【社会】“カムカムおじさん”追田さんにＪＲ西が感謝状…対策強化で外国人の乗り間違え激減「最高の結果」 [無断転載禁止]©2ch.net ->画像>2枚

1 ：ミントソーダ ★：2015/12/08(火) 04:26:01.11 ID:CAP_USER*

ＪＲ西日本は７日、ＪＲで大阪市内から関西国際空港に行くつもりが、間違って和歌山方面に行く車両に乗っている外国人旅行客２千人以上に、ボランティアで乗り換え案内してきた泉南市の追田清文さん（８０）に感謝状を届けた。
追田さんの指摘を受けてＪＲが対策を行った結果、間違う外国人は激減しているという。追田さんは「何より日本に旅行に来られた方が喜んでいると思います」と話している。（中井美樹）

ＪＲ西日本の「関空快速」と連結している「紀州路快速」が途中の日根野駅（泉佐野市）で切り離され、和歌山に向かうことを知らずに乗ってしまうためで、追田さんは今年６月から日根野駅で案内する一方、乗り間違えた外国人の人数を表にまとめ、３度に渡ってＪＲ西日本本社に持参し、改善を訴えてきた。

この日、追田さんの自宅に感謝状を届けた大阪支社の広岡研二副支社長によると、「乗り間違える外国人がいることは把握していたが、切迫感はなかった。追田さまの指摘で事態の深刻さを認識した」という。

先月１６日から車内で案内チラシを配布したり、４カ国語で車内放送を行ったりなど対策を順次実施。駅で乗り間違えた人数を確認している追田さんによると、対策を始めてから間違う人数は激減したという。午前９時半から午後２時の間、かつては多い日で６０人以上が間違っていたが、１２月５日はついにゼロになった。

追田さんは広岡副支社長に報告し、「最高の結果です。本当に良かった。ＪＲさんありがとう」と表情をほころばせた。

ＪＲによると、早ければ年内にも、日根野駅に案内専属スタッフを配置する計画も進めているという。広岡副支社長は「本来私どもがすべきことをしてくださった。今後もしっかり対策したい」と話した。

関連ソース
８０歳「カムカムおじいさん」ＪＲを動かした！！　行動力に脱帽 2015.12.7 08:26
http://www.sankei.com/west/news/151207/wst1512070022-n1.html
http://www.sankei.com/west/news/151207/wst1512070022-n2.html

＞関連ニュース
「関空」行きのはずが「和歌山」…８０歳案内ボランティア、ＪＲ動かした！？　４カ国語カードや車内放送、全駅にポスター 2015.11.20 10:55
http://www.sankei.com/west/photos/151120/wst1511200035-p2.html
http://www.sankei.com/west/news/151120/wst1511200035-n1.html
http://www.sankei.com/west/news/151120/wst1511200035-n2.html
“爆買い”外国人も大助かり！？　関空へ行くつもりが和歌山へ…乗り間違え旅行客を８０歳男性が駅ホームで案内 2015.11.12 14:30
http://www.sankei.com/west/news/151112/wst1511120043-n1.html
http://www.sankei.com/west/news/151112/wst1511120043-n2.html

2 ：名無しさん＠１周年：2015/12/08(火) 04:30:16.66 ID:MfU/kuwJ0

改善しなさい JR 西日本

3 ：名無しさん＠１周年：2015/12/08(火) 04:35:02.47 ID:wrjQJP4s0

噛む噛む

4 ：名無しさん＠１周年：2015/12/08(火) 04:35:46.63 ID:f8MqjpaK0

アホみたいな携帯電話使用案内とハングル表記はやめろ！

5 ：名無しさん＠１周年：2015/12/08(火) 04:38:16.03 ID:9yKlA6Og0

cum cum uncle

6 ：名無しさん＠１周年：2015/12/08(火) 04:40:41.24 ID:PSI8PY2E0

イクイクおじさん

7 ：名無しさん＠１周年：2015/12/08(火) 04:50:29.77 ID:TZBUH2xV0

JR東海カムカム

8 ：名無しさん＠１周年：2015/12/08(火) 04:56:27.47 ID:tSZdO2270

新国立とエンブレムを白紙撤回した安倍さんは神

9 ：名無しさん＠１周年：2015/12/08(火) 04:59:12.27 ID:JIMBZYq10

これ本当に感謝されると思う
飛行機乗り遅れたらダメージでかいもん

10 ：名無しさん＠１周年：2015/12/08(火) 04:59:21.75 ID:TFJzrvjO0

逆に和歌山行きたいのに関空に送られた関東民。
同じホームだから日本人でもわかりにくいんだよ！

11 ：名無しさん＠１周年：2015/12/08(火) 05:01:14.27 ID:ADBJw3wu0

come come everybody…賞状爺

12 ：名無しさん＠１周年：2015/12/08(火) 05:08:42.71 ID:2PibppHA0

これ日本人でも失敗しそうだなw

13 ：名無しさん＠１周年：2015/12/08(火) 05:31:44.84 ID:PevcWCPt0

「乗り間違える外国人がいることは把握していたが、切迫感はなかった」
面倒だから放置してたんですね

14 ：名無しさん＠１周年：2015/12/08(火) 05:37:09.43 ID:dblglJyu0

>>11さんは75歳以上の後期高齢者ですね

15 ：名無しさん＠１周年：2015/12/08(火) 05:41:59.41 ID:0YISv3ly0

マスコミに出てやっと対応したくせに。

16 ：名無しさん＠１周年：2015/12/08(火) 05:55:51.38 ID:AvpUaDbR0

なんか馬鹿にしたような変な名前、変なあだ名だから、どこの町にでもいそうな駅に居座る迷惑名物おじさんかとおもった

17 ：名無しさん＠１周年：2015/12/08(火) 05:58:02.58 ID:sFTlJPGd0

JR西は改善しろボケ！！
はるかに乗らせたい嫌がらせだろうが！！

18 ：名無しさん＠１周年：2015/12/08(火) 05:59:36.12 ID:GyLhPGea0

円蔵のハッピーカムカム

19 ：名無しさん＠１周年：2015/12/08(火) 06:00:42.44 ID:8upUT7Zk0

JR西の作ったポスターをご覧ください
https://pbs.twimg.com/media/CUyPSsnWoAE9wTI?format=pjpg&name=large

20 ：名無しさん＠１周年：2015/12/08(火) 06:00:56.24 ID:QsbViVK6O

80歳で？
えらく頭しっかりしてるな
地域社会へのボランティア精神も立派だし色々すごいわ

21 ：名無しさん＠１周年：2015/12/08(火) 06:09:44.73 ID:YL1bBcRa0

データ取ってるところは現代のナイチンゲール

22 ：名無しさん＠１周年：2015/12/08(火) 06:28:31.88 ID:g9MR1I7f0

東郷健

23 ：名無しさん＠１周年：2015/12/08(火) 06:29:40.18 ID:CwdQdShv0

殿様商売だとあかんな

24 ：名無しさん＠１周年：2015/12/08(火) 06:35:26.59 ID:h5V9pL5X0

>>21
アルチンゲール

25 ：名無しさん＠１周年：2015/12/08(火) 06:53:55.38 ID:d8oPjfqN0

和歌山行きなんていらねーよ

26 ：名無しさん＠１周年：2015/12/08(火) 07:10:02.50 ID:HB14YwtT0

ハングルは気持ち悪い
撤去してほしい

27 ：名無しさん＠１周年：2015/12/08(火) 07:30:13.99 ID:Sce9fY420

JR西日本が80歳のじいさんより無能で効果があったのに感謝状だけで
ごまかしたというひでえ話じゃないか。

28 ：名無しさん＠１周年：2015/12/08(火) 07:53:51.42 ID:KPwoFdI20

>>11
聚楽よ! しか浮かばなかった

29 ：名無しさん＠１周年：2015/12/08(火) 08:00:00.95 ID:PqQV9ga70

おじさんが何度掛け合ってもJRはガン無視してたくせに
マスコミががおじさんの活動をちょっと取り上げたら感謝状
この変わり様よ

30 ：名無しさん＠１周年：2015/12/08(火) 08:07:16.06 ID:SGOSev4e0

名鉄「乗り間違えなんて甘え」
近鉄「だな」

31 ：名無しさん＠１周年：2015/12/08(火) 08:08:50.98 ID:0p3mB7vl0

>>29
ほんとこれ

32 ：名無しさん＠１周年：2015/12/08(火) 08:18:34.77 ID:Js6wTlZ+0

偉い人がいたもんだ
ちょっと感動した

33 ：名無しさん＠１周年：2015/12/08(火) 08:19:46.25 ID:uEd/0V4x0

川崎の十手おやじより良い仕事してるなw

34 ：名無しさん＠１周年：2015/12/08(火) 08:21:59.40 ID:yma14G4P0

おじさんには、是非とも感謝状の受け取りを拒否してもらいたい

35 ：名無しさん＠１周年：2015/12/08(火) 08:23:02.70 ID:SGOSev4e0

名鉄のガイドライン
・普通列車に乗って帰ろうとしたらいつの間にか急行に化けて通過して行った
・急行が早く着くと思って乗ったら途中で普通に化けて後続の急行に抜かれた
・先頭車に乗って目的地の駅に停車したがドアが開かずそのまま出発した
・隣の車両から降りればいいのかと思って移動しようとしたら運転席が通せんぼして移動できずそのまま発車
・「そんなはずはない」と東岡崎行きに乗った先輩から「気がついたら国府まで飛ばされた助けて」とメールがきた
・快急→急行なんて当たり前、快急→急行→普通の2段落ちもザラ
・初めて名鉄名古屋駅を利用する人で間違った列車に乗る人の確率は170%。残り70%は間違いに気づいて引き返そうとしたらその列車も間違えているという意味。

36 ：名無しさん＠１周年：2015/12/08(火) 08:23:09.69 ID:zaZtleqE0

西日本のこの鈍感さがあの悲劇を招いたって良く分かるわ。

37 ：名無しさん＠１周年：2015/12/08(火) 08:23:59.33 ID:lvvSsxeL0

あーこれ間違えそうになったわ
隣に座ってた人も間違えてたっぽい
なんか変だと思って1回降りて駅員さんに聞いた
というか未だに何がどうだったかよくわかってない

38 ：名無しさん＠１周年：2015/12/08(火) 08:24:59.99 ID:QL74A8i70

データと言ってもメモ紙に正でカウントしたレベルのものだったと推測

39 ：名無しさん＠１周年：2015/12/08(火) 08:27:12.82 ID:XQ503xyD0

感謝状より良い物あげてくれよ。



とはいっても、すでに電車がただで、渡せるものが無いのか。

40 ：名無しさん＠１周年：2015/12/08(火) 08:28:07.78 ID:XQ503xyD0

>>38

それ以上に何を求めるのか・・・

41 ：名無しさん＠１周年：2015/12/08(火) 08:30:41.89 ID:+Sgbw0FB0

新快速の大阪駅には窓バンバン叩いて見送ってくれるキチガイ伯父さんいるよ

42 ：名無しさん＠１周年：2015/12/08(火) 08:31:17.68 ID:XQ503xyD0

>>26

だが待ってほしい、書かない事によってコリアンが拡散される被害と比べるとどう思うだろう？
書かない事によって、コリアンに話しかけられる被害についてはどうだろう？

43 ：名無しさん＠１周年：2015/12/08(火) 08:33:02.73 ID:AWtU4yJC0

和歌山行きを止めればいいじゃない

44 ：名無しさん＠１周年：2015/12/08(火) 08:41:58.76 ID:1Hvy9fik0

おっちゃん、ありがとう。

45 ：名無しさん＠１周年：2015/12/08(火) 09:07:49.04 ID:t43vTN/V0

「話題になって何もしないのはちょっとヤバイと思ったので取りあえず感謝状出してみた」

46 ：名無しさん＠１周年：2015/12/08(火) 09:33:01.68 ID:uLtYjGoV0

なんかノーベル賞もらったから学者にあわてて賞を上げる政府みたいっすね！

47 ：名無しさん＠１周年：2015/12/08(火) 09:33:52.14 ID:JCGwWqbO0

これは凄いな
行動力が素晴らしい

48 ：名無しさん＠１周年：2015/12/08(火) 09:34:51.38 ID:r+WM5K8D0

４カ国語にあの気持ち悪い言語が……！

49 ：名無しさん＠１周年：2015/12/08(火) 09:36:06.98 ID:r+WM5K8D0

小田急でも一度やっちまったよ

50 ：名無しさん＠１周年：2015/12/08(火) 09:43:11.65 ID:M42Jfp4L0

そもそも関空行きと和歌山行きをくっつけるなと思うが

51 ：名無しさん＠１周年：2015/12/08(火) 09:58:41.52 ID:cE5h0iY30

だからって、追田さんの生きがいを奪うようなことまではしなくていいんだよ。

52 ：名無しさん＠１周年：2015/12/08(火) 10:06:10.28 ID:FO2xClPW0

日本は、あれこれあれこれと、手取り足取りやり過ぎ。最近は、「日英中韓を表示することが義務」みたいになっているが、
そんな必要は無い。

53 ：名無しさん＠１周年：2015/12/08(火) 10:07:34.73 ID:VGZnRdvP0

>午前９時半から午後２時の間、かつては多い日で６０人以上が間違っていたが
１時間当たり１５人近く間違えるってJR何してたの？

54 ：名無しさん＠１周年：2015/12/08(火) 12:03:11.82 ID:+wJ62cTH0

せっかく和歌山まで来たなら１日延期してパンダの群でも見て帰りましょうや

55 ：名無しさん＠１周年：2015/12/08(火) 13:59:29.76 ID:7BYYE2UR0

>>18
昭和も遠くなりにけり、だなあ

56 ：名無しさん＠１周年：2015/12/08(火) 14:31:57.90 ID:dTxx0Wpf0

>>38
> データと言ってもメモ紙に正でカウントしたレベルのものだったと推測


ＪＲ西日本に提出するために追田さんが残した乗り間違えた人数の記録

関空へ行くつもりが和歌山へ　乗り間違え旅行客を　８０歳「カムカム」と駅で案内
http://www.iza.ne.jp/kiji/life/news/151112/lif15111215290009-n1.html

57 ：名無しさん＠１周年：2015/12/08(火) 18:51:40.95 ID:g7+syYDk0

見たこと有るけど、あれボランティアだったんだ
車内アナウンスで1から4両めは〜行きとか言うけど
車内に何両目か書いてないので外人はわからないと思う
乗車時の案内表示も目立たないし

58 ：名無しさん＠１周年：2015/12/08(火) 19:59:53.84 ID:yTPaFOkU0

121 名無しでGO! sage 2015/11/24(火) 23:38:50.63 ID:Lthkp0Dm0
阪和に乗務してたら、例の爺が登場。
もう神気取りだよ。
「あいつ中国人やぞ、案内せぇや。」
おまけに名前まで控えられた。

ちょっとマスコミに出たら、ふんぞり返るような老害は早く往生してくれ。

59 ：名無しさん＠１周年：2015/12/08(火) 20:03:25.66 ID:yTPaFOkU0

ただのガイジやん

126 名無しでGO! sage 2015/11/25(水) 13:32:45.44 ID:njWVzXXB0
>>123
俺以外にも結構な人数が名前を控えられてる。
誤乗の数と担当乗務員の名前のデータを取ってるよ。

前は案内する人だったけど、今は社員に案内させる人に変わったみたい。
社員を家来程度にしか思ってないな。
しかも車内で「中国人や！韓国人や！」って、横から見てたら在特会のオッサンみたい。

60 ：名無しさん＠１周年：2015/12/08(火) 20:06:07.09 ID:1bbbXunH0

新潟の水族館のマリンピア日本海も、やたらややこしい
案内マップも無能が作った分かりにくいもの
馬鹿ばっかだな日本

61 ：名無しさん＠１周年：2015/12/08(火) 20:14:57.72 ID:aFE7AN/k0

日本人大胆なアダ名付けすぎだろ

62 ：名無しさん＠１周年：2015/12/08(火) 20:18:09.38 ID://HrT/1w0

感謝状もいいけど、本来西がやるべき仕事だぞ。

63 ：名無しさん＠１周年：2015/12/08(火) 20:20:05.86 ID:I1wtXtsU0

>>56
スゲー爺さんだな。
今日日のゆとりに見習わせたいわ

64 ：名無しさん＠１周年：2015/12/08(火) 20:35:04.77 ID:c7Y2DKZX0

いろんな人がいるもんだなぁ

65 ：名無しさん＠１周年：2015/12/08(火) 20:38:28.02 ID:tuP7E5Kv0

フルーツのカムカムとは無関係なの？

66 ：名無しさん＠１周年：2015/12/08(火) 21:51:22.88 ID:NMnkOWEH0

イクイクおじさんじゃないんだな。

67 ：名無しさん＠１周年：2015/12/11(金) 15:21:31.18 ID:1rIloMyj0

カムカムレモンってまだあんの？

68 ：名無しさん＠１周年：2015/12/11(金) 15:43:12.66 ID:RCZ6SQjA0

>>56
すげえな、このじいさん

69 ：名無しさん＠１周年：2015/12/11(金) 15:47:28.37 ID:e07xqwf90

80って聞くと凄いお爺さんを想像してたけど
画像見るとかなり若く見えるな

70 ：名無しさん＠１周年：2015/12/11(金) 15:50:25.87 ID:6OXfvl180

>乗り間違えた外国人の人数を表にまとめ、３度に渡ってＪＲ西日本本社に持参し、改善を訴えてきた。


３回も・・・ＪＲなかなか動かなかったんだな

71 ：名無しさん＠１周年：2015/12/11(金) 15:54:34.39 ID:e07xqwf90

片言の英語でやろうと思うって
なかなか出来る事じゃないな立派

TOPへ TOPへ 　

		ブックマークへ