【AFP=時事】フランス当局は14日、仏アルプス(French Alps)でマウンテンバイクに乗っていた英国人男性がハンターに撃たれ死亡したと明らかにした。
死亡したのは英ウェールズ出身のマーク・サットン(Mark Sutton)さん(34)で、4年前から仏東部レジェ(Les Gets)でレストランとシェフの出張事業を営んでいた。
地元の検察当局によるとサットンさんは13日午後、マウンテンバイクで山道を走っていた時に22歳のハンターに撃たれた。ハンターは仲間とともにモントリオン(Montriond)付近の森を進んでいたという。
検察は加重殺人の疑いもあるとし、捜査を開始した。撃ったハンターは精神的なショックが大きく、病院へ搬送されたという。
【翻訳編集】AFPBB News
http://news.livedoor.com/lite/article_detail/15447251/
死亡したのは英ウェールズ出身のマーク・サットン(Mark Sutton)さん(34)で、4年前から仏東部レジェ(Les Gets)でレストランとシェフの出張事業を営んでいた。
地元の検察当局によるとサットンさんは13日午後、マウンテンバイクで山道を走っていた時に22歳のハンターに撃たれた。ハンターは仲間とともにモントリオン(Montriond)付近の森を進んでいたという。
検察は加重殺人の疑いもあるとし、捜査を開始した。撃ったハンターは精神的なショックが大きく、病院へ搬送されたという。
【翻訳編集】AFPBB News
http://news.livedoor.com/lite/article_detail/15447251/