https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2019-02-22/PNBYUY6S972801?srnd=cojp-v2
ＥＵはキャタピラーやゼロックス標的、米自動車関税なら−当局者
Jonathan Stearns、Irina Vilcu
2019年2月22日 23:13 JST
更新日時 2019年2月23日 0:59 JST
トランプ米大統領が欧州連合（ＥＵ）からの自動車輸入に関税を課した場合、ＥＵは米キャタピラーやゼロックス、サムソナイト・インターナショナルといった企業の製品に報復関税を課す方針だと、ＥＵ当局者が明らかにした。
この当局者はＥＵの行政執行機関である欧州委員会がまとめた報復関税リストの草案について語ったが、同草案は現時点で部外秘だとして匿名を条件に述べた。
欧州委は１月、トランプ政権がＥＵからの自動車・同部品輸入に追加関税を発動した場合、ＥＵは200億ユーロ（約２兆5000億円）相当の米国製品に報復関税を課す用意があると明らかにしていた。ただ欧州委は報復関税の対象となる米国製品について、これまで具体名は挙げていない。
欧州委のマルムストローム委員（通商担当）は22日、ブカレストで記者団に対し、「自動車・同部品への輸入関税は望んでいないが、発動された場合に備え、われわれはバランスを取り戻すための措置のリスト作成を開始している」と説明。「この対応は全面的に支持されている」と加えた。
原題：EU Said Ready to Target Caterpillar, Xerox If U.S. Hits Cars (1)（抜粋）
ＥＵはキャタピラーやゼロックス標的、米自動車関税なら−当局者
Jonathan Stearns、Irina Vilcu
2019年2月22日 23:13 JST
更新日時 2019年2月23日 0:59 JST
トランプ米大統領が欧州連合（ＥＵ）からの自動車輸入に関税を課した場合、ＥＵは米キャタピラーやゼロックス、サムソナイト・インターナショナルといった企業の製品に報復関税を課す方針だと、ＥＵ当局者が明らかにした。
この当局者はＥＵの行政執行機関である欧州委員会がまとめた報復関税リストの草案について語ったが、同草案は現時点で部外秘だとして匿名を条件に述べた。
欧州委は１月、トランプ政権がＥＵからの自動車・同部品輸入に追加関税を発動した場合、ＥＵは200億ユーロ（約２兆5000億円）相当の米国製品に報復関税を課す用意があると明らかにしていた。ただ欧州委は報復関税の対象となる米国製品について、これまで具体名は挙げていない。
欧州委のマルムストローム委員（通商担当）は22日、ブカレストで記者団に対し、「自動車・同部品への輸入関税は望んでいないが、発動された場合に備え、われわれはバランスを取り戻すための措置のリスト作成を開始している」と説明。「この対応は全面的に支持されている」と加えた。
原題：EU Said Ready to Target Caterpillar, Xerox If U.S. Hits Cars (1)（抜粋）
