【6月5日 AFP】1944年6月6日、フランス北部の海岸に連合軍兵士15万人以上が上陸した。ナチス・ドイツ（Nazi）からフランスを解放する作戦の開始だった。
第2次世界大戦（World War II）の行方を決定づけた瞬間とされるノルマンディー（Normandy）上陸作戦の決行日「Dデー（D-Day）」について、ほとんど知られていない事実を紹介する。
■「官能的冒険」
「ドイツ人が来たら、男を隠せ。米国人が来たら、女を隠せ」
このフランスのジョークは、同国で戦う米兵に軍が約束した「官能的冒険」のことを言っていると、米歴史学者メアリー・ルイーズ・ロバーツ（Mary Louise Roberts）氏は著作「兵士とセックス――第二次世界大戦下のフランスで米兵は何をしたのか？（What Soldiers Do: Sex and the American GI in World War II France）」で指摘する。
米軍はプロパガンダでフランスのことを「快楽主義者4000万人が住む巨大な売春宿」とうたっていた。ロバーツ氏によると、米軍の準機関紙「星条旗新聞（Stars and Stripes）」は「とてもかわいいね」「私は独身です」「ご両親は今、家にいるの？」などのフランス語を紹介しているが、ドイツ語については「禁煙！」「整列！」などのフレーズを紹介していたという。
公園、墓地、通りや廃虚などで性行為をする米国人の乱交ぶりは、ルアーブル（Le Havre）やランス（Reims）などの都市で激しい怒りを巻き起こした。米兵150人以上がレイプで裁判に掛けられたがその圧倒的多数は黒人兵で、「米国人の人種差別」に衝撃を受けた仏市民もいたと、ロバーツ氏は指摘している。
■作戦失敗の場合
「Dデー」が差し迫ると、連合軍は最悪の事態に備えた。連合国遠征軍最高司令官で後に米大統領となるドワイト・アイゼンハワー（Dwight Eisenhower）氏は、6月5日に発表した「失敗の場合」と題した声明で、「いかなる責めも責任も、私ひとりが負う」と述べた。
連合軍は80キロにおよぶ海岸の5か所の上陸地点を即座に制圧した。この5か所のビーチはユタ（Utah）、ゴールド（Gold）、ジュノー（Juno）、ソード（Sword）、オマハ（Omaha）のコードネームが付けられていたが、オマハは多数の死傷者が出たため「血のオマハ」と呼ばれるようになった。
オマハには高い崖があり、ドイツ軍に有利だった。海が荒れ、高波で上陸用舟艇が沈没し、米兵は水が腰の高さまである海に放り出され、溺れ死んだ兵士もいた。3万4000人の米兵が派遣されたが、うち2500人が死亡または負傷した。
■空気で膨らむ戦車
「偽ニュース」は現代の現象と思われがちだが、英国はDデーに関連し「フォーティテュード作戦（Operation Fortitude）」と名付けられた欺瞞（ぎまん）作戦を展開した。ドイツに、連合軍が攻撃を計画しているのはノルマンディーではなくスカンジナビア（Scandinavia）やフランスのカレー（Calais）だと思い込ませるのが狙いだった。
カレーに面する英海岸に空気注入式の戦車が配置された。また、ドイツ軍のレーダーに大規模部隊がカレー付近へ向かっているよう見せ掛けるため金属製のおとりも使用された。さらにドイツ情報機関に偽の無線交信を漏えいした。
6月6日のDデー後でさえドイツは、第2の攻撃はカレー付近で計画されていると信じていたが、最終的にはアドルフ・ヒトラー（Adolf Hitler）もノルマンディーの前線に兵を送るよう命じた。
■米原住民の「コードトーカー」
上陸作戦実行中の暗号の作成と解読は時間がかかり過ぎる上、英語が分かるドイツ人に暗号を盗聴されたら解読される恐れもある。そのため、米軍は独自の言葉を使う米先住民、特にコマンチ（Comanche）の人々を「コードトーカー（暗号話者）」として利用した。
コードトーカーだったシモンズ・パーカー（Simmons Parker）さんの息子、ジョン・パーカー（John Parker）さんは、「爆撃機」は「妊娠した鳥」と訳されていたことを覚えている。シモンズさんはまた、「狂った白人」というコマンチの言葉はヒトラーを指すと教えられたと言う。
■上陸したのはインドネシア…？
英郵便事業会社ロイヤルメール（Royal Mail）は昨年12月、Dデーの75周年記念切手を発売したが、切手の写真が当時オランダ領ニューギニア（Dutch New Guinea）だったインドネシアに上陸する米軍部隊だったことが判明し、謝罪した。
映像は、「Dデー」の75周年を記念してフランス北部サントマリーデュモン（Sainte-Marie-du-Mont）を訪れる人々。4日撮影。(c)AFPBB News
6/5(水) 17:04配信
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190605-00010006-afpbbnewsv-int
