【京アニ火災】「お祈りには国境はない」中国からエール相次ぐ 励ましを意味する「加油」を「油を加えよう」と勘違いする日本人も YouTube動画>2本 ->画像>8枚

「京都アニメーション」の第1スタジオ（京都市伏見区）で起きた火災は、中国でも注目され、ネット上では「眼涙止不住（涙が止まりません）」、「不要再有人去世了（これ以上の犠牲者を出てほしくない）」など多くのコメントが集まっています。一方、中国語で励ましを意味する「加油」を巡っては、ちょっとしたすれ違いも……。中国から「京アニ」に送られたエールの動きを追いました。（朝日新聞記者・rong zhang）

「お祈りには国境はない。平安を祈ります」

事件は、CCTV（中国中央テレビ局）が報道したほか、中国版ツイッター微博（weibo）をはじめとしたSNSや、動画サイトでまたたくまに広がりました。

微博では「#日本京都動画発生爆炸」のハッシュタグがついた記事は7000万近いページビューを集めており、コメントなどをしたユーザーは1万2千人を超えています。犠牲者が33人に上ったニュースに対しても、1万以上のコメントが集まりました。

京アニのファンだけではない、多くのユーザーがコメントをしており、「這是恐怖襲撃（放火事件はまさにテロ事件）」といった声も多く寄せられています。

「アニメ界の巨大な損失だ」
「テロ事件よりもひどい」
「勤勉な人たち、そしてアニメ事業を愛している人たち、生命の最後の時に直面した絶望を想像できません。原画やマンガより、人の命は本当に最も重要です。これ以上犠牲者を出てほしくないです。本当に、悲しい……」
「京アニがプロデュースしたものは、よいものばかり。良心的な会社がこんな報復を受けるなんて。33の命と33の夢が、燃やされ、悪意に葬られてしまった……」

そして、こんな言葉も。

■「お祈りには国境はない。平安を祈ります」

「加油」をめぐるちょっとしたすれ違い
京アニへの中国からの励ましについては、ちょっとしたすれ違いも起きました。

中国語で、「頑張れ」を表す際には、「加油」（ジャーユー）といいます。語源について諸説ありますが、清王朝の時代、科挙試験に参加する受験生を励ますため、受験生らに照明用の灯に油を加えた学者がいたことから、「加油」が使われるようになったとも言われています。

一方、今回は火災事件なので、「加油」を「油を加えよう」と受け止めてしまう日本人もいたようです。

漢字が共通しているからこそ起きたトラブルに気づいた人の中には、ツイッターなどで「加油」の中国語の意味を日本語で説明するアカウントも生まれています。

「『加油』という単語に対して、いくらどう思っても『頑張って』の意味しかない。どんな事件があっても中国人は善意を持って『加油』で被害者に応援します」

■「日本アニメ史上最も暗い一日」

漢字をめぐるすれ違いがあったとはいえ、中国の反応の多くは、日本で起きた悲劇と、国境を越えたアニメ文化へのリスペクトでした。

中国の「ニコニコ動画」のような動画サイト「Bilibili」では、「日本アニメ史上最も暗い一日」というタイトルで、ニュースの映像を流しました。動画の再生回数は48万を超え、「弾幕」のコメントは2000件以上にのぼっています。「逝者安息（ご冥福をお祈りします）」のコメントが圧倒的に多かったです。

「京アニのない未来は私の期待している未来ではない」
「まさか……天が落ちる感じ……」
「本当に悲しいです」
「京アニの復活を祈ります」

コメントの中には、人材はもちろん、アニメの資料、原画が失われることを惜しむ声もありました。

「真的従作品里学到了許多、尤其是key三部曲的涙悟人生。希望能堅強起来、為了動漫文化、為了今後の動漫業界、加油！」
（彼らの作品から多くことを学びました。特にKey三部作は非常に涙を誘い、人生を悟られました。アニメ文化とアニメ業界のために、立ち直ってほしいです。頑張ってください！）」

2019年7月20日 7時0分 withnews
https://news.livedoor.com/article/detail/16801062/

共産国でも祈るのか？

不謹慎な
奴らだな

韓国じゃ祝杯あげているというのにこの民度の差

中国人が日本人の為に祈るとかありえない

>>1
お前が一番悪質だよ
報道のあり方にメスが必要だ

チョン国に比べたら桁違いにまし

＞Key三部作は非常に涙を誘い、人生を悟られました

Keyは人生wwwwwwwwww
これは草不可避wwwwwwwwwwwwwwwwww

日本語でok
Javaでもok

まぁネットに不正upしてる連中だしなぁ

犯人が加油したんだよな

今回の件で加油は不適切じゃないの？
普通に中国人なら漢字の字面で語源だってわかるでしょ

亡くなった方のご冥福をお祈りいたします。
そして無事、極楽浄土や天国に行ってください。
そして痛みや苦しみから解放され、あの世で幸せに暮らして大好きなアニメをまた、作ってください。

そして、犯人は、地獄または煉獄に落ちるでしょう。どうしようもありません。
それも大焦熱地獄で、今度は犯人が永劫の時間、地獄の業火に焼き苛まれ、
地獄の鬼どもからひどくイジメられ続けるでしょう。しかたありません。自業自得です。

>>4
これな
中国人は根はいいやつ
中共にちょっと洗脳されてるだけ
韓国人は根本から腐ってる

そもそもネット使える人なら「加油」もわかるだろう

中国人「加油!」

台湾人「加油!」

韓国人「加油!」



この差は一体…

カユの語源がわからん

>>15
分かってて意図的に炎上させようとするやつらがいるから
あえて
説明したんでしょ

中国人が可哀想だよ
香港だって加油じゃんよ

別に学ばんでもいいし、違法視聴は止めて
お金払って見てください

中国人は京アニ祈る前にチベット、ウイグルの人たちに祈りを捧げろ

何？この中国推しの
バカ朝日の記事は

今時加油の意味わからない奴は
朝日の記者ぐらいだろ

台湾から心配してもらうことはあっても
中国から励まされることって今まで無かったからなあ
なんにせよありがとう

台湾人も加油って言うしな

勘違いする奴は見るなよ

これ前もあったよな
東日本の時だったか

中国はオタクめちゃめちゃ多いから特にそうだろうな

アニメとキチガイは親和性が限りなく高いからいずれ起きた事態だね。

>>26
あのときよりは交流深まっていると思ってたけどやっぱ誤解する人はいるのね

>>14
中国は90年代以前はそんなに反日じゃなかったし
過去の歴史も一般人民はそんな気にしてなかった
単に元に戻っただけ

その勘違いは頭悪すぎだろ。

加油帖ならガススタ。

ハゲ増しと勘違いする人も(´・ω・｀)

火災なのに加油て

>>17
1をちゃんと読んでー

>>14
近所の中華料理店は中国人が経営してて
従業員も皆中国人だけど話すと皆良い人だな
中華料理としては安く提供してて好きな店だ

でも朝鮮からは祝電が届くんでしょ？

>>30
その認識甘すぎる

まあ青葉真司のおかげで国交回復できて良かったじゃあないかァ？素直に喜べよォ？(^_^)

中国はアメリカとの関係が悪化するなか
日本には敵対して欲しくないからこんなスレを建てているんだろう

血税とか
パンがないなら〜とか
取り付け騒ぎとか

学校で教わったときは
んなわけないだろ〜って思ってたことが、現実では起こりうるんやなって

韓国人も被害者なんだ祈ってあげよう
国境はない

【京アニ放火】韓国人女性１人が重体[07/20]
http://2chb.net/r/news4plus/1563585806/

漢字って表意文字だから加には加の意味があるし油には油の意味がある

熟語だからオッケーになるならマンホールも問題にされてないわ

だが狙っているだろ

けど韓国人が加油!って言ってきたらブチキレるよね？w

なかなか微妙な話だな(´・ω・`)

おを付けたら丁寧語になると誰か教えてやればいいんでね？

字面より意味だからな
翻訳はクソ
皮肉なアメリカさん加油は使えますよ

有名な単語じゃん

世界中にファンはいるし

弔意と励ましは　素直に受ければいい

自分の無知を理由に他人を批判するとかまじで悲しいことだよな

>>36
日本の中国人は昔からいる中国人と最近入ってきた中国人とで民度や考え方がかなり違うからなぁ

煽りでやってる奴もいるだろうな

昼はお粥にするか。

流石に加油＝がんばれくらいは知ってるわ
知らないのは小学生までだろ

お祈りとか言われると就活の嫌な記憶が蘇る。

中国人はいざというときはまともだからな

朝鮮人よりは遥かにまともなんだよなぁ。(´・ω・｀)

>>51
無知の自覚がないんだから仕方ないわ

靖国

>>45
明らかに悪意あるからな

でも加油加油連呼してたらぶっ飛ばしていいよ😃

無知は罪だな

ガソリンなどの燃料を入れて元気になれって意味だから
今回の事件で使う言葉としては不適切で怖い
言外に日本人を馬鹿にしてる印象すら受けるんだけど

こういう所が韓国とは違うんだよね
中国はしたたかだし、付き合い上手

アホのネット民は少しは勉強しろよ
炎上で金儲けしか考えてないから
「犯人の言うことも一理ある」なんて逆張り炎上動画で金儲けとか考えるんだよ

微妙っちゃ微妙だけど
国によって言葉が違うだけだし、神経質になり過ぎじゃねえかな

まだそんな勘違いする奴おんのか？
記者がアホなだけちゃうん

加油が頑張れくらい知ってるさ、でも韓国は知らない、マンセーだっけ？


死ねよチョン

しかしなんで「加油」で励ましなんだろうな。「威勢良くいけ！」って感じなんだろうか。

>>19
台湾でも通じる

これだけネットが普及してるのに「加油」を知らないってなんだよwww

結婚された人に対してコングラッチュレーションって言ってるようなもんだろ
加油って書いてる支那畜は当然悪意を持ってるんだよ

韓国人は犯人マンセーなんでしょ？
ジャップ丸焼きでメシウマとか書き込んでる在日が湧いてたしね

>>70
>>1は読まないの？

中国ってアニオタ多いからなニコニコ動画みたいなのは本家より人気あるね

>>70
もっと熱くなれよ！くらいのイメージ

頑張る

頑＝エラ
奥歯噛み締めるって意味ね

>>17
語源じゃないが、「油を注ぐ」という行為や表現は中東などにも存在し、ニュアンス的には「あなたを支持する」という感じになる
聖書にもそのような意味で記載があるが宗教的な行為というよりは風習

まあ別に震災なんかの時に言ってくれてたから意味も知ってるし、不快って感じでもないけどね。

韓国の「か」の字も出てきてないのに韓国韓国言ってるやつは依存症だから治療してこい

>>73
DVで離婚しても　言うよなw

加油の同義語もあるだろうに、
なんで言い変えないかな。

>>64
かーゆの意味を理解した上でそんな発想になるのは、
キミの生活が歪んでると言わざるを得ない

世の中そんなに悪意ばかりではないよ

>>70
(熱しまくった中華鍋に油を入れるときは)威勢よく行け!

だよ。

もちろん嘘です。

勘違いするのはネトウヨくらいなもんだろｗ
ソウルフードｗｗｗ

台湾によく加油って使うから
知ってる人も多いおおもわれ

勘違いする奴とかネタだろw
まあガチならどの世代か予想はつくが

keyとかもう日本人でも覚えてるの少ないやろ(´・ω・｀)

くっそワロタ

知らんけど中国で流行った京アニ作品って何かあんの？

>>75
ああ、見落としてたわ。清朝なのか。

じゃあ応急策で中国さんに指南差し上げよう

加油→不適切
ガンガレ→OK！

勘違いする人いるかもね
韓国は大嫌いだけどこう言うとこあるから中国は心底憎めない

中国人は反日教育を受けている割には半島人に比べて冷静でマトモな所がある

そうだよ

もっと燃やせって意味だよきっと

>>12
漢字がない国の人は黙ってて

>>1
つまり、事件を利用して
シナ人があたかもいい人であるかのように
宣伝工作してるわけだな
バレバレだわ

>>86
ネトウヨは台湾大好きだから知ってるだろ！w
バカにするな！w

>>38
中国人は中共に洗脳されてなければ善良な人が多いよ。
香港や台湾、シンガポールを見ればよく分かる。

それに対して朝鮮人は北も南も体制が違っても邪悪なキチガイだし、世界中どこにいてもまともな民主国家で育っても邪悪だから民族レベルの救いようがない邪悪さ。

>>91
涼宮ハルピンの憂鬱

香港デモに対して「加油!」声援した人けっこう居た

>>14

そりゃキムチも大日本帝国式の洗脳を受けてるからな

妄想と思い込みでよく知らないことを非難する人達か
間違い指摘されると発狂しそう

ただの無知やんけｗ

同情するなら金をくれ

中国人は中共以前からいる人と中共設立以後にきた人では民度が遥かに違うからなぁ

そもそもなんで加油なんだ

照明の油だったのか。語源は初めて知った
>>93
簡体字でおｋ

中韓資本にとって京アニの技術力はそれはもう魅力的だろう

おそらく青葉真司と思われる奴が
5chに書いたんだろうと言うレスの転載読んでるけど

京アニに原稿送ってアイデアパクられた事（妄想？）が
動機なのは間違いないみたい
つか、レスの内容も独りよがりで
気持ち悪い奴やで(´・ω・｀)

おめーらもう支那とか言うの辞めなよ。
チョンは全然いいけど。

ガソリンを加えよ？

>>108
なんでこう1を読まないやつばかりなんだ？

おそらく卓球の愛ちゃんがらみで「加油」は前から知ってたが
「祝福」の方は知らんかったな
実際に遭遇したら文脈からなんとなく察すると思うが

>>112
「シナ」って書いたことしかないな
「支」を使うのは非礼

世界でこの悲劇を喜ぶゲス国は韓国だけだな

中国人が他の言葉で応援するようになると少し怖い

初めて見たら疑問に思うかもしれんけど知らない外国語なんだから調べろよw

中国って、日本の社民党よりまともな対応しているわ・・・

中国からエールというか、中国のアニヲタからエールだろ
アニヲタには国境は無いんだろう

わかりやすく例えると、
バッフ・クランが白旗を白骨になるまで徹底抗戦すると捉えたのと同じだな

>>102
そいつらには悪意があるのは明らかです
代わりに謝りますごめんなさい

スポーツの応援で知った＞「加油」
知らない人には「火に油を注ぐ」に見えちゃうかもね。

>>112
そもそもこんな書き込み以前にマトモな人間なら支那呼びなんてしないけどな

アメリカ人が聞いたファイト〜！みたいもんかもな
頑張ってという応援のつもりが、殴り合え！と聞こえましたみたいな

田舎から出てきたキチガイが都心部で今回の事件と同じ事する可能性は中国にもある
中国人にしても他人事じゃない問題

いやいや
中国人が加油加油書き込んで互いに爆笑してたじゃん
お祝いも一杯書き込まれてた

隠さなくてとっくにバレてるから下手な嘘吐くなよ

>>119
ネットの有象無象が全部疑問点を自分で調べるわけないだろ

>>115
つ 韓国人「祝福!」

無知は病気
励まし素直に受け入れたらいいのにあほだわねえ

>>30
単に今の中国は余裕があるだけ
昔と違って日本人は貧乏だし中国人は派手にやりまくってる、日本への同情すらある
韓国みたいな余裕ない国は愛国心に逃げる

>>120
社民党の支持母体は朝鮮総連ですよ

今、加油の意味を間違える奴って東日本大震災の時何してたんだろうか……。
あの時散々台湾から「日本加油」の言葉を貰ったというのに。

お祈りには国境はない

って言うより、アニメに国境はない　ってことだな

勘違いする低学歴　に訂正白

>>128
日本人が「心に火を灯せ」って言うようなもんだよね
応援としては適切だけど時と場合によっては不適切になる

>>1
一方、今回は火災事件なので、「加油」を「油を加えよう」と受け止めてしまう日本人もいたようです。

チョンイル新聞お得意の創作
この機に乗じて中国マンセー
ぶっ込んでくるゴミ屑新聞

これは漢字が悪いだけで
下コリアみたいなクズとは違う

ネトウヨの手にかかると
善意も悪意に強制変換させられるからな

エロは許してんのか　ふーん

>>52
従業員は片言なんで子供の頃からではないだろうけど
そこそこ日本語喋れるから日本に住んでそこそこ経つのかな
あまり喋れない人もいるけど良い人なのはわかる

中国語はthisavでだいたい覚えた

>>126
殴りあえ！<<<ガソリンぶっかけろ！

中国人にもよく分かる幼児ポルノ作成会社ですね。

一つ言えるのは加油にいちゃもんをつけるのは
隣の国と精神レベルが一緒

中国父さんは近いうちにアニメ業界のイニシアチブを取るだろう

まだ中国人には心があったか。
お隣さんの国とは大違いだ。

>>124
実際　
（火に油を注がれて燃え上がるように気力をもって）頑張って
らしいから間違いではない。

RADWIMPSの新曲とこのコメに中国、台湾、ブラジル、インドネシア、ベトナム、各国からpray for kyoaniのメッセージが書き込まれてるな

>>114
そういう奴ばっかりだから変な勘違いをするんだろう

>>137
お前頭おかしいって言われない？

語彙が少ない中国語

支那語で加油は、相手を励ますときに使用される表現としては最もオーソドックスだが、
ちょっと機転の利く支那人なら、今回のような火災の場合はこの表現は避けるだろう
というか、おまえら支那人にはえらく寛大なんだなあｗ

中国のお前らへ

ありがとう
本当にありがとう
感謝している

タグの時点で吹いた

>>148
中国共産党を抜かせばシナ人は話も理屈も通じる
ただし信用できない

悪意がないにしても他に言葉ないもんかな
「頑張れ」っていう意味にしても「燃え上がれ」みたいなニュアンスでしょ
頑張れよ〜ガンダム〜♪じゃ歌詞にならんみたいな

韓国人とはエライ違いや。

日本アニメ史上、最も暗い日は、
エヴァンゲリオンの最終回放送の翌日だとおもう

『なにあれ…』

日本のノートルダムやで

加油は昔から知ってるけど

>>152
自分の書き込みを見直した方が良いよ

なまじ漢字だから意味を取り違えるよね
相手の国の言葉を理解するのは大変だ、

>>153
日本語なら
頑張って！　と同じ意味を簡潔に他の言葉でどう表現するんだ？

>>163
は？ｗ

>>100
確かに朝鮮人は異常だけど(キチガイレベル)
中国人を手放しで信用するのは危険
彼らは愛想笑いが出来る狡猾さを持っている
くれぐれも騙されない様に

スポーツの応援では加油(まさに油を注入)だけど、それ以外では挺住って解説もあるから意図的もあるかも。

日本も中国も漢字を使うから
母国語で考えた際に起こる勘違いやわな

手紙って日本語ではletterの意味やけど
中国語ではトイレットペーパーだったり

かゆ
うま

加油を
加えろ油って勘違いとか工作員としか思えんわ

中国でも油は油だし意味はわかってるはずだろ
もう台湾とは断交な

ジャーユー知らないなんて

日本人繊細アルね（´・ω・｀）

>>112
嫌がっていると聞いてるから気をつけてはいるけどさ、
他の言語では自分が知ってる限りチャイナ、シナ、ヒナ・・・全部「支那」が語源の呼び方なのに、
問題になってる様子はないのは何で？

>>172
断交する国交がない

>>165
修造！

韓国人が日本人のふりしてキレルっていうアリアナ事件と同じ流れににると予想

韓国な人達はお祝いしてくれるよね？

隣の国はこの件について、また喜んでたんだろうか？

>>154
和製英語でもあちらからすりゃ「へ？」みたいなんあるから
お互い様だ

>>172
なんでや、台関な

加油は頑張ろうとかじゃなかった？悪い方に誤解されたくないな…

そうかまだ｢加油｣知らない人たちも居るんだな。

>>143
俺は学習能力ねえんでいまだに妹妹とか脱衣でしかググれない

中国のみなさん一部の無知が失礼しました

>>175
語源は「秦」だ
日本がジャパンと言われるように中華人民共和国は「シナ」なんだよ

中国はアニオタ多いからな

ファイトーいっぱーつ！<<<<ガソリンいっぱーつ！

そのころ韓国の掲示板ではお祭り騒ぎでしたとさ

東日本大震災のときに香港から加油って応援沢山届いてたろ
まとめにもなってたりしたし
ネットやってる連中はほぼ理解してると思ったが違うのか

反日デモで使うから
悪い意味だと思ってた

中国語がわからない日本の人って残念になる

>>4
中国人は話せばわかる人たち

>>154
気持ちは通じるからね。

>>193
「下載」しかわかりません

ガソリンスタンドでガソリン入れるのも
加油じゃないのか？

「加油」→　がんばれ
「手紙」→　トイレットペーパー
「汽車」→　自動車
「〜先生」→　〜さん
「老婆」→　妻

中国とは分かり合える部分があるから会話が成立するんだよな。

それに比べてアッチの方ときたら会話が成立しないからな…。

>>1
こっちみんな糞中国

台湾人も言っていたのにそこに突っ込まない時点で煽りだろ

常に被害者気取りの人たちから見れば「加油」はバカにされたと思い込むんだろうな
犯人と同じ精神構造なのかも

>>68
朝日からな。

氷菓みたいな作品は同じ漢字文化圏の人じゃないとわかりにくいなとは思う

中国憎しで意図的だ配慮しろとうるさく言う奴が増えれば
煽りとして効果ありと見てそういう意味で使う人増えちゃうかもね

>>14
不買運動してる団体が追悼出してるんだガガガ？
韓国人は良くも悪くも阿呆鳥

君らは韓国の巨大地盤沈下みたいなのを今でも笑い飛ばしてるよねー？
(´∀｀*)ウフフッ

>>198
ろ…妻…

>>154
気持ちを受け取れなくなったら人間終わりだよ
頑張ってを頑張ってるわ！とか言うゴミクズみたいになったら終わり

加油…確かにw
でも悪意はないだろ

>>181
相手は「麻煩」で大騒ぎした連中だ
これで、「加油」で日本人が騒ぎ立てて向こうが折れるか折れないかで、
支那人の日本人に対する尊重の程度が分かるというものだけどなｗ

>>197
普通に注油とかじゃないの？

火事に油を加えろって最悪だなアホ！

一方韓国では

>>16
最後のだけ意味が違いますね。

無知は罪
無知の知は大事

油を加えたのが語源で
日本人は油を加えたと勘違い
？？？？

鶏油が切れたから、買ってこなきゃ

>>17
うま

>>211
節子それ給油や

>>216
わからないならそのままでいいよ
アホは相手にされないだけだから

韓国が、東日本大震災のなんとかを祝います
って垂れ幕出してたけどあれも励ましてたのか

>>4
韓国人が祝杯上げてるソースは？

やつらならあげてても不思議じゃないけど今回は見てない気がする。

絶対これわざと嫌がらせで加油って言ってるよな
日本人の受け取り方を一切配慮してないし、指摘されても加油と言い続けてるんだから

油ってオイルの意味でしかない
あえてこの表現を用いる中国台湾人がいたら日本をバカにしてると思った方がいいよ

>>221
なんで韓国の話を混ぜるの？

君らさぁこれ　朝　日　新　聞　の記事だからな
そこの所をよく考えてから意見しような

加油だと勘違いする人いても仕方ないなー
でも言われてみれば加油を頑張れって意味で取れそう感もある

なんだ？
この中国押しはよw
中国は共産主義に汚染される前から鬼畜な民族だぞ
日清戦争で日本人はシナ人の鬼畜さをまざまざと思い知らされたしそれ以前の中華史を見てもわかるだろ
張献忠(ﾁｮｳｹﾝﾁｭｳ)でググってみな
石平も言ってるが中華の歴史は暗黒史だよ

>>1
どこの馬鹿だよ
普通に暮らしてれば、加油くらい聞くだろ
知らなくても、手に持ってる機械で調べられるだろ
調べることも出来ない馬鹿がスマホ使ってるとか、豚に真珠かっつーの

>>225
？
なにか問題が？

自分で調べた

加油站　→　ガソリンスタンド

站は駅だから意味わかるけど…

加油の意味は知ってるけど
ただ今回はふさわしくないな

>>206
【京アニ火災】日本製品不買運動を呼びかけている韓国アカウント、あまりの惨劇に追悼の意を表明　支援の動きも…
https://snjpn.net/archives/145241

「今は日本の右翼とケンカしてる場合じゃないでしょ」
「アメリカ経由で義援金を送れば日本製品不買運動と京アニ支援を両立できますよ」
などのアドバイスも。

ガーヨゥ　みたいに言うんだっけ？
中国の研修生が言ってたような気がする

頑張れと言うのはまだ早い。今は喪に服す時。

アニメを作るのは大変な仕事には違いないが、失われた30余名の積み重ねた人生の時間や育てた親や周りの努力、帰っては来ない命。そっちに思いを寄せる方が先。

まぁ中国だって他に表現あるだろってのは思う。悪意はないにしても
それに今は頑張る時期なのかなって言う

>>230
スレ違いって言われないと分からないチョン？

>>229
そういう問題ではなく被害者に配慮しない気持ちが叩かれてる

加油なんて近年にできた言葉やろ。
油を動力源に使う以前にはなかったはずだ。
語彙少ねーのか？チウゴクは

加油の意味を勘違いしてるのは
朝日の記者ぐらいだろ

一方韓国は日本大使館にガソリンテロを仕掛けていたが報道は全然されず

火に油か

加油が頑張れな事はもはや誰でも知っるよね？？
嘘松くさい

燃えあがれ　燃えあがれ　燃えあがれ　ガソリン♪

>>229
普通に暮らしてたらなんでも中韓叩くアホにはならんだろ

>>221
単に祝ってるだけだろう

>>237
全然ちがわないけど。
荒らし？

>>208
気持ち云々言うのなら、相手を傷つけない言葉を一生懸命選ぶ努力をすることこそ重要だろ？
おまえは寛大で立派だよｗ
だけど、お前の寛大さを全ての日本人に押し付けるのはやめてくれ

向こうのやつが縦読みみたいにわざと使ってるなら草

>>222
海外反応サイトを見るとちょこちょこ天罰言うてる奴は居るには居る
ただ韓国人も基本日本アニメ好きなので、大体の奴は悲しんでる感じ

いや、中国には加油以外の言葉ってないのかよ？ってことだよ

>>246
やっぱりそうなのかな
orz

揚げ足取って日中の対立煽るなよ
すごい善意だろ

>>239
これをマジでいってそうでこわい

火に油ニダ

>>246
加油と同じだね
知っててバカにしてる

加→ADD

油→OIL

Did you understand?

>>167
韓国人程度で狼狽してたら国際社会でやってけねーぞ！
アメリカでは民族（東南アジアとかも含め）問わずアジア系でつるむ
理由はわかるか！

萌えろ〜

加油がだめなら火油でどうじゃ？

>>240
中華の手先なのに簡単なちうかごを
ご存知でないテロ朝がいるとか風上にも置けんな

まぁぶっちゃけ俺もサザンアイズ読んでなかったら勘違いしてたかも

台湾加油で誰でも知ってるだろ流石反日朝日新聞記者

>>166
アスペだから相手すんな

>>1
「加油は頑張れって意味だから勘違いするなよ」ってツイートは見たけど、
実際に「加油なんて失礼だろ」ってツイートは見たことないぞ。

また想像で記事書いてるだろ。

>>8
は？　おまえ、ニートか？　
シナ人も恥ずかしい

>>222
あんだけ韓国韓国言うてる日本のマスコミが
世界中から哀悼の意で韓国だけ抜いて報道すると
察しってなるわなw

>>1
姦酷塵より遥かにマシだ
早く共産主義から脱すれば現代人になれると思う
人権概念はありそうだ、普遍的だからね

中国や台湾は報道で耳にするけど韓国の名前は出てこないね今回

>>258
アメリカ行ったことないからわからん
グアム、サイパンはあるけどな

あぁ朝日か

この場合加油じゃなくて挺住な
この記事も本土の人も意図的

>>16
上手いなぁｗ

>>248
お前だけじゃん傷ついてるの

は？　おまえ、ニートか？　
シナ人よりも,恥ずかしい

シナジンうぜえ！餃子とキムチは死ね！

海賊版でユーザー顔ｗｗｗｗｗｗｗｗ

┏( .-. ┏ ) ┓

【ラノベ AURA（フジテレビ＆Googleの戦争の狼煙）】


* 小学館発行のライトノベル

「AURA 〜魔竜院光牙最後の闘い〜」著者／田中ロミオ
（中二病と云う異世界から来た剣士）

--

【AURA 〜魔竜院光牙最後の闘い〜】発売日／2008年7月23日
【中二病でも恋がしたい!】発売日／2011年6月

--

*「中二病でも恋がしたい」と云う作品は
「AURA」に設定が似てると思います

作者の虎虎とは、トラトラトラという戦争の暗号であり
イラン戦争の狼煙を兼ねてると思われる

【サタニストに大量の生け贄が必要なのさ】ad

https://mobile.twitter.com/prettypumpkin71/status/1152010940830797824/photo/1
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

>>167
いまだに中国人と朝鮮人を同類のように扱う人たちに対してそうではないと言いたいだけだよ。

中国人は同じ人間として意志疎通も対話もできるけど、
朝鮮人は反日原理主義のカルト教の狂信者だからね。

草はえる

>>154
中国語や文化に相当精通してないと
分からない言外の要素もありそうな気はする
中立的な考えの中国人から直接訊くしかないかと

性悪説で考えるてしまえば普通に読めば応援になる文章も
もしかしたら「あいつら励まされてると思って喜んでるぜ」という意図が含まれている可能性すらある

>>269

火災で死んだアニメーターの中には、韓国人もいたんだが。

>>1
少なくとも3.11の時から『加油』って台湾の人達が言ってくれていたただろうに…

3.11の時もロクに記憶の無いガキ共か？

一方、今回は火災事件なので、「加油」を「油を加えよう」と受け止めてしまう日本人もいたようです。

すぐに嘘だとバレるゴミ屑記事
書いてんじゃねーよ
皆さんチョンイルはここまで
レベルが落ちてます

本当の意味は違うとか斜め上のネトウヨがいるなw
中国語でもガソリンのことは気(メがないやつ)に油と書くよ
知っててバカにすんなと叩かれてるだけ

>>175
支那の当て字が気にいらんのだろ
邪藩とか当て字されたら俺たちも切れるだろ

>>251
頑張れの日本語の類義語って何だろうと考えてみたけど気張るくらいしか思い浮かばなかった
案外身近そうで少ないもんなんじゃない？

中国人って優しいやつもいるんだな
俺たちこの事件の事でスレで楽しませてもらってなw

>>187
へー。
「支那」は当て字の一つでしかないのね。
でも元々日本人が作った言葉じゃないし、
使われている漢字の意味よりも使われ方が問題だったように感じる・・・。

大半の日本人は3.11の時に台湾の支援で知ってると思う。

>>1朝日以外はな。

加水

>>284
172 名無しさん＠１周年[sage] 2019/07/20(土) 11:06:50.32 ID:ZpV2Ynb+0 [1/5]
中国でも油は油だし意味はわかってるはずだろ
もう台湾とは断交な

224 名無しさん＠１周年[sage] 2019/07/20(土) 11:15:39.35 ID:ZpV2Ynb+0 [2/5]
油ってオイルの意味でしかない
あえてこの表現を用いる中国台湾人がいたら日本をバカにしてると思った方がいいよ

238 名無しさん＠１周年[sage] 2019/07/20(土) 11:16:51.59 ID:ZpV2Ynb+0 [3/5]
>>229
そういう問題ではなく被害者に配慮しない気持ちが叩かれてる

256 名無しさん＠１周年[sage] 2019/07/20(土) 11:18:38.66 ID:ZpV2Ynb+0 [4/5]
>>246
加油と同じだね
知っててバカにしてる

285 名無しさん＠１周年[sage] 2019/07/20(土) 11:21:57.28 ID:ZpV2Ynb+0 [5/5]
本当の意味は違うとか斜め上のネトウヨがいるなw
中国語でもガソリンのことは気(メがないやつ)に油と書くよ
知っててバカにすんなと叩かれてるだけ


あのさあ・・・

祝〜も〜になりますよう みたいな意味だから勘違いされてそう

ちょっとは家にこもってスポーツ見ようよ
中国戦を見れば加油なんて見慣れてるはず
外にばかり出てるからそんなことになるんだよ

中国語で祝福はあばたの今後の幸せを祈るという意味

中国人もあれだが、韓国人と比べて
ここんところの民度の差ってのは
現れてくるわな

中華の人もアニメ好き多いのか、アニメは偉大だな
なんでも適度が一番だ

>>1
幼稚な煽りだな馬鹿丸出し

中国父さんなのか中国兄さんなのかこの際はっきりさせるべき

>>253
足を揚げるとか大火傷した人を小馬鹿にしてるだろ。いい加減にしろよ！

ここにいる朝鮮人差別系の糖質も近い将来なにかやらかしそうだな！
朝鮮人を直接狙うのではなく
え、そこ？っていう感じの犯罪犯しそう（苦笑

>>294
そんなことはわかった上で考えろよ
被害者に配慮してないだろ？

>>16
人の嫌がることを積極的にやらかす奴らを思い出すｗ

中華五輪でも散々聞いたりしたと思うが

バカ朝日は脳みそないから仕方がないか

>>279
確かにアメリカに留学したらアジアという一種の同胞意識として中国人とは付き合えそうだな
それでも俺は中国人は心底から信用しないがな

>>274
なんで俺が傷つくんだよ
「気持ち」の押し売りは勘弁願いたいｗ

>>1
他にも言い回しは有るだろ

>>281

京都アニメーションの公式twitterを見てみ。

https://twitter.com/kyoani/status/1151389073459830784

驚くべき程に中国人のコメントばかりだ。
日本語で書かれているコメントも、実はその多くが中国人が書いてる。
（最初に「私は中国人です」とか「こちら中国でもみんなが悲しんでいます」とか書いてる）

英語やフランス語のコメントも多い。
日本人のコメントがいちばん少ないかも。
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

また悪い意味で取られがちな「祝福」も
無事でありますようにとか
未来に良いことかありますように、と言った意味にもなるからなあ

語源は字の通り油を加える
中国人だってそれは知ってて使ってる無意識かも知れんが
日本人としてはあまりいい気はしないわな

>>4
これ『加油』を勘違いしているの、チョンなんじゃね？

ホロン部とか公家の流れで火に油を注ぐイメージで、台湾人が『加油』って言って煽ってるぞって捏造してんじゃね？

残留日本人孤児の存在を考えれば、支那は土壇場では人になる
残留日本人なんて存在しなかった半島とは違う

※※倶楽部の曲に『加油』って有ったな
最終教師ってアニメのEDに使われてた
--
あの時の火煙瓶は何処へ行ったのか？！
そして、あの時の雄叫びは？
グレイトヘビーな肉体に
燃える拳に火を点けて
このゲット ガッツな気持ちを！
このゲット ガッツな気持ちを！！

まぁ、中国語とか知らないならさ
とりあえず、クグって意味調べてからでも遅くはないよなｗ
調べずに知らずに勘違いして騒ぎ立てるのは良くない

でもチョン相手なら話は別
ヤツらは基本、良い事は言わないからな
もし言ったとなれば、近日
雨の代わりにゴキの幼子が大量に降ってくるわ

>>306
だれがお前に押し売りしてんの？

>>99
台湾の原住民は沖縄の人と大して変わらないってね
しかも美人だらけ

>>284
マジかチョンイル最低だな！
もう加油したろか？

>>154
だって中国人は日本が嫌いな人でも深刻な不幸があった時にはディスったりしないだけの分別あるしそこはある程度信用してるからな
第二次大戦の後も日本人の孤児を育ててくれた人だっていたしさ

中国はなんかメイドラゴンとかめっちゃ人気だった

ソウルフードを韓国料理だと勘違いするようなバカウヨもいるくらいだし本当に世界は広いし色々な種類のキチガイがいるもんだなと痛感するよなw

逆に「頑張れ」を中国から読んだらどんなニュアンスだろ？

日本民法の父、穂積陳重の『法窓夜話』を現代語に完全改訳。
法律エッセイとして異例のベストセールスを続けた名著を
手軽に読みやすく。短編×１００話なので気軽に読めます。

法窓夜話 私家版
続法窓夜話　私家版
https://twitter.com/0Idm3vd9TYmFDaQ/status/1144182365134061568
（直リンNGのためtwitterが開きます）pce
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

ぶっちゃけ中国にとって日本なんかもう取るに足らない雑魚だから
叩くというより下に見て哀れんでるって感じなんだよな

違法に日本のコンテンツタダ見してる中国人に慰められたり励まされたりしたくない。こいつらは泥棒

コピー販売、海賊動画視聴の支那築に応援されてもなーーーーーーーーーーーー

だーれも嬉しくないぞ、犬HKが支那の印象操作に使ってたくらい支那の応援ニュースが多いので気色悪いわ

違法動画見まくってる連中が何を

>>319
中国人気のお陰で続編見れて地味に嬉しかったわ。

言葉ってのは慣習化すると文字の意味は意識されず、慣習的な意味の方が前に出てくる。
日本語のお早うという言葉は、朝早いという意味より起きた時の挨拶という慣習的意味が強い。
その証拠に、昼に起きてお早うと言ってもおかしくはない。

同じように加油も、漢字の意味は無意識化されていて慣習化の意味が強いから
別に不謹慎ではない。素直にがんばれと励まししていると受け取ればよい。

>>308
喪に服するの違いだろうな
個々に呟くのはありだが公式にお悔やみコメントしようと思わない

パヤオとジブリ関係者からのコメントはない

油を加えるってw解釈捻くれすぎでしょ

>>325
お前みたいな時代遅れのせいで日本は衰退してるんだろうな

>>4
ホントこれ

中国人は良くも悪くも中国人であることに誇り持ってるから通名を平気で使う国民とは違う

献花に行ってる中国人もいたな…

>>323
文化に国は関係ないよ。
器のみみっちいやっちゃな。

海賊版の厚切りジェイソンがいたらネタにしそう
「ホワイ チャイニーズ ピーポー！」

●焦げしちゃったね♪

>>332
泥棒に追い銭のお前のロジックの方が旧型だろ

お祈りの国境は世界になくても朝鮮半島にはありそうだな

>>281
支那人は朝鮮人と違って、行間にいろいろと盛り込んでくるからな
というか、今回の場合は日本側から「加油」がけしからんとどやしつけるぐらいがちょうどいいんだよ
真の「日中友好」なら、向こうも今回は「加油」はやめようということになるだろ
大陸人とのつきあい方はこれぐらいじゃないと駄目だ

>>30
40代後半で日本に住んでいる中国人の知り合いが自分が子供の頃に中国で一休さんとか日本のアニメ放送してて日本に興味を持ったって言ってた
このあたりの年代はあまり反日じゃないとも

被害者の画像。被害者みたい

加油を煽りと勘違いするとかさすがにワロタw

中国人アニメ好き多いからなあ

ヲタクがアイドルのツイッターに「Shine！」（トップスターになって輝いて下さい）と
書き込んだらそのアイドルが「死ねってなんだよ。アンチは出て行け」と怒るようなもんだな。

中国人にとって違法アップロードで金になる日本のアニメは貴重だからなw

>>320
オーストリアがなんかネトウヨの気に食わないことやって何故かオージービーフの不買呼び掛けてたバカウヨもいたなw

>>242
油に火

犯人「『頑張って』の意味で油を…」

>>154
中共のせいだからなシナくそなのは
犯罪する奴はもちろん嫌われるが

>>340
せやで
add oil！add oil！とかいい加減にせえよ？

>>206
禁輸でもないのに不買運動してんのが根本的に腐ってると気づかないアホ

>>315
おまえは目的語を省略るすと文章理解できない人か？ｗ

ワイも中国人に混じって壁外調査やっとるわ

そりゃアニメの評価が低いわけだ
この程度のやつが客なんだからな

>>8
ワロw

>>5
アニオタみな兄弟

チョレイ！

>>154
韓国人は話が通じないイメージ
中国人は信用はできないけど一応話はできるイメージ

葬式になんでも「頑張って」で済ます日本人はいない
同じく中国にもその場にふさわしい「挺住」がある
あちらも日本で加油の解釈をググって理解した上で使うか、
5chのように無配慮低能が慣習的意味でただ単に書いてるかケースだ

中国人がっつーか、昨日は外国のSNS界隈でかなりKyoaniの文字は見たよ。
中には野次ったスレ建ててた奴も居たが、大勢にふるぼっこされて削除されてたしな。

>>343
勘違いではなく中国人も意味は理解してる
元々の語源も油のことなんだし
その上で言われてる

ヨーロッパでバックパッカー中に出会った中国人が皆良い人だった
上海でも優しく助けられたよ

お前らには国境はない

中国人ですら嘆いているのに韓国人ときたら狂喜してるからな
本当にあの民族はクズだ

どうせ円盤買ってないんだろ

>>365
だって放火はり地域のお家芸ですもの

中国人は温厚で親切な人が多いように感じた
広い土地で育ったからだろうか

朝鮮人は洞窟の前を通るやつを襲って食べてた黒い山葡萄原人がベースだから
信用しちゃいかんで

>>168
奴等の悪意を甘く見てるよな
たった今ウイグルでそれ以上の残虐行為をしながら日帝の悪行とやらを宣伝してる奴等だぜ

中国共産党はムカツクが立派な中国人は尊敬する。

>>14
そもそも中国人は先の大戦で日本兵に銃を向けられ爆弾を落とされた過去がある
日本を恨んで当然の民族
だから反日感情は不思議でない

韓国人は日本兵に殺されてもいないし戦地にもなってないし組織的に迫害されていたわけでもない
それなのに世界一の反日国家であることが民族の程度を物語っているな

中国住んだことあんのかよ
地獄だぞ我々にとってはだけど

>>222
ツイッター見てみればわかる

国境はない！という
見出しが意図的なんだよ
クソ朝日

>>366
最近は配信でお金払って見てくれてるみたいよ。

>>12
漢字を捨てた国の人は黙ってて

ラブライブのキャラデザAS姉さんを始めアニメ業界の人たちが皆悲しんでるな
富野監督は悔し涙を流して悲しんでそう

>>4
韓国人だけおかしいんだよ
全部がキチガイとは言わんが
韓国には普通の国の10倍はキチガイがいるだろ

>>366
買ってたら年商20億円にはならないだろう…

>>366
円盤は買わんけどビリビリの投げ銭で金突っ込んでる
日本で円盤の売り上げが微妙でも2期3期が決まった奴はこっちのおかげなのがある
オーバーロードの3期とかメイドラゴンの2期とか

>>318
別に俺だって、「加油」言ってる支那人の多くは善意で言ってると思うわ
問題は言葉のチョイスもきちんとやれってことだろ
それができないのは身勝手な独善でしかないってことだ

>>234
ジャーユーだよ

ぱっとみ中国人かどうかわからないやつが「祝福」とだけ書き込んでたら誤解を受けそうだな。
そこを配慮してかどうかはわからんが「祈福」って書き込みはあった。

勘違いしてるやつなんかいないだろ
話を作るなマスゴミ

>>360
いや
曲解してるやつが悪いだけだろ

悪意なんて無いわな…アニメは国境を超えてんだよ、韓国の日本製品不買ツイ垢までもお悔やみ申し上げてるからな

>>26
あのときは交通網寸断されてて
ガソリンほしかったから
油を加えてもらってもありがたかったな

>>1
中国では火事にあった人にも「加油！」っていうの？
さすがに言わねえだろ
この連中が無頓着すぎるか、悪意があるかのどちらかだろ

なんで現場にあんなにチョンさんが駆けつけてるのか
スマホはしまっておけ

中国人は金には汚いが本質的には日本人とそう変わらないだろう、それに世論を中共に操作されているしな

チョンはさ、あれでも一応民主主義国家なんだよねw それでいてアレだから
もうキチガイ国家以外のなにものでもない、親日罪なんてものが今だに幅を利かせている時点でお察し

勘違いした奴はいない上にそもそも事前に注意喚起してた人もいるくらいだし
マスコミの作り話

>>368
中国の諸悪の根元は中共だからな。
個人個人は良い人がいても、中共に首根っこ掴まれていると豹変する奴もいるから要注意。

韓国は個人レベルからアレなので論外。

チンスーとか描けば良かった

朝鮮人からは、ざまぁと言われ
中国からは、励ましがくる

なんだかなぁ

1巻辺り

free！BD15,517　+　DVD10,209　合算25,726
歴代京アニ作品
(2009) 43,883　けいおん!
(2006) 42,525　涼宮ハルヒの憂鬱
(2010) 39,385　けいおん!!
(2007) 29,146　らき☆すた
(2005) 24,436　AIR
(2007) 24,808　CLANNAD
(2006) 18,170　Kanon
(2012) 15,466　中二病でも恋がしたい！
(2012) *9,795　氷菓

日本人から見た場合、加油　って、この場合にかける言葉としてはふさわしくないように感じるのは仕方が無いんだけど
もう、そういう単語として中華圏では成立し待っているんだから仕方が無いと思う。

頑張れ　という言葉も、元々はネガティブな意味があったんだけど
現在では日本では肯定的な言葉として定着してしまっているしね
https://kotobank.jp/word/%E9%A0%91-469120

五ch

台湾さんが言ってたから知ってるぞ

>>1
加油ぐらいわかるよバカ野郎(´・ω・`)

やっぱり教養はないといかんな

一方チョンは不買運動していた

加油くらい知っていそうなもんだけどな。作文臭い。

>>386
要は悲劇の場で加油と言う属性の人か、挺住と言える属性の人かの差だな
で、ネットSNSの一方的な発言場では加油と言う属性の人たちの方が多数ということだ

すまんなジャップがアホで

アメリカでのクラウドファンディング
2億に近付いてる
https://www.gofundme.com/help-kyoani-heal

京アニ前です祈ったりはわかるけど
京アニ頑張れー！って怒鳴る中国人には
お国柄が違うなーお思った
でもいい人たちだよね

>>383
ジャーユーというよりジャーヨウの発音のが近い

>>360
加油は困難に直面してる京アニに対しての励ましであって
犠牲者への哀悼の意は他の言葉でちゃんと綴ってるでしょう

>>14
洗脳なんてない
中共の支配がなければ、民度は日本を軽く凌駕する

>>405
こういうのが意図的に書いているのかもな。

U　・ω・)　火事の被害に遭った人をお見舞いする場合には「加油」をつかうな、みたいな感覚はチャンコロには無いの？
火事に油はマズいだろ、って分かりそうなモンだけど。

>加油

愉快だ、すばらしい　って意味もあるから微妙だよな・・・

中は政治的洗脳は酷いけど人間的にはまともだからな
韓国は大喜びだから

>>411
名前欄で出自がわかるな。

>>403
アホはどこにでもいる
自分の無知を棚に上げて相手を批判とかほんと恥ずかしい
知らないことは別にいいが人を批判するならまず十分に調べ上げろと
まあ日本の場合チョンのなりすましのジャパンディスカウントの可能性も少なからずあるんだが…

そう言えば外資もお祈りメール使うよな
ゴッドブレスユーってお祈りだろ？

>>250
そんなん２次元嫌悪の日本人でも天罰言うてる奴いるし同じやん
一部の特殊な例だけ拾い上げるのは良くない

こうやって日本人を油断させてイロイロ悪さする猿がチャンコロ

>>416
それクシャミした時に言われるやつでは？

油注ぐアルね( 　‘ ハ´)

本当に伝えたい気持ちがあるなら拙いながら日本語＋自国語で送ってくる
その国で生きる人々を尊重するなら自国語のみでメッセージを送ろうとは思わない
そもそも、伝わらなければ何の意味もないのだから

自国語はゴリ押しだという、その人固有の気質・傲慢さは感じるよな
まあ、嫌な気持ちにはならないが配慮は感じない

欧米人から「RIP」と書かれても多くの日本人は「？」となると思う。
スペイン人から「バカ」とか「アホ」とか言われたら、日本人は「何だこいつは」と思うだろう。

日本では誤解が生じる言葉ということを中国人が知っているべきだし、日本人が理解できる表現で書くべきだと思う。
後で「いやこういう意味です」と言われても、トラブルが起きた後では遅い。

挨拶と同じで字義が薄れているんじゃないの。

まぁ、頑張れなのは知ってるけど、語源としては燃料を加えてあげようって事だろうな。
天津爆発とかの時もこれ使ってたんだと考えると、中国語って不便だな・・・。

>>16
ネトウヨが勝手に悪意で受け止めてる構図だな

＞励ましを意味する「加油」を「油を加えよう」と勘違いする日本人も
ほんと陰湿ジャップはどうしようもねえなｗ

よくスポーツの大会の客席で加油の幕出してるな

>>16
一人意味違うのがいませんかねえ？

中国のこういうとこ大好き

面接か

日本人なら相手国の文化とか考えるけどな

>>389
火事だろうが地震だろうが励ます時はなんでもかんでも加油なんだよ
台湾の高雄でガス管が爆発炎上した事故の時も台湾では高雄加油とか言ってた

まず自分らの言語が相手を苦しめていないか気遣えチャンコロ
デリカシーを学べ未開人

┏( .-. ┏ ) ┓

【フジテレビって海賊なのさ🏴‍☠】No.a 続く


*2019年3月27日
荒川の屋形船の天ぷら油火災

*2019年7月11日
英最新鋭空母「クイーン・エリザベス」の水漏れ

--

百田尚樹「海賊と呼ばれた男」

*2012年7月11日より
大政翼賛会の一環として
イラン侵攻のプロパガンダ的に使われた作品である

作中にて、日章丸事件を取り扱っているが
日本の経済発展に貢献した出光興産と、イラン国民の歓喜のシーンを忘れる事は出来ない ag

https://mobile.twitter.com/prettypumpkin71/status/1152409966252195844/photo/1
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

「加油」に悪意がないのはわかってるけどこの状況で相手の気分を害しかねないくらいは
同じ漢字を使ってるんだからわかるよな

このタイミングで加油はねーだろ・・・
もっとガソリンそそいで燃やしてやれって隠語に使っててもおかしくない

油で燃えたところに加油って書いたろww
って大喜びでやってる奴も絶対いると思うよ？
そんな屑のせいで、純粋に励ましたかった人の
真心の込もった同じ2文字の価値が損ねられる事が悲しい

>>415
なんでもかんでも韓国に結びつけて考えるお前も恥ずかしいよ
安倍首相の言葉を貼ってやるから読みなさい


>中国で日本企業が襲撃されたり日の丸が焼かれても、
>韓国で日本の指導者の写真が焼かれても私たち日本人はそんな事はしない。
>冷静に諌め私たちの考えを伝えても、私たちは相手を汚い言葉で罵らない。
>たとへ相手がやろうとも（原文ママ）。
>それが私たち日本人の誇りです

安倍首相「私たち日本人は国旗や写真焼かない」　ヘイトスピーチ制止呼びかけ
https://news.biglobe.ne.jp/domestic/0515/jc_130515_0340168788.html

>為了今後の動漫業界、加油！

なんで中国語に「の」が入ってるんだよ

加油 jia1 you2
みんなそんなことも知らないのか
俺は中国語検定二級持ってるから知ってたけど

>>1
> 「加油」を「油を加えよう」と勘違いする日本人も

それを逆手に取って日本人を揶揄してる中国人もいる。

つまり「加油」は「油を加える」という意味ではない、かえって中国人に失礼だ！
といいながら、実は本来の意味にはない「油を注ぐ」という意味でこの言葉を使ってる
中国人が実際にいた。

日本のことを熟知し、表面上は知日派として日本人の理解者といったスタンスでいる
中国人なのだが、「加油」に「油を加える」という意味を明確に込めて使って日本人を
馬鹿にしている、というタチの悪い奴だった。

酔っ払って本人が気持ちよさそうに「日本人って馬鹿にされてるのも気づかずに畏まって
いるからホント笑える」って言ってたから本当のことなんだろう。

【くっさいだっさいゴミチャンコロ】
おぞましいほどの増殖力で繁殖しつづけ
地球に寄生し汚染と温暖化を暴力的に進め、世界中できわめて深刻な問題を引き起こす侵略的外来生物種に指定されている
毒ギョウザとダンボール肉まんと古タイヤタピオカを主食とし下水油をかけて食す　その排泄をバーバリー本店前で行うという奇怪な行動をとる
思いどおりにならないと大声で喚き散らすという前頭葉発達不全症候群が多数を占め極めて類人猿に近い存在である
しかしながら猿の分際でチベットやウイグルの人間様を迫害している極めて汚い汚物である　主な産業はスパイと盗聴関係装置の輸出である
相手を褒めちぎって油断した隙に後からナイフで刺す戦法を得意とする
発見した場合ただちにこのウンコくっさいくっさい猿の燻蒸殺処分処理が必要である
なお一部の個体には五本の毛が生えている（笑）

なおこの猿どもと必要以上に取引関係のある国家企業は地球の環境と秩序をビジネス（笑）の名の下に破壊するテロリストとみなす

>>221
わざわざ日本語で書いている時点で

日本語でも例えば貴様が漢字の意味と違ったりするしな
貴いで様なのに悪口という

挺住でなく加油を使う時点で、悪意をもってダブルミーニングにする意図があるわなｗ
しかし日本人の頭が悪すぎて通じてないというのが笑える。

一方、日本では政治家がライター片手に…

>>406
今までの資産や人材がごっそり消えたのに金だけ集めても無駄なような気がする
この金で何をする気なんだろうか
もしかして、誰かの懐に入ったりしないよな

中国は最近メイドラがヒットしたからピュアに心配してるよ
政府は嫌いだがファンの心理までとやかく文句つけるのはやめよう

>>305
人種レベルで判断してるのが完全に知恵遅れ、日本人でも信用ならない奴なんていくらでもいるし個の問題だわ

一方チョンから哀悼の１つもないってやっぱ腐ってるよな

>>439
台湾では「の」を入れるのが流行ってるそうだが

いや、加油=頑張れ　って常識じゃね？
メルシー=ありがとう　と同じレベルだろ？
昭和の時代ならともかく、情報の単価がこれほど安いのに知らないなんて恥ずかしくないのか？

>>441
そんなん日本人でもあるだろ
御愁傷様…
御愁傷様wwwwwwww
みたいなもんだよ

> 「『加油』という単語に対して、いくらどう思っても『頑張って』の意味しかない。どんな事件があっても中国人は善意を持って『加油』で被害者に応援します」
な、中国人は自己中心的に自分の思うことをするだけで、
郷に入っては郷に従えなんてことはしない。
ただ自分勝手で自己満足のために動くだけ。

まー、チョンモジジイが日本人のふりして発狂してるだけだしな。
わざとらしいわ。

別に加油以外に励ます言葉が無いわけ無いだろｗ
絶対わざと言ってるわ

>>452
支那語ってそこまで語彙の乏しい言語だったか？
おまえ自身情報の単価の安さを十分享受しているようには見えないが

>>444
あれイメージ悪くなったの戦後からだな
GHQ主導の戦前否定の一環で
貴様ー！ビシバシ！

>>438
事実しか言ってない
それと安倍カスの名前なんて出すんじゃねーよw
俺を安倍サポのネトウヨだとでも思ったの

>>20
これ

悲劇も色んなプロセスを経て最終的には再建を「頑張れ」で応援　他人が出来るのはここまで
異国の対岸の火事ならば興味はその場限りだから、
何か一文書くとなったらプロセスをすべて省略して「頑張れ」で終わらすのも理解はできるか
で気持ちは現したので日々の生活に戻る　思い出すこともあまりない

「絆」と書いたら誤解されるからね。
　1.絡み付く、邪魔をする
　2.足をかける。足をかけて倒す
　が本来の意味だから

アニオタに国境はないんだなぁ

中国も韓国も日頃は諍いが耐えないが、こういうときに

中国「頑張れ」
韓国「お祝いします」

と素が出る
それぞれの国に対して日本がとるべき行動が分かるよね

U　・ω・)　野党のチョンは大はしゃぎだよな。
ライター持って「京都のようになったら困るｗ」とかマジでやってる。

>>444
近所に
スナック貴様ってのがあって
子供の時ずっとスナックキサマだと思ってた
なんかお客さんバカにしたような名前だなぁと思ってたけど実際は
スナックたかさまだったと言う罠
紛らわしい

やっぱり中国でも京兄なの？

これはしゃーない…

>>2
国民全員が共産党の熱心な信者というわけではない
殆どの人はしょうがないから大人しく共産党に従ってるだけ

>>372
そもそも戦争行為の恨みつらみって子孫にはあまり引かないんだよ
いや当事者同士は激しく憎むけどな、さすがに100年近くたってたら別
韓国の場合はもっと別の事情で、利害の面から日本にたかりに来てるからずっとあーなってるだけ
つまり韓国が特別ってわけだ

>>17
粥

炒飯加油！

加ガソリン

どこの国にも一定数の学の無い知恵遅れがいるから仕方がないよ
中国ありがとうな

>>1
加油なんてつかったらどういう反応来るか調べてから使えよ馬鹿中国

加油って意味はがんばれだろうけど

語源は間違いなく火に油の意味だろ？

>>1
誠意のある励ましにはどんな表現であれありがとうと思う。

加油が励ましの言葉であることは、多くの日本人は知っている。

中国の誠意を不謹慎扱いをするのは、日本人ではない、どこかのおかしな勢力だ。

>>462
東北の津波なら、いつまでも集りつづけてるから意味そのままだな。

>>478
そう思ってるのは在日だけだろ
日本人は知らんわ

>>471
逆に今の若い中国人は自分らを支配してる中国共産党に恨みをもってるよ
天安門事件とか

韓国は年々酷くなってるように思うわ
李承晩や全斗煥の頃は流石に知らないが金大中や金泳三の政権時はここまで反日酷くなかっただろ

>>476
おまえがチョンなのはよくわかった

最近はなんか中国を前ほど嫌いじゃなくなった

>>449
賢い

>>483
日本人をチョンにしたがるバカチョンがお前なのは分かるわ

加油で火病るニダ

>>478
ジャップってクズやアホは非日本人認定するから無敵だよな
いつだって美しい国ニッポンが保てる

>>1
加油は止めろ

｢加油｣で"ジャーヨ"だっけ。
意味は頑張れ。

>>488
日本を汚してるのが在日だからな

火病る通名ジャップ

>>478
誠意があるなら、相手が不快にならない言葉を懸命に選ぶだろう。
で、こういうと俺が日本人じゃないということになるのか？
おまえも朝鮮人レベルで物事白黒でしか見られないあたり、
本人が自覚してないけど…ってパターンじゃないの？ｗ

>>481
でも日本でスパイ活動は破壊活動、サイバー攻撃を仕掛けてるのも事実
いい中国人かそうでないかは見分けることは不可能
むしろそれを利用して都合によって使い分けてるイメージしかない中国は
よって国ごとレッテルを貼るしかない　分かる？

>>464
チョンって心根から腐ってるね
だからベトナムで罪もない民間人にあんな酷いこと平気でやれるんだよね

>>1
昨日のテレビ映像で京アニのファンだと言って献花した中国人アベックがいたな

わざわざ渡日したのかたまたま旅行に来てたのか判らんけど

そういえば半島に台風が行くかも
パンテーン

>祈りには国境はない

よく言うわ、国境あっても隙あれば領海侵入して密漁乱獲、小細工して不法入国、不法滞在して｢祈りは国境無い｣だってよwwwwww

>>494
同じ日本人ですらそいつらの活動を支援するのがいるくらいだからね

加油って書く中国人は糞
他人の気持ちが考えられず
自分が満足すればそれでいいっていう
典型適な中国人

>>497
台風加油！

>>488
非日本人っていうか、朝鮮系の人間だとまず疑ってるだけで
別に日本に在住している外国人全般に疑い持ってるわけじゃないぞ
朝鮮系の人間が特別視されてるだけだな

jia youを知ってるか知らないかの教養レベルが問われてるからな
第二外国語あたりで中国語とってたらサンキューな位の反応はできるし
わざと加油つかってんだよ、みたいな煽り入れるアホは
自分がひねくれた性格だからそう捉えてるからだと理解することから始めたほうが人類に近づけるんじゃねえの

東北の震災の時火災もあったけどこんな話出なかったよ
頑張れの｢張る｣は叩くという意味もあるからふざけてるって言ってるようなもんだな

ほんと日本人のふりをする書き込みが多いね

>>505
だね

>>221
あの垂れ幕は一部の凶人による犯行
普通の韓国人は東日本大震災に心を痛めてたよ

チョンなんてこんなもの
https://www.sankei.com/world/news/190719/wor1907190026-n1.html

「成熟した姿を示そう」とか自分の態度をよく見せるために冥福を祈る
結局は自分中心主義がなおってない

またチョンがお祝いとか言ってんのかよ

┏( .-. ┏ ) ┓

【フジテレビって海賊なのさ🏴‍☠】No.b


*新イージス艦の「はぐろ」とは
安田カラス（八咫烏）の色で、カラスの勝手でしょである

*他、京都の花街と、京アニの置屋風スタジオに込められた
花魁のお歯黒的意味合いでもある
（吉原の大火・火だるま）

--

*中二病の劇場版キャラ名は、小鳥遊六花

京都には、六つの花街がある
芸者・舞妓さんの世界である（昔は遊郭）

https://mobile.twitter.com/prettypumpkin71/status/1152416706226085890/photo/1
db
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

ガソリンを注ぎ足せ

>>503
京アニ加油！京アニ加油！

ウイグル人を集団で撲殺した民族

火に油

アニヲタは馬鹿だから

手紙はトイレットペーパーだからな

東日本の時は「頑張れ」って使うなみたいな流れだったのに
加油はokってか？

>>415
逆に中国のイメージアップに利用している人たちも多そう。
日本のマスコミもどこも今回の火災を最初に中国の反応を多めにやってるからね。
勿論心からお悔やみを述べている人もたくさんいるだろうけど。

清朝からの語源というが火災時の用語使い分け考えつかなかったのかなぁ

消火活動してる消防士に「加油、加油」って声掛ける訳だろ

何か違うよな？って思わなかったんかな

加油は、がんばれって意味だよ
油を加えよ、じゃねえよｗ

>>486
日本と中国を仲違いさせてやるニダってか？クソ食いチョンよw

天津大爆発の時にヤマダ電機が店頭に「天津加油！天津頑張れ！」ってボード掲げて
それ見た中国人が感動して拡散されまくってたこともあった

>>520
語源がそんな簡単に払拭できるかよｗ

いまや白人だけでなく中国様にまで媚びるようになったな
絶対に勝てない相手に手のひら返すのがお前らゴミジャップ
日本のお家芸だもんな

>>507
でも寄付金も断トツで最下位だったんだよねwお隣の国なのにw

>>521
おまえは支那チョン以前に、大陸人とのつきあい方を根本的に理解していない

>>1
中国人は、個人的な金銭問題と政治以外の話題については実に理性的だからなあ。

>>519
それ、俺も知りたいな
支那人は消防の現場でも「加油」って使ってるんだろうか？

昔、米米の曲に加油ってのがあったから、加油の意味は知ってた

支那はクソだけど他国の文化は認めるよね

知性が低いということはトラブルを増やすだけだな
こんな反知性主義の治世が続くとお先真っ黒

加油つまり頑張れは復興に向けて頑張る段階にかける言葉だな

今はまだ状況を把握しきれない段階で、その次に死者を弔う段階、遺族の心を癒す段階、その次に復興に頑張る段階

なので加油は少し早すぎ

>>520
＞1くらい読めよ

ジャップくそわろた

ガソリンスタンド、あちらでは加油站と書く。

あ、ところでKの国からはエールありましたかね？

中国人「加油！」→ネトウヨ「火に油を注ぐ気ﾆﾀﾞ！挑発ﾆﾀﾞ！反日ﾆﾀﾞ！」
台湾人「加油！」→ネトウヨ「励ましの言葉ありがとう！さすが親日台湾さん！」

↑同じ加油なのに反応が180度違うのは何故？(´・ω・`)

>>254
マジだよ
漢字の意味を忘れてしまってるんだろ、チウゴクは。