https://www.cnn.co.jp/world/35134353.html
メイ英首相、議員に「団結」求める EU離脱案採決へ向け
2019.03.18 Mon posted at 16:04 JST
(CNN) 英国のメイ首相は、欧州連合(EU)からの離脱に向けて、国内の議員らに対して団結を呼びかけた。
メイ首相は英紙サンデー・テレグラフへの寄稿で、EUからの離脱を決めた2016年の国民投票について触れ、当時の投票行動によって決まった自分たちの立ち位置について終わらせるときがきたと確信していると指摘。そうした古いレッテルをわきに置き、民主主義者や愛国者として団結すれば、分断を癒やし、前進するために必要な「名誉ある妥協」を作り出せると述べた。
メイ首相は自身の離脱案について、国民投票を尊重し、関係者全員の希望と恐怖に対応しており、EUと交渉できるなかでの最良のものと主張している。
メイ首相が示したEUからの離脱協定案については、これまで2度、議会で否決されている。メイ首相は、2度の否決により、「合意なき離脱」などのリスクを含む好ましくない選択肢への可能性が広がったとの見方を示した。
メイ首相が3度目の採決で離脱協定案を可決させるには、約75人の議員がこれまでの考え方を変える必要がある。
EU離脱案の採決に向けて、メイ首相が「団結」を呼びかけた/Jack Taylor/Getty Images
メイ英首相、議員に「団結」求める EU離脱案採決へ向け
2019.03.18 Mon posted at 16:04 JST
(CNN) 英国のメイ首相は、欧州連合(EU)からの離脱に向けて、国内の議員らに対して団結を呼びかけた。
メイ首相は英紙サンデー・テレグラフへの寄稿で、EUからの離脱を決めた2016年の国民投票について触れ、当時の投票行動によって決まった自分たちの立ち位置について終わらせるときがきたと確信していると指摘。そうした古いレッテルをわきに置き、民主主義者や愛国者として団結すれば、分断を癒やし、前進するために必要な「名誉ある妥協」を作り出せると述べた。
メイ首相は自身の離脱案について、国民投票を尊重し、関係者全員の希望と恐怖に対応しており、EUと交渉できるなかでの最良のものと主張している。
メイ首相が示したEUからの離脱協定案については、これまで2度、議会で否決されている。メイ首相は、2度の否決により、「合意なき離脱」などのリスクを含む好ましくない選択肢への可能性が広がったとの見方を示した。
メイ首相が3度目の採決で離脱協定案を可決させるには、約75人の議員がこれまでの考え方を変える必要がある。
EU離脱案の採決に向けて、メイ首相が「団結」を呼びかけた/Jack Taylor/Getty Images