https://www.cnn.co.jp/usa/35121735.html
４４年前の駐車違反忘れず、罰金を郵送して謝罪 米
2018.07.01 Sun posted at 14:41 JST
（ＣＮＮ） 米ペンシルベニア州マイナーズビルで１９７４年に切られていた駐車違反の切符と罰金代の５ドル（約５５５円）紙幣が入った封筒が地元警察に届けられる珍事がこのほどあった。
地元警察の責任者は、罰金などを送付してきた人物の居場所を知り、謝意を伝えたいとしている。
地元のＣＮＮ系列局「ＷＮＥＰ」によると、封筒の中にはメモ用紙もあり、「地元警察様。この切符を４０余年持ち続けてきた。支払わなければならないとの気持ちが常にあった。私の個人的な情報を知らせないことはお許し願いたい。敬意を込めて、デーブ」などと記されていた。
差出人住所には「ありふれた街の気まぐれ通りに住む罪悪感を持つ者」とあったという。
本来の罰金額は２ドルで、警察には３ドルが余分に入ったことになる。マイナーズビルでは現在、駐車違反を犯した場合の罰金は２０ドルだという。
地元警察の責任者はＷＮＥＰの取材に、今回送り返されてきた切符は規制区域で駐車違反を犯していたオハイオ州のナンバープレートを持つ車が対象だったと説明。１９７４年当時、州外のナンバープレートを追跡出来る技術を警察は持ち合わせていなかったとも述べた。
同責任者は罰金支払いが４４年間遅れた場合の延滞金の金額には触れなかった。
ただ、今回の事例を引き合いに、未払いの駐車違反切符を持っている住民に早急に支払うよう促している。
謝罪の手紙とともに罰金が送られてきた
４４年前の駐車違反の切符
４４年前の駐車違反忘れず、罰金を郵送して謝罪 米
2018.07.01 Sun posted at 14:41 JST
（ＣＮＮ） 米ペンシルベニア州マイナーズビルで１９７４年に切られていた駐車違反の切符と罰金代の５ドル（約５５５円）紙幣が入った封筒が地元警察に届けられる珍事がこのほどあった。
地元警察の責任者は、罰金などを送付してきた人物の居場所を知り、謝意を伝えたいとしている。
地元のＣＮＮ系列局「ＷＮＥＰ」によると、封筒の中にはメモ用紙もあり、「地元警察様。この切符を４０余年持ち続けてきた。支払わなければならないとの気持ちが常にあった。私の個人的な情報を知らせないことはお許し願いたい。敬意を込めて、デーブ」などと記されていた。
差出人住所には「ありふれた街の気まぐれ通りに住む罪悪感を持つ者」とあったという。
本来の罰金額は２ドルで、警察には３ドルが余分に入ったことになる。マイナーズビルでは現在、駐車違反を犯した場合の罰金は２０ドルだという。
地元警察の責任者はＷＮＥＰの取材に、今回送り返されてきた切符は規制区域で駐車違反を犯していたオハイオ州のナンバープレートを持つ車が対象だったと説明。１９７４年当時、州外のナンバープレートを追跡出来る技術を警察は持ち合わせていなかったとも述べた。
同責任者は罰金支払いが４４年間遅れた場合の延滞金の金額には触れなかった。
ただ、今回の事例を引き合いに、未払いの駐車違反切符を持っている住民に早急に支払うよう促している。
謝罪の手紙とともに罰金が送られてきた
４４年前の駐車違反の切符
