https://www.bbc.com/japanese/45662009
【ロシア元スパイ】容疑者の身元特定と調査サイト ロ情報機関の大佐か
2018/09/27 5時間前
今年3月に英南部ソールズベリーで起きたロシアの元スパイ親子の毒殺未遂事件をめぐり、英当局が容疑者と名指ししたロシア人の男2人のうち1人の身元を特定したと、調査報道サイトが発表した。
「べリングキャット・グループ」は、ルスラン・ボシロフと名乗っていた男はロシア軍情報機関のアナトリイ・チェピガ大佐だと主張している。
英当局はコメントを控えている。BBCは、この身元確認について異論は出ていないと認識している。
英検察は9月、この男がロシア軍情報機関の職員だとする捜査結果を公表した。
ルスラン・ボシロフという名前は偽名で、アレクサンデル・ペトロフと名乗っている別のロシア国籍の男と共に偽のパスポートで英国入りしたとみられている。
ロシアの元スパイ、セルゲイ・スクリパリ氏（66）と娘のユリアさん（33）は3月4日に有毒の神経剤「ノビチョク」を浴びて意識不明になったが、命を取りとめた。しかし、ロシアと直接関わりのないドーン・スタージェスさんは7月、ノビチョクを浴びて亡くなった。
ロシアでは先に、反体制パンク・ロックバンド「プッシー・ライオット」のメンバー、ピョートル・ベルジロフさんが毒を盛られたとみられる事件があった。ベルジロフさんは、ロシアの情報機関が関わっていると「固く信じている」と話している。
BBCのゴードン・コレラ安全保障担当編集委員は、この2つの事件が関係しているかは不明なものの、ロシアが「さらに攻撃的」で「リスクを伴う」行動を取るようになった証拠だと説明している。
「ロシアはばれても構わないと思うようになったようで、以前より大胆になった」
英政府は、ペトロフ氏とボシロフ氏はロシアの連邦軍参謀本部情報総局（GRU）の一員で、スクリパリ氏とユリアさんの殺害を目的にソールズベリーに来ていたと非難している。
ロシア政府は一貫してこの疑惑を否定し、ウラジーミル・プーチン大統領も、容疑者の2人は一般市民だと発言した。
2人は9月半ばにロシア国営テレビRTの取材に応じ、自分たちは観光客で、大聖堂を見るためにソールズベリーを訪れただけだと話した。
べリングキャットによると、チェピガ大佐はチェチェン共和国で従軍し、ロシア国民に贈られる最高の栄誉称号である「ロシア連邦英雄」を授与している。これは通常、プーチン大統領から直接授けられる称号だという。
べリングキャットは、アナトリイ・ウラジミロビッチ・チェピガという人物のパスポート書類の抜粋を入手した。書類に入っている2003年のチェピガ氏の写真は、ルスラン・ボシロフと名乗る男性の若いころ姿に見える。
（英語記事 Skripal suspect 'real identity revealed'）
アナトリイ・チェピガ氏のパスポート写真（左、2003年現在）と、英警察が公表したルスラン・ボシロフと名乗る男の写真
【ロシア元スパイ】容疑者の身元特定と調査サイト ロ情報機関の大佐か
2018/09/27 5時間前
今年3月に英南部ソールズベリーで起きたロシアの元スパイ親子の毒殺未遂事件をめぐり、英当局が容疑者と名指ししたロシア人の男2人のうち1人の身元を特定したと、調査報道サイトが発表した。
「べリングキャット・グループ」は、ルスラン・ボシロフと名乗っていた男はロシア軍情報機関のアナトリイ・チェピガ大佐だと主張している。
英当局はコメントを控えている。BBCは、この身元確認について異論は出ていないと認識している。
英検察は9月、この男がロシア軍情報機関の職員だとする捜査結果を公表した。
ルスラン・ボシロフという名前は偽名で、アレクサンデル・ペトロフと名乗っている別のロシア国籍の男と共に偽のパスポートで英国入りしたとみられている。
ロシアの元スパイ、セルゲイ・スクリパリ氏（66）と娘のユリアさん（33）は3月4日に有毒の神経剤「ノビチョク」を浴びて意識不明になったが、命を取りとめた。しかし、ロシアと直接関わりのないドーン・スタージェスさんは7月、ノビチョクを浴びて亡くなった。
ロシアでは先に、反体制パンク・ロックバンド「プッシー・ライオット」のメンバー、ピョートル・ベルジロフさんが毒を盛られたとみられる事件があった。ベルジロフさんは、ロシアの情報機関が関わっていると「固く信じている」と話している。
BBCのゴードン・コレラ安全保障担当編集委員は、この2つの事件が関係しているかは不明なものの、ロシアが「さらに攻撃的」で「リスクを伴う」行動を取るようになった証拠だと説明している。
「ロシアはばれても構わないと思うようになったようで、以前より大胆になった」
英政府は、ペトロフ氏とボシロフ氏はロシアの連邦軍参謀本部情報総局（GRU）の一員で、スクリパリ氏とユリアさんの殺害を目的にソールズベリーに来ていたと非難している。
ロシア政府は一貫してこの疑惑を否定し、ウラジーミル・プーチン大統領も、容疑者の2人は一般市民だと発言した。
2人は9月半ばにロシア国営テレビRTの取材に応じ、自分たちは観光客で、大聖堂を見るためにソールズベリーを訪れただけだと話した。
べリングキャットによると、チェピガ大佐はチェチェン共和国で従軍し、ロシア国民に贈られる最高の栄誉称号である「ロシア連邦英雄」を授与している。これは通常、プーチン大統領から直接授けられる称号だという。
べリングキャットは、アナトリイ・ウラジミロビッチ・チェピガという人物のパスポート書類の抜粋を入手した。書類に入っている2003年のチェピガ氏の写真は、ルスラン・ボシロフと名乗る男性の若いころ姿に見える。
（英語記事 Skripal suspect 'real identity revealed'）
アナトリイ・チェピガ氏のパスポート写真（左、2003年現在）と、英警察が公表したルスラン・ボシロフと名乗る男の写真
