https://www.bbc.com/japanese/45429882
トランプ米政権幹部、大統領に対する「抵抗の一員」と米紙に匿名寄稿
2018/09/06 7時間前
アンソニー・ザーカー BBC北米担当記者
米紙ニューヨーク・タイムズは5日、トランプ米政権幹部が自分は政権内にいながらにして大統領に対する「抵抗の一員だ」と書いた論説を、匿名で掲載した。同紙は、筆者が誰か承知しているという。
投稿の筆者は、「非道徳」で「衝動的」なトランプ大統領は、理解不十分なまま無謀な判断を重ねていると書いた。そのため自分を含め一部の政権関係者は、大統領の「最もひどい性向」から国を守るため、大統領の政策目標の実現を部分的に阻止しようと動いているのだという。
これについてトランプ大統領は、匿名論説の筆者は「根性なし」で、「うまくいっていない」ニューヨーク・タイムズは「うそくさい」と非難した。
サラ・サンダース大統領報道官は、謎の筆者は「卑怯者」で辞任すべきだと非難した。
ニューヨーク・タイムズは匿名の論説を掲載したことについて、「この文章を掲載したことを非常に誇らしく思っている。トランプ政権の中で何が起こっているのか、世間の理解を大いに助ける非常に価値のあるものだ」と表明した。
トランプ大統領と政権幹部の関係については、米紙ワシントン･ポストが前日、ウォーターゲート事件報道などで有名なボブ・ウッドワード記者による政権暴露本の抜粋を公表したばかり。
近く発売されるこの本の中でも、政権幹部が貿易協定を破棄しようとするトランプ大統領から重要書類を隠して署名できないようにするなど、「行政的クーデター」とウッドワード氏が呼ぶ行為が多数書かれているという。
ニューヨーク・タイムズへの寄稿は、実際にクーデターが行われていると、当事者が自ら追認したことになる。
論説を受けてトランプ氏は、「国家反逆罪？」とツイートした。
さらに大統領は、「いわゆる『政権幹部』とやらは実在するのか、それとも単にうまくいっていないニューヨーク・タイムズがまた、うそくさい情報源を使っただけか？ もし根性なしの匿名の人間が実在するなら、タイムズは国家安全保障のために、ただちにその人間の正体を政府に明かさなくてはならない！」と書いた（太字は原文で大文字強調）。
「私はトランプ政権内の抵抗の一員だ」と題された寄稿でこの筆者は、「私は大統領のために働いているが、同じ考えの同僚たちと共に、大統領の政策目標の一部や、特にひどい性向を阻止すると誓っている」と書いた。筆者はさらに、自分はリベラルの工作員ではなく、政権が追求する政策目標の多くに賛同しているが、実現しているものは大統領のおかげではなく、大統領がいるにもかかわらず形になっているのだと書いている。
「反民主主義的」
政権幹部が書き連ねるトランプ氏への批判は、左派・右派を問わず、大統領の政敵にとってはおなじみのもののはずだ。会議は混乱し、衝動的でささいなことにこだわり、決めたことを守れず、報道の自由を毛嫌いし、「反民主主義的」な本能の持ち主だという。
筆者は、トランプ政権を「二重路線」と呼び、北朝鮮の金正恩氏やロシアのウラジーミル・プーチン氏など「専制君主や独裁者」と親しくしようとするトランプ氏を、「同席している大人たち」が抑制し、方向を切り替えているのだと書いている。
「これはいわゆる『国家内国家』がやっていることではない。これは安定した国家がやっていることだ」と筆者は書く。
（リンク先に続きあり)
（英語記事 Trump senior official: 'I am part of the resistance'）
26名無しさん＠１周年
2018/09/06(木) 23:11:09.05ID:09KvYpk50
