I was aware of the dolphin drive hunt practice and disagree with it because it is largely unsustainable and conducted inhumanely. 私は(太地町で)イルカ追い込み漁をやっていることは知ってたし、概して持続困難で非人道的に行われているのでそれに反対である。
Nonetheless, I was interested in seeing with my own eyes and sharing the unique animals that live there and how they are cared for. しかしそれでも、そこで生きる珍しい生き物たちがどのように扱われているのか自分のこの目で確かめることに興味があったのだ。
It's undeniable that they were captured in a terrible way, but that does not always reflect the animal's well being in the present. 酷いやり方で捕獲されたことは紛れもないが、しかしだからといって現在も酷い扱いを受けていることにはならない。
I won't share my opinion, but I will share footage for people interested in learning more about the animals there so they can decide after they see it. そこの動物に関心がある人々と意見は共有できないかもしれないが、映像は共有することがでる。なので、まずそれを見てから判断してもらえば良いと思う。 また、こうもおっしゃっている。
Please remain civil in your comments. コメントをくれるなら、穏便な言葉で願います。