境への悪影響を懸念する声が上がっている。
■環境への広範な影響
国際環境NGO「地球の友（Friends of the Earth）」米国支部の海洋船舶プログラム部長マーシー・キーバー（Marcie Keever）氏はAFPに「クルーズ業界による環境への影響は、大気汚染、廃水、下水、油性排出物、食品廃棄物、プラスチックなど広範囲に及んでいる」と語った。
主に懸念されるのは、硫黄酸化物の大量排出だ。硫黄酸化物は呼吸器系疾患や肺疾患の原因となる上、酸性雨を引き起こし、水生動物種に被害を及ぼす恐れもある。
（リンク先に続きあり)
中国で高まる「クルーズ船熱」、ブームの陰で環境汚染の懸念増大
2019年8月3日 10:00
発信地：シンガポール/シンガポール [ シンガポール アジア・オセアニア 中国 中国・台湾 ]
シンガポールの港に停泊する米ロイヤル・カリビアン・イ
【8月3日 AFP】中国人観光客の需要急増を背景に、クルーズ船の旅がブームになっている。だが、環境保護団体は巨大なクルーズ船の急増は、環境破壊をもたらす可能性があると警鐘を鳴らしている。
クルーズ船の旅が退職者のものだった時代は過ぎ去った。かつては、デッキチェアでくつろぎ、ビンゴゲームに興じ、船内のフォーマルなディナーやダンスを楽しんだりしたものだ。だが、数千人が一度に乗船できる現代のクルーズ船は、海に浮く未来都市だ。最先端技術の娯楽が詰め込まれており、ロボットバーテンダーが飲み物を出してくれる。
洗練された新型クルーズ船の多くは、急成長する中国市場の取り込みを狙っており、中国の都市を母港（発着地）にしている。中国のクルーズ船市場は今や、米国に次ぐ最大規模となっている。
中国のオンライン旅行会社「途牛網（トゥニウ、Tuniu）」の広報担当者によると、経済的に豊かになったことで中国人の間で観光ブームが起こり、「クルーズ船熱」が高まっているという。
クルーズライン国際協会（Cruise Lines International Association、CLIA）によると、今年の世界のクルーズ旅客数は約3000万人に達する見込みだ。10年前に比べ70％近く増えている。
世界最大のクルーズ市場である米国は既に市場が成熟しているが、中国市場は急速に拡大中だ。中国の2018年のクルーズ旅客数は約2400万人で、2014年から3倍となった。
だが、長さ数百メートル、複数階建ての大型クルーズ船が増加していることに対し、環境への悪影響を懸念する声が上がっている。
■環境への広範な影響
国際環境NGO「地球の友（Friends of the Earth）」米国支部の海洋船舶プログラム部長マーシー・キーバー（Marcie Keever）氏はAFPに「クルーズ業界による環境への影響は、大気汚染、廃水、下水、油性排出物、食品廃棄物、プラスチックなど広範囲に及んでいる」と語った。
主に懸念されるのは、硫黄酸化物の大量排出だ。硫黄酸化物は呼吸器系疾患や肺疾患の原因となる上、酸性雨を引き起こし、水生動物種に被害を及ぼす恐れもある。
（リンク先に続きあり)
