「なびる」という言葉がある。
生まれも育ちも埼玉・白岡の筆者は物心ついたときから使っているのだが、どうも県外の人には意味が通じない。「こすりつける」という意味合いで使っていたが、「付け加える」「塗る」といった意味もある言葉だが、はたしてどこまで通用するのか。
そこでJタウンネットは2019年6月15日から7月11日まで「『なびる』この言葉の意味、知ってる？」（総得票数1597票）と題して読者アンケートを行った。その結果は――。
■あまりにも使える範囲が狭い
こちらの地図は10票以上の得票があり、「なびる」を使ったことがあると回答した人の割合が50％を超えた地域に色を塗っている。
いかがだろうか。50％を超えたのは関東のわずか5県だけ。割合が高かった順で群馬、栃木、千葉、埼玉、茨城だ。その中でもとりわけ割合が高かった群馬は83．3％と非常に高い。
そして次点に71．4％の栃木、3位は予想していなかった千葉がランクインした。言われてみれば、千葉の大学に変わっていた時も何不自由なく使っていた。
「埼玉県内にいる親族の内では通じなかったことはない」とまで言ってのだが、埼玉は先の5県の中では2番目に低い53．3％と意外な結果になった。
ちなみに「都道府県別 全国方言辞典」（三省堂）でひくと、なびるは埼玉の方言との扱いになっている。それを考えると低い数字と言える。
最も低い茨城でも50％。全国では知らない人も多い中、2人に1人が通じるだけでもかなりの認知度だ。
全国的に通じると信じていたのに、まさかここまで局所的だとは思わなかった。
全国の投票結果をみると、選択肢「全く知らなかった」が66．4％でトップに立った。次点で「聞いたことも使ったこともある」が25．7％で滑り込んだ。次の「使ったことはないが、聞いたこともあって意味も知っている」を含めても全国ではわずか3割程度の人にしか通じないとの結果に――ちょっとショックだ。
東日本に偏りのあった結果だったが、西日本ではどうなのか。やはり低いのには変わりなく、最高で岡山の20％、しかも得票数はわずか2票だった。得票数が多かった大阪でも7．5％止まりだった。
結論として「基本的に群馬、栃木、千葉、埼玉、茨城以外では通用しない」と推定できる結果となった。
2019年7月29日 6時0分 Jタウンネット
https://news.livedoor.com/article/detail/16845820/
画像
★1：2019/07/29(月) 12:12:12.05
http://2chb.net/r/newsplus/1564369932/ 謝るなら今のうちだぞジャップ猿ども
韓国を本気で怒らせる前にな
すき家のメニュー表にかつ節と書いてあるが、かつお節のこと？
3割分かるほうが驚き
転勤で全国回ったけど全く知らないし聞いたこともない
子供のころは使ってたわ｡今じゃ全然使わない
鼻糞を壁に擦り付けた時に親に怒られた記憶w
こういうカッペ語を使う連中は関東人を名乗らないで欲しい
2019年、関東人による凶悪犯罪が止まらない
（10スレ以上行った誰でも知ってる一部事件だけ抜粋）
野田小4虐待殺人 千葉人（野田）
人妻覚醒剤投与殺人 東京人（渋谷）
江東区アポ電強盗殺人 神奈川人（川崎）
池袋老人暴走警視庁黙殺事件 東京人（板橋）
カリタス無差別殺傷事件 神奈川人（川崎）
農水省事務次官息子殺人 東京人（練馬）
吹田拳銃強奪事件 東京人（品川）
埼玉中学同級生殺人 埼玉人（所沢）
京アニ放火殺人 埼玉人（見沼）
生まれも育ちも埼玉だが”なびる”なんて使ったこと無いぞ！
なびるはたまたまテレビに乗らなかったから広がってないだけで
東京方言がテレビで全国化した例は山のようにあるからなあ
結局テレビ次第
らいさま なびる おっかく でれすけ ちたけそば 手わすら 大事け？
これ知ってたら立派な栃木百姓
方言だからその地域で死活われない
それがどうしたという話
おれ、産まれも育ちも川越市新宿町で
日の丸幼稚園→仙波小学校の川越エリートだけど
「なびる」なんて聞いたことないわ。
みそピーやちくわぶなら大好きだけど。
(´・ω・｀)
987名無しさん＠１周年2019/07/29(月) 13:51:19.55ID:NjVN7xNb0
アイツ…鼻糞なびってる
前スレの↑そうそうこんな感じ
ちっちゃい子に服の裾に鼻水なびられる
こら何なびってんだよ！
なびってくんなよティッシュ使え！みたいな
世田谷育ちだけど、きいたこともない＞なびる
意味もわからない
完全にどっかの方言だろ
>>1の記事書いた記者みたいに
自分の使ってる言葉は全て標準語だと思ってる人が多そうだね
埼玉の白岡あたりなんて完全にダ埼玉じゃん
使われてた言葉は標準語ではないかもしれないと
なんで思わないんだろw >>32
川越みたいな南じゃなくて本庄みたいな北の方で使うとか なびるって分かるけど、年寄しか使わない気もする＠神奈川
なびってとか言うわよね？
ぐっなびってんじゃねえとか、あと、なびり倒したろかとか。
>>12
日付はともかく、こういうのはひたすら事件事故ばかりでなく、ニュース番組の特集や新聞の生活欄と思えばいいんじゃない？
ま、知ってても知らなくてもいい雑学って所か 埼玉に近い千葉でも知らん
「なびく」じゃないんだよな
10万人あたり凶悪粗暴犯罪発生率(2019年最新)
１位 東京 29.4件
２位 大阪 28.4件
３位 愛知 27.1件
関東言うな、北関東特有の方言だ。
東京から南は聞いたこともないよ、そんな言葉
「みたく」がさも標準語かのように使われるのに違和感を覚える
これを用いる人の文は薄っぺらく感じてしまう
もともと理解不能の方言もあるし
無理くり全国区にしなくてもなぁ
つか、
知らない人は
ナビゲーションを「ナビ」とも言わないのか？
カーナビを使うことをナビる、って言うけど
本来の？なびる、なんて聞いたことも使ったことも無い
神奈川民
いま、川越市産まれ川越市南通町育ちで川女卒のかあちゃんに聞いたら
「なびるなんて聞いたことない、ちばらきじゃないの？」（原文ママ）
って言ってたぞ。
(´・ω・｀)
北関東限定ではないの？
千葉の真ん中あたり在住だが、１度も聞いたことがない
純粋に分布地図が見たいわｗ 群馬だけど知らない。北関東全般の言葉でもない
国道16号の外側と内側の格差がばねぇ
ちなみに白岡は外側
例文
おら、車(ヤンマー)でなびっちょるよ。
そうか、お前もなびっちょるとか？
なぬ？そぎゃんした、事できさんも
なびっちょる奴じゃのう。
目的地を入力してカーナビに道案内させることを
ナビると言うよな。
聞いたことねーよ
東京以外のカッペが言ってるだけだろ
>>42
＞埼玉の白岡あたりなんて完全にダ埼玉じゃん
東京出身だけど、白岡が埼玉だって知らなかった
福島県だと思ってた いきなり｢なびる｣の意味わかるって聞かれたら俺も答えられないと思うぐらい今じゃ死語だろう?言葉って意味と用例ってすごい大事だからね｡
埼玉隣県だが、白岡とか聞いた事ねえな。すごいマイナーだよね。一応「市」なのかｗ
関東でも通じない。
北関東の言葉。
東京・神奈川では通じない。
>>85
東京出身だけど、白岡って地名を初めて聞いた >>21
お米をふやかす
お米を水に入れて、浸透させる。
神奈川県民、県央。 そもそも人前ではあまり使えない下品な言葉だからな
家庭の中でしか使えない
横浜生まれ横浜育ち。
なびるなんて、聞いたこともない。
なぶるとなびくならわかるけどなびるなんて知らん
関東土人だが
〉〉1 神奈川だが聞いたこともない 南東北だけだろw
「やっとカーナビ買ったぞ！これからたくさんナビるぜーw」
ってこと？
そりゃいろいろな方言はあるだろうな
日本国語大辞典にも方言として「なびる」は載っている
東京出身だけど知らない
「なびく」と「ねぶる」ならわかる
スレ見てると使ってる範囲はそんな広くなさそうだな。白岡だけど知らないって人がいない
ようだから、その地域周辺がヒントなんだろうなｗ
なぶる、なら分かるがこれも方言かね？
例：ほら、なぶれよ。
東京出身だが知っている｡親の系統は茨城千葉神奈川東京が中心だが
押しなべて＝押し広げて、総じて
と同じような意味か
東京だけど知らんぞ
田舎の埼玉土人しか使って無いのに関東巻き込むなカス
なびるじゃなく、一般的には、なするじゃないかな？この場合。
京都の親戚が「におぐ」って言っててなんじゃそりゃって思ってた
生まれも育ちも都民だけど
知らんぞ？
親も聞いたこと無いっていってるが
ナニコレ？
ﾅﾋﾞﾙｰ
>>129
なすりつけるの意味で
なするなら分かるけど
なするも使わんな なぶ ねぶ
ねび なび
わかりませーんｗ 東京じゃ言わない
いい歳になっても、きいたこともない言葉ってけっこうあるもんだな。
>>118
まあ、勝手な想像だけど
かつて日光街道と中仙道に挟まれたあたりで使われ出して
街道沿いに広まって行った
その後、徐々に使われなくなった、とか 栃木南部 埼玉北部 群馬南部
コレくらいか使ってるとこ
千葉県野田市で育ったが初耳
新興住宅地であんま地元感は無いけどな
>>21
ふやけるの派生語なんだろうな
ふやかすとか笑かすって標準語ではなさそう このスレ見ると意味も知らないのに汚いイメージを感じる人が結構いるみたいだね
関東でも北と南じゃかなり違うからなあ
東京は地方民の寄せ集めだし、知らんって人も多いんじゃねえの
当てにならんアンケートだな
栃木だが聞いたことない
埼玉神奈川のローカルな言い回し確定
配信元のジェイ・タウンネット（＝ジェイ・キャスト）は、朝日新聞色の濃い胡散臭いとこだから注意
最近ネットの書き込みでよく目にする「しれっと」 て何？
>>144
そっちかと思ったわ。
車の助手席でナビすることをナビるって言うよな。
ググるとかデニるみたいな感じで。 じいちゃんが都になる前から東京いる人だけど子供の頃自分の父親が言ってたよ
成城学園辺りの人だからその当時は田舎っちゃ田舎だったけど
でも回りも子供の会話では使う機会はなかった
>>79
「NAVIる？知ってるし、使ってるよ？」
こういう回答者多そう 鼻水を袖で なびるの やめなさい、とか
幼児期に母親に言われた記憶
やってはいけない系の言葉 ＠東京
修学旅行で北海道のバスガイドさんに
「それホカシといてー！」と生徒から言われたバスガイドさんが
「お、おか・・す・・・？///」とかなってたのは笑った
こんな捏造に等しいレベルの話題で、無邪気にスレが伸びてしまう
朝日系の思うがままだわな
生まれてこの方神奈川だけど、全く知らんww
「なびく」「なする」とかなら聞いたことあるけど…
グルなび グルメ情報サイトに評価コメントを擦り付ける
こう？
>>143
街道は言語に密接な関係があるよな。群馬新潟と、栃木茨城の言葉が違うのは
そういう事だと思うからな 山口県だと擦り付けるとか塗るは「ぬすくる」って言ってた
方言は、都心から離れるほど普通にあるし出るからね
俺も、長い順に神奈川千葉栃木は、県庁所在地にはそれぞれ住んだが、
その程度で、その県の言葉をわかってると言うつもりもない、それだけいろいろある
都心は、どこ出身だろうが、方言だと認識してる地元の言葉は出さないように
普通は気をつけるからね、職場は勿論、街中でもね
１によると、その変な言葉は、関東の中で、都内と神奈川以外の県では、
認知度が5割を超えるって調査結果なんだろ
そこまでの言葉なら、関東にあちこち住む中で、どっかで聞いてても
おかしくないけどなそんな記憶はない
東京生まれ育ちのおっさんだけどそんなもん知らねえぞ
>>167
擦り付けるからきてるのかね？
自分も小さい時に鼻くそなびるなって言われたことある
汚いもの限定で使われていた 多分、言葉遣いの悪いジジイ（７０代以上）しか使わないと思うが普通に通じるぞ、神奈川だけど。
>>165
そんな感じだな。味噌なびって焼くとか。 おいおい、２〜３ヶ月前にも見たぞこのスレ
同じネタロンダリングが酷すぎないか？
ちなみにさいたまでもなびるなんて聞いたことがない
正直､鼻糞とかうんこ意外の用例が思い浮かばなかった
生まれも育ちも川崎国だが聞いたことない
劣等感が身体に染み付いてるから知らないことがあると反射的にコンプレックス感じちゃう
童貞はしたことないけどお前らも
ちんぽについた白濁マン汁指ですくって女の体になびったことあるやろ？ｗ
聞いただけだと
Naviる
つまり助手席で道案内がんばるというふうに聞こえるがさて
>>79
ナビゲーションじゃなく
なすりつけるって事？ 例えば責任をなびるとかは使わない。
物理的に擦り付ける時に使うわ。
先祖代々都内だが聞いたことないわ。
南東北の言葉と聞いてさもありなんと思ったが。
>>177
関西人は東京だろうがどこだろうが関西弁を堂々と話すけどな。
都心の職場でも普通に関西弁を出すし >>18
これじゃないのか？
こすりつけるの意味なら関東でも通用しないと思うけど >>167
それそれ
大人になるとやらないような行儀の悪い事、みたいな感じ
ほんと一部しか使わないみたいだな
ずっと戦前の祖父母代から東京だけど城北地区（埼玉近い）だから
昔からこのあたりに住んでる地元民や近場に散らばった身内で使われてる言葉が
地元小学生の口コミ的に自然とローカル限定で伝わってただけなのかも かたす、って関東の方言？
片付けるという意味で使ってるのをたまに耳にするけど
>>193
そうそう
なびるだと地図案内のことをさしてるのかな？としか考えつかない
神奈川だけど本来の意味わからない >>2
かっぱ〜、からげて〜〜さんどがさ〜〜〜
からう からげる
近いから変化したんだろうね。 かたす＝片付ける
そこ、早くかたして！
かたしなさい！
…言うよね？
ずんどこべろんちょ
↑
俺以外の全員が知ってる言葉らしい
関西のひつこいはすぐわかるけど関東のなびるはわからんわ
>>176
佐賀でも言ってたぞ。
「きたねー、はなくそぬすくるな」って 常識じゃん、ヤマザキナビスコする事だろ
つまり、ルヴァンタイムだ！
地元だと「なする」「なすくる」だな
「擦る」は変換できるから標準語？
>>218
千葉だけど片すは普通に使うけとなびるなんて初めて聞いた
青あざは青なじみだよね？ 関東だけど聞いたこともないぞ？
同じ意味なら「なする」じゃない？
なすりつけるって言うだろ
茨城だけど普通に使う
ちなみに「おんなびる」と言う人もいる
注目を、なびる優れた力ニート的単語がこの先生きのこるには
地図を見た感じ、毛野民族、つまり毛人の言葉っぽいな
関東だがわからん
群馬とか栃木の方言を「関東」って括りにするなよ
神奈川出身だけど聞いたこともない
北関東の方言だろ
関東五県でも広すぎだろ 意味もぜんぜんわからんし
なんでこれが全国で通じると思うんだ(´・ω・`)
>>211
うちの父親「それかたしとけ」って言ってたな
実家台東区 >>202
そんなやつは企業レベルじゃそうはいない、これまでに見てきた限りはね
全国区の大企業なら、関西から都内に異動で来るやつも普通にいるが、
都内に来たら関西弁丸出しなんかしない、その程度の常識は普通は持ってる
とはいえ、芸能界みたいな世界もあるわけだし、職場によるのかもね >>1
おっぺす
えんちょ
あるって
かんます
いっこっつ
訳せるかい？ ググるの派生みたいな
スマホナビで目的地までの経路検索するイメージだな。
流石は大都会ｗ
「なびる」が通じるとはｗ
ひょっとして「かめる」も通じる？ｗ
なびる圏だけど
自分の身体や持ってる道具から半固形物や粘性物を擦り「剥がす」ってのが一番近いかな
言い換えると擦り「着ける」のがプライマリな目的じゃなくて除去する方がメイン
用例に鼻糞や尻糞が出てるのはそのせい
ふやかす
かんます
(洗濯物を)こむ
ならわかるが、なびるはわからない
ねぶるなら使うし意味もわかるがなびるなんて聞いた事も無い
そういえば「ぬたくる」は標準語なのか方言なのかよく分からん。
白岡に引っ越して10数年だけど
聞いたことがない。
前に会社の先輩が「ごじゃっぺ」とか言ってたけど意味わからんかったがこれも方言？
「〜したほうがいいよ」「〜しないがいいよ」
とか提案型命令文もある
>>21
まってまって
ふやかすってまさか一部しか使わないのか
水に漬けてふやかしておけば取れるよ、とか使うよね？
長風呂してて指がふやけた
雨でふやけて紙が破れちゃったよ
は言うよね？ >>265
茨城の人から聞いたことある
意味はわからないｗ >>258
確かに日常だとコーキング材とか使う時に良く使うな 都内だけどそんな言葉知らん
埼玉の一部だけと違うか？
つーかそれより未だにバードメンの“じめる”の意味が分からんのだが（´・∀・｀）
なぜ地域を大きく言うのか。寄居とか秩父とか細かく言えや。何丁目までは言わんでいいけど。
関東人とか自分で言う人たちってなんなの?どうせ栃木人でしょ
物が落ちそうな時に「落っこる落っこる」というのはどこの人？
戦後焼け跡で子供の頃使った 口げんかで ふざけるんじゃねーうんこなびるぞ、
これ正しい使い方旧大宮市出身者
千葉県民だがナビるなんて知らんな。ノビルなら知ってるわ
ファッ！？なびるは普通にナビゲーション起動のこととちゃうんか？
>>22
「なぶり殺し」って言葉が独り歩きしたからな。 >>218
関東は「なおす」じゃ通じないみたいだな。
標準語だと思って使ったら修理？何言ってんの？みたいな反応されたわ 茨城の田舎者だが、聞いたことないな。
関東のどこの方言？
代々都内生まれの嫁一族がなびるを使ってる
子供に注意する時しか使わないけど便利
カーナビ使うという意味か、それが転じて誰かに指示を出したりされたりすることじゃないの？
グンマーは「見つけたけど見つからない(めっけたけどめっかんねえ)」という言い方が普通に通じていてビビる
どっちなんだよ
>>298
関東の秘境、埼玉栃木グンマーの方言
海のない辺境の言葉はわからない >>267
あぁ、標準語だと塗りたくるですね、やっぱり。
意味はそんな感じ。方言でした。ちなみに東北。 神奈川だったけど使ってたわ
って言うか最近使わんから忘れかけてた
>>296
なおすとかくらすは九州人が使う言葉。
クッキングパパでもくらすけんねと言ってた。多分田中、荒岩課長は言わない。 茨城でも地区によるんだなー
俺は旧三和だけど普通に使う
「おそそ」は全国で通じちゃう。さすが千年の都・京都
あんまり綺麗なものには使わない。手についた葉っぱの汁とかだな。
>>310
つげ義春のマンガに「貧乏オソソ」って言葉が出て来て知った うちの職場に江戸っ子のオバちゃん（大工の娘だった）がいるけど
下町言葉はそれはそれで訛りが凄い、舌足らずな感じで何を言ってるか分からん時があるｗ
方言とか迷惑なだけでしょ
発音も含めて自覚を持ってきちんと矯正すべき
関西出身だが特に関西出身者が
我流を通す傾向がある
関東じゃなくて 埼玉だろ
埼玉 なびる 訛ってないと主張
千葉 おっぺす 訛ってないと主張
東京 おいら 訛ってるとバカにされる ってやんでぇ こちとら江戸っ子でぃ
生まれも育ちも埼玉だけど｢なびる｣なんて始めて聞いた
さいたま市内育ち
言葉自体は知ってるし、使ったこともあるけど
そういう行為をしなくなるし、見かけなくなるから、自然と使わなくなるね
自分も20年以上口に出してないかも
物理的にってこと？それなら知らない初めて聞いた
チンコをなびる、バターをなびる、漬物をなびるとか言うの？？？
なびる=おもねるって意味だろ
関西人は他人に迎合しない自己中が多いから概念を理解できない
神奈川と東京でずっと暮らしてるがこすりつけるという意味の「なびる」なんて聞いた事無いなと思ったら北関東限定方言か
>>243
いたよ、某関西系メガバンクの行員。ベタベタの関西弁話すやつ。
で、ビックリしたのがそいつ、東京出身なの。わかったのは知り合って１年
くらいしてから。
私が驚いて「あなた、東京出身なの？」と聞いたら、
「あぁ、言葉のことですね。今まで関西の店舗に勤務してたんやけど、向こ
うの人は東京の言葉やと話聞いてもらえんので、無理やり関西弁で話してた
んですよ。そしたら、それが身についちゃって、今度は関東の人にうさん臭
がられるんです。」
だそうです。
そいつとの付き合いは２，３年くらいだったけど、最後まで打ち解けられま
せんでした。ホントの関西出身者ならいいけど、相手に媚びて関西弁使って
たなんてのがいやらしいし、しかもそれが抜けなくなったなんてとても信じ
られない。 >>318
追加
神奈川 〜だべ 訛ってないと主張 白岡を埼玉の代表にすんなよ
父親の出身が所沢で親戚は埼玉県西部に住んでるけど
そんな方言聞いたことねーわ
>>1
東京生まれの埼玉育ちだが初めて聞いた
なびくの間違いだろ >>1
埼玉県民だけど、聞いたことない。
カーナビ使うって意味かと思った。
タクシーに乗って行き先告げた時、
「お客さん、道、わかりますか」
「いや、わからない。ナビってよ」
なんて。 東京育ちでも初耳の言葉だぞ
関東方言じゃなくさいたま語だろ
流行にのるとか、長いものに巻かれる
みたいな意味でなら聞いたことがあるような気がするし意味も分かる
>>333
それ方言だからイントネーション違うのとは別じゃね？ 考えてみると難しい言葉かもな
自分でも、そういう意味の言葉なのか、あいまいだ
>>243
いやいやこの前銀座線乗ってたら、大声でバリバリ関西弁丸出しのリーマン組
いたし。大企業は違うかもしれんが、中小ではちょいちょいいた。 埼玉で祖父母と一緒に住んでるけど、祖父母からも聞いたことないな
一体どこで使われてるんだ｢なびる｣
>>333
それ百姓言葉で、相模だけじゃなく武蔵でも使う。 「道分からんからなびーってー」
「おｋ なびるわ〜」
>>322
パンにバターをなびる。
犬のフンを踏んづけたので電柱になびって落とす。
なすり付けるってことだね。 方言なんて町単位であるからな
俺の田舎もそうだわ
関東なんて広い範囲じゃ色々あるだろ
ナヴィゲーション＋するの略だろ
アジる（アジテーション）とか、サボる（サボタージュ）とか、ディスる（ディスリスペクト）とか
>>317
国内のほとんどの言葉が関西弁から派生してるんだが >>270
ふやかすは普通に使う。標準語だと思うけど。 スレ見てわかったのは
神奈川、東京では絶対に使わない
千愛もほとんど使われない
どっちかいうと北関東の方言じゃないか
関東とかひとくくりにすんな
埼玉でしか通用しねぇだろこんなもんｗ
>>318
千葉だけどおっぺすなんか全く知らないし使わない 関東全体を巻き込むなｗ
「なびく」から「なびる」が生まれて埼玉の一部で広まっただけだろ
>>363
水でふやかす
とか
部屋をかたす
とかは方言じゃないと思う 都民やけどなびるなんて使った事ないわ
なんなら聞いた事もない
>>318
訛ってないなんて主張してねえ。
通じないと思う時はあるが。
なびるもおっぺすも普通に使う。
おっかく、ぶっかくも使うというか知ってる。 関東でしか通じないとか書くなよ
東京だけど聞いたことねーぞっておもったら
やっぱグンマーとか、関東の端くれの仕業かよ
>>355
神奈川人だが知らなかった
聞いたこともない
勉強になった
ありがとう 「かたす」も東京で始めて知った。
関西では、使わない言葉
こすりつけろ→なびろ（なびれ？）
こすりつけたい→なびりたい
こすりつけられた→なびられた
こうなるの？
>>330
染まったら割と抜け切れないかも。
信じられないだろうが、九州中国四国
から関西に来てる人も、普通にエセ関西弁で話してるよ 前スレも目を通して来たけど、もしかして【しもつかれ(すみつかれ)】を食べる地域の言葉じゃね？
地元が群馬だけど初耳
群馬のどのあたりで使ってんだ
>>23
使わないよ
関西は九州出身者が多いから使う人を見かけるだけ 埼玉の奴が使ってたわ。
こすりつける動作してたから通じたけど
おれ千葉
ナビゲーションが日本語化したもので、「案内する」みたいな意味だと予想していたが違ったかｗ
なびく→なびる
ぶれる→ぶれく
って変化したのかな
しなびる、まで進んでないくらいのしなしな感、かな。
>>360
確かに。
母方の家がイモガラをサキガラと呼ぶが、町内でも他の家では使われていない。
あれはどこの言葉なのだろう 神奈川だけどねーわ。
ぐぐるならグーグル検索。なびるならカーナビ検索なのかな。
>>310
「そそがみたい」って
兄嫁「わたしでよければ。失礼します」と言って、祖父の顔のうえに跨った
後から聞けば、祖父に借金を肩代わりしてもらったことがあったらしい
「そそちがう。外や」
ってネタがあったがあれか？ >>380
だから、全国方言辞典によれば
なびる (埼玉の方言)
意味→塗る
傷口に薬をなびっとけ
なんだと 峠ひとつ越えたら方言が変わるよ 初めて聞いた＠愛媛
>>321
そういう感じじゃないんだよね
粘着質で取れにくくてばばっちいものに使われる事が多かった
>>258は的確ですごく納得いった 白岡町の近くの町で30年育ち暮らしてきたが
なびる→擦り付ける、塗るなんて知らなかった
なびる？なびく？と思ってしまうくらいには言葉も知らなかった
男衾は東武東上線沿線の人しか知らないと思ったら
歴史の教科書に載ってるから全国区なんだよな
>>378
えずくって知らなくて、みんなしてなんとなく聞き流してたのが発覚した時関西人がショック受けてた。 もう最近は携帯でなびるから専用機つける必要ないよな
なびるってナビを見るからなの？
まずなびるなんて聞いたこと無いぞ
どこか違う地方と間違えてないか
使わないし殆ど聞かないけどなすりつけるって意味かな？ってのは分かる
ニュアンスとしては人に責任をなすりつけるとかそんな嫌な意味合いの方が強いイメージ
茨城県西だけどなびる使うわ
あとは片すとだいじ？(大丈夫？)も
>>389
違います
主にしおあんびん、いがまんじゅう、ごかぼ
を食す地域です >>6
埼玉南部だが、なびるなんて知らないな。
カーナビ使う時に使うけど 関東だけど全く知らなかった
東京生まれ育ちで神奈川に嫁いだけど使ってるの聞いたことないな
東京大田区だけど「なびる」なんて言葉は知らないし使ったこともない。
関東広域圏のほとんどは自分たちが「標準語」を話してると勘違いしてる
>>1
東京生まれ48歳だけど、生まれて初めて聞いた。
案内することをナビると言ってるのは聞くけど。 埼玉だけどなびるって聞くと「世論はXX氏になびいた」を連想する
>>338
鹿児島だけ他の九州地方では何のことだか誰も知らない
東京弁の『かたす』には笑った 東京でもカッペなんだと 東京カッペ（ローカル） 言葉は文化なので否定はせんが
語源が気になる
なめる が訛ったのか
河川敷に採りにいったりして
おれ結構好きだけどな酢味噌和えとかいいよね
「よだれ」を「ゆだれ」と言いがち
「よだれ鶏」を「ゆだれ鶏」で検索してたから見つからなかったことがある
>>441
片づけるという意味だろうけど東京では「かたす」なんて言わないよ。 大体、通常は話の前後があるんだから、わからないなりにもnavigationやたなびくの略と思う事は無いだろ（ｊｋ
>>1
生まれてからずーーーっと東京に住んでるが
初めて聞いたわ
なびる なびると同一地域で使われてるはずだが類似スレで理解者がいない難解語「ウラ」
用例：教室のウラに集まれ、プリントをウラに回せ
>>430
関東弁を標準語だと勘違いしてる奴
多いよな。〜じゃん、〜だべとか
方言そのまんまなのに 先祖代々水戸だけど、聞いたことも無いし、使ってる人もいない。
>>460
なびる圏はだべなんてオサレな言葉は使わない。
（そう）だんべえ。 調子乗ること
調子乗ってんな
調子乗りすぎ
調子くれてんな ←俺はこれ
調子くれすぎ ←俺はこれ
調子こいてんな
調子こきすぎ
>>334
白岡は地図上の関東平野のど真ん中
所沢は西武王国で埼玉じゃなく隔離地域だから
下手したら県庁所在地である浦和にも一生行かないだろ >>459
後ろって意味か。じゃ裏はなんて言うんだ？ 埼玉に近い都内で産まれ育った聞いたことないぞ
埼玉でも使わんだろう
関東どころか埼玉でも通じないのに全国7割って白岡どんだけ広いんだよ
なびく
なら聞いたことがあるが
なびる
は初めて聞いたわ
千葉
埼玉の北の方行くとだんべがきつくなるよな
そうだんべ、で茨城に行くとそうだっぺになる(笑)
でも
なびる圏はそうなのを、そうなんと言う北埼玉地域だと思う。
何やってんの？を、何やってるん？と言う地域。
ほぼ埼玉の板橋では使いません
使ってる奴は生粋の埼玉人というわけですね？
差別してやる
そもそも大人になるとなびるなびられシチュエーションがないから使わない。
>>455
1979年頃 40年前の昔は言っていた 実家が群馬だったけど、なびるなんて聞いたことないな
使われてたのが戦前とかの年寄り言葉じゃないのか
へーなびるって埼玉方言だったんだ。それを知らなかったよ
まぁあさっぱらが埼玉方言だったと知った時の方がなんかショックだった
しおったれる（海から塩が飛んでくる）
胸が切ない（胸が苦しい）
こえー（疲れる）
あおなじみ（内出血）
ちっとばーり（つょとだけ）
てっぱつ（大きい）
すてれっぱつ（凄く大きい）
南房総外房側、東京出身の医者に
先生、胸が切ないよ言って、医者を
混乱に陥れたのは家のばーちゃんです
惚れられたと思ったらしいｗ
自分の生まれよりも、言葉を覚える時期に会話する
祖父母や親の出身地がどこかってことが重要なのでは？
猫がお尻についたウンチをフローリングになびる
こういう使い方だ(´･ω･`)
>>489
何言ってるん？あるに決まってるんべ。
ただ語尾が上がったりしないからヤンキーに絡まれるとほぼ標準語になる。
県北民が大宮方面の高校に行くと矯正される。熊谷方面の高校に行くと言葉が酷くなる。 >>2
からうとかかたらせてとか
九州に転勤したら息子が使うようになってたわ 大都会千葉じゃそんな言葉使わない
茨城や埼玉との境の辺境地帯だけだろ
>>455
都内の会社にいるけど、今でも使う人いますよ。
かたしといて、とか
かたすか、とか >>328
同じく水戸近辺だが聞いたことない
おそらく埼玉群馬栃木茨城千葉の５県ががクロスする辺りの言葉か？ >>488
いや、それは生粋の東京人じゃないよ。
おそらく地方から東京に来た人だろ。 しかしここまで包囲されてて東京で聞いた事ないってのは不思議だな
>>496
朝っぱらは普通に言うな >>502
うんこ付けられたんですね、エンガチョ（ｗ >>6
これ、埼玉南部育ちだが聞いたこともない
一部地域しか使われてないだろ そうじゃん
そうです
そうざます ←これ俺
そうだっぺ
そうだんべ
そうずらは静岡だったよな？
>>1
茨城だけど知らないよ
埼玉の方言じゃないの？？ >>2
俺も標準語だと思ってたw
後、「素麺流し」ww http://www.asahi.com/area/tokyo/articles/MTW20160119131340001.html
かたす
《意味》片付ける
《分布》東京で一度衰退→埼玉・千葉→東京
「『かたす』って方言なの？」と聞かれることがあります。共通語の「かたづける」の
俗語形と思っている人も多いようです。「かたづける」だと整頓する感じがしますが、
「かたす」は脇にどけるだけ、と意味を使い分ける人もいます。
もともと「かたす」は、都内を含め関東地方で広く使用されてきた方言でしたが、
関東西部から徐々に衰退し、１９８０年代には、２３区の南西部や多摩地方の若年層は
ほとんど使わなくなっていました。
しかし９０年代ごろから、２３区の北東部や隣接する千葉県、埼玉県などで再び
普及し始めました。どうやら首都圏以外から新しく移り住んだ人が首都圏の言葉だと
思って積極的に使い始めたことが一因のようです。
一度衰退した地域で「かたす」を再び受け入れるには、実は時間がかかりました。
神奈川県や多摩西部など周辺部から回り込んで普及が進み、小金井市や三鷹市の
辺りを除いて、現在では都内のほぼ全域で「復活」しています。
（鑓水兼貴・国立国語研究所非常勤研究員） 愛知には「米をかす」という言葉がある。
意味は「米を砥ぐ」である。
>>518
ずらはドカベンの殿馬くらいしか知らんなー 三代続いてる本物の東京人なら知ってる
「のつそつ」
これこそ残ってる東京弁
生まれも育ちも新宿区の自分だが「なびる」なんて初めて聞いたわ
当然意味すら分からない人のひとり
>>423
情報ありがとう！使用地域がわかってきたわ
北川辺の人が使ってれば多分あってる >>1
「ナビる」って、道案内するって意味なら標準語だろう！？www >>518
静岡の人って
そうだに〜
〇〇に〜
って良く言ってる気がする >>505
南房総地区のなかでも漁師町のおっちゃんは使う
ただ、だっぺじゃなくて、だっぺおーと語尾が伸びる
同じだっぺでも、茨城とは結構違う >>530
よそうとよそるはどっちでもいいと思うが
つぐは聞いた事ないなあ ずっと東京で一時期群馬で育ったけど聞いたこともねーわ
さいたまの一部の隠語じゃねーの？
>>505
いや、南房総でも普通に使うよ。
因みに今は全国区の言葉になった「パクる」も本来は南房総の方言。 生まれも育ちも東京だが、なびるなんて言葉は見たことも聞いたこともないぞ
>>530
俺はよそうだけど、つぐって言う人もいるね。
あれは方言なんだろうか 〜だには北埼玉でも使う。三河方面と違って語尾は伸びない。
東京と神奈川で育ったけど初めて聞く言葉だ
なびくなら知ってる
>>507
埼玉弁では「来ない」を「きない」というよな。 ナビで調べる事をナビるって言うんじゃないのか…(´・ω・`)
東京と神奈川で通じない時点で「関東でしか通じない」はねーだろｗ
通じてる5県の人口全部合わせても東京＋神奈川に敵わないのにｗ
なびるって地図を開いて助手席で道を指示することかと思ってた
横浜
千葉は中心部と端っこじゃ言葉違うからな
茨城弁が入る地域じゃ何言ってるかわかんないから
>>552
本庄あたりのやつが使ってたイメージ。通じるけどあんま使わない。
今日うち来ないね（きないね）とか。 「なびる」とか一地方のしかも
ほぼ群馬しか使わない言葉を関東でくくる時点で
都合が悪くなると「東アジア」でくくる
どこかのK国やC国と一緒の思考だね
結論
群馬は隔離すべき
>>1
シャア「なびるスーツの性能の違いが、戦力の決定的差ではないということを・・・教えてやる！ 」 群馬出身だけど「なびる」なんて知らんぞ
使ってるのなんて埼玉県境に近いのだけじゃないか？
>>523
聞くけど自分は言わないし、家庭でも使わなかった。
元は東京以外の北関東当たりの方言だと思う。
東京には北関東から映ってきた人が多いからな。 どうやら県をまたいで生息する限界集落の部族語ぽいな
子供の頃に桃鉄やってて貧乏神なびられたわみたいに使ってた覚えはあるな
あんま女子が使ってたイメージはないな。女子は鼻くそを人になびんねーしな。
なびるシチュエーション問題だな。
つぐ は液体を注ぐ、または後からつぎ足すという印象を受けるなぁ
ご飯をよそう
おかわりよそって来て
ご飯よそるからね〜
よそう、よそるはどっちでもいい感じ
>>571
うち（大田区）ではご飯は「よそる」だったな。 道民でさえ通じない言葉は予め把握して使わないようにするのに
知らなかったとか馬鹿なの？
>>1
関東でも都会と呼べるのは、東京都と神奈川県ぐらいだからなww >>1
東京で通じないんだから、関東というのはおかしい。 昔、熊本の学校と一緒になったことがあるが
「教科書忘れたから、かってきた」
とか言ってる。
忘れただけで、買うのか。そもそも売ってないだろ
と思っていたら、どうやら借りてきたって意味らしい。
じゃあ買ってきたはなんというのかと思ったら「こうてきた」
関西やけど関東のことを土人の住む地としかおもってないし
>>533
意味は分かるけどあまり良い言葉としては使われていないイメージだな >>582
関東だとエロい表現でしか使わないイメージだな
ねぶる なびるを知ってるかどうかで
隠れ田舎者かどうかすぐわかる
>>586
東京は田舎者で薄まり過ぎたんじゃないか？ >>584
東京でも23区内と三鷹市、調布市、
神奈川なら横浜の伊勢佐木町と横浜西口周辺だけだよ。 俺のばあちゃんなんか恐ろしいをおっとろしゃーだもんな
笑っちゃうよ
>>583
しばれるもじょっぱるも全国の一部の人間には通じるのだ そうなんをそうなのとか言っちゃう埼玉県民は都会に魂を売り渡したイメージ。
国道16号の内側は東京の植民地。
>>575
自分も大阪だけどそんな使い方は聞いたことないわ
軽いリンチやイジメとか、猫がネズミで遊びながら殺すときとかの意味で使う >>599
ニュアンスは伝わるけど使った事はないな
中途半端って事だろ？ >>600
こう言うの見てると環七の内側かなとも思うね
（環八は半分だし）
「なぶる」なら聞いた事も使った事も有るが、「なびる」なんて聞いた事もないな。
「なぶる」の用法： 「なぶったらあかんがねっ！」
ねぶるは
子供が飴を口のなかにいれてなめてるイメージかな
お前らだとエロイメージしかなさそうだけど
なびるって道分からないからナビゲートしてって事じゃないの
>>599
東京の鳶や任侠が使ってた言葉だな。
「スジ違い」とか「恩を仇で返す」とか不義理なことの意味だろ。 昔ツーリング中に鹿児島の霧島付近でおばあちゃんに道を聞いたら答えてくれたが
なんて言ってるのか一言もわからなかった…同じ九州人なのに…
>>1
誰に聞いたの？
在日の中国人工作員にアンケ取ったの？ Naviるなら分かるけどな
靡くでもないし、なびるなんて日本語は標準語にはないはず
古語だろw
なびるが主に躾の幼児期に使われてたように
子供の頃だけ使用頻度の高かった言葉といえば
「ズルコミ禁止な！」「お前それズルコミだろ！」
大人になると全く使わなくなったな
>>597 俺が知ってる範囲の東京埼玉千葉の人間の間では聞いたことない言語だ。なびるなんて言葉はこの記事で初めて知った。 >>616 東京だとねぶるって言語自体が存在しないのでエロイメージすらない。 >>1
千葉でも下総のほうだけじゃねえの。もしかしたら更に偏ってるかもしれない。 「ほっこ」「ほこ」：あほ、ばか論争で探偵ナイトスクープが調べたら、香川県だけだった。
なびくがわからない人がいるのかと空目した
なびるってなんだよしらねーよ
昔の都内では、ぬくい（暖かい）が通じなかったな。今でも少ないが
同様に、しんどい、もほとんど使われず、疲れた、ばかりだった
同じく、何々しにくい、は使われず、何々しづらい、ばかりだった
東京だと｢なする｣なんかなあ
なするもあんま言わない気もするけど
>>637
江戸時代以前は京都も込みで日本全国野蛮だぞ。
御所の周辺なんて最悪だぞ。 >>630
俺は東京人だけど使ってたぞ。
「てめぇ、ハンチクしやがって」とかな。 >>21
ふやけるの他動詞だろ
普通に辞書にも載ってると思うが 「じゃ、目的地までナビっていくか。」
「なびるの？」
なびる と聞いて
１、ナビする 案内する の現代風言葉
２、なびく の誤用
都内の方言では、シカト（無視）とカタス（片付ける）が一番意味不明だったな〜
>>181
わかるにきまってるだんべ！
小川町在住 このスレざっと見て使ってない南限が北本か。
高崎線なら鴻巣以北で通じそうだけどな。熊谷は確実だし。
ちっちゃい子にミートソーススパゲティ食べさせてるとき
親が目を離したすきに手で食べちゃってて
その子が手に付いたソースをテーブルにこすりつけるみたいな
多少負のイメージあるやつをなびるって言う
>>265
茨城弁だよ
いい加減とかテキトーみたいな意味
例)ごじゃっぺ言ってんじゃねーよ >>634
業界の符丁だから語源はわからない。
また「半ちく」とは書かずに「はんちく」または「ハンチク」という喋り言葉。 都内の方言追加
ウザい
チャリも最初何か判らなかったwベルの音と気付いて幼児語かなと
東京〜埼玉を転々として20年以上になるけどなびるなんて言葉聞いたこともない
九州や東北にも住んだことあるけど同じく使ってる人は一人も知らん
どこの言葉だよ
>>654
ごていどんがグチャッペ（疱瘡痕）だんけん🎶という九州の民謡思い出した >>513
俺ん家は江戸初期から朱引の中だけど言いますよ >>1
横浜だと完全に使わない
北関東東北方言だろ カーナビがない時代助手席の人が地図を見て案内してた、これをナビってーって言ってた
こういうのは通じないと分かっていてネタで話すべきもの
でもゴミ投げるは全国的に浸透してるよね？
片付ける、が単純に「片す」に略されてるんだから直球でイメージしやすいじゃん
片付けるを治す、直す、修正する？意味に連想するほうが大変な気がする
>>648
「しかと」は東京方言じゃなく、やくざ言葉。
花札で豪物が書かれてる札を「とうけん」というんだけど
紅葉に鹿が書かれてる札がある。
その鹿は横向き、つまりそっぽを向いてることから
「とぼける」ということを「鹿のとうけん」→「鹿とう」→「しかと」となった。 >>1
横浜に半世紀住んでいるが、なびるなんて聞いたこともないぞ… 方言は地元のですら単語にすると分からない場合があるが
これはどのように使うのだろう
何度も言うがなびるシチュエーションが無きゃ知ってても使わない。
大人になって北埼玉に住んでもそんなシチュエーションにならない。
例えば満員電車で手の汚れを赤の他人にこすりつけたりしない。（なびらない）
そんなん頭おかしいやつ。
>>18
てっきりこれかと思って、スレ開いたらびっくりだよ 東京・神奈川が入って無いのに関東とか言わないでくれ。
関東の一部なら赦す。
>>668
直しといてって言われて？壊れてる？ってなった事はある。 >>63
ちくわかカマボコかと思ってかぶりついた時こ衝撃といったらもう…w >>666
それは一時期話題になったから意味は知ってるけど
未だにリアルで聞いた事はないな
あと｢潰れてる｣も意味はわかるけど実際聞いた事ない言葉だな なおす ってのは、地域によって色んな意味に問われる代表的な言葉
関東では、片づける、仕舞うという意味は通じない
>>1-4
ビットコインがなくなるとブロックチェーンも無くなるは詭弁
ビットコインが誕生してはや10年
ビットコインはイノベーションを理由に無法地帯が10年も続いた
ブロックチェーン=ビットコインではない
ブロックチェーンを利用する際もシステム的にもビットコインは必要ない。アメリカSECとCFTCが価格操作を指摘している
ブラックロックCEO
『ほしいのは仮想通貨ではない、ドルとユーロの交換を
今以上に安いコストで瞬時に計算し貨幣化するコンピューター（システム）が必要』
ブロックチェーンを利用したシステムにはビットコインは必要ない
仮想通貨も必要ないのだ
ビットコインを含む仮想通貨はブロックチェーンの一面にすぎない >>686
仮想通貨はイノベーションを理由に、長年放置されてきた。
911を体験していない日本人はテロに対する認識が甘い。
ビットコインのテロ資金供与問題 G7でも話題になっている。
マネロンとテロ資金供与問題は『リブラ』だけの問題ではない
ビットコインを含む暗号資産全体が抱える問題。
仮想通貨市場はテロ資金供与防止を無視した。
メールアドレスだけで登録可能な匿名性の高い
bitmexなどの取引所が存在する市場（日本では利用が禁止されていない）
匿名性か高い取引所を利用することは、
意図せずテロ資金供与に関与する可能性が増す。
ビットコインなどは銀行と違い
送金先の身元を確認しない。国内外に自由に送金できる。
テロ資金供与対策を実施中の銀行は受取人の
身元確認が完了するまで送金できない
つまり現在の暗号資産は身元確認なしで国内外送金し放題
テロ資金供与及びマネロンの温床とG7やG20でも危惧されている
早急に送受金時の身元確認の対策をすべきだ。
CMEグループ Bitcoinに関連するリスク
https://www.cmegroup.com/ja/disclaimer/bitcoin-futures-risk-factors.html 九州育ちだから聞いたことないな
世の中知らないことって多いもんだわ
>>653
それはわかる、でも「死にぱぐった」にナマってる気がする 埼玉西地区生まれ父親は土木建築業
なびる聞いたことない
>>667
マッカチンは元は東京では赤いどぶガニのこと。
千葉などではザリガニのことらしいけど、東京ではザリガニはエビガニと言ってた。 >>671
安心汁！
代々横浜の百姓だが聞いた事も無い。 >>262
塗りたくるの略で塗ったくるという口語の略かな 「なびる」が通じない埼玉人は
親か爺さんくらいの代は他地域の出身なんじゃないの
40年以上前は普通に使ってたけど
35〜40年位前に新興住宅地できて他地方出身者が増えてから
実家のほうでも使わなくなったもん
個人的には、栗橋辺りだけに残っていたとされる、偽京阪式アクセントの方が気になる罠。
あの辺りだけで、周りと異なるアクセントだった理由が知りたいぉ。
>>685
なんかの会場に椅子並んでて
｢その椅子なおしといて〜｣って言われたら
綺麗に並べなおしちゃうと思う こんなの知らない
一度も聞いたことない
このあたりの方言といえば、かたす（かたづける）、くらいしか思い浮かばない
何十年も白岡市の隣なんだが知らないよ
丁度うちのほうから使わないだけか
>>513
荒川区生まれの荒川区民等 他の都内産まれ数人は使っていたな
むしろ地方から流入した高学歴高収入の地域では使われてなかったのだろう
かたす・かたしてを使う人が高齢化亡くなったりして減少衰退しただけ 横浜生まれ横浜育ちだが普通に使う
「トーストにバターなびって食べる」とか
>>685
「それ、ほかしといて！」って言われたら、捨てればええんやろ？
「ほかす」って、「ほかる」の事やろ？ >>698
そうなん、とかいつ来たん？とかは北部（熊谷以北）でも普通に使う。
栗橋より北の加須羽生あたりでも。
羽生あたりになると語尾も上がって栃木感がある言葉遣いのやつもいる。 上司「これなびって」
部下「住所何処ですか」
上司「はあ？」
部下「何処行くんですか」
上司「だからなびれって」
部下「やってます」
上司「早くしろ！」
部下「今やってます！」
エグイが未だにハッキリとした意味が判らない
どこの方言かも判らない
そもそもこの言葉
〇〇をなび「る」
って文脈では殆ど使われないから耳慣れなくても仕方ない
大抵が
なび「っちゃダメ！」なび「らないで！」なび「ってんじゃねーよ」なび「ったな！？きたねー！」
というように否定的にしか使わないし、注意したり叱ったり非難する時が主だもん
使わねーよ
てか知らねー
もしかしてチョン語？
at横浜
関西だけど
このスレで初めてお目にかかった
そんな言葉あることすら今日まで知らなかった
>>692
弁慶蟹の事なのか？
神奈川では赤い大きいアメリアザリガニがマッカチンだな。 関東でも使わないんじゃないの？
「あびる」なら覚えてるけど
>>712
むせるは方言なのか、標準語だと思ってた >>430
他人の訛り指摘する前に、お前が直せとよく思うw >>715
そうそう大人は普通使わない。
そんな状況にならないから。 >>715
あんまりきれいじゃないもの（ハナクソ等）を
なすりつけるニュアンスの言葉だから
あんまりいい意味じゃないもんな 神奈川だと｢なびる｣は年寄りしか使わない
基本的に神奈川は中年以下だと方言は使わないというか知らない人が大半
>>721
普通に短くしてるだけってのは標準語なのかもしれない
片付ける→かたす
むせ返る→むせる >>668
「片す」ってのは、別に略した言い方と言うのでもない。 >>714
関西じゃね？
えげつないが変化したんじゃないのかな
わりと現代の言葉と思う
よくは知らんが >>714
えぐいってのは、昔からある言葉やでｗ
味とかでえぐみとか言うけど、そのもとの意味やろ
きついとかいう意味 >>726
突発的に相手にやられて
ギャアア！こらー何をする！って状況だよねｗ
自分から「これ、なびっといて（キリッ」「私は〇〇をなびった。」は基本ない 犬がうんこしたんだけど、まだ肛門にくっついてるみたいで道になびってる。
こんな感じて使ってた。
埼玉川口
「なびる」は、北関東の方言。
一方、「なぶる」は標準語。
北関東以外で「なびる」なんて使ったら、標準語の「なぶる」と勘違いされるぞ！
鼻くそこすりつけたりで使うから大人になって埼玉に来てもね。ほじる事はあるだろうけど他人の前でしかもそれを擦り付けるなんて人としてどうかという別問題に発展。
都内人だが、なびるなんて初耳
ナビ関連の造語かと思ったわ。
>>707
東京ローカル
標準語は徳川を倒して征服した薩長が造った言葉
九州言葉・山口言葉・関西言葉・東京山の手の言葉のミックス
標準語のアクセントは大昔の京都アクセント しかし今は誰も話せないが関西のアクセントが近い
大正時代にＮＨＫのアクセント指導者が東京出身のアナウンサーに標準語のアクセントを指導したが習得出来なかったので 諦めて『標準語言葉＋東京アクセント』で『共通語』として採用
全国のアナウンサーが話す言葉は『標準語』でなく『共通語』 関東でも北関東とか田舎の方言だろ
30年以上東京で育って暮らしてるけど意味わからん
神奈川県在住だが、「海苔の佃煮をご飯になびって食べる」
くらいは聞いたことがある。、、、というか、たとえば
海苔の佃煮の場合に、「ご飯に塗る」とも「ご飯につける」
でもしっくりこない。
勝手に関東で通じる言葉にすんな
関東でも通じねぇよ
県境のグループLINEあるから聞いてみた
知ってる→群馬(板倉)茨城(境、岩井、五霞)栃木(野木)千葉(関宿)
知らない→埼玉(春日部、杉戸)
田舎から出てきた新参者は、寅さんを東京弁とは認めない風潮
東京弁も訛ってるんやでｗ
今初めて知ったんだけど。見たことも聞いたこともない！
>>761
海苔の佃煮は、乗せるだけではなくて、塗る動作があるので、
「ご飯にのせる」は違和感がある。 >>762
それは塗りたくってる。
あくまで自分についた汚れとか汚いものを擦り落とす行為だから。
逆にご飯になびるは初耳 結論はネタに困った低能記者のゴミ記事ってことでおｋ？
>>226
千葉北西部民だがあおなじみなんて使わん なびるは神奈川弁だと思ってた
父方母方とも先祖代々神奈川の家族内では言うけど、他では使わないな
他県民と結婚したら家庭でも言わなくなり消えると思う
>>764
「やりゃーがったな、チッショー！表に出ろい！」とかなｗ >>758
佃煮をご飯に乗せる
佃煮をご飯に乗せて、伸ばして食べる
などで良いのでは
でも「なびる」のニュアンス的にはまあ合ってるかな
若干きたないイメージになるが海苔佃煮ぬりたくったご飯というビジュアルは浮かぶ 房総南部だけど
青あざは青なじみ＝使うね
なびる＝87のばあさんに聞いても知らなかったぞ
なびるは指で(雑に)なすりつけるって意味だ
虫さされに、ムヒなびっときな とかよく言われた
え？電車でJK見たら股間をなびるのは関東だけなんか！？
>>768
元々｢乗せる｣と言ってるせいなのか、言葉に引っ張られてるのかもしれないが
実際ご飯に塗りつける動きはしないんだよ
掬ってポンと乗せる感じになる
塗るイメージを持ってない 東京生まれ千葉育ちだけどなびるなんて聞いたことない
ナビするかと思ったわ
>>783
青なじみは千葉でも房総方面だけのようだぞ同郷よ >>779
乳首になびったホイップクリームをねぶる、という使い方になる。 >>778
ご飯に塗るというか
ご飯で、箸やスプーンについた海苔をこそげ取って（箸スプーンのほうを）きれいにする
というイメージね
そういうシチュエーションが浮かぶ
行儀はよくない、子供は遊び食べでやりそうな事だからやっぱり「海苔なびらないで」って言われそう 東京生まれの東京育ちだけど、初めて聞いたわ、なびる
意味ももちろん全く分からない
方言て面白いね、北海道出身の人が「ぼっこでかまかす」って言ってたけど
棒でかき回すという意味だって
といれといてって言って意味が伝わらなくて方言だというのは分かったが、ネットで調べてみても自分には縁もゆかりもない県ばかりだったことならある
埼玉の田舎の方の奴が使ってたな東京や神奈川では使わない
神奈川東部だけど通じるわ
例：（トースターで）食パンが焼けたらバターなびっといて
あとガキの頃に「こしらえる」が解らんかったな
>>709
そうなん？は行田では普通に使ってた。
マジで？とか流行る前に。 初めて聞く人は「Ｎａｖｉる？」とか思って聞いちゃうよな
>>796
棒のことを「ぼっこ」というのは私が子供のころの東京でも
老人は言ってた。 >>796
秋田でもそんな感じじゃないかな
名詞の語尾に「こ」を付ける
お茶っこ
飴っこ >>776
下町のおっさんとかしか使って人だろうな
あと、落語家くらいか
もっと使えばいいのにって思うで
標準語とか言ってないでｗ みったくない
はんかくさい が 意味判らんで困ったわ
>>768
確かに「なびる」動きではある
でもなびるってキタナイ物なすりつけるイメージあるから
食べ物に使うのはちょっと抵抗ある… >>804
北海道民も子供のことを「こっこ」というな。
東京では「こっこ」は鶏の幼児語だけど。 >>799
こしらえるは普通に使うが、これは方言なのか >>11
３割分かるとしてる時点でこれはトンキンよりの記事だな イントネーションで感じ方かわって知らないっていう人多いのでは？
な→び↑る↓じゃないからな？
な→び↑る↑だからな？
>>796
東京生まれ東京育ちだけど俺は使うんだよなぁ
うちは子供の頃じいちゃんばあちゃんも一緒に住んでたし、たぶんそのせいかも
だんだん使う人が減ってきたんだと思う 元アイドル声優に「ちんちん」と言わせる、地方のアニメがあるらしい。
>>808
「みったくない」って北海道じゃないか？
たしか意味は「みっともない」だったかと。 >>709
そうなん？は高校時代高崎線沿線出身者に聞いてどこまで使うか調べたなｗ
熊谷以北と吹上までは全員使うが鴻巣あたりから徐々に減っていって
上尾で全滅した 「なびる」が理解できる、と主張する人たちの間でも、
１．単純に「塗る」
２．雑に塗りつける
３．汚いものをこすりつける（でこするものを綺麗にする）
と若干の理解の違いがあって、面白い。
おしっこしかぶる
はどのあたりでまで通じる？
ちなみち九州
方言でも独特なニュアンスがあったりして十分活用出来るものとかもあるからバカに出来ない
なでる
なぶる
なじる
なめる
いびる
SM系の専門用語かな？
初めて聞いたわ。ちな東京六大だが。@種子島(鹿児島)
北関東だけじゃん
東京や神奈川が入ってないのに軽々しく関東を名乗るなよ
>>820
俺は３だな
１と２では絶対なびるにならない >>820
基本的に3がメジャーな使い方みたいよ？
人によって（家庭により）パンにバターも塗るでなくなびるで通じる。 >>830
発音一緒なんだよ
ってかナビ（道案内の方）を使うことをナビるって言ったことがないからなぁ きれいに塗るはなびるじゃないのである程度適当（雑に）に塗るのがなびるって使う人もいる
>>819
多分そうなんとなびるの親和性は高い。
上尾高校に行った友人はそうなんをまず矯正された。 なびるが通じないなら
はぁいくか？とか
それかんましといてとか
余計わからないんだろうか…
>>318
>>366
「おっぺす」は関東の平野部に広く分布するので、方言とは言えない
百姓言葉に入る
「こじはん」（午前10時前後の軽食）もそう >>820
主に３で使ってる
２で使うというのも動作近いしわからんでもない
「塗る」より「拭う」をもっと雑にしたような感じなんで
自分は１では使わない いや判るだろ…
まあ「道案内する」でいいだろと言われればそれまでだが
千葉の東葛地域だけど聞いた事ない
親戚も千葉と埼玉と東京だけど聞いた事ない
>>318
おっぺすは色んなとこで局地的に使われてるのはなんでだろな
埼玉だと本庄周辺の連中が使ってたんで千葉も使うとは知らんかった そうなんは標準語だろ熊谷に住んでるけど周りは当たり前に使ってるぞ🤔
こすりつけて→こすって
なすりつけて→なすって
なびりつけて→なびって
って感じに、単なる微妙な口語の変形バリエーションと思ってたから
ここまで「なびる」自体が全く知られておらずイメージすらできない人が多いと思わなかった
面白いね
>>840
かんますはわかるし使うけど
はぁいくか？はわからん >>845
そりゃ関東平野部における農業従事者の割合が（半世紀ほど前から）極めて少なく、
他所からの移住者も多いんだから当然とも言えるだろ
しもつかれも栃木の郷土料理と思われがちだけど、福島県・茨城県・埼玉県・千葉県・東京都に分布していた
こうした文化と言葉は、都市化や交通の変化によりマスキングされてしまった部分が大きい >>19
デレスケww 埼玉南東部でもネイティブなジジババは使う。 良く使うのは館林藩、佐野藩、古河藩、関宿藩、忍藩の一部って感じかな？
は？聞いたこともないわ
東京住んでるけど聞いたことない
>>1
関東でまとめんな
クソ田舎だけじゃねーかｗ >>840
夏休みの宿題はぁおわったん？
は熊谷以北か農家の子だな。
はぁ帰るん？とか。 「なびる」は北関東ローカルの方言だけど、「なぶる」は標準語で全国共通語だからな。
もし他所で「なびる」なんて使ったら、「なぶる」と勘違いされるぞ。
>>1
関東在住だが聞いたとき無いしグンマー地方の言葉だろうと思ったらダサい玉かよw >>17
そういうのの例ってなにがあるの
気づかずに使ってたらわからんわ うちは父親が神奈川で母親が栃木南部育ちだがどちらもなびるなんて使ってなかったし
母方の親戚も方言ひどいがなびるは使ってないよ
爺さん、婆さんも一度もそんな言葉言ったの聞いたことない
すまんが、日常的な会話での例文がないので、さっぱり不明。
用例を列挙してくれ！
＞全国の7割が「意味すら分からない」
意味以外の何を知って欲しいんだ？
>>1
知ってる
太陽系を大きく傾いて楕円軌道している惑星で3,600年で公転。地球接近時に人類を滅亡させると言われているやつだ
恐ろしい なびる
なんて初耳だが
片すは一般的に使われているのでは
>>886
仕事を与えず経営を極度に困難にすることだよ 東京の人の一部で「歩いて」を「あるって」ていう奴いる。。
なびるものは、排泄口もしくはそこから指ですくい取った汚物（ウンコシッコ鼻くそ鼻水チンカス）
それ以外で使われるのは稀
>>903
口語ならあるってって言うよ
東京じゃなくても >>906
ああ、聞いたことないなあ…なんだろうと思ったらカーナビを利用することを「ナビる」と言うのか！がってんがいったよ >>903
それ地方出身の人。
東京は地方民の集まり。
結局標準語というのはエネッチケエのアナウンサーが使う言葉。 群馬の土人がブチャるってよく使うからなんのことかと思ったら捨てるって意味なのな
ジョジョ好きかとおもったわ
関東はなんでも「◯◯る」に当てはめるからな。方言じゃねーわ。タピる。
「なびる」なんてしらねーな。「片す」は何か程度低そーｗ
>>907
手についた葉っぱの汁とか手についた蚊とかもなびることがある。 >>911
ぶちゃる、ぶんまける、うんまけるとかグンマー系言葉。 案内するとか連れて行くみたいな使い方するナウい言葉かとおもたわ
川崎だけど聞いたことない
千葉にもいたけど聞いたことない
なおすは通じないと聞いていつつも普通に使ってしまう
熊谷人「俺たちの言葉って標準語じゃ、ねーんみてーんよー」「ええ？そうなん？」
ずっと標準語だと思ってました。
そうなのは女言葉。
スラムダンクでミッチーがバッカじゃねえの？と言うシーンがあるが、熊谷では
バッカじゃねん？
>>1
県外じゃなく白岡だけじゃないの
埼玉だが意味わからん >>318
昔方言勉強した時に
おっぺすは埼玉の言葉だと聞いたが… 大体キー局全部東京と一緒でおまけにテレビ埼玉まであるんだから埼玉は都会。異論は認めない。
FMはNACK5だし79.5だからナックファイブ。オサレや。
>>21
水に粉ゼラチンを投入するときに使う言葉
料理本でもキー局の料理番組でも普通に使う 群馬北西部だがはじめて聞いた渡良瀬川流域の言葉じゃないの？
>>933
埼玉生まれの東京育ちだが同じく
ナビでもするんかと 関東では使わない聞かないって内容は調べたら全国的に使われていて、
関東では使ってた事が全国ではみんな知らないって事が結構あるなw
なびる聞いたことないから興味もないけど
茨城県人のイジャケルは何なのよ
東京も下町が3つぐらいに分かれてるし
山手は別世界だし練馬板橋は埼玉の仲間だし
いるよねー 座ってんだからナビくらいやれよって言うやつ 知るかボケ
テメーがドライバーなんだから道くらい調べとけよタコ
関西の人たちも訛がひどくてテレビで見る度に苦笑するわ。
あんな汚い言葉直しもしないでよくテレビに出てくるよね
せめて東京なら区とか駅名言えよ。
東京だけど（青梅市）かもしれない。
初耳
関西在住だけど東京にも10年以上住んでたけど
北埼玉だけどなびるなんて聞いた記憶がないな
おっかくは普通に使ってた
静岡だけどコバって使うところない？
隅とか端って意味で「これコバの方に寄せておいて」みたいな使い方してた
神奈川と千葉で育ち茨城の学校に通い、大学と就職東京だけど聞いたことないぞ
どローカルな方言ごときに関東全域を巻き込むなよ
群馬だが初耳。てっきり「助手席から携帯でナビする」の略かと思た。
>>958
就職先で鼻くそなびられたら笑うわw
だたのいじめ。 しらんわ、ナビるなんて、埼玉限定方言とかの話題は埼玉だけでやれよｗ
なびく（風になびくとか）なら普通に分かる
つかてっきりなびるってそれのことかと思った
埼玉県民だけどなびるなんて聞いた事ないわ
>>968
擦るは方言じゃないだろ
擦り付けるとか普通に使う なびるってなんだよ
なびいてるなとかいうが
なびるなんて聞いたこと無いぞ
「なびる」
日本に数十年住んでるけど初めて聞いたわ
実生活もテレビやラジオや本、全て含めて
そよ風にひらひらとなびいてる
そよ風にひらひらとなびかせる
>>978
鼻くそをなびる状態には幼児期以外なかなかならんからな
実生活もテレビも本も >>955
神奈川でも年寄りは使う。若い人には通じない 神奈川だけど何度か聞いたことあるよ
意味も使い方からニュアンスはわかった
中学生の時真ん中だけがハゲ上がった先生が
横の髪を真ん中に持って行きハゲを隠していたが
ある日風が強くひらひらとその髪の毛がなびいていてた
それを見てた生徒全員が爆笑その後物凄い顔して怒鳴られた思い出がある
埼玉生まれ、中学高校は神奈川、大学は千葉、大学院は東京、就職してからは栃木の俺が知らないということは、群馬、茨城のどちらかの方言に違いない。
>>19
なびる以外はマジで使ってる
県北だけどね つまり小中高いずれかをを北埼玉あたりで過ごさなければ知らないって事だ。
lud20221031214914ca
このスレへの固定リンク： http://5chb.net/r/newsplus/1564375895/ヒント：5chスレのurlに
http://xxxx.5ch
b.net/xxxx のように
bを入れるだけでここでスレ保存、閲覧できます。
TOPへ TOPへ
全掲示板一覧 この掲示板へ 人気スレ |
>50
>100
>200
>300
>500
>1000枚
新着画像
↓「【調査】「なびる」←関東でしか通じない言葉だった 全国の7割が「意味すら分からない」★2 YouTube動画>1本 ->画像>7枚 」を見た人も見ています：
・【言葉】東日本の一部でしか通じない謎の方言「かんます」 全国の使用率を調べてみたら...
・【言葉】「かたす」は共通語じゃなかった 関西人には意味が通じないらしい
・【言葉】「かたす」は共通語じゃなかった 関西人には意味が通じないらしい★2
・【言葉】関西人には「かたす」通じないって本当？ 全国での使用率を調べてみると...
・【言葉】ほかす、かしわ、いきしな... 関東では通じない関西弁★2
・【言葉】ほかす、かしわ、いきしな... 関東では通じない関西弁★5
・【言葉】ほかす、かしわ、いきしな... 関東では通じない関西弁★8
・【言葉】ほかす、かしわ、いきしな... 関東では通じない関西弁★4
・【方言】埼玉県人は「なびる」という言葉を日常的に使う！ 言葉の意味は？
・「せーの」はイタリア語で「胸」を意味する言葉だった
・【言葉】関西のみなさん、「ちょける」は標準語じゃありません 通じる地域はごく一部...全国調査で判明 [ひぃぃ★]
・【言葉】関西のみなさん、「ちょける」は標準語じゃありません 通じる地域はごく一部...全国調査で判明★4 [ひぃぃ★]
・【言葉】関西のみなさん、「ちょける」は標準語じゃありません 通じる地域はごく一部...全国調査で判明★2 [ひぃぃ★]
・韓国・国会議員団の竹島に上陸に、菅官房長官「極めて遺憾」 ネット「言葉が分からない相手に抗議なんてしても全く意味がない」
・【プレ金】遂に『プレミアムフライデー』の言葉の意味さえも分からなくなってしまった人続出！「まだ存在してた？」との声も
・お前らが意味よく分からないのに使ってる言葉
・中国の罵り言葉が地名になっている日本の「我孫子」、ある意味で最高の観光スポットだった！＝中国メディア 2018/11/25
・「俺の名は部族の言葉で〇〇を意味する」と書けばどんな自己紹介でもかっこよくなる [無断転載禁止]
・【💳】クレジットカード“停止したのに”不正利用が止まらない…毎日1万円ずつ被害に「意味分からない」 スマホタッチ決済悪用か [ぐれ★]
・月とスッポンという言葉の意味の分からなさが怖い
・「ぐねる」「遠慮のかたまり」この言葉、意味わかる？わからない？【都道府県別投票】
・安倍さん「『そもそも』という言葉の意味は『基本的に』である。辞書にも載っている」→載っていない 閣議決定へ [無断転載禁止]
・全国で恐れられ関東で恐れられない花咲 関東で恐れられ全国で恐れられない浦学
・「男性ボーカルをよく聞くと友人に言ったら「なんで女の歌聞かねーんだ？」言われた。意味分からん。
・【言葉】初対面なのに「また遊ぼうね」→関東人「？？？」 関西人しか使わない「また」の謎用法とは★4 [ひぃぃ★]
・【言葉】初対面なのに「また遊ぼうね」→関東人「？？？」 関西人しか使わない「また」の謎用法とは★6 [ひぃぃ★]
・社会に出たら「死ぬ気で働け！」っていう言葉の意味が「死んでもいいから一生懸命働け！」っていう意味だとわかった
・関西人「カネモやん！」日本人「意味分からん」
・【芸能】松本人志 握手したファンの不可解行動に怒り「意味分からへん」
・【日大アメフト】警視庁「"潰せ"という言葉は一般的に"強いタックル"の意味で使われいる」内田正人ら立件見送り★２
・言葉責めで全国の禿どもの毛根を死滅させた豊田真由子議員「入院加療中なので、文春のインタビューでもうかんべんして」 [無断転載禁止]©2ch.net
・関東弁は下品な蝦夷言葉と認めるしかないのでは？
・関東弁は下品なエビス言葉と認めるしかないのでは？
・関東弁は下品なエビス言葉と認めるしかないのでは？
・関東弁は下品なエビス言葉と認めるしかないのでは？
・関東弁は下品なエビス言葉と認めるしかないのでは？
・関東弁は下品なエビス言葉と認めるしかないのでは？
・関東弁は下品なエビス言葉と認めるしかないのでは？
・関東弁は下品なエビス言葉と認めるしかないのでは？
・関東弁は下品なエビス言葉と認めるしかないのでは？
・関東弁は下品なエビス言葉と認めるしかないのでは？
・「『ご意見番』って意味分からない」和田アキ子、自身のイメージに疑問 2018/11/17
・関東弁は下劣なエビス言葉と認めるしかないのでは？ [無断転載禁止]
・関東弁は下品なエビス言葉と認めるしかないのでは？ [無断転載禁止]
・関東弁は下品なエビス言葉と認めるしかないのでは？ [無断転載禁止]
・関東弁は下品なエビス言葉と認めるしかないのでは？ [無断転載禁止]
・関東弁は下品なエビス言葉と認めるしかないのでは？ [無断転載禁止]
・関東弁は下品なエビス言葉と認めるしかないのでは？ [無断転載禁止]
・餃子の満州って餃子の王将くらいメジャーだと思ったら関東にしか無い全国的にはマイナー店なのな
・【労働】7月のアルバイト時給が11カ月ぶり減少 全国平均0.6％減の982円、関東の減額1.1％が大きく響く [8/22]
・関東人は全国の掲示板で関東の地名を使うなよ！
・かすみ「安価でみなさんにイタズラします♪」 あなた「その3？」 真姫「意味分かんない」
・中二病患者・工藤遥、睡眠欲には勝てないお子ちゃまのお知らせ「友達がオール（徹夜）とか言ってるけど意味分からないｗ」
・野党がセクシー小泉氏の発言を批判「大臣としての資質に関わる」「意味が分からない」
・女共から「若く見えるね！」「身体が細いね！」って言われるがこれ言葉通りの意味じゃないんだよな
・【芸能】浜崎あゆみ「指差され、許されはしないんだろう」意味深な言葉の裏側 [無断転載禁止]
・寝ようと思って目を瞑ったら脳内に「アーマードたかし」という意味不明な言葉が浮かんできた
・「1年付き合った彼氏と別れて3ヶ月になります」この言葉に秘められた意味を全部解けるケンモメン０人説
・佐藤優樹、しりとりの「ん」禁止ルールの意味を知る「『ん』で始まる言葉って結構難しいんですよ もしかして、だから終わりなの？」
・「許されない」って言葉は意味わからんよな。誰視点の許しだよ。許すとどうなって許さないとどうなるかも不明。言ってるやつ馬鹿
・【あ、犬】日テレのアイヌ発言、地元で大きな反響。「多くが苦しんだ言葉。差別的意味に気づかなかったとのコメントはより深刻」 [記憶たどり。★]
・【緊急事態宣言】8道府県追加で21都道府県に。SNSでは「もう半分…意味不明だし遅いし役に立たない」「全国に出したら」 [記憶たどり。★]
・「料理が下手」←これ意味分からなくね？
・ATM「この時間は時間外手数料がかかります」←意味分からん。電子なんだから何時だろうと同じだろ
・意味ないけど言葉になんか足してみる
・自分でスレ立てしてみると分かると思うけど、伸びるスレの基準が意味分からんから。 [無断転載禁止]©2ch.net
15:48:08 up 27 days, 2:12, 0 users, load average: 8.92, 8.46, 8.58
in 0.46323990821838 sec
@0.46323990821838@0b7 on 010805
|
