【マスコミ】「dirty Korean beer」、米大手紙支局長の翻訳は日本人のイメージダウン狙い？©2ch.net

このスレへの固定リンク： http://5chb.net/r/newsplus/1432561458/
ヒント：5chスレのurlに http://xxxx.5chb.net/xxxx のようにbを入れるだけでここでスレ保存、閲覧できます。

1 ：きのこ記者φ ★ 転載ダメ©2ch.net：2015/05/25(月) 22:44:18.79 ID:???*: 米大手紙ワシントンポストの東京支局長がツイッターに投稿したひと言が、物議をかもしている。

「韓国屋台からのビール持ち込み禁止」の張り紙を自身で英訳したようだが、なぜか「dirty Korean beer」と書いたのだ。
日本語を読む限り「dirty」という、韓国屋台にネガティブな印象を与える語句はない。
ありもしない言葉をねつ造して、日本人がさも韓国を侮辱しているような印象をばらまく気か――。
ツイッターには支局長への批判が相次いだ。

・「汚いビール」か、それともルール違反の強調か
「渦中の人」となったのは、ワシントンポストのアンナ・フィフィールド東京支局長。
ツイッターの自己紹介欄には、ニュージーランド出身で、日本と韓国事情を専門としているとある。

2015年5月25日のツイートでは、飲食店に掲示されていたとみられる来店者向けの注意書きを撮影して掲載した。
黄色い紙に「生ビール等、韓国屋台からのお持込みはご遠慮下さい。ご協力お願いします」と手書きされている。
場所を含め店の詳細は不明だ。
そのうえで支局長は、英文で「Don't bring your dirty Korean beer in here」と添えて投稿した。
写真の和文を英訳したとみられるが、逆にこれを和訳すると「ここに『ダーティー』な韓国ビールを持ち込まないでください」と読める。
多少意味合いが違っている印象だ。

特に「dirty」を巡っては、英文を読んだ他のツイッターユーザーの間で議論が起きた。
そのまま読めば「汚い韓国ビール」と受け取れるだろう。だが元となる和文には、そのような表現は見当たらない。
発言には正確を期すべきジャーナリストが、なぜ書かれていない語句を英文に入れたのか。憶測や批判が、支局長には寄せられた。
「dirtyなんて書いてない」という指摘に始まり、「注意書き」は日本語で韓国の悪口を言っていると英語でツイートして、
読んだ人に「日本人は差別主義者」という印象を植え付けたいのかという怒りの声も複数あがった。

（続きます）
http://www.j-cast.com/2015/05/25236057.html
2 ：きのこ記者φ ★ 転載ダメ©2ch.net：2015/05/25(月) 22:44:30.60 ID:???*: （続き）

半面、さすがにワシントンポストの記者がツイッターで軽率な発言はしないだろうとの意見もある。
例えば「dirty money」は「不正な金」と訳す。推測だがこの場合も、韓国のビールが汚いという意味ではなく、
店側がビールの持ち込みを禁じているので韓国屋台で購入したものは「不正なビール」、
すなわちルール違反だという点を強調するために「dirty」を用いたのかもしれない。

ただ、米国大学院卒で、現在日常業務で英語に接している複数人にたずねると、
支局長が意図的に「dirty」を使ったのではという印象を口にした。
「不正」という意味にしたいのなら、わざわざ「dirty」を用いなくても別の表現にすればよいだけ、との指摘だ。

・「『dirty』という表現が不快だったとしたら申し訳ありません」
フィフィールド支局長は、批判のツイートに返信している。「『dirty Korean beer』と書いたのはなぜか」との質問に、
「大半は日本の屋台だったのに、韓国屋台が（注意書きで）指摘を受けていて驚いたから。
どうして『ほかの屋台から食べ物を持ち込まないで』と言わないのか」と答えた。

どうやら張り紙の内容が、数少ない韓国屋台だけを標的にしていたのは疑問だという主張らしい。
皮肉を交えてこれを伝えようと、支局長は「dirty」という言葉を入れたに違いないと理解を示す人もいたが、
多くは「もともと書いていなかった語句をねつ造した」と厳しい。

その後支局長は「もし『dirty』という表現が不快だったとしたら申し訳ありません。ほんの冗談のつもりでした」と陳謝。
続けて「私は真剣に日韓関係を心配しています。笑いごとではありません」とツイートした。
一方で「実際は私、日本に関してソーシャルメディアを通じてポジティブな投稿もしているんですよ」と理解を求めていた。

（記事終）
3 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 22:45:32.78 ID:eUDDvIa40: >>1
これがダーティーコリアンビールｗｗｗ

韓国の英語の教科書＠2014

バスケットの試合で相手のアメリカ人をビールで買収して勝つという内容
4 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 22:46:14.29 ID:Cj0r1Wnk0: dirtyを挿入したのはジョークです！私は日韓関係を憂慮していますとか言い出したからなこのワシントンポスト記者
5 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 22:46:54.88 ID:Lt9fL3Xy0: そもそもその韓国屋台とか言う薄気味悪いのは何なんだ？
朝鮮人がリヤカーを引いてキムチでも売ってるのか？
6 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 22:48:01.94 ID:q6OsxqHH0: >>2
>「私は真剣に日韓関係を心配しています。笑いごとではありません」とツイートした。

物言いがどこかで聞いたことがあるような雰囲気なのだが、この人の顔写真を見てみたいものだ。
7 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 22:48:03.67 ID:h/Lldfek0: 【訃報】クレヨンしんちゃん野原ひろし役の声優が死去
http://blognews.xyz/1b
8 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 22:48:09.19 ID:EPUO8E1R0: 韓国のビールはウンコが入っているから、dirty って事だろ
9 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 22:48:29.26 ID:vUaIC7Sq0: 韓国人しかそんなことをしないんだからしょうがない。
10 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 22:49:18.12 ID:MMwoDwFU0: 日韓対立の火種を裏でコソコソつけて回ってるのって実はアメリカだもんな
親米と嫌韓がセットなのは偶然じゃない
11 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 22:49:37.02 ID:1B+Iyj9b0: どうせ張り紙もヤラセじゃねーの？
12 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 22:49:40.10 ID:pmIiaqAJ0: 冷やし韓国　はじめました
13 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 22:49:41.20 ID:34rkKzom0: キムチだけを食べて育った健康な韓国産ビールﾆﾀﾞ
14 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 22:50:08.21 ID:JSe6DFUO0: トンスルのことだろ、何も間違っちゃいないじゃん
15 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 22:50:17.37 ID:nU3ZnB1v0: 歯の抜けた爺さんが
ワシントン・ポストつって無理やり言ったのが
ハフィントン・ポスト
16 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 22:50:17.81 ID:5yKXxI6vO: こういうバカな捏造を平気でやる差別主義者の記者は日本から追い出すべき
17 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 22:50:37.13 ID:YKYDAN+w0: 【報道】NYタイムズ東京支局長「日本のメディアは最悪。私が好むのは日刊ゲンダイや週刊金曜日です」
http://daily.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1425384711/
18 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 22:50:57.73 ID:cgFwV8H+0: 程度の低い記者だな
19 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 22:51:02.49 ID:7T2kDD5k0: チマった
20 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 22:51:17.89 ID:PXktDgQ20: >>7
通報しといたよ
21 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 22:51:22.67 ID:L4w5U+0c0: ワシントンポストの記者はジャーナリストのふりをした差別主義者
22 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 22:51:47.56 ID:1tsPyAUR0: めんどくせえ民族とかかわっちまったな、と後悔してくれたならそれで十分です
23 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 22:52:01.04 ID:VajCEsr80: 世界三大ダーティー
ハリー
メリー
松本
24 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 22:52:12.68 ID:HR1yaJeq0: >>7
マジだった
25 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 22:52:39.26 ID:WL7oRgtW0: がんと闘ったアイドル丸山夏鈴さん脳腫瘍による肺転移で21歳で死去
このニュース見て切なくなった
https://twitter.com/kat_gm1977/status/602431297424752640
26 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 22:53:04.65 ID:dyhln49c0: >「大半は日本の屋台だったのに、韓国屋台が（注意書きで）指摘を受けていて驚いたから。
>どうして『ほかの屋台から食べ物を持ち込まないで』と言わないのか」

これが本質なのに、議論の矛先を翻訳の問題にすり替えようとするJカスｗ
27 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 22:53:17.66 ID:sqDhNbj80: またネトウヨか
またマスゴミか
28 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 22:54:04.78 ID:I8EFgo0I0: 南北ともに半日で制圧できるけど？
29 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 22:54:43.25 ID:/8w9B4+70: >多少意味合いが違っている印象だ。
いや、全然意味が違う
韓国屋台からビールを持ち込まないというのは完全に合法
「汚い朝鮮ビールを持って来店はお断り」なら違法になり得る
30 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 22:56:05.42 ID:3BAwTlc00: 韓国の枕詞としては問題ない。
直訳ではなくて意訳としてそんなにおかしくない。
31 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 22:56:07.78 ID:K3HhVUXt0: >>26
韓国屋台のビールを持ち込んだ事例が、よほど多かったんだろうなｗ
32 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 22:56:41.76 ID:VuS+qLL90: 捏造かよきたねえな
33 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 22:56:54.97 ID:4AWAThNL0: 'dirty harry'
is he discriminate ?
it seems he is caucasian
34 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 22:57:49.62 ID:otZtk3H10: >>3
>韓国の英語の教科書＠2014

チョンすげえ！クズの国がクズ教科書でクズ育ててるｗ
35 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 22:57:53.08 ID:jHUrRgWH0: よく分かんね
ダーティって普通不正の意味で使うのが多くね？
36 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 22:57:58.24 ID:qQIlnzFO0: ＞ワシントンポストのアンナ・フィフィールド東京支局長。

日本人じゃないし日本の企業でもないって、全然日本関係ないじゃん
37 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 22:58:09.97 ID:G8hUtKo20: ここら辺ででチョーセン屋台オヤジのaa頼む
　　　　　　　　　　　↓
38 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 22:58:34.27 ID:ozmppoNx0: 朝日新聞かと思ったらw
39 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 22:59:07.25 ID:Ist3ViEj0: きたない新聞
40 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 22:59:22.98 ID:DaY1AYaK0: dirty pair
41 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 22:59:35.98 ID:IAcO0InO0: 韓国屋台だけビール持ち帰りやっていたとかそんな感じなんだろう
42 ：｢有色人種が互いに差別している｣というnewsは白人の優越感を擽る：2015/05/25(月) 22:59:56.29 ID:SDtaJtgS0: .
ワシントンポストの東京支局長が「持ち込み禁止」のポスターを、
「汚い韓国ビールを持ち込むな」と訳してツイートし、Togetterなどで話題になっている。
これは「日本人はバカで危険な右翼で、安倍首相はその代表だ」という白人の偏見に迎合しているのだ。

彼らのビジネスとしては、こういう角度をつける報道は当然である。
日本人の行動様式は欧米とほとんど変わらないので、それを普通に報道しても本紙には取り上げてもらえない。
そこで日本人の中の「劣った有色人種」が見えた(と彼らが思った)時、その部分を誇張すると大見出しになる。

これがNYTの慰安婦報道から一貫した彼らの姿勢だ。80年代には日本は世界のスターで、
東京支局長はエリートだったが、今は二流の記者が配属される。
彼らは落ち目のキャリアを挽回するために、普通は書けない民族差別ネタを、
「有色人種が互いに差別している」というニュースとして書くことで、白人の優越感をくすぐるのだ。

【『海外メディアはなぜ日本人を差別するのか』 SBI大学院大学客員教授､青山学院大学非常勤講師池田信夫】
http://agora-web.jp/archives/1642944.html
.
43 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:00:03.20 ID:MDv+URhK0: 火病起こしてF5攻撃する口実
44 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:00:04.08 ID:NyJUdyTQ0: なんで、こういう訳をしたんだろうな？
45 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:00:05.23 ID:fvmTHFe90: >>35
不正の意味で使ったとして、わざわざツイートする意図は？
46 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:00:32.16 ID:VGREdN0x0: ほんの冗談のつもりでしたって弁明してるってことは
誤解される可能性があるのはわかってたってことじゃないのかな
47 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:00:58.23 ID:kHkrAXQ+0: >>7
バンダイチャンネルでエウレカ見終わった直後だからビビったじゃねーか！
48 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:00:58.37 ID:lXJ4UCrK0: 日本人バカ、英語分からないね。適当な捏造してもオッケーね。これで韓国人からお金ガッポガッポもらえるね。HAHAHA。
49 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:01:51.01 ID:4AWAThNL0: >>35

そうなんだ
それならillegalと書けばわかりやすかったのに
屋台はfood cartだそうだけど
50 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:02:39.36 ID:fvmTHFe90: 普通に考えれば韓国屋台からの持ち込みに迷惑したから書いただけなのに、
この記者は何の裏も取らずに差別問題として落とし込んだわけだよ。
ダーティーの訳がどうとかはあまり関係ない。
51 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:02:57.04 ID:6RBxQL0N0: その飲食店の店長が嫌韓本の読み過ぎで韓国を汚いと思ってることを敏感に感じ取っただけだろ。
52 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:03:04.07 ID:N+R/gTppO: 日本人ぐらいだからな
マスコミは絶対的な神様みたいな存在であるみたいに信じ込まされている民族は

マスコミが国民に嘘をつくはずがない
新聞様は賢い人間がいっぱい居て
国民の為に働き悪い人らを監視していて
悪を倒す存在であるみたいに信じ込まされている国民なんて

世界から見たらマスコミなんて所詮は民間企業で
ただの金儲けの為に動いている連中としか思われてないからな
お金さえ払えば嘘だって書くしなんだって記事にするからな

世界基準でマスコミを見たら本来はマスコミなんてそれぐらいでしか思われてない

日本人はマスコミの洗脳により信じ込まされているんだよ
所詮マスコミなんてこの程度の物でしかない存在だ
53 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:03:24.60 ID:fqHFcGqO0: 　　　　　　　　　 _ , ､
　　　　　　　　／｀i　.ﾉ
　　　　　　＿人_.ノ／　　　./ヽ.　　　　　／ヽ、
　　　　　／　　　　ll.　　　 /.　ヽ＿＿＿／　　ヽ、　 . ､,.
　　　／　　ト　　|!､　　ﾉ　　　　　　　　　／　　＼（　　 ,）
　　／　　ン　　.／　ヽ／　＼　､＿,..|　　　　　＊　ノ｀ｰ ';
.／　　ス　　 .／i,　　<　＊　　　.ヽ　 lヽ､＿＿. 　 j´ 　　　j
!.　　ル　　／　　l　　＼　　　　ヽj｀ー､＿｀ー､　　　　/ ウリは汚くないニダ
ヽ、　　／　　　 !　　　ヽ　　　　　　　　　　｀ー-'　　Ο
　｀ー´　 ο　　　'､　　　　　　　　　　　　　　　　　　〈
54 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:04:29.03 ID:yXhRql2l0: ＞「注意書き」は日本語で韓国の悪口を言っていると英語でツイートして、
＞読んだ人に「日本人は差別主義者」という印象を植え付けたいのかという怒りの声

この意見は正しいってことを本人も認めてるってことだね＾＾
55 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:04:34.91 ID:gVeN73Zs0: 馬から落馬して腰が腰痛で痛い
56 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:04:45.64 ID:QGKoqCry0: 確かに、なんで「他の屋台からのビール持ち込み禁止」としなかったんだろう
疑問を抱くのは分かるわ

それとも、韓国屋台以外からの持ち込みはOKなのかしら
57 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:05:07.51 ID:otZtk3H10: 毎日変態新聞事件は氷山の一角ってことだ。
反日クソ外人は日本から叩き出せばいい。
奴らどうせ自国じゃ食えない落ちこぼれだ。
58 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:05:17.91 ID:xevsC6G10: >>1
dirty Korean とかふざけてる！
汚くない韓国製なんてあるのか
59 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:05:31.49 ID:qTgT+OFp0: >>26
だったら何で記者は取材しないのか
どういう意図で「韓国屋台」を限定しているのか取材すればいいだけ
でもこの記者がやったのは写真取って茶化して終わり
アホか
60 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:05:32.25 ID:/8w9B4+70: >>49
そもそもillegalなんていうのも入っていないんだから、素直に訳せばいい事
そもそも韓国屋台とそれ以外と区別付いているのか？
61 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:05:36.96 ID:K3HhVUXt0: >>35
というか、原文には不正という表現もない。
ようするに、飲食店に持参の食べ物を持ち込まないでっていう、よくある話だろう。
62 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:05:48.80 ID:RMKpZ+6W0: here の前に in を持ってくるあたりよく支局長になれたなこんなんがｗｗｗ
63 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:05:59.03 ID:4AWAThNL0: >>50

誤訳は困るなあ
わざとやられるとねえ
64 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:06:44.04 ID:L0dlwlcT0: 2ｃｈを操る韓国人どもが一斉に攻撃を開始した模様です
65 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:07:05.29 ID:LioGuCaN0: 朝日と仲良し卑劣ジャーナリズム

こいつらがいなければ戦争さえもおきなかっただろう。
卑劣糞左翼の人殺し集団である。ペンで人を傷つけ、殺す。。。
66 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:07:36.75 ID:fvmTHFe90: 検索して実際の画像をみることをお勧めする。
猫のイラストが描かれたファンシーなもので、差別的な意図で書かれたとはとても思えない。
この女が差別的ととらえたとして、何の裏も取らずに角度をつけて世界発信した、というのが今回の件。
67 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:07:48.51 ID:d7dJSpAr0: 日本人はジョークが分からないと印象付ける作戦に変更か
68 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:07:53.45 ID:1Z+QnjFN0: 大体どちらの国籍でもないのに　一体なにを面白くて煽っているのかね
胡散臭い連中だ
69 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:08:51.62 ID:GuyXWF/O0: よく分からないな
そもそもその屋台が他の屋台から持ち込み禁止って、どういう状況でそんなの伝達するんだ？
他の屋台で買って、その店次寄ったら、持ち込んでるような・・・
70 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:09:20.17 ID:QL8xfTz70: >>7
チョンが死んでもどうでもいいわ
71 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:09:50.72 ID:akl2N1TU0: 「韓国人は差別されているだろう」という差別意識が生んだツイでしょｗ
72 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:10:08.55 ID:/QW+uwGo0: 　
これはチョンは怒ったほうがいい

こいつにどんどん突撃しろ
73 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:10:48.07 ID:kVauMUU/0: >>26
安い韓国ビールを他店の韓国屋台から持ち込まれたら商売にならないから
この店では韓国ビールがやり玉なんだろ

背景を理解してないで張り紙の言葉狩りをしたのか
背景を理解してそこに悪意を混ぜたのか

冗談とか言い始めると明確に後者なんで、韓日関係など興味なく騒乱を焚きつけたか、一方的に片サイドに寄った先入観があるかの二択になるが

何れにせよジャーナリストとしては四流以下だな
74 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:10:51.26 ID:nOL5HHqE0: >ポジティブな投稿も
１０００がネガティブで１が申し訳程度のポジティブかねｗ
カスゴミは何処もクズばかりだな
75 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:11:00.04 ID:7Be3s0mv0: http://japaniseaidllove.blog.fc2.com/
逢沢りなならここにいい動画があったぞ。
76 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:11:29.45 ID:tKuYvpT90: そもそも本当にそんな張り紙が有ったのかということだろ
こんな人種差別主義が平気でワシントンポストね
潰れろや人種差別紙
77 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:11:55.49 ID:qTgT+OFp0: >>60
これダブルミーニングの一種らしい
「不正」と「汚い」両方の意味にとれるようあえてダーティーって言葉を入れて
受け取る人によって不正の韓国屋台」と受け取るか、汚い韓国屋台と受け取るかどっち？ってことらしい
つまり、日韓関係を茶化してるんだと

どっちにしろ、低レベルなダブルミーニングな上不愉快ではあるがな
78 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:12:05.88 ID:W3RWquOt0: >>1
日本人全体を敵だと思っている韓国人は大韓本国にも小日在外にもひとりもいない
韓国人が敵だと考えているのは
安部やネトウヨのような韓半島再侵略を誓う靖国戦犯墓地崇拝倭奴だけ
友人の韓国人も日本は放射能で一度滅びるべきだと言うことはあっても
日本人全体を敵だとして言っていないと天に誓って断言できるそうだ
そんな簡単な事がわからないから全世界が病身国家として日本に唾する
日本人が韓国に憧れて韓国人の心をつかみたいなら
まず私たち日本人ネチズンの力で日本国王の反省と謝罪を実現すべく全世界に声をあげていくべき
79 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:12:28.09 ID:8ldDK6fE0: じゃあ「ダーティー」なジャーナリズムはやめましょうよｗ
80 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:12:33.25 ID:/QW+uwGo0: 　
外人がチョンは汚いと暴言を吐きました
81 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:13:02.97 ID:otZtk3H10: >>36

そう。その通り。
でもこういう日本と無関係の奴らが捏造記事を世界配信して日本を貶めてるわけ。
しかもそこへ毎日新聞とか朝日新聞といった反日扇動組織が乗っかってる。
82 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:13:09.03 ID:w3gSu1700: dirty Jewと掛けたんじゃないかなあ、たぶん
83 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:13:25.20 ID:fvmTHFe90: >>69
ビールのジョッキに禁止マークのイラストもある。
要するに飲酒禁止か、店で注文しろってこと。
84 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:13:53.48 ID:/QW+uwGo0: 　
2chの左翼とチョン工作員は、突撃すべきだろう
85 ：憲法に守られる在日スパイ・創価・ヤクザ：2015/05/25(月) 23:13:54.30 ID:Tf48j6jA0: 在日の特別永住許可を取り消し、政財界/言論界に巣食う、スパイレベルの
帰化朝鮮人の国籍を剥奪するには、自民「単独」（公明抜き）での憲法改正が必要です。

自民・船田氏…「野党・公明党のみなさんと協議し、衆参両院の３分の２をこえる人が
賛成してくれなければ発議はできない。だからこれから大いなる妥協が始まる。
自民の憲法草案は、ズタズタになると思って結構だ」
http://hope.2ch.net/test/read.cgi/seijinewsplus/1425226082/

韓国と通じてる創価/公明党↓

【政治】河野談話の見直しけん制＝公明幹事長　　←　韓国政府と同じスタンス！！
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1392962732/
【政治】公明党・山口代表、朝日新聞による従軍慰安婦記事の国会検証に慎重姿勢
http://daily.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1407330074/

自民「単独」で３２０議席（２／３）に満たなかった昨年の選挙は、本当は
公明党（在日＆韓国）の勝利＝自民党（日本）の敗北

自民党「衆院３分の２」で安倍首相が公明党を捨てる日で検索
86 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:14:25.97 ID:9aS94kvw0: 英語がまともに訳せない低学歴左翼が翻訳してるからな。
AP通信のヤマグチなんとかとか。
87 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:14:54.69 ID:3NGytwku0: >>52
朝日新聞がその洗脳を解いてくれたよ。
今や朝日と聞いただけで、誰もが
「あーっ、あの捏造新聞か」と反応するようになった。
もっと正確にに言うと、「反日売国・侮日・捏造新聞」だけどね。
88 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:15:10.25 ID:I4IRO0Zx0: この記者、日本語読めないんじゃない？
日本語をちゃんと理解できる記者ってそう多くないらしく
日本語記事の英訳を見てレポート書いたりする人が多いらしい。

その後のこの人のツイ見たけど、「靖国神社で一休み」ってコメントに
神社の敷地らしき場所を背景にカルピスのペットボトルのアップ写真。
CALPISっていうのがはっきり分かるようにね。
外国人の間ではCow piss （牛のおしっこ）の発音に似てると揶揄されてる。
明らかに侮辱でしょ。
http://archive.is/szlIu 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:1322b9cf791dd10729e510ca36a73322)
89 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:15:15.61 ID:/8w9B4+70: >>77
だが、元は「dirty」に該当するネガティブな表現は一切入っていないし、
韓国屋台がほとんどないというのが本当なのかも疑わしい。

意図的に悪意を入れているようにしか思えない。
店側に悪意があったとしても、本来の意味は全然違うだろうに。
屋台で買った安いビールを持ち込んで、場所だけ無料で占有する連中を断っているだけじゃないのか？
それともこの記者の住んでいる国では、レストランに屋台で買ったホットドッグを持ち込んで食っても問題ないのか？
90 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:15:59.73 ID:GXRfg/U00: こきたねー朝鮮猿おっと文句はガイジンにな
91 ：憲法に守られる在日スパイ・創価・ヤクザ：2015/05/25(月) 23:16:23.70 ID:Tf48j6jA0: 日本のメディアが引用する海外ソースが在日（韓国）の工作記事になってる背景

467 ：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止：2014/09/09(火) 09:54:23.61 ID:Oe8yVPIX0
AFP通信＝ソフトバンクとAFP BBを共同経営

＜ソフトバンクＳＢＩが支配済みのメディア＞
フジテレビ＝ソフトバンク（05年に筆頭株主）
Yahoo! JAPAN ＝ソフトバンク（筆頭株主）
サーチナ＝ソフトバンク　（SBIの子会社）
ITmedia ＝ソフトバンク　（筆頭株主）
ＷＳＪ日本＝ソフトバンク（SBIの子会社）
AFP BB ＝ソフトバンク　（AFPと共同経営）

ソフトバンク孫正義の正体（元韓国籍）

■ＷＳＪで日本を貶める「異様」な記事が続々・・

「米国でも保守より（親日的）と言われるウォールストリートジャーナル（ＷＳＪ）で
「反日報道」が近頃盛んなのは、ＷＳＪ日本支部の女性記者が「朝鮮日報」のような記事を
立て続けに配信しているからである。」 (選択 2013.1月号)
http://www.sentaku.co.jp/category/culture/post-3215.php
92 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:16:37.41 ID:otZtk3H10: >>73
韓国ビールってOBとかだろ。焼肉屋でたまに飲むけど国産より高いぞ。
安い韓国ビールはイオンやドンキで売ってるが、あれはノンブランドという認識だ。
たんに韓国屋台で出してるビールってのが正しい認識だろ。
93 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:16:55.24 ID:X03WYPuh0: いゃ、もう、そのまんまの意味で結構です
それでかまいません
94 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:16:57.56 ID:hFS7tyKw0: >>26
そもそもどういう理由でそれが書かれたのか？場所を明かされないとわからないんだけどな
もしかすると他の屋台ではビールを売っていなかったかもしれないし、逆に韓国屋台の方からビールジョッキを盗まれたとクレームがきたのかもしれないしこの断片だけではなんとも言えないのに、
事情を取材もしないで、物事の一視点だけで決めつけで記事を書かれても困るわな
95 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:17:02.47 ID:G1torXbW0: dirty press
96 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:17:14.46 ID:Yvt/Sr770: dirtyは不正って意味もあるからなぁ

ドラッグだって薬という意味と俗的には麻薬という意味になるみたいな
97 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:17:23.48 ID:uZ3R4sK70: 飲み屋に酒をもちこむとかありえないだろ
特別な地域の話なのか
98 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:17:33.96 ID:VjbAVo4X0: 日本人への差別だ！と言えばいい
黒人差別と同じように、アメリカでは日本人差別が問題にないつつある
中韓移民が、日系移民へ不当な差別行為をして、民族差別の様相になってきている
当然、この人も巻き込まれるべきだし、公人としてすべての責任を負うべきだ
99 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:17:49.97 ID:9aS94kvw0: >>88
そうかもな。
中国語なんかも顕著だよ。誤訳がすごく多い。
日本の新聞でもテレビでも。

NHKとかも結構酷い、中国人が言ってることを訳してないし、
言ってないことを字幕に書いてる。

中国人が言ってる中国政府を批判してる内容を日本語字幕から削ったりな。
100 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:18:21.32 ID:nf7JQehp0: >>1
こういうのきちんと叩いてやっつけておかないと、あることないこと捏造される。
それをやられてきた結果が今の日本
101 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:18:30.86 ID:NyJUdyTQ0: まあ、こういう誤訳は、韓国というよりポストだから、
昔からあんなもんだ。
102 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:18:31.39 ID:W3pqZu+H0: 確かに旨くはないのは確かだが
103 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:18:40.00 ID:VZQbVC2O0: >>1
>「大半は日本の屋台だったのに、韓国屋台が（注意書きで）指摘を受けていて驚いたから。
>どうして『ほかの屋台から食べ物を持ち込まないで』と言わないのか」と答えた。
なぜか韓国屋台からばかり持ち込まれるんだろう。
104 ：憲法に守られる在日スパイ・創価・ヤクザ：2015/05/25(月) 23:18:57.74 ID:Tf48j6jA0: ニューヨークタイムズ東京支局長は、帰化朝鮮人スパイ？
http://asahi.kirisute-gomen.com/onishi.html
日本に帰化して海外メディアで反日記事書いてる朝鮮人？スパイリスト
http://garo.co.jp/inoue/?p=116
日本人でありながら海外のメディアに雇われて、専ら反日記事を書くことを仕事に
している一群の女性記者がいる。
https://www.facebook.com/nobukatsu.fujioka/posts/461097947309318

なりすまし＝スパイは重罪

第2次大戦中、米兵になりすまして破壊活動を行ったドイツ軍スパイは
ジュネーブ条約の適用外で裁判すら行わせず、その場で射殺された。
ところが、日本は国会がスパイだらけだからか、取り締まる法律すら作れない。
続く
105 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:19:08.31 ID:otZtk3H10: >>88
>この記者、日本語読めないんじゃない？

在日外人って日本人の嫁がいて在日10年でも日本とまともに話せない奴ばっかり。
オレが若い頃放浪して憶えたタイ語の方がまだマシなレベル。
106 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:19:34.96 ID:/QW+uwGo0: 　
これはツイッターをどんどん炎上させるべき

j-castも炎上させるために記事にしたんだろうから
107 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:20:21.56 ID:4Itb61Iy0: だがちょっと待って欲しい、超汚染人と誤訳したのかも
108 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:20:33.13 ID:1+/cmRVm0: だってワシントンポストでしょ
109 ：憲法に守られる在日スパイ・創価・ヤクザ：2015/05/25(月) 23:20:34.82 ID:Tf48j6jA0: スパイ対策をしようとする自民党が、在日に脅迫されてます。

秘密保護法※反対派に脅迫される自民党議員　　※国家公務員限定の準スパイ防止法
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1386041789/
http://megalodon.jp/2014-0730-0837-15/ameblo.jp/okb-34/archive24-201312.html (ブログ)

「法案に賛成したらあなたのお子様はタダではいられませんよ」　　　 ←　←　←！！！！

「特定秘密保護法案に賛成したならばあなたは、次回の選挙で落選するでしょう」
※おそらく、創価等が選挙協力しないという脅迫。
「一年生議員にさえこれほどの脅迫があるということは幹事長はじめ党役員の方々は
日々どのような目に遭われておられることでしょうか。」

脅迫してるのは在日か
｢外務省職員には帰化した在日韓国･朝鮮人が多数、特定秘密保護法案は彼らを切り捨てる人種条項｣
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1386159045/
帰化朝鮮人スパイによる？情報漏えいの例
【速報】大阪国税局伏見税務署幹部を逮捕、朝鮮総連に税務調査情報をリーク…京都府警
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1414066544/ 　　
　安倍首相、特定秘密保護法について
「工作員やテロリスト、スパイが相手で、国民は全く関係ない。」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141119-00000002-mai-pol
110 ：画像版：2015/05/25(月) 23:21:17.70 ID:uAbRVmim0: .
.
.
【この画像を見れば分る！！】（拡大したら良く分る）

.
.
.
111 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:21:25.65 ID:ZrEpm+0u0: normal　korean beer = dirty beer
112 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:21:31.31 ID:4SknyzwN0: >>5
なんでお前はそんなにつまらないんだ？
113 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:21:31.47 ID:/8w9B4+70: >>99
グローバリゼーションっていうのが如何にデタラメかっていうことだね。
一番情報を提供しているメディアがそれだから、マトモな交流なんて初めから存在しないのさ。
お互いを理解するどころか、一報を貶めたり、逆に美化したりして結果的に反目を煽っていることになる。

理想論っていうのは、現実世界ではほぼ「偽善」と同義語だね。
「国境も人種も隔てて、みんな仲良くしましょう」
が、結局、
「おまえらみんな糞だから、俺たちの言う事に従え」
になっていく。
114 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:21:53.28 ID:LhlWZk6/0: >>26
そう思ったら当然きくわな。マスコミの支局長なんだから。張り紙した店主はどう答えたの？
115 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:22:10.99 ID:wBCvs5tw0: >「大半は日本の屋台だったのに、韓国屋台が（注意書きで）指摘を受けていて驚いたから。
>どうして『ほかの屋台から食べ物を持ち込まないで』と言わないのか」と答えた。

なんで韓国屋台を指摘しているのか店主に取材しないでレイシズムだと一方的に決めつけるのか
116 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:22:50.32 ID:/XXBQFM/0: お前らチゲ鍋１位は怒るくせにこれはスルーってどういう意味
差別主義者
117 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:22:54.01 ID:jQiWXKK50: 持込する奴のほとんどがチョンで、
その発生源がチョン屋台だったんだろ
118 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:22:59.38 ID:mZ43mnNa0: ワシントンポスト上層部に、このアンナ・フィフィールド東京支局長の日本人蔑視の思想調査を依頼出来ないか。
119 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:23:16.13 ID:/QW+uwGo0: 　
ニダーさーん、左翼さーん

外人がありもしないことを書いて

大好きな韓国を侮辱してますよー
120 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:23:32.73 ID:otZtk3H10: こうやって見ると韓国屋台って美味しそうだわ
http://www.seoulnavi.com/special/5000591

でも観光資源だし、日本で屋台出店するのは韓国政府が禁止してね
121 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:23:35.50 ID:MmnBku750: 日本人と白人を妬みながら生き

憎みながら死んで逝く

それが韓国人

　　　　　　　　　┌─┐
　　　　　　　　　｜韓 l
　／＼　　　　　 ├─┘　　　　／＼
<　韓＼　　　＿|＿＿　　　／　韓　>
　＼／　＼／_＿_ノ（_＼；／　＼　／
　　　　；／韓流☆万歳.＼；
　　　；／ノ（＼）三（／）＼；
　　；.〈___⌒　（●人●）ノ（　___〉.；
　　　..；＼　u..((ノ⌒丶))　⌒ ／；
　　　　.；ノ　　　⌒⌒　　　　.＼；
122 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:23:36.11 ID:1zg+vbYP0: 日本人が呟いてる訳じゃないんだから日本人のイメージダウンにはならんだろ
アホか
123 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:23:54.53 ID:Auq3vLi30: 冗談、てことは故意であることを認めたってことだよね。はっきりとクロだよね

こんなこと、日本のタレントや政治家が韓国についてやったら辞めるまでマスコミ総攻撃受ける
124 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:24:01.12 ID:LmJFH5n10: 韓国屋台の客層が良くないってだけだろ
125 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:25:11.16 ID:zb7U3rVB0: スレタイだけでマタオオニシカと思ったら違った
126 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:25:18.09 ID:FcD6LVuy0: >>3
クソワロタ
127 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:25:20.52 ID:iZH8GCCL0: 日本の屋台の数が多いとか関係ない。
名指しされている意味を真摯に受け止めろよ。
日本での外国人犯罪発生率トップのかの国であることを例にしてな！
それだけの事してるんだろうが。

それが人種差別というなら、日本の過去の戦史等について持ち出して今の日本人に
「日本人は反省をしろ」←とかいうのも立派なヘイトだって認めるんだろうな？
128 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:25:25.49 ID:9drzvJlC0: >>1
冗談で書いたのなら、きちんと「これは冗談です」と但し書しがないと意味が無い
問われた後に「アレは冗談でした」というのは言い訳以外の何物でもない
と私は思ういますがね…

ポジティブな発言とやらも冗談で書いているかもしれないしね
無い単語を付け加えたのは事実なのだから、素直にゴメンナサイと謝るべきだと思うよ
129 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:26:02.45 ID:Be2J739T0: おまえらが普段やってることだろ
なんでこういうときだけきれいなフリしてるんだよｗ
130 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:26:18.38 ID:6zrv9G420: どうせ日本を貶めるためにやったんだろ。
131 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:26:45.12 ID:VZQbVC2O0: >>117
そうだろうなあ。
結局、そういうことが積み重なって朝鮮人の悪いイメージが醸成されるわけだよ。
132 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:27:12.46 ID:7xBP3ov50: 今や日本に来る外国人記者は二流でしょ

有能な記者を張り付かせて注視するような国ではない
いい意味でも、悪い意味でも
133 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:27:25.25 ID:81bJeSbt0: 飲食店のそばで営業してる韓国屋台から食い物を持ち込むなという話だろ？
保健所の許可を得てない屋台の食い物を店内で食われたら、
食中毒が発生した場合に責任問題に発展するもんな

このワシントンポストの記者は、何を言いたいのか分からん
説明もぜんぜん足りないうえに、誤訳
134 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:27:48.19 ID:fvmTHFe90: ＞どうやら張り紙の内容が、数少ない韓国屋台だけを標的にしていたのは疑問だという主張らしい。

つまりは差別だって主張だろ。
今更ジョークで逃げんなよ。
135 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:28:19.53 ID:SJsuGm4d0: >>20
ホントに死んでるんだけどニュースもと見たの？恥かくよオマエ
136 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:28:39.79 ID:8ldDK6fE0: 誤訳だったら「冗談」とは弁護しないもんな
137 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:28:46.36 ID:GJFfbunl0: >>3
ダメだ、この国w
138 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:29:10.85 ID:gepWBSId0: 黒人ハーフのミス日本代表も、日本を差別の国って宣伝するための仕込みだからな
長崎の事務局のほうからあの女に何度も参加を呼びかけて当選させてる
139 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:29:20.77 ID:uuefQ0Ul0: この記者が韓国屋台から持ち込みが出来なくてムカついて投稿したってことだろ
アメリカ人ってアバウトだからさ
140 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:29:34.54 ID:cmOp74IT0: >>88
日本語の読み書きが出来る記者なんて、ほとんどいないよ。
週刊文春や新潮を難なく読みこなせる外国人記者などいないよ。
朝日新聞の日本語記事の英訳を読んで記事を書くんだから、あいつらは。
だから奴らの書く記事ときたら、朝日新聞や毎日新聞の在日記者が
書いたような記事になるんだよな。なにせ、普段、奴らが読んでる記事がそれだから。
141 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:29:56.04 ID:mZ43mnNa0: ＞ほんの冗談のつもりでした

どこがどう「冗談」になるのか説明しろよ。
国際社会で日本人が差別主義者と思われるところがおまえにとっての笑いのツボか。>>1
142 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:30:05.92 ID:UEJ2/A6+0: ダーティー・コリアン・ベアーｗｗｗ
143 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:30:50.98 ID:Dri85FUc0: >>3
こういう教育受けてるのか。
いろんな疑問が解けた気がするw
144 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:31:13.64 ID:qcryPNgc0: 韓国のビールなんて臭くて呑めないから正解
145 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:31:44.18 ID:CD/22EmU0: 原文には書いてないが汚いのは間違いない
146 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:31:46.48 ID:k8ApRwvz0: >>3
声だしてワラタw
147 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:31:51.35 ID:K14gxnvg0: >>26がボロクソに論破されててワロタw
確かにこの張り紙だけでは真実はわからんよね
取材して差別なのか合理的な考えで行われてるのか調べる必要がある
このワシントンクソポストとかいうメディアに所属してるボンクラが
やった事は事実を一方的に切り取って日本人を差別者扱いするという
ジャーナリストとして一番やってはいけない事だ
148 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:32:17.57 ID:Z3X95iKg0: 日本人も日本も関係ない事で、日本が関係あるかのように騒ごうとする無責任左翼と朝鮮人。

言葉狩りが大好きな無責任左翼と朝鮮人、原子分子レベルからダーティーなのが朝鮮人だからどうでもいい。
それに朝鮮人は屋台だろうが店だろうが、外からキムチを平然と持ち込んで食べる習慣があるからな。
149 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:32:21.63 ID:NLFZtdMu0: やっぱり、韓国通なんて歌ってるのはバカな記者なんだろうな。
レベル低すぎるわ。IQ90くらいの寄越してんじゃないか？ｗ
150 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:32:23.16 ID:S7FAL0OX0: オオニシは？
151 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:32:24.89 ID:JLyA93120: 曖昧な表現使って逃げ道用意してるとこ見ると、
普通に炎上目的だろうな、悪意を持った。
152 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:32:41.68 ID:aW6RBqB30: 笑い事では無いのに冗談書いちゃうんだ。
153 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:33:08.73 ID:ZkUoc1Zt0: 人心操作や扇動のために言葉の武器を使う記者とか最低だわ
わざわざヘイトを向けようとするなんて
154 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:33:23.23 ID:QAnu2AQn0: Don't bring Korean poo wine (ttongsul) in here.
155 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:33:39.60 ID:FcD6LVuy0: It's awful dirty boring joke.
156 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:33:39.97 ID:uXNlUkT30: 日本人は店外の酒やら料理を持ち込むことってあるかねえ
ちょっと知らないね

持ち込む客が韓国屋台を利用してる方っていうのがそっちの方ことなんじゃないの
157 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:33:40.09 ID:7EDQFPxe0: >>1
コイツのあだ名、ダーティーアンナにしたらいんじゃね
158 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:34:10.11 ID:PYFgTGcD0: >>139
俺もそう思った。

「あの…韓国屋台からの持ち込みはご遠慮…」
「What?」
「ですから、こちらの貼り紙にありますように…」
「（…チッ面倒くせ。ツイッターにアップしてやる）差別ヨクナイ！」

こんな感じ？
159 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:34:37.24 ID:wBCvs5tw0: 民族間の憎悪を煽ってる
これこそヘイトスピーチだろ
160 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:34:37.30 ID:qcryPNgc0: チョンは礼儀知らずだから、ちょっと雑にこきおろした位で丁度いいよ
161 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:35:05.00 ID:JEkozejF0: どこにあるポスターなのか英語できるやつに聞いてもらって、ノエルに突撃させよう
162 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:35:19.63 ID:FRl0rw5y0: やっぱアメリカが噛んでるんだろうな
163 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:35:38.57 ID:CD/22EmU0: 汚いビールを持ち込むのは誰ですか
汚いビールは何処の国のビールですか
164 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:35:43.36 ID:LhlWZk6/0: コメントつきすぎ

https://twitter.com/annafifield/status/602335804950585344
165 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:35:44.47 ID:VlBmU2OX0: トンスルを持ち込まないでください
166 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:37:05.72 ID:otZtk3H10: >>140
読み書きどころか聞く・話すすら出来ないからな。
メディアなんてどこの国でも売文業者だらけだ。もういいかげんマスゴミ神話から離れようぜ。
167 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:37:25.70 ID:e25kfLP80: 日本に韓国屋台なんてどこにあるの？
見たこと無いんだが？
168 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:37:34.56 ID:hZ8/eY2Q0: でも、張り紙はこの記者が言うとおりの意味で貼ったんだろうけど・・・
169 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:37:44.97 ID:Jyui2wNI0: まあ・・・確かに「韓国」がダーティーの代名詞になりつつあるけどさ
170 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:38:37.05 ID:CWJLzW7r0: ノビーの見方が正解だな。

http://agora-web.jp/archives/1642944.html
日本人の行動様式は欧米とほとんど変わらないので、それを普
通に報道しても本紙には取り上げてもらえない。そこで日本人
の中の「劣った有色人種」が見えた（と彼らが思った）とき、
その部分を誇張すると大見出しになる。

これがNYTの慰安婦報道から一貫した彼らの姿勢だ。80年代には日本は
世界のスターで、東京支局長はエリートだったが、今
は二流の記者が配属される。彼らは落ち目のキャリアを挽回す
るために、普通は書けない民族差別ネタを「有色人種が互いに
差別している」というニュースとして書くことで、白人の優越
感をくすぐるのだ。
171 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:39:17.47 ID:G6W0cZjK0: >>2
ほんの冗談のつもりでした
笑い事ではありません

この記者英語下手なん？
172 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:39:30.12 ID:3s7VFg+AO: >>5
リヤカーで犬肉、猫鍋、人肉カプセル、トンスル、放射能を売り歩く韓国業者。
173 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:39:45.56 ID:l0n8B1su0: もちこみすんじゃねえっぺよ
だってこれあんべー
174 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:39:46.87 ID:PYFgTGcD0: >>167
大久保あたりじゃない？
多分フードコート的に解放されてて、
知らずか故意か分からんが、
隣接する飲食店に持ち込む客が多いのかね。
175 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:40:03.86 ID:CZrLufqQ0: 学の無い店主に言うのは酷かもしれないけど、脇が甘いよ
日本人差別主義者はそこらじゅうにいるんだから、表現に気をつけないと
「悪いけど日本語でしか対応できない」のつもりで "Sorry, Japanese Only" と書くどアホはさすがに減ったようだが
176 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:40:14.64 ID:mZ43mnNa0: ジャーナリストの曲解捏造のレッテル貼りが「冗談」で済むとは思えんが。
ワシントンポストに差別思想の疑いありと告発したい。
177 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:40:22.59 ID:GJFfbunl0: >>168

多分>>117が真実から一番近い場所にいる。
178 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:40:44.68 ID:JLyA93120: >>170
つうかこれ、日本のマスコミにも当てはまらないかｗ
179 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:40:50.92 ID:xvZfhaIY0: >>1
そもそもそんな張り紙をネタに持ってくる事自体からして・・・
180 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:40:56.09 ID:V305Ox4E0: >>175
いや、むしろ中国、韓国からのお客さんはお断りが増えている
この店はまだ良心的な方
181 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:41:02.91 ID:KlqEc7zO0: 随分と前だけど、公衆浴場に関して
外国人お断りを問題にして、日本人はレイシストのレッテル貼りを
やった外人がいたよな、しかも裁判まで起こして
あれと通じるものがあるよね
182 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:41:44.19 ID:OdeAcAwU0: ニューヨークタイムズの支局長って平気で捏造するんだな。
やっぱニューヨークタイムズは信用できない。
183 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:42:20.20 ID:PYFgTGcD0: >>182
ワシントンポストやで
184 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:42:24.74 ID:K14gxnvg0: 楽しくお酒飲む場所に来ても「こいつらの繁栄は偽物だ！こいつらの
本性は残虐な差別者だ！」って発想でしか日本社会が見れないのでしょ
アタマ狂っとるわ
欧米人の日本人差別はかくも根深い
185 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:43:47.22 ID:VZQbVC2O0: >>138
マジで？
まあ、相当不自然だと思ったけどな。日本人が美人と判断するような顔じゃないし、
日本人的な容貌ではないから日本代表としては不適切だし。
ミスユニバースを運営してる組織を知らないけど、朝鮮人にのっとられてんのかな。
186 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:44:00.01 ID:3s7VFg+AO: ｢冗談だよ、冗談｣は不良がイジメがバレた時に使うテンプレだよな。
187 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:45:46.31 ID:I4IRO0Zx0: >>99
中国語もそんな感じなんだ。
字幕と喋っていることが違うのが分かる人なんて
日本人だとそんなにいないから、誰も指摘しないまま垂れ流しになるね。
日本語の吹き替えだったらもう誤訳かどうかも判断できないな。

>>105
タイ語を自然に身につけるとはすごいなぁ。
在日外国人で特に英語圏の人達はそんな感じかも。
努力したけど挫折したのか最初から習う気がないのか…

それにしてもこんな冗談を言えるなんて記者としての常識を疑うわ。
「純粋に韓日関係のことを考えています」って
前に韓国で記者していたから韓日って言うのが癖なんですかね？
日韓両方見下してるでしょ？ｗ
188 ：copyleft-copyleft：2015/05/25(月) 23:45:48.88 ID:QAuhWAsa0: そういや韓国ってビールや発泡酒の区別ないから、
全部が全部、日本の規格を当てはめるとビールではない判定になるんじゃなかったか。

そんなのをビールって言ってる時点で、確かにダーティだと思うｗｗｗ
189 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:46:50.44 ID:qifxYnDV0: >>1
とってもニュージーランド人っぽい素晴らしい人じゃないか
190 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:46:51.30 ID:V305Ox4E0: >>185
日本人を民族浄化したい連中がいることは確かだろうね
だから、これは合法か違法かってほとんど関係ないのだよ
合法だけで住むなら、戦争なんて起きないし、米国が中東で力を持つことはない
世界がやっていることの大半は、国際法違反だから
見えないようにごまかしながらやるか、正々堂々とやるかの違いがあるくらい

ちなみに世界No.1の軍事力を持っている米国は、その両方をやっている
191 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:47:07.47 ID:VZQbVC2O0: >>182
統一教会が出資しているワシントン・タイムズですらなくて、ちゃんとした新聞であるはずの
ワシントンポストの支局長がこの体たらく。
192 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:47:07.70 ID:gV5b6R9l0: タブロイドみたいなもんだろ
ワシントンポストも
193 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:47:41.15 ID:FcD6LVuy0: It is definitely a misleading tweet .
I think you may as well delete the tweet .

って打とうと思うんだけど合ってる?
英語
194 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:47:57.35 ID:GLfH1Jbn0: >>135
うるせ
195 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:48:59.10 ID:8lNKFtF10: 日韓関係を心配している
↓
捏造により日本人を貶める

この行動に合理性が見当たらないんだが・・・
196 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:49:28.17 ID:VZQbVC2O0: >>193
２行目は You should delete the tweet. でOK。
197 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:49:38.42 ID:I4IRO0Zx0: >>2
>続けて「私は真剣に日韓関係を心配しています。笑いごとではありません」とツイートした。
ツイにはI'm genuinely concerned Korea-Japan relations.となってるよ。
日韓じゃなくて韓日。
198 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:50:27.44 ID:OLLMbB4/0: >>dirty Korean beer

トンスルのことか？
199 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:50:28.98 ID:yR0KMbuN0: >>197
どっちでもいいだろw
200 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:50:59.80 ID:FcD6LVuy0: >>197
201 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:51:18.03 ID:FcD6LVuy0: >>196
サンクス！
202 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:51:34.29 ID:RJggx8kI0: >>199
なんで？
203 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:51:46.02 ID:tQ064Pdi0: >>7
.xyzのドメインは詐欺サイトかエロサイトしか使わない
204 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:51:50.86 ID:8lNKFtF10: 単にワシントン・ポストの記者が内包している
日本人と日本社会への差別意識が表出しただけでは？
外国記者の多くは差別主義者ではないかと私は疑っているよ。
彼らが日本に対して何度嘘の記事を書いてきたか知っているからね。
205 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:52:38.94 ID:VHkey/8f0: 香山リカファミリー入りってことで
206 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:53:30.23 ID:mi0bp7jx0: > ・「『dirty』という表現が不快だったとしたら申し訳ありません」
> フィフィールド支局長は、批判のツイートに返信している。「『dirty Korean beer』と書いたのはなぜか」との質問に、
> 「大半は日本の屋台だったのに、韓国屋台が（注意書きで）指摘を受けていて驚いたから。
> どうして『ほかの屋台から食べ物を持ち込まないで』と言わないのか」と答えた。

良く分からんな
207 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:54:07.11 ID:JItjGxqU0: >>26
日本の屋台からビールが持ち込まれることはない。
なぜなら屋台のビールの方が高いからだよ・・・。

韓国屋台のビールが問題になってるのは安いから。

お前が問題の本質を一番わかってない馬鹿だろう。
208 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:54:29.70 ID:kxowXMgN0: レイシストアンナ率いるワシントンポスト東京支局
209 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:54:43.25 ID:RJggx8kI0: >>206
まるで分からないね。
なら、（取材して）質問すればいいのに。
210 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:54:55.62 ID:FYMfBOnO0: dirty Korean で終わっとけばいいのに
beerが余計だわ
211 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:55:04.66 ID:JLyA93120: >>206
質問の答えになってないような…。
212 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:55:14.86 ID:VZQbVC2O0: >>207
なるほど。そのことをこの支局長に伝えてやれば彼女も不明を恥じるだろう。
213 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:55:36.27 ID:nHDIblVIO: ニュージーランド人って羊と鯨以外の言葉も理解出来るんだな
214 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:55:46.23 ID:szRXpofn0: もし『dirty』という表現が不快だったとしたら申し訳ありません。
ほんの冗談のつもりでした。

私は真剣に日韓関係を心配しています。笑いごとではありません。
ただの冗談です。

実際は私、日本に関してソーシャルメディアを通じてポジティブな投稿もしているんですよ。
もちろん冗談です。
215 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:56:39.65 ID:VZQbVC2O0: しかしこれどこが舞台の話なの？九州の屋台村かなんかかと思ってるんだけど。
216 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:56:46.25 ID:yb3N8IYG0: ワシントンスルポストかよ。
217 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:56:52.24 ID:fg4ZgzaF0: >>1

別に驚かない
日本にいる外国特派員はロクなのがいない
日本を侮辱するか貶めるかの記事しか書かない
218 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:56:54.79 ID:soWamEpB0: 予言しよう。

これがきっかけでdirty koreanが英語圏の一般の言葉としてで定着する。
219 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:56:58.60 ID:JItjGxqU0: >>206
嘘の言い訳をしてるから言ってることがわからなくなってるんだよね。

韓国屋台からの持ち込みが存在するのは韓国屋台の商品が安いからで
日本屋台からの持ち込みが存在しないのは日本屋台は高いから・・・。
220 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:57:04.44 ID:UytW6RRr0: 真剣に日韓関係を心配しているから
これ以上親近感を持たせないように離間工作しました
っていうわけね
OKわかった。逆方向もちゃんとやってくれよ
221 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:57:16.32 ID:bITZS9oW0: >>3
教科書で教わったことをそのまま大人になっても実践しているってことだなw
素直で良い国民性じゃないか！www
222 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:57:19.31 ID:fg4ZgzaF0: >>1

別に驚かない
日本にいる外国特派員はロクなのがいない
日本を侮辱するか貶めるかの記事しか書かない
223 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:58:33.95 ID:A2xqGf980: 屋台は韓国が起源なんだよ　この記者知らないんだな　だから店員も韓国屋台からビールを持ち込まないでくださいと言っているのに
224 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:58:44.74 ID:Auq3vLi30: 今度は東日本に地震がありましたツイート
小規模な地震は日本中で起きてるし世界中で起きてるのにな
225 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:58:57.53 ID:OIGYVKIl0: 米紙も質が悪いな

まるでネット言論（）並みだな
226 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:59:24.27 ID:FcD6LVuy0: @annafifield
I see you started a war with people who don't understand sarcasm! I, too, question why Korean beer was singled out.

@Lisa_Twaronite
thank you Lisa!
227 ：名無しさん＠１周年：2015/05/25(月) 23:59:58.55 ID:FcD6LVuy0: くそみたいなジョークだ
228 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:00:10.97 ID:0VngSKja0: DKB! DKB!
229 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:00:19.86 ID:dR6ITRx80: >>212
韓国ビールってもうめっちゃ安いからね・・・。
クソまずいからビール好きは飲まないが・・・。

アルコール入ってて酔えればいいという連中が
飲むビールだという認識を俺はしてる・・・。

まあ、韓国ビール持ち込むような奴はほとんど
朝鮮人しかいないんだけどな・・・。
日本人は韓国ビール飲まないし恥ずかしいから。
230 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:00:42.52 ID:N5kKvzkd0: 香山らなかったんだｗ意外ｗｗｗ
231 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:01:13.20 ID:C233V1Ra0: >>187
英語だけで事足りる生活環境に自ら進んで身を置いているんだろうね。
職場でも英語、レストランでもバーでも英語、ガールフレンドとも嫁さんとも英語。
日本語、特に読み書きは、英語が母語の人間にとっては10年以上、死に物狂いでやって
やっと身に付くかどうかというしろもの。
ということで、来日売文稼業には、日本語の読み書きは端から無理。
232 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:01:15.09 ID:HBhGk5ih0: 冗談だったんだ。だったらずっと冗談だけを書くアカウントにして欲しいもんだがな
233 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:01:42.82 ID:biOEIIAN0: こんなことへの怒りに無駄なエネルギーを使ってしまった…

以前、外国人記者の現地語の理解度を調査した報告を見たことがあるけれど
英訳版記事が豊富な国ほど理解できる記者の割合は減っていた。
当然っちゃ当然のことなんだけどさ。
前のローマ法王が引退するという大スクープはラテン語を理解できる記者の手柄だったそう。
記者には言葉って本当に大事だと思うんだけどな、理解するにも文章に起こすにも。
234 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:01:47.07 ID:EIz4jylB0: えっと

何を問題にしてんのかわからん。

原文でもなぜか「韓国屋台からのものだけ禁止」っつってるんだから
dirty
ついてると同じ

でなきゃ英語圏の人に理解できん
235 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:02:21.84 ID:duNWZt550: >>214

ポジティブな投稿ってどんな投稿？

リンク貼ってくれる？
236 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:02:41.49 ID:MlUCrskg0: 韓国屋台って日本にあんの？
これ日本の話？アメリカ？
237 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:02:46.84 ID:fS+bbyk40: >>234
今までのレスをよ一く見ろ
238 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:03:10.14 ID:iYJw+ik60: 差別じゃなければ記事にならない

マスゴミはどこもクズ
239 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:03:47.73 ID:EY+sDqIR0: >>1
大体あってるだろ
240 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:03:55.46 ID:8ahvA0Cl0: >>3
ビールおごったら勝たせてくれる、ってのもスゲーが、
いつも勝てるから好きなスポーツ、ってのも
連中の生態をよく表してて草不可避w
241 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:04:05.60 ID:dR6ITRx80: >>234
日本屋台からの持ち込みが起きてないのに
日本屋台をdisる張り紙なんてできないだろ？

馬鹿なのか、お前？

これは朝鮮人が朝鮮屋台で買ったビールを
持ち込むことに対する警告だとわかってる？
242 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:05:55.13 ID:Mf5+csI40: 今さら驚かないよ。
日本にいる白人系記者って偏見と先入観を持った差別主義者だらけだからな。
しかも上から目線で、日本が劣っていないと気が済まない。
試しに捕鯨について、冷静で科学的な意見を言えるか聞いてみるといいよ。
243 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:05:58.53 ID:0kSDZqvQ0: >>234
韓国屋台のビールの持ち込みを禁止した理由がわからない
値段が安い韓国ビールに市場を荒らされたくないとかの理由があるなら
合理性がある
このアホジャーナリストもどきがやった事は「韓国ビールを汚い物扱いして
差別している」という根拠のない偏見に基づいている
ジャーナリスト失格です
244 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:05:58.60 ID:uah/hWAx0: （対馬とかでの話を見ると）あっちの人間って飲食店にも平気で持ち込みまくるらしいな。

日本語では書いてあるけど、「持ち込む客自身」もそっち系だったりして。
245 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:06:19.99 ID:7WQPOhNU0: Dirty translation by dirty annafifield is dirty habit of dirty annafifield.
246 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:06:23.40 ID:/tdMf2oz0: >>229
そもそも普通の日本人なら、屋台とはいえ、他の飲食店や販売店で買ったものをひろげて飲み食いなんかしないからなぁ
247 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:06:48.23 ID:OYROfJdq0: >>241
そもそも日本屋台なるものがアルかどうかが疑わしい
この記者の一方的な主張に過ぎない
この嘘をツイートする記者を信用しろというのが無理
248 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:06:56.56 ID:IYFwi5AJ0: >>226
日本の屋台も多のに（もしかしたら特定の）韓国屋台からの持ち込みだけがトラブルになってた可能性を
questionしろよ
それをしないでsarcasmに走るのはannafifieldに予断があったからだろ
249 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:07:51.03 ID:TRIqqlPB0: 煽る人は、それがあたかも免罪符であるかのように「心配している」と言う。
250 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:07:57.81 ID:7qBKsedJ0: >>17
ニューヨークタイムズｗ
251 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:08:12.86 ID:biOEIIAN0: >>226
なぜ韓国ビールだけが名指しされているのか
その理由を取材すればいいのにねって思う。
その上で差別なのかどうかを書くのが記者だろうに。
一般人のツイートならまだしも。
252 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:08:31.23 ID:39Cop36N0: 「不快だったら」謝ります、ってどういう意味だよ？
日本人が不快感示さなかったら、今後も「冗談のつもり」で
事実無根の日本sage記事ばらまくつもりだったのかよ？
ワシントンポスト社はこの事実知ってんの？
知ってて、こういう記者雇ってんの？
253 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:08:50.07 ID:spOt6kdQ0: dirtyには不正という意味があるからな。

ちなみに、日本語では「韓国」には
不正、汚い、汚物、白痴
という意味があるから間違ってはいない
254 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:09:11.31 ID:uah/hWAx0: すぐ上に同じようなことが書いてあったんだな。
やっぱそう思うよな
255 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:09:43.50 ID:fS+bbyk40: >>252
これ誰か引用つきで英語ツイートしてほしいわ
256 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:10:40.07 ID:OYROfJdq0: >>251
記者はそうすべきだろうね
この店には必要246ないが
>>246
あるかどうかは知らないが、日本屋台なるものから持ち込まれても禁止することになるだろう
まさかいちいち「無料飲食お断り」なんて貼らないと無料飲食OKってことにはならないだろう
257 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:11:26.10 ID:xQ/uZmy+0: やな女だな。
258 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:11:40.82 ID:FNVWIYSl0: >>3
なんで１分でこんなの貼れるのｗ
259 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:11:46.49 ID:2IVTYB3t0: > 「大半は日本の屋台だったのに、韓国屋台が（注意書きで）指摘を受けていて驚いたから。
> どうして『ほかの屋台から食べ物を持ち込まないで』と言わないのか」

→　これは日本人が韓国を差別しているからに違いない

> 「私は真剣に日韓関係を心配しています。笑いごとではありません」

→　日本人の差別意識を正さなければ

> 「Don't bring your dirty Korean beer in here」と添えて投稿した。

→　これで世界から日本人の差別意識批判が巻き起これば日本人も反省するだろう
260 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:12:49.08 ID:iD03t+wt0: えーと、マッコリのことか？
261 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:13:33.98 ID:OYROfJdq0: > 「私は真剣に日韓関係を心配しています。笑いごとではありません」
だったら、余計なことは書かない方がいいんじゃないのかな？
もしこの嘘つき記者がほんとうにそう思うならね

俺には日本人に対して民族意識高揚を迫っているようにも見えるが
262 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:13:51.54 ID:aVbZ/MEr0: >>253
日本語でそういう意味があるとは聞いた覚えがないが
英語で「Don't Korea」は「不正をするな」の意味であることは
よく知っている
263 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:14:11.06 ID:pYbydbot0: 今後、このおばさんのツイートはすべて冗談なのか、本人に確かめようぜ(´・ω・｀)
264 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:14:19.91 ID:e9NjYF/u0: dirty
(slang) Carrying illegal drugs among one's possessions or inside of one's bloodstream.
None of y'all get into my car if you're dirty.

〈行為などが〉不正な，下劣な.
dirty money 不正な金 (⇔clean money).
dirty gains 不正なもうけ.

ドラッグを違法に持ち込むとか不正というニュアンスはある
ここらへんの使い方なのかな？　ネイティブじゃないと無理だな
265 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:14:29.84 ID:TRIqqlPB0: そもそも屋台のような露店で隣の店の食い物や飲み物を持ち込むことを拒否するのは
相当険悪なんだろうな。日本以外のアジア圏では考えられない決まり事だとは思う。
266 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:14:32.98 ID:HBhGk5ih0: 自分で火つけてといてよく言うな
267 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:15:24.55 ID:zwNEPTq40: Dont BYO
268 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:15:51.96 ID:YV8d31fS0: >>244
飲食店で白米だけ注文してタッパーで持ち込んだキムチ食うんだよな
席だけ取られて儲からなくてさらに店内がキムチガスで汚染という完璧なコンボ
269 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:16:01.70 ID:IYFwi5AJ0: >>264
絶対にきたないって意味で使ってるんだよ
そうじゃなきゃ「冗談だった」って言い訳してる意味がわからないだろ
270 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:16:35.30 ID:biOEIIAN0: >>231
日本語の読み書きはやっぱり面倒くさいんだろうね。
現地語がわからないなら、情報発信に慎重かつ謙虚な態度でいて欲しいわ。
271 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:16:35.42 ID:OYROfJdq0: >>264
dirty Korean beerだぞ？
文脈から考えてもおかしい
「不正入手した」のか？
272 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:16:57.01 ID:IOC8oOR+0: いや、仮にもジャーナリストなら疑問を主張する前に真相を調査しろよバカ
273 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:18:01.40 ID:YPHXm1fq0: >>265
＞飲食店に掲示されていたとみられる来店者向けの注意書き

マクドナルドは持ち込み禁止ってな張り紙があると思うが
日本だけの話かね？
274 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:18:07.67 ID:duNWZt550: >どうして『ほかの屋台から食べ物を持ち込まないで』と言わないのか

持ち込まれる飲食物が韓国屋台からのものばかりだからでしょ？
275 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:18:09.24 ID:bK8LiRPt0: 飲食店にビール持ち込みはいかんでしょ韓国屋台って知らんけどそういう事やる困ったやつがいてブラックリストされてんだろ
276 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:18:18.41 ID:MazvnDQ10: 異音の安朝鮮発泡酒がチョｐンの唾とか小便とか入ってそうなダーティーなイメージ
277 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:19:14.48 ID:h1XDiZ/k0: つーか、韓国ビールなんて糞不味いものを客に出してる店があるのが不思議
278 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:19:19.00 ID:GZAdPXw80: >>128
> 思ういますがね
> 思ういますがね
279 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:19:26.62 ID:uah/hWAx0: この店に行ったことの情報源は在日なんだろう。　という気がする
というかそれ以外考えられない
280 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:19:46.21 ID:e99qYZwd0: 因果関係の部分切り取りで、韓国人が被害者の立場に潜り込むのを
嫌と言うほど見てきてるんですけどね
この人は、日本を貶めるために、自ら進んで韓国人と共犯関係に入ったわけだ
281 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:19:47.62 ID:ZxbDCxTe0: トンスルビールは汚水仕立て
282 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:20:02.25 ID:KrOsnvsd0: 海外紙の駐日記者なんて、
朝日系の新聞読んで訳して記事でっちあげて、
外国人記者クラブでくだを巻くだけの気楽な仕事だもの
283 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:20:16.92 ID:0kSDZqvQ0: >>264
違う
韓国ビールだけ標的にするのはおかしいという問題提起だったとゲロってる
じゃあこのダーティーは「日本人が韓国を汚い物扱いしている」という
意味にしか解釈できない
284 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:20:27.54 ID:e9NjYF/u0: >>269
>>1の記事しか見てないけど、まあそれ臭いと思うけどね

>>271
韓国屋台からの不正なもちこみやめろという意味ではあり得ると思うけど
285 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:22:50.56 ID:CmiW21wb0: >>1 欧米記者が、日本を侮辱する記事を本国に配信するという問題は
いまから140年前、私たちの先祖である福沢諭吉が指摘している。

19世紀末に発表された福沢の見解によれば、こうだ。
欧米の新聞に書かれるアジア記事は、中国かインドがメインであり、
日本は三流の扱いになる。欧米の権益は主として中国かインドなので、そうなる。

すると、日本に駐在された欧米メディアの特派員というものは、自分の
記事がなかなか本国の新聞に掲載されない。苦労して書いた自分の記事が
掲載されるためには、なるべく珍しい事件、欧米人の気を引くような日本の
おかしな風習を、面白おかしく脚色して配信するようになる。そうしないと
クビになる。そんな事情であるから、欧米の新聞に日本の記事がでるときは
日本の名誉を汚すような、日本は変な国だというでっちあげの内容が多くなるのだ。

日本人はこのことを知っておかねばならない。そして揚げ足を取られないように
欧米人から見て変わった習慣のようなものは、きちんと説明しなければならない。
それなのに明治の政治家で、妾を囲う者がいて、それを欧米人にひけらかして
平気でいるなどは言語道断である。

それから140年たった現在、日本記事の欧米メディアでの位置づけは、
ほとんど変わってない。
286 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:23:49.94 ID:E9pWxPEC0: 韓国人は何でも持ち込むから･･･
ホテルのレストランにさえ持ち込む。
そういう文化があって、日本でもそれやるから注意書きされてんでしょ。
287 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:24:34.87 ID:JrIgpLI+0: アメリカのマクドナルドで黒人がチョンの客殴ったじゃん
チョンの客はよっぽどウザいんだろうな
288 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:24:37.75 ID:biOEIIAN0: やっぱり靖国神社でカルピス…牛のおしっこっていうツイの写真に悪意を感じるわ。
すぐ後に「ポカリ汗は妙にさわやかだぜ」ってのをリツイートしているから確信犯でしょ。
騒動への腹いせもあるのかな？
289 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:25:23.48 ID:nP8ggMCF0: アホ記者「ジョークのつもりでした」
↓
アホ記者「笑い事ではありません」

頭に深刻な障害があるだろ病院行け
290 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:26:47.00 ID:pCzKCrUY0: 「何で取材しないの？」というヤツ多いが、種明かしは簡単。
このクソビッチは自分で写真を撮っていない。
ネット経由で騒ぎになるのを期待してこのビッチに写真を提供するやつがいる。
291 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:28:07.81 ID:FCaS+BBRO: 日本だと自国の暴動やら欧州の移民排斥放火みたいなインパクトはないから
少しでも大げさにしようと偏向捏造したくなるのかね
292 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:28:10.03 ID:uah/hWAx0: >>290
その可能性もあるな。というか、そうとしか思えんくなってきたｗｗｗｗｗ
293 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:28:58.02 ID:ChUhavo70: >>226 straw man is not sarcasm,dirty journalist...
294 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:29:27.19 ID:3l26Qrs00: >>26
ジャーナリストなんだから、周辺の屋台のメニュー＆値段は調べたの？

韓国屋台だけが、安い値段でビール出してたんじゃないの？？？

なら、同じ相場の他の日本（料理？）屋台でビール勝って持ち込む必要ないよね。
295 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:29:50.85 ID:jwbNcZaO0: しかし、なぜわざわざ「韓国屋台からの」って限定してんだ？

飲食物の持ち込み禁止なら、「どこから」とか書く必要ないだろ。
それとも、韓国屋台からだけは持ち込み禁止なのか？
296 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:30:16.36 ID:CBalBUel0: >>3
なるほど教育の賜物でもあったか
もともと卑怯者なのにな
297 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:31:48.88 ID:JpyxWIPu0: 何言ってんだ本当にプロなの？
自分で話していてアレってならないのかよ
298 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:31:52.97 ID:ok+lNLIV0: なんだこのニュースのレベルの低さは
299 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:34:38.26 ID:iYJw+ik60: ＞dirty Korean beer

イオンか
300 ：■無くそう、テレビ番組の無用で過剰なウザイ常時表示■：2015/05/26(火) 00:35:04.63 ID:eQEWZoZj0: ご尊顔　
https://www.google.co.jp/search?q=Anna+Fifield&tbm=isch
301 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:35:07.56 ID:2UxFATnWO: マスゴミの程度が知れるね
302 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:35:15.05 ID:ChUhavo70: ダーティーだなあ
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%B3
303 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:35:32.20 ID:hpEEF+We0: ＞場所を含め店の詳細は不明だ。
これでは話にならん・・・

ホントに、今の日本に韓国屋台や日本屋台が混在する場所があるのか？
304 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:35:40.64 ID:DN9yzwEM0: >>1
おまえが今までに朝鮮のやったことにdirtyと付け加えたことがあるなら信じてやる

どうせ間違えるのはいつも特定の方向だけのクセによう言うわクズが
305 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:36:22.83 ID:YgJ1bO8O0: >>1
Dirty bitch !
306 ：■無くそう、テレビ番組の無用で過剰なウザイ常時表示■：2015/05/26(火) 00:36:41.15 ID:eQEWZoZj0: 国会に呼べ。
307 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:36:57.63 ID:6ForjFtU0: 普通は屋台の並び順を決める打合せ等で、
どこが何をいくらで売るか示し合わせる。
きっとその韓国屋台は打合せにも出ずに勝手に売りたいものを売ってたんだろう。
308 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:37:25.01 ID:E/4DcLnt0: 韓国ビールの銘柄さえ知らねえ
309 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:37:30.96 ID:VXxMzKzS0: そう言えば対馬でもお茶だけ頼んで、店に食べ物を持ち込む韓国人客がいたそう
だから、>>1の場合はビールだけど、非常識な事する客（韓国人か日本人か知ら
ないけど）がいたんだろうな。
煽る記事はあるけど、捏造したらだめだね。
310 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:37:55.74 ID:0kSDZqvQ0: >>295
それは取材しなきゃわからないな
韓国ビールが安かったからなのか
条件は同じなのに何故か韓国ビールばかり持ち込まれていたのか
可能性は色々考えられるけど「日本人が韓国を汚い物扱いしていたからだ！」
というこのアホジャーナリストの言い分は根拠がないよね
311 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:38:46.56 ID:PLoYDOYo0: 笑い事でなく心配してて、ほんのの冗談のつもりとか、なんだかこの人には関わりたくない印象を受ける、言ってることが支離滅裂だ。
312 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:39:01.58 ID:gS3DLzs/0: あっちの新聞ってえらいレベル低いな
そらあっちでも新聞離れ加速するわけだな
313 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:39:12.85 ID:iFgeZwpM0: ワシントンポストの支局長がdirtyな記事を書いている
dirtyはこう使うんやで
314 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:39:20.04 ID:oRUD4JmG0: >>199
日韓W杯を、頑なに韓日W杯とテロップを入れて放送していた局があってだな…
315 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:39:55.94 ID:pCzKCrUY0: >>297,303
だからこいつは他人からネタ貰ってるだけ
差別ネタに成りそうな写真送りつけてくる取り巻きを確保してるんだよ
316 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:39:58.92 ID:O4dZLNzd0: >>1
ラブリーコリア！ﾆﾀﾞ
317 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:40:04.19 ID:oB6V9p0W0: >>3
最後の" Oh... I see..."がクズすぎる。
318 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:40:06.99 ID:4IJB+StL0: なぜ左翼ジャーナリズムは国を傷つけ
人を傷つけ、対立を煽り、戦争を煽るのだろうか？
人を殺していることに気づかないのだろうか？
319 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:40:34.61 ID:SKKgZTJ+0: この話をまとめると、韓国屋台のビールが安いので韓国屋台からビールが
持ち込まれる事件が多発していた。

人種差別とは無縁のそういう合理的な理由があって韓国屋台からの
持込を特に禁止する貼り紙をしていたのに、この支局長は貼り紙が
貼られた理由が人種差別だという偏見に基づいて、それを非難する
ツイートをした。

非難するにあたり、話を簡単にするために原文には存在しない dirty という
言葉を追加した。貼り紙が貼られた人種差別であれば、途中の経緯は
ともかく最終的な意味合いとしては状況を正しく伝えたことになるが、貼り紙
が貼られた理由が人種差別ではなかったので問題となった。

つまり、この貼り紙をした人が差別主義者なのではなく、支局長が日本人に
対する偏見の持ち主だったという話。
320 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:41:09.98 ID:gS3DLzs/0: こういうやつらが日本の捕鯨とかイルカ漁とか批判記事出してんだろうな
321 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:41:55.85 ID:lvaDXYoZ0: モーリーロバートソンはアメリカの文化的背景ではジョークだって言ってたな。
悪意があったかどうかは微妙なところみたいだ。
322 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:41:55.98 ID:SKKgZTJ+0: >>314
おっと、フジテレビの悪口はそこまでだ。
323 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:41:58.67 ID:hpEEF+We0: で、誰かこの「貼り紙」の画像は持ってないの？
324 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:42:15.00 ID:3l26Qrs00: >>318
自分が直接手を下さなければ・染めなければ、良心が痛まないのか、
そもそも、良心なんて持ち合わせていないのか・・・
325 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:42:38.32 ID:XanAVy380: 日本人はたとえ相手が汚い朝鮮人でも
公共の場で「汚い朝鮮人」なんて表現は使わないぞ
朝鮮人の陰湿な嫌がらせを受けることになるからな
326 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:43:47.53 ID:3l26Qrs00: >>319
場所が分からないから、想像にすぐないけどね。
多分、そういう可能性が高いんじゃね？
327 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:43:52.63 ID:ka4+n2+I0: 日本人は朝鮮人を差別してると頭から思い込んでるから、なんでもフィルター通して見てるからこんな事になる
つーか確信犯だろ
328 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:43:55.17 ID:u5s4HdSD0: イメージダウンというより端から見下してる
329 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:44:51.40 ID:XanAVy380: >>319
でもコレ、朝鮮人に偏見を持ってる日本人と偏見してるわけで
言いたか無いがチョンにも失礼な話だよな
330 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:45:05.60 ID:biOEIIAN0: アメリカで「カルピス」が「カルピコ」になった理由
http://www.excite.co.jp/News/bit/00091135560812.html
ポカリスエットに対する海外の反応「ポカリの汗って・・・ポカリって誰だよ・・・」
http://blog.livedoor.jp/meaningless88/archives/2679684.html
331 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:45:26.86 ID:lvaDXYoZ0: >>327
お前さんも海外のマスゴミは日本人を差別してるに違いないって色眼鏡で見てるじゃん。
馬鹿じゃないの。
332 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:45:26.93 ID:R+0j4fBR0: 人種差別のいいわけをするときはみんな冗談だって言うんだよ
333 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:45:31.85 ID:SKKgZTJ+0: >>300
そのリンクたどって↓を見つけた。そもそも日本が嫌いな人らしい。
http://ameblo.jp/ringo-chyan/entry-11943657792.html
334 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:46:09.56 ID:RDKja2dj0: トンスリーコリアンビア
335 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:46:55.40 ID:pCzKCrUY0: こいつのアリバイ突っつきまくれば、ぜったいに写真入手の経緯がおかしいはずw
336 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:49:02.34 ID:XanAVy380: >>331
今回の件を悪意ある差別じゃないとすると
チョンから金を貰ってやったか、偶然に偶然が重なって生まれた不慮の事故かのどっちかになるが
337 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:49:44.00 ID:uah/hWAx0: >>333

なんだ。想像通り過ぎてあんま面白くないな
338 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:49:57.86 ID:ZXJDz3l60: 日本を貶めようと書いた記事なんだろうけどさ。
興味を持ったアメリカ人が飲んじゃって、"That's really dirty！"って反応で満載だったりしてなｗ

沖縄タイムズの「あなた達は一般市民じゃない」って記事に対して、
「その通り！あいつらはプロ市民だ！」って反応しかなかったようにさｗ
339 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:50:03.22 ID:lvaDXYoZ0: >>336
チョンとか差別用語使ってる奴が馬鹿か。
340 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:50:34.45 ID:HbUbDSiqO: × beer
○ poo wine
341 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:50:48.71 ID:J3rWVst40: 具体的な場所を提示しないで、韓国屋台だけ禁止とか言ってるけど、他の屋台は酒無しで
韓国屋台だけ酒出してるんだろ
342 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:50:50.13 ID:xaSHaF0oO: 韓国産ビールは価格がめちゃくちゃ安いだろうから、ビールだけを韓国屋台から持ち込む人が多かったんだろ
それをreasonable beerと書かずにdirty beerと書くなんて、わざと誤解される表現で日本sageようとしたとしか考えられんな
343 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:50:51.82 ID:XanAVy380: >>339
ジャップって呼んでくれてもいいのよチョン
344 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:52:10.26 ID:kCg0Tvos0: 100年以上前から欧米諸国のメディアは日本について読者が
嫌悪感を抱くよう意図した出鱈目な報道をしている。
345 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:52:40.42 ID:SKKgZTJ+0: >>339
「チョン」にいちいち反応してる時点で在日か。
346 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:53:29.92 ID:/D/ydDXZ0: 日韓の事情に詳しいらしいから

不仲なのを知りつつ煽ったんだろ
347 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:53:39.24 ID:0rp4OD3r0: >>344
朝日新聞は日本の新聞だけど
348 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:53:49.82 ID:CERq8GRH0: どこの屋台の話？
349 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:54:42.62 ID:LVGc5wAv0: でもウンコ入りのは勘便してくれよ
350 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:55:13.51 ID:duNWZt550: >>333

リンク㌧

記事読んだ
なるほどそういう人間だったのか、さもありなん
351 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:55:39.98 ID:ChUhavo70: >>321　翻訳の段階で曲解するのは
曲解であることが理解されないからジョークとして成立しないから
アメリカの文化でも藁人形論法だろう
352 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:55:50.53 ID:buX0uFD40: つかリアルにdirtyを汚いって
中学レベルの訳語しか知らないなら騒ぐわなw
「許されていない」て意味があるんだけどw
この文脈だと持ち出し禁止のビール、ってニュアンスでしょ。
ちなみに「イケてる」て意味もある。
dirty bassてアルバムあったでしょ。Far East Movementの。
あ、Far East Movementも知らないかw
中世ジャップランドは斜陽なのに日本語しか使えない人たちだから
話が通じないわけです
353 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:56:25.81 ID:rOge6xan0: >>3
価値観を共有なんて出来ないわけだわ
354 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:56:29.47 ID:Fv1T+ISoO: 敵である日本人の吐きそうなぐらい臭いチンカス食べる慰安婦したり、臭いにんにくばっか食べる中国人や韓国人には臭い汚いイメージしかない。

ワシントンポストのニュージーランド人も韓国人に汚いイメージしかなくて書いてしまったんだな。日本のマスコミや政治家や有名人なんて韓国がどれだけ日本で嫌われてても嘘しか書かない。

大統領が外国の指導者が暗殺される映画みて絶賛するアメリカやマスコミがイスラムを誹謗中傷し差別するヨーロッパと日本は違う。記者が汚いなんて勝手につけて韓国人差別したらダメよ。
355 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:56:36.55 ID:TAh8p+d40: ＞「大半は日本の屋台だったのに、
＞韓国屋台が（注意書きで）指摘を受けていて驚いたから。
＞どうして『ほかの屋台から食べ物を持ち込まないで』と言わないのか」と答えた。

日本の屋台からの持込みは少なかったからじゃね？

それと「dirty」と翻訳したことの理由になってない。
356 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:57:11.22 ID:hpEEF+We0: >>348
屋台というか、幕みたいなのがあるしビル内の催しみたいな・・・まぁ、判らんわ。
https://twitter.com/annafifield/status/602335804950585344
357 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:57:15.62 ID:hBU9gpVu0: 捏造ポスト
358 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:58:04.68 ID:3t72HFCF0: >>352
木を見て森を見ない典型的なアホだなw

仮にそういう意味があっても、それと汚いって意味をかけてるんだろw
359 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:58:33.68 ID:XanAVy380: >>352
しかしチョンよ
お前の同胞は>>339を見れば分かると思うがチョンの意味を差別としか受け止めてねーよ
ダーティがどんな範囲で使われてるのか知らんが
バカッターの利用者のオツムで考えた方がええんとちゃうか
360 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 00:58:58.54 ID:6v3n1pEpO: クリント・イーストウッドに謝れ！

ヽ(*｀Д´)ノ
361 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:00:45.32 ID:afFG1QNg0: これが本物のヘイトスピーチというやつか
362 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:01:13.05 ID:4ALL7SZm0: ただ、米国大学院卒で、現在日常業務で英語に接している複数人にたずねると、
支局長が意図的に「dirty」を使ったのではという印象を口にした。

まあ間違っちゃいないけど結局日本人の感覚での憶測書くなよｗｗｗ
せめてネイティブに聞けと

自称記者のレベルってこんななんだよなぁｗ
363 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:01:47.71 ID:lvaDXYoZ0: >>351
実際に書いてあることと微妙に違う「キャプション」を付けてるからジョークなんでしょ。
おれもアメリカ人じゃないからよくは分からんが。

日本人がフランスで撮った写真使ってあたかもドイツを叩いてるようなキャプション付けたら、
「日本人はフランス人を差別主義者のようにミスリードしてる！！！」なんてフランス人は
被害妄想全開で抗議してくるかね。
364 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:02:03.29 ID:dZ82k6kC0: この方々の屋台は不衛生で頻繁に食中毒事件を起こしてるよ
しかも無許可での営業が多いとテレビのニュースで報道されてた
365 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:02:53.18 ID:TAh8p+d40: >>363
？
366 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:03:05.23 ID:u5s4HdSD0: 本人が冗談と弁解しちゃってる

擁護のアホ厳しいぞ
367 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:03:22.05 ID:vfl1Jo590: >>333
普段どおり、反撃されないとたかをくくってたな
368 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:03:59.36 ID:4ALL7SZm0: >>364
つまり”ｄirty”の語こそがこの人の言いたかったことのｷﾓだと思うんだよねｗ
それに噛みついたｺﾘｱﾝに一応処世術で言い訳したとｗ　察しろって感じｗ
369 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:05:03.67 ID:hpEEF+We0: >>364
この方々の屋台ってのは何？どこにあるの？
370 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:05:06.19 ID:E9pWxPEC0: だいたいあの張り紙にはかわいい猫ちゃん店員が謝罪してるイラストもついてる。
悪意のある内容じゃないってことは、文字が読めなくてもわかるはずだよ、
最低限の知性があれば。
371 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:05:17.71 ID:lvaDXYoZ0: >>333
なんか2ch脳全開で笑えるけど、どこの国でも普通の大人が
どこかの国がことさら好きとか嫌いとかあるわけないだろ。

自意識過剰な中学生かよ。
馬鹿じゃねえの。
372 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:06:16.08 ID:hpEEF+We0: >>371
あんまりファビョンなよw
俺宛じゃないだろ？
373 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:06:38.50 ID:opL9Crga0: 香山リカ症候群
374 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:06:54.85 ID:XanAVy380: >>371
1000年恨むニダ
はいロンパー完了
375 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:07:20.61 ID:4ALL7SZm0: >>371
あるだろｗ　日本人は韓国人が大嫌いですよｗ
376 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:07:32.11 ID:/D/ydDXZ0: >>360
クリントイーストウッドでダーティハリー連想するのは爺じゃね
377 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:07:46.78 ID:ka4+n2+I0: >>331
正体見たり　って感じだけどな
人間みんな偏向してるし、どっちに体重乗せてるかこーいう機会に見極めるしかない
378 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:07:56.33 ID:CERq8GRH0: 前職がソウルのファイナンシャルタイムズでレポーターだから　韓国でも洗脳されてんだろ
379 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:08:09.38 ID:pCzKCrUY0: なんか、こいつが叩かれると不味い方々がいらっしゃるようでw
やっぱり背後関係洗った方がいいな
380 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:08:59.28 ID:KrOsnvsd0: >>356
こういう黄色い紙を見るに普通の居酒屋かあるいは中華屋かもわからんね
他の日本屋台があるわけじゃなくて韓国屋台しかなくて、
持ち込んでくる連中がそこからしか発生しなけりゃ名指しもやむなしだろ

あと地味に、「ご遠慮ください」という丁寧な表現を無視して、
pleaseもつけずにdon't bringと訳してるのがひどいな
原文だと「生ビール等」と「韓国屋台」によって、
この飲食店が韓国屋台からの各種持ち込み行為に迷惑してるってことが示されてるのに、
そこすらすっ飛ばして「汚ねえ韓国ビールを持ち込むな！」と訳すのは悪意ありすぎ
381 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:08:59.94 ID:0kSDZqvQ0: >>352
>>283これを読め
382 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:10:03.99 ID:/D/ydDXZ0: >>371
「日本が統治していた頃は良かった」って漏らした年寄りを殴り殺す事件が
起きるくらい日本を嫌っている国が日本の隣にあるんですよ
383 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:11:01.24 ID:ChUhavo70: >>363　どういう意味なのかよくわからないことをなぜ擁護してる？
その例えなら日本人に対してフランス人が差別主義者だと喧伝することになるから抗議される
384 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:11:01.50 ID:pCzKCrUY0: フィナンシャルタイムズじゃね?
385 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:11:30.27 ID:Jp+FdsSW0: >1
韓国屋台なんて見たこと無いけど、これどこの話なの？
386 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:12:07.92 ID:HusNSQXtO: >>300
韓国系アメリカ人？
387 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:12:51.23 ID:9CfLyQXp0: 品川駅らしいから通る人確認してみて
韓国屋台のビールが安いだけだよ　たぶん
388 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:13:03.01 ID:hpEEF+We0: >>385
そういうことが一切、説明されてないんだ。
ホントに屋台なのかどうかも写真では判らん。
389 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:13:07.20 ID:OcXkGBKn0: >>376
ガントレットが最高だな
390 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:13:25.72 ID:50mV7gyy0: >>24
誰が死んだかその声優の名前書いてみろ
391 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:13:28.68 ID:5rRGtoon0: メンドクサイから
スルーでよくね？
392 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:14:09.65 ID:dxN3YzrX0: 笑い事ではない真剣なジョークの使い手
393 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:14:46.06 ID:HyBDt2BcO: くだんね

それよりも在日を一秒でも早く強制送還しようぜ
394 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:15:04.13 ID:j+raiJ2C0: 多数派ではないかもしれないけど、多くの日本人が韓国製品に対して持っている感情と乖離していないから、dirtyは妙訳
この支局長に落ち度は無いように思う
395 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:15:17.63 ID:lvaDXYoZ0: >>383
フランス人はそんなことしないと思うよ。たぶん鼻で笑って終わり。
被害妄想が激しい奴を叩いてるんであって誰かを擁護してるんじゃない。

あんまり品が良くないのは確かだけど、まあジョークなんでしょ。
少なくとも書いた本人の意識では。

上でも書いてる奴がいたけど、あの猫のイラストが描かれた張り紙から差別を読み取る
日本人なんかいないわけで、それは外人だって同じだろう。
396 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:15:58.87 ID:hpEEF+We0: >>387
＞品川駅らしい
これは何からの情報？
397 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:16:12.31 ID:TAh8p+d40: >>395
？
398 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:16:26.51 ID:XanAVy380: >>391
スルーすると2,30年後に「差別張り紙に始まり屋台従業員が強制連行された」とか捏造される
399 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:18:01.25 ID:6kNmZpqK0: 新聞記者の捏造が瞬時に指摘される。良い時代になったものだ。
400 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:18:45.35 ID:udBnYr940: 持ち込み禁止マナー破りチョンと
大腸菌まみれの汚く不味い韓国ビールお断り。
401 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:20:21.09 ID:TGFZOnLV0: ほんの冗談のつもりでした
アンナ・フィフィールド　ワシントンポスト東京支局長

飲食店に掲示されていたとみられる来店者向けの注意書きを撮影して掲載した。
黄色い紙に「生ビール等、韓国屋台からのお持込みはご遠慮下さい。ご協力お願いします」と手書きされている。
場所を含め店の詳細は不明って、
自分で張り紙を貼り付けて撮影したのか？。

だったら、母国で黒人のことを冗談で書けばｗ。
402 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:21:24.93 ID:d3q9Ywcq0: 日本にいるような海外特派員は、特に欧米系はクズしかいないから。
反日記事書かないとインパクトないから本国では取り上げられないし。
FCCJに何度か行って交流あったからよく分かる。
本当に本流じゃない傍流のイケてない人間しかいないよ。
403 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:21:35.78 ID:CERq8GRH0: 品川駅構内に屋台なんてでてるのか
404 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:22:03.98 ID:9B436Z7K0: >>1
>ツイッターの自己紹介欄には、ニュージーランド出身で、日本と韓国事情を専門としているとある。

日本単独の研究をしてたならわかる、昔からその手の外人はいたからな
けんど、日本と南チョン事情を専攻？　かなーり珍しい外人さんでつねw

つうか、キゥイから南チョンの大学に留学して、そこで糞チョンに日帝の蛮行（）を吹き込まれたクチだろw
もしそうなら日本に対しノリミツ・オオニシばりの悪意しか持ち合わせてねえだろうなw
405 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:22:19.49 ID:yvBqqOLl0: >>395
>フランス人はそんなことしないと思うよ。たぶん鼻で笑って終わり。
それはフランス人がドイツ人を差別することもないし、人種差別を問題にするドイツ系もいないという前提だろう
差別差別と大騒ぎする民族に対しては無効なジョークだ
つまり、東京で「大阪人お断り」ならジョークで済むだろうが、フランスで「アルジェリア人お断り」ならジョークで済まされなくなる

こんなこともわからないフランス人はいないと思うがね
406 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:22:33.82 ID:biOEIIAN0: >>396
ツイートへの返信欄にあるよ。

Xxxxx @xxxxx ・ 5月24日
@annafifield where is it?

Anna Fifield @annafifield ・ 5月24日
@xxxxx shinagawa station. All the Japanese stalls were selling beer too!
407 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:23:36.88 ID:9CfLyQXp0: >>396　本人が言ってる
http://togetter.com/li/825819
408 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:23:49.26 ID:lvaDXYoZ0: >>405
フランスはナチに占領されたの知らないのか。
だからドイツに遺恨を持ってるフランス人は少なくない。
409 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:24:41.40 ID:AMek8vv40: 生ビールの draft の間違いでは
410 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:25:00.27 ID:hpEEF+We0: >>406-407
ありがと。見てみる。
411 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:25:09.22 ID:p70954Ht0: ジョークジョークという奴らの冗談は冗談になってないというのは、日本もアメリカも同じ。
それにwry humorと見てもあまり出来が良くないだろこれ。民族ネタとしてやるにしても、まずは自国をネタにしないと、ジョークとして成立しない。ただのヘイトになってしまう。
まあ、ただの苦し紛れの言い訳だろうけどね。
412 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:25:29.84 ID:yvBqqOLl0: >>408
それは国に対する根強い反感であって、人種差別と全く関係ないんだが？
理解できていないだろ？
日本では常識なんだけどね。

朝鮮人かい？
413 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:27:18.18 ID:hXgCWtAk0: >>1
またタイのアメリカ警官と結婚した女で
いいがかりか
414 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:27:24.27 ID:iPZhvXkH0: 捏造を指摘される　　 →　冗談だ
捏造を指摘されない　→　狙い通り印象操作
415 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:28:19.37 ID:lvaDXYoZ0: >>412
何を言ってるのか意味が分からないが、人種的な違いで言ったら
ドイツ人とフランス人の違いより日本人と韓国人の方が近い。

っていうか「日本人をレイシスト扱いしやがって！！」って（俺に言わせれば被害妄想全開で）怒ってる奴が
朝鮮人がどうのとかって馬鹿かお前。

もろレイシストじゃねえかお前。
416 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:28:47.27 ID:ChUhavo70: >>395 争っている二者の一方を
第三者に対して悪く印象づけることになるから問題にされるよ
アメリカもロビー活動に辟易してるし
かわいい絵が描いてあるからどうだ、というのは同じ文化的背景を持たないと確かはに読み取れないわけで
本人達はジョークとしたがってるけど
それだけでは政治や金のために藁人形論法で文化、言語間のギャップを悪用してることを否定できないよ
417 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:29:18.70 ID:FRhbmZiE0: >>7
許さねえ･･･絶対許さねえ
けど、悔しいけど興奮した
418 ：WILLCOM 【東電 58.0 %】 ◆FREEDOM/UQ ：2015/05/26(火) 01:29:36.54 ID:lOPPI25FO: >>390
オ・セホン韓国での吹き替え役か
419 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:30:00.13 ID:hXgCWtAk0: >>1
タイは人種差別だというが
滝川雅美とかまきこんで
日本をATMにしただけじゃんか
420 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:31:29.74 ID:DRqU4RGP0: 韓国人ですら中国ビールより劣ると絶望するのが韓国ビール
421 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:32:20.90 ID:lvaDXYoZ0: >>416
だからドイツとフランスの間にだって軋轢はある。

っていうかだからあのほのぼのとした（笑）張り紙から差別を読み取る奴がいるのかよ。
いるわけないだろ。

絵とキャプションにギャップがあるからジョークなんでしょ。
少なくとも書いた本人の意識ではね。

言っちゃ悪いけど、オレはネトウヨじゃないが、その劣等感の裏返しの被害妄想、
韓国人とそっくりだ。
422 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:33:18.06 ID:Hb1BBVnvO: 半角１４０英文字字で納めなきゃならないツィッターなんだから、正確な表記出来ないだろ。なんでこんなことで炎上するのか。
423 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:33:56.26 ID:Lx76QeSG0: こんなやつは
リッパートされるべきだな
424 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:37:41.41 ID:FW5v/1p70: https://twitter.com/annafifield

たちの悪い害人だな。日本人のイメージダウンだけじゃなくて、こいつは煽っている。
425 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:37:55.82 ID:TAh8p+d40: 擁護してるヤツのいってることが無理やりすぎて笑える。
ネトウヨｳﾝﾇﾝとは別問題。
426 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:39:21.09 ID:ImRCcKr+0: >>408
>だからドイツとフランスの間にだって軋轢はある。
だからジョークになる
両国の間には巡視問題はないからな
ドイツの半分はカトリック教徒だし

わからんのかね？このバカチョンは

大阪お好み焼き持ち込み禁止＠東京　→　大阪人立入禁止
「大阪人はすぐお好み焼きをもちこむからな・・・なわけねぇだろ」

ドイツビール持ち込み禁止＠パリ　　→　ドイツ人立ち入り禁止
全く起こる話ではないな
「フランス人はドイツ人をものすごく嫌っている」
というネタでしかない
だが、このドイツをモロッコに変えたらどうなる？
427 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:39:41.97 ID:Af7Xn81Z0: ところでイオンで売ってる麦太郎とかいう韓国ビール買ったことあるか？
俺は無い。
428 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:39:44.36 ID:75sghrR10: 【朝日新聞反日記事ロンダリングの仕組み】(20150422版)
1.偏向・捏造・曲解・自作自演で反日記事をでっち上げる。
2.朝日と同じ住所のNYタイムズや仲間の反日メディアWSJ等で自社記事を海外からの批判・懸念にロンダリング
3.ロンダリングした自社の反日記事を「輸入」し、ロンダリング後の自社記事をあたかも「海外からの批判・懸念」として大々的に報道(最近は共同通信に輸入代行させる手口も)
4.2-3をエンドレスリピート

※2で良く使われるメディア等
新聞・・・ニューヨークタイムズ・ウォールストリートジャーナル(※毎日新聞と提携しているが、朝日の反日記事ロンダとも連動)・ワシントンポスト・共同通信
タイムズ(朝日と提携)・ガーディアン(NYTと提携/NYT・朝日新聞出身者が在籍)、ブルームバーグ(NYTノア・スミス)
新華社・環球時報等の中国メディア・東亜日報等の韓国メディア、タイムズ・オブ・インディア等
団体・・・サイモン・ウィーゼンタール・センター(ユダヤホロコースト産業/反日請負ビジネス)・ミンディ・カトラー(アジア政策ポイント)等
議員・・・マイク・ホンダと仲間の反日利権ユダヤ人議員等
自己ロンダリング・・・ハフィントンポスト(＝朝日新聞) テレビ朝日 CNN(＝朝日インタラクティブ) ジャパンタイムズ(朝日による販売) J-CAST(複数の朝日出身者が運営) withnews(＝朝日新聞)

ニューヨークタイムズ東京支局東京都中央区築地5-3-2
朝日新聞社　　　　　　　　　　　　東京都中央区築地5-3-2
東亜日報　　　　　　　　　　　　　東京都中央区築地5-3-2

【おすすめ検索ワード】
藤えりかサイモン・ウィーゼンタール・センター site:asahi.com

【何故か彼等の意見が「外国からの批判」になってしまう不思議な記者達(棒】
・朝日新聞ロス支局藤えりか
・朝日新聞アメリカ総局大島隆
・毎日新聞サンパウロ支局朴鐘珠
・NYタイムズ田淵広子大西哲光玉本偉井上真紀子上野久子
・AP通信山口真里
・ロイター通信久保信博
・ウォールストリート・ジャーナル林由佳
・AFP通信伊藤真悟
・サーチナ李信恵 (クビ済)
・BBC 大井真理子
429 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:40:48.23 ID:ImRCcKr+0: >>426
☓巡視問題
○人種問題

☓起こる話
○怒る話
430 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:41:36.04 ID:B6bjlKqc0: 在日がさっさと帰国して国交断絶してくれれば全部解決するんだよな
431 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:41:50.72 ID:ChUhavo70: >>421 軋轢はあるね、だから第三者を味方に引き込もうと印象工作したら嫌われるね

外人の笑いや美的感覚のツボが理解できないことがあるだろう
かわいい絵が描いてあるからといって少しも攻撃的な意味がないとは読み取れないよ
さっきからわからないけどと言いつつ
「いるわけないと思う」「書いた本人の意識では」とか
主観を元に弁護しすぎだよ
432 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:45:12.31 ID:I/cOz5Dt0: ところで張り紙店は無事なのか
すでに更地になって登記簿とか
ロンダされてないかｗ
433 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:46:32.99 ID:hpEEF+We0: これかねぇ？常設でないなら、確認しようもないな・・・

＞品川駅前に屋台村出現！

＞品川駅前屋台村 NO.②
434 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:46:41.00 ID:Jg4qk1c+0: 韓国のビールてビール味の炭酸水だろ？
本国でも飲まれてないようなの飲むのか
435 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:47:37.88 ID:OBkRHqDj0: dirty Koreanで間違いない
436 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:50:19.43 ID:8FdCwA640: ドンキホーテからの持ち込み
ダイソーからの持ち込み

こういうニュアンスでしょ
近くの店の安い商品
437 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:52:00.65 ID:gm4qlI9j0: >>422
元にない言葉足してるんだから、文字数制限関係無いだろ
438 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:55:32.70 ID:O9V0Pgu10: 日本って海外の有識者から極度に嫌われてるよな
歴史を反省しないから誰も信じてくれないんだろうか
439 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:57:30.14 ID:RHszDwCE0: なんだ、ここに詳細が書いてあるじゃん
やっぱり韓国屋台から持ち込む人が多いから注意しただけ
差別的意図は無い
https://twitter.com/xxxdorogamexxx/status/602451388728156160
440 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:58:03.31 ID:hpEEF+We0: >>438
ケント・ギルバートみたいに、自分の無知を反省してネトウヨになるものも居るがなw
http://ameblo.jp/workingkent/entry-12024163180.html
441 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:59:11.16 ID:ASbP+stt0: どこの話？
日本の屋台と韓国屋台が並んでる場所とかあるんだ
台湾屋台食べたい
442 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:59:31.57 ID:RHszDwCE0: >地酒屋台と韓国屋台共にテーブル席があるが、韓国屋台の商品を小スペースに持ち込んでしまうお客さんがいるため、ゴミ処理などの問題から看板を出しているとのこと。
>看板が仕切り上の措置であり、差別意識からのものでないことは一応理解できました
443 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 01:59:45.91 ID:xNE97mLq0: 張り紙の翻訳として「小汚いおまえの韓国ビールはここに持ち込むな！」はない
わなぁ。日本語読めない人は、そう書いてあるんだと思っちゃうよ。

いくらTweetしても構わんが、捏造した内容はいかんよ。
いやしくもジャーナリストなんだからさぁ。
444 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 02:00:35.27 ID:fcJQapAt0: >>1
韓国屋台？なにそれ？？
445 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 02:01:44.79 ID:xQ/uZmy+0: ま、言い訳の見苦しさが凄まじいわ、とりあえず。
今39歳くらいか？
プロフィールみたけど、NZからハーバードへ短期留学して
そこでFTの経済リポーター、コリアのリポーターからミドルイーストのリポーター
アメリカの大統領選挙アナリスト、多分オバマの番記者を長くやってて
ここで失業したのかな？
だからハーバードで社会科学系聴講生を短期やってワシントンポスト。
日本の専門家ではないね。
フォロワー見ると例の面々がずらりと居たから、多分、日本を描く
ジャーナリストとしての売れ方を伝授されたんだと思うわ。
446 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 02:02:41.25 ID:OLX/3xEF0: >>439
屋台のおっちゃんも不用意だな
毛唐ババアなんかに付け込まれてんじゃねえよ
日本じゃせいぜい日大卒って感じの知能の低そうなババアなのに
447 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 02:05:10.36 ID:xNE97mLq0: 彼女がジョークだと言い張ってるのは、誇張表現をしたことを指してる
んだろうけど、本質は、彼女がこの貼り紙の内容を差別的だと感じた
ことにある。差別的だと感じたことがそもそも大間違いだったというこ
とに気づいてるんだろうか？
448 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 02:05:49.28 ID:Sm1jNrF00: >>439
まあ、早い話、地元民向けサービスだろうから、そんなところに外国人が入り込んでごちゃごちゃ言う事自体が
おかしいんだけどな。

グローバリゼーションというのは、こういうものだという事を理解しておく必要はあるだろうね。
基本的にローカルを排除するのがグローバリゼーションの特徴だから。
こういう屋台みたいなものは、まっ先に目の敵にされる。
それで良いなら、グローバルでどうぞ、となる。
449 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 02:07:01.65 ID:ogoFMTya0: ワシントンポストのアンナ・フィフィールドは冗談で国家間の紛争を引き起こそうとする
最低のジャーナリスト改めてテロリストか
450 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 02:07:59.75 ID:Sm1jNrF00: >>447
そもそも、日本のこともよくわかっていないし、あまり取材する気もないようだし。
海外のジャーナリストっていうのも、この程度だと考えるべきだろうね。
こちらがどんなに創意工夫したとしてもだ、それを伝える側が好き勝手にねじ曲げて解釈を付けたら、
何の意味もない。

つまり、グローバリズムという究極の全体主義が世界を蝕んでいっているという事だろう。
ある意味グローバリゼーション自体が終焉を迎えつつあると思うけどね。
451 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 02:08:53.98 ID:ChUhavo70: 国内で「隣の客はうちの駐車場に止めないでください」位の話はありえるのに
差別と受け取ってsarcasmを言ったなら落ち度があるわな
452 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 02:09:12.77 ID:RHszDwCE0: こんな感覚で記事書かれたら迷惑極まりないわ
なに？ジョークって
453 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 02:09:15.85 ID:Q4cAv5cr0: >>438
くっさw
ネトサポ自演かよ
454 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 02:11:21.12 ID:Sm1jNrF00: >>451
記者の方にな
店側には全く落ち度がない
公然と「韓国屋台」として双方周知しているのだから、差別にもなんにもなっていない。
こんなのを聞いたら韓国人の方が驚くんじゃね？
「うち、韓国屋台なんだけど、差別されているニカ？」
455 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 02:11:59.96 ID:JfgDr9/s0: >>447
気づく知能はないよ。
456 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 02:13:32.92 ID:0iKG42p60: チョンはビールを持ち込むなよ

ワシントンポストの反日記者は捏造するなよ
457 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 02:13:45.16 ID:eFWEJCez0: こういう捏造や誤報をした場合に
メディアに損害賠償請求する仕組みが必要だね

そうでないからうそのオンパレードになる
458 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 02:14:27.10 ID:PMUl9H0a0: >>444
屋台の起源は韓国ニダ
459 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 02:14:58.78 ID:xNE97mLq0: >>448
あんたも筋の悪いこと言ってるねぇ。
単純に地酒屋屋台と韓国屋台の仕切りにすぎんだろ。相手が
韓国屋台でなくて、横浜屋台でも、埼玉屋台でも同じような
貼り紙がされたはず。

泥龜氏もなにをトンチンカンなこといってんだろうね。そりゃ
こんなあほなアドバイスされたら、主催者側も怒るわ。
460 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 02:14:59.95 ID:GY7NNEu70: トンスルか
461 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 02:15:17.63 ID:hpEEF+We0: >>451
いや、これって写真を撮ったのは本人じゃなく、誰かに送られたものじゃないかな？

＞委員会の方に話をきくと、テント１列は（地酒とうつわ祭り）の完全仕切り、
＞もう１列の中に地元商店会？との兼ね合いで韓国屋台が出店。
＞基本的に別仕切りであると。地酒屋台と韓国屋台共にテーブル席があるが、
＞韓国屋台の商品を小スペースに持ち込んでしまうお客さんがいるため、
＞ゴミ処理などの問題から看板を出しているとのこと。

自分で取材したなら、地酒屋台の他には韓国屋台しかなかったのは見れば判る筈。
462 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 02:15:32.09 ID:E9pWxPEC0: 白人って突っ込まれると弱いよね。
暴力以外でアジア人に反撃されたことなんてないんだろうね。
463 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 02:15:47.09 ID:OLX/3xEF0: 適当な韓国人連れてきて日韓共同の抗議声明出すのが一番手っ取り早いだろうな
相手は毛唐だからレイシストと呼ばれるのが一番堪えるだろ
464 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 02:18:33.10 ID:yvBqqOLl0: >>459
その通りだ。
そりゃ、地元民向けサービスだからな。
よそ者はせいぜい「客人」として受けれいているだけだろう。
「ここのルールがわかんねぇなら、とっとと他所に行きな」っていうのが、こういう地域飲食サービスでしょう。
そりゃ、「チョン屋台禁止」とか張り紙をしていたらよそ者だろうが外国人だろうが何を言われても仕方ないと思うがね。

こんなのにいちいちケチをつけるのは、ネトウヨ連呼厨と変わらんでしょということ。
465 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 02:19:06.06 ID:ChUhavo70: >>461 その場合は記者として土下座だな
466 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 02:20:01.87 ID:xQ/uZmy+0: ハーバード短期留学は間違えだったな。
Victoria University of Wellington(NZ)で英文学の学士。
School of English, Film, Theatre, and Media Studiesかな？
University of Canterbury(NZ)でジャーナリズムの修士。
the Department of Accounting and Information Systemsかな？
オーストラリア特派員が最初か。
467 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 02:20:18.40 ID:eFWEJCez0: 法的になにか請求できないか考えてみよう
屋台村の経営者が請求者になって
この誤報記者を民事提訴するのは
可能ではないだろうか
468 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 02:22:50.79 ID:en+ShX2s0: うんこしゅニダ
469 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 02:25:02.52 ID:eFWEJCez0: 屋台村が大手企業や自治体の敷地ならば
誤報された側からの民事提訴も容易だろうね
欧米でこんな誤報をすれば普通に裁判だわな
470 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 02:25:31.01 ID:E9pWxPEC0: 張り紙のお店は、かわいいイラストまで書いて、
言外に「ごめんなさい～」っていう気持ちまで表現してる。
日本人なら絶対に理解できるニュアンス、
外国人だからわからなくても仕方ないけど、指摘されたら認めて欲しい。
471 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 02:26:12.88 ID:0iKG42p60: 書いてないことを書いてジョークでしたですむわけないだろ
ワシントンポスト
472 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 02:27:51.66 ID:OLX/3xEF0: >>469
日本だと精神的苦痛を蒙ったことに対する慰謝料請求ってとこ
それよりレイシストダーティアンナのコラがツイッターで出回った方が効果的
473 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 02:28:15.45 ID:eFWEJCez0: >>1
>その後支局長は「もし『dirty』という表現が不快だったとしたら申し訳ありません。
>ほんの冗談のつもりでした」と陳謝。
>続けて「私は真剣に日韓関係を心配しています。笑いごとではありません」とツイートした。

そもそも欧米ならば冗談どころではなく巨額の賠償請求が起きるだろうな
日本だからってごめんなさいで済む話ではないだろね
474 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 02:28:47.66 ID:P/AKaWSJ0: かっこがいいよお前はいつでも
475 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 02:31:19.00 ID:p70954Ht0: >>470
確かにイラストの含む意味は大きよね。
476 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 02:31:22.86 ID:hiYehIiQO: 世界でも韓国関係が不衛生なのは『当たり前』なんだな
世界中が「知ってた」で終わる
477 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 02:32:04.77 ID:90AAnD/s0: 外人記者クラブなんて日本の金でスパイが反日やるための
巣なんだから、特派員なんてみんなろくでもないクズばかり。
タダ酒飲ませる余裕はもうないんだから、言うこと聞かない奴は
ロシア式に見せしめに何人か殺して、恐怖で操れよ。
478 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 02:32:37.96 ID:OLX/3xEF0: dirtyの解釈巡って数年やった挙句、判決慰謝料10万円、なんてことにもなりかねない
それよりこのババアの外聞をとことん悪くして無職にしてやるのが一番でないかな
479 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 02:36:03.84 ID:wbSHFHoQ0: >>477
そもそも外国人記者クラブっていう
存在が意味不明なんだが。
海外のメディアって記者クラブ制度がイビツな日本の報道の象徴と、
批判してるのになんでだろ～
480 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 02:36:21.21 ID:eFWEJCez0: 慰謝料額が少ないのは日本の裁判の問題点だね
それにそもそもわざわざ被害者が民事提訴するというのも
あまりにも面倒すぎる

だとすればこのような異常報道をするメディアには行政上の制裁
を考えるべきだという話になる

たとえば第三者機関を設置してそこに救済請求をすれば
あとはその機関の中で純裁判的な手法で行政罰を与えるなどの仕組みが必要だろう
そうしないとこのような悪意の誤報は全滅できないよな
481 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 02:37:48.78 ID:xQ/uZmy+0: フォロワー見るといつもの面々だから変な事言うと揚げ足取りそうだぞ。
このままじゃ腹の虫がおさまらないってのなら裁判がいいと思うよ。
外人には一番効くって聞いた事ある。
482 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 02:39:58.29 ID:heIcmhdj0: 現地にいってレポートしてるツイート上がってるけど、何故か店側に妥協させようとしてるのな
泥亀とかいうｸｿのツイートだけど
この一件、へんなビッチ擁護がわきまくって気味悪いわ
483 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 02:40:45.06 ID:IYFwi5AJ0: 酒を出すテント（「東京地酒と酒器うつわ祭り実行委員会」のテント）と韓国屋台が入った地元のテントがあった

後者の韓国屋台の商品を前者のテントの付属スペースに持ち込む客がいて
ゴミ処理の問題で例の掲示をだした

そんなことも調べず捏造ツイート：

dirty は捏造
don't　じゃなくてplease refrain from
イラストでも表現を和らげる工夫をしてる

冗談でしたで逃亡中

annafifieldにはどこで入手した経緯を質し
ワシントンポストにも経緯を知らせるべき
484 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 02:40:55.43 ID:97t6bp+P0: とりあえず、この件に関してはネトウヨは黙ってろよｗ
お前らが何か言うと敵に塩を送ることになっちゃうからなｗ
485 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 02:41:06.77 ID:wbSHFHoQ0: たぶんだけどアメリカ本国でも
反日的な記事が売れるんだろうな。
昔からそうじゃん。
486 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 02:42:06.77 ID:IYFwi5AJ0: ちなみに>>483は>>482のツイートがソース
487 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 02:42:30.62 ID:eFWEJCez0: 冗談でしたは何の抗弁にもなってないな
488 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 02:43:53.39 ID:vmyrMNeE0: 枕詞とかしらねえんだな朝鮮人は
朝鮮人が関係するものはdirtyやf。ckとかliar など頭につけて
表現するんだよ
489 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 02:44:29.10 ID:hpEEF+We0: >>484
そういう脅しは無駄だぞ。
俺が正統派のネトウヨだよw
490 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 02:45:47.59 ID:OLX/3xEF0: >>489
まともなのもいたのか…
491 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 02:47:07.25 ID:heIcmhdj0: これ、現地特攻して店側に看板変えさせようとしてるバカが、
屋台村の大会運営に意見するとか言ってる
たぶん、かんばんは変えさせられるんだろうな
かつての密告奨励の共産主義国家みてえ
あーやだやだ
492 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 02:48:35.29 ID:ESIopBMc0: >>480
だが、慰謝料の額を引き上げると訴訟王国になる。
慰謝料がガッポリ取れるような案件には優秀な弁護士が付いて、頻繁に裁判を引き起こすというビジネスが成り立つ。
これが日本社会に良い影響を与えるないとするのが、一般の知識人の考え方。
これに対してグローバリストたちは、いちいち「世界標準ガー」を主張して裁判ビジネスで儲かるように仕向けたがる。
結果的にシーシェパードのようなテロリズムも合法的なビジネスモデルとして成り立ってしまう。

非常に問題が大きい。
一方でその訴訟ビジネスの最先端を言っている米国では、黒人が警官の蜂の巣にされたとか、ボルチモアで
暴動が起きて危機的な状態になるとか、そういう問題が頻繁に起きている。
493 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 02:49:05.28 ID:OLX/3xEF0: ここで変えたら毛唐ババアの勝利みたいなもんだな
胸糞
494 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 02:50:07.63 ID:NveION630: ダーティコリアンビールとは肥溜めのことを言うニダ
泡が立ってうまいニダ
495 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 02:50:20.86 ID:IYFwi5AJ0: 冗談でした。笑い事じゃないです。
てなんなんだ

カルピスもポカリもそれこそ何十年も前から英語圏の外国人の笑い種になってるやつ
annafieldは牛のションベンに聞こえるっていうカルピスを靖国に絡めてインスタにアップしてるが
韓国屋台の件への反応っぽいね
496 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 02:50:33.53 ID:ESIopBMc0: >>492
☓良い影響を与えるない
○良い影響を与えない

☓黒人が警官の蜂の巣に
○黒人が警官に蜂の巣に
497 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 02:50:36.13 ID:5r6lPlcg0: ワシントンポストだろ、いつものアレだろ。
498 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 02:51:09.46 ID:Fv1T+ISoO: 勝手に汚い韓国人って書いたワシントンポストの記者が悪いし日本関係ない。韓国人を臭い汚いと思ってても日本の企業も有名人も政治家も表向き韓国絶賛するもん。

それより韓国でMERS（マーズ）コロナウイルス感染者が３人もいるとか怖いわ。感染の疑いは６０人以上とかマジかと恐怖してる。
499 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 02:52:36.69 ID:rld8bBxX0: ワシントンポストは前のアジア特派員のレポートが極めて不正確だって指摘があったみたいだ。
http://judiciary.asahi.com/fukabori/2013032900005.html
それで前の若造からちょっと歳のいったベテランに交代した
（つもり）なんだろう。
ちなみに東京支局には一人の特派員一人の日本人スタッフしか
いないと読んだ気がする。
500 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 02:53:21.54 ID:isf++PCY0: アンナ”ダーティージョーク”フィフィールドって二つ名、何かかっこいいじゃん
501 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 02:54:09.19 ID:eFWEJCez0: 昔から海外大手の東京支局って変な記事を出してるからな
よほどレベルの低い記者が日本に来るんだろうと思っていた
502 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 02:56:14.79 ID:l9ybmseO0: >>10
もともと韓国の反日はアメリカ主導なんだよ。
戦争で勝ったアメリカは何でも言うことを聞く経済の植民地が欲しくて韓国を支配しようとした。韓国の初代大統領はアメリカに逃亡してた朝鮮人でアメリカのいうことを何でも聞くやつだったからね。
ただその頃の韓国は親日派が殆どで優秀な奴はみんな親日派。まだアメリカにとって日本は敵国だったから、アメリカのいうことを聞かず日本になびく親日派の存在は邪魔でしかなかった。
だからその頃の韓国では共産主義者と親日派は徹底的に弾圧されたんだよ。
親日派とレッテルを貼られると殺される時代。その有名な虐殺がチェジュ島の大虐殺。
今の在日のほとんどが実はその頃の親日派の韓国人の子孫で、殺されたくないから不法入国して韓国から逃げてきた奴らがほとんど。

アメリカを正義と見せるために日本を悪にし、歴史を隠し時に捏造し韓国を経済的な植民地にした。
本当の諸悪の根源は実はアメリカなんだよな。だからアメリカは歴史問題になると韓国の肩を持つことが多い。日本の朝鮮併合は正しかったと、アメリカは日本の正義を認めることはできないから。欧米の植民地と日本の併合は全く違うと認めるわけにはいかないからな。
503 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 02:57:58.95 ID:rld8bBxX0: >>501
もっと昔はワシントンポストは3-4人に特派員に10人以上の日本人スタッフが居たらしいよ。
一人は完全に経済専門のアナリスト。
今はそういうの居なくなってこのオバサンの前は、スポーツ記事上がりの30歳くらいの独身男がやってたみたい。
理由は、扶養家族が居なくて若くて、気を使わないで済む男で安上がりだから。
そもそも日本に居る外人ジャーナリストって140-150人くらいと、全盛期の1/3に減ったらしい。
504 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 02:58:32.56 ID:37LP/6Ns0: It’s just a joke　を　ただ君らをバカにしただけだよ
と訳してみよう
505 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 02:59:27.65 ID:ESIopBMc0: >>495
カルピスはともかく、ポカリスエットは半分冗談みたいな雰囲気があったからな。
CMも８０年代は石原真理子とか糸井重里を使った変に暗いCMだった。
90年代にZARDを使い始めてから変わったけど。
506 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 02:59:53.83 ID:E9pWxPEC0: >>495
「英語(のニュアンスや意味）がわからない日本人」の揶揄だろうね。
余りにも古典的で、白人の差別行為の進歩がないのにちょっとびっくりです。
>>475
そう思う。
あのネコちゃんのような動物がエプロンして「ごめんね～」て感じにしてる。
言いにくいこというけど、ごめんね、気を悪くしないで、お願いします、
そういう感じのポスターになってると思います。
507 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 03:00:52.59 ID:E9pWxPEC0: >>503
今はみんな中国に行ってるもんね。
508 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 03:01:18.95 ID:eFWEJCez0: >>503
なるほど勉強になった
海外大手も最近は経営難で、極東の島国なんて
最低コストでやり繰りしてるんだろーね

その結果人数も激減してるが記者のレベルも落ちてるんだろね
ひどい話ですわ
509 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 03:01:37.06 ID:tWDp9Yf6O: 色眼鏡で日本を見て、歪曲捏造記事を書いてる支局長がdirtyだったという話だろw
510 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 03:02:00.09 ID:myGN2DUh0: dirtyがどこにかかるか

dirty Korean beer
dirty Korean

いずれも正しい
511 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 03:03:33.68 ID:ORy5DlCe0: そもそも韓国屋台って見たことないんだが
韓国人のテキヤが日本の屋台やってるのは多いだろうけど
512 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 03:05:26.32 ID:cZoH93nv0: お昼の暇な時間は2日に1回はオナニーしてます。最近は撮り方にも工夫してますよ^^
http://ikkaimitemite.xyz/index3.html
513 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 03:05:44.76 ID:rld8bBxX0: >>507
らしいね。
でも中国じゃこんな軽口飛ばしてジョークとか言って
誤魔化して無いと思うよ。
514 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 03:06:11.90 ID:eWrwqUij0: これは言い掛かりがすぎないか？
違法スレスレ、ルール違反スレスレという意味で「dirty」を使うのは普通だぞ
515 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 03:07:07.78 ID:yZQW4WJFO: 貼り紙自体、この記者が書いて貼ったんでしょ
516 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 03:08:32.93 ID:rhRybEn70: ＞ほんの冗談のつもりでした

より日本人を敵に回すってなんなの
こういう精神障害者多すぎなんだよ外国人記者クラブといい
517 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 03:08:43.35 ID:isf++PCY0: でも日本に居る外国人特派員の書く記事のうち、一定程度は当に
このダーティーなジョークの様な記事なんだよな
彼らが仕事としてやっていることの本質なんだよ、このジョークは
518 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 03:08:44.33 ID:ORy5DlCe0: 日本人の嫁を貰ったと思ったら在日だった
それで洗脳された
そんなとこだろうな
519 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 03:11:00.22 ID:bbeEPTaj0: 「現物を知ってるから書いたんです」
520 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 03:11:02.47 ID:ORy5DlCe0: 朝鮮人はエイリアン
喰われたらアメリカ人でもエイリアンになって
反日活動始める
521 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 03:11:02.94 ID:zCUxaBqg0: >>1

　　　　　　 ___＿[居酒屋キム] ＿
　　　　　 /＼＼＼＼＼＼＼＼＼＼
　　　　 // ┏＼＼＼＼＼＼＼＼＼＼
　　　　　/´.三ヽ~匸匸匸匸匸匸匸匸l　
　　　　　{ニキニ}| ／⌒ヽ　　　　　|
　　　　　{ニムニ} <；｀Д´>∬ ∧∧　　＜おやじ！「dirty Korean beer」　ひとつ！
　　　　　{ニチニ}i(つ┌──（　　　）
　　　　　ヽ三ノ |　|￣￣￣（　　o ）
　　　　　　┗┛　|　|　　┳┳ し┳┳
522 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 03:14:18.65 ID:hpEEF+We0: >>521
それに、ニキニとニムニとニチニも頼む。
あ、冷やし韓国もなw
523 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 03:14:23.69 ID:JtkctH5o0: 結局、この支局長は現場でなぜこのような張り紙をされていたのかを
まったく確認せずに日本は差別主義者だと揶揄するツイートをしていたという事なんだな

朝日の吉田証言とかもそうだけど日本叩きするような輩は事実確認をせずに
脊髄反射で日本批判の発言するキチガイがなんでこんなに多いのだろうか？
逆に韓国が批判されると物凄い勢いでソース出せと言ってくるのにねぇ
524 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 03:14:33.55 ID:yZQW4WJFO: 俺、この記者が自分でこの貼り紙書いて貼ってるとこ見たよ

はいはい冗談でした
でもジャップとは言ってた、それはこの耳ではっきり聞いた

はいはい冗談でした
525 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 03:16:11.88 ID:ORy5DlCe0: テキヤがやってれば日本の屋台でも韓国屋台でも変わりなし
どうせ在日だから
こいつはそれを知らないんだろうな
526 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 03:17:26.93 ID:RXDoV++J0: 別に事実なんだからイメージダウンも糞もないだろ
朝鮮製ビールなんか細菌だらけで汚っねえ飲み物に違いないだろうし。
527 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 03:19:25.13 ID:eFWEJCez0: 外国人記者クラブの威光もすでに消えたね
今後はこのようないい加減な記者の集まりだと思って見ることにする
528 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 03:21:54.40 ID:VdC09TYe0: なんの問題もない件
529 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 03:22:14.86 ID:yZQW4WJFO: >>526
じゃなくて、この記者は理解していないようだがチョンが汚い商売をしているか、
客のチョンが金を浮かすために安いチョンビールを持ち込んでいるんだろう
チョン客ってよくキムチを勝手にレストランに持ち込んでトラブル起こすし
530 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 03:22:16.33 ID:OVe2kGn60: >>3
「あなたたちは昨日…
「私は…
「あなたは何を…
「私たちは…
頭がクラクラします
531 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 03:22:57.34 ID:ORy5DlCe0: >>527
元々ジャーナリストじゃなくて
日本に来た外国人が日本語できるというだけで雇われてる
そして例外なく飲み屋や風俗の在日女に引っかかって結婚してる

事実だが冗談だよＨＡＨＡＨＡ！！
532 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 03:25:46.95 ID:myGN2DUh0: 騒いでいるのはチョン
533 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 03:27:24.38 ID:ORy5DlCe0: ま、韓国ビールなんか安かろう悪かろうだから
日本人は買わない
こいつは買ったからチョン縁者だな
534 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 03:27:39.11 ID:HLyt/Ufc0: ワシントンポストの東京支局長なんてこんなもんじゃないの？
535 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 03:27:59.69 ID:yZQW4WJFO: >>1
うせろ毛唐

冗談だよ！
便利やなこの言葉

体臭キツ過ぎだろ毛唐

冗談だよ！
536 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 03:28:24.75 ID:5ZcTK3vvO: 今さら外国人記者クラブをありがたがる馬鹿なんかいないわな
537 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 03:31:39.62 ID:eFWEJCez0: 海外大手の東京支局に雇われている日本側スタッフも
反日記事ばかりでスゴイものがあるな

わずか１５０人ぐらいでこれほどの反日・捏造記事を
日々生産するとはそろそろ解散してはどうか
538 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 03:32:40.48 ID:yZQW4WJFO: ケネディ大使は日本人にちゃんと説明して
アメリカの記者がディスカウント日本してるんだけど？
539 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 03:34:54.65 ID:rld8bBxX0: まあ、一つ救いが有るとすれば、彼らの記事が余りにもネガティブなので
逆に本当の所を調べてみようって思う人が目に見えて海外で増加した事が
救いと言えば救いだと思う。
540 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 03:36:13.23 ID:qlYT9l5K0: まったく意味の違う恣意的なひどい訳だよな…

どこの店かわからんが
近所に韓国屋台があってそこの迷惑な客が
ビールや料理を持ってきて
ほとんどなにも注文せずに店に居座って迷惑かけるから
やめてくれってだけのことだろ

不法侵入＆不法占拠の犯罪を犯しているのは
韓国屋台の連中なのに
なんで日本叩きのヘイトスピーチになってしまってるんだか…
541 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 03:37:51.11 ID:1zpnPZuW0: >>4
anna fifield さん
https://www.google.co.jp/search?q=anna+fifield&num=20&hl=ja&tbm=isch
542 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 03:41:08.22 ID:hpEEF+We0: >>540
というより、店員が居ないサブ店舗のテーブルを、隣の韓国屋台も共同だと勘違いしてくる客に
「ここは韓国屋台のテーブルじゃありませんよ」って、注意しただけだろ。
543 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 03:42:31.23 ID:rld8bBxX0: ウォールストリートジャーナルは、あそこは何人か特派員が居て、
それぞれかなり自由にやってるのか、日本の報道に関してバランスは
かなり取れてると思う。
544 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 03:43:45.41 ID:WP9aM+1a0: >>1　ダーティハリーぶち切れ
545 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 03:44:20.87 ID:QFhmnmDk0: あー、つまりNZ出身の白人が「韓国人が汚い」と言っている訳ね
流石はシーチワワのお膝元だわ
546 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 03:44:32.48 ID:f+mg5p4R0: >「大半は日本の屋台だったのに、韓国屋台が（注意書きで）指摘を受けていて驚いたから。
>どうして『ほかの屋台から食べ物を持ち込まないで』と言わないのか」

日本人はルールを知ってるので、持ち込みはしないけど、なぜか朝鮮人だけは
ルールを無視して、朝鮮屋台から麦酒持ち込んで飲んでたんだろう。
だからわざわざ書いた。なんの行事よ？
547 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 03:44:58.15 ID:rld8bBxX0: WSJは少なくともGURDIANみたいに反論コメントを勝手に消す事が無い。
548 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 03:45:45.36 ID:T+UbCa7q0: >>17
このマーティン・ファクラーというのが、
「日本に来てる記者の中では、まあ比較的マトモな部類になるか」
と言われるほどだからな。

有能なのは中国に行くからしょうがないけど、どうしようもない連中だよ。
549 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 03:46:03.27 ID:rld8bBxX0: ×gurdian
○guardianね。
550 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 03:46:04.71 ID:9YT1k/GU0: >>3
賄賂のやり方を教科書で教える韓国人さすがです
551 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 03:46:31.89 ID:Xf1M8BBq0: 韓国は持ち込みするのが当たり前だったような
そういう文化の人たちに対する警告だし、日本人に向けたものじゃないだろうなあ
でも日本語で書かれてるってのはどういうことだろう
552 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 03:46:35.93 ID:IPOiTw6u0: ＞「韓国屋台からのビール持ち込み禁止」

＞日本語を読む限り「dirty」という、韓国屋台にネガティブな印象を与える語句はない

残念ながらそういう語句はなくても、印象はある。
非ネイティブの限界というべきか。
553 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 03:47:02.46 ID:RGtvPvsT0: こういうこと

「日本列島３人類集団の遺伝的近縁性」平成24年11月1日
東京大学大学院医学系研究科、総合研究大学院大学

その結果、アイヌ人と琉球人が遺伝的にもっとも近縁であり、両者の中間に位置する本土
人は、琉球人に次いでアイヌ人に近いことが示された。一方、本土人は集団としては韓国
人と同じクラスター（注２）に属することも分かった。
http://www.u-tokyo.ac.jp/public/public01_241101_j.html

平均顔
日本
韓国
中国
554 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 03:47:12.13 ID:zmurJwWt0: >>1
今後この日本人へのレイシスト女を「Dirty Fifield」ダーティーフィフィールドと呼んでツイしてやれ

Hello!　Dirty Fifield
555 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 03:48:45.55 ID:8zTqRih30: >>5
ワロタw
556 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 03:48:51.29 ID:lFtkZjfX0: >>552
　
「韓国屋台からのビール持ち込み禁止」
からdirtyに結びつけるのは記者の脳内変換

そもそも記者自身が状況を把握しきれずに勝手に解釈している
557 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 03:50:41.01 ID:ZGY1+bee0: 実はトンスルのことを的確に表現したのでは
558 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 03:51:02.81 ID:lFtkZjfX0: >>551
そのまんまだよ
店の都合で韓国屋台から持ち込むなというだけ
他の店から持ち込んでいいのではなく、たまたまその店と韓国屋台が隣接していたから、そう書いてあるだけ
「韓国屋台」が固有名詞であると考えれば、何の問題もない
実際に店の主人の話では、そういうことになっている
559 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 03:51:57.49 ID:rld8bBxX0: >>548
んー、まともかどうかは、それはどっかな？
デヴィッドナカムラとか、WSJの特派員や日本人スタッフが発信してる記事の方が
まともな記事だとは思うよ。
WSJはデヴィッドナカムラが日本の報道陣と場所取り合戦の暗黙のルール破って
揉めた事も報告してたし。
560 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 03:52:06.44 ID:ijAkBCk+0: っつーか、日本語出来ないのに日本で仕事するのが大間違い。
561 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 03:52:50.92 ID:lFtkZjfX0: >>548
結局、その程度ということでしょうね
したがって、こちらも相手をそう考えればいい
562 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 03:53:15.38 ID:/8hvQMkk0: ダーティーコリアンがTwitterで騒いでるの？
563 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 03:54:59.00 ID:f+mg5p4R0: これが張り紙。猫も困ってる様子。
よほど韓国屋台が横暴だったんだろう。
564 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 03:55:30.22 ID:FyQ3yxin0: >>26
持ち込みなんて普通の人はやらないから韓国人がやってるんだと普通に受け取ったが
565 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 03:55:41.69 ID:dCFRKyR40: マジかよフィフィ最低だな
566 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 03:55:42.01 ID:JtkctH5o0: 日本人「戦後の日本で在日韓国朝鮮人が朝鮮進駐軍と称して日本人に酷い事したよね」
韓国人「黙れ！ヘイトスピーチだ！黙れ黙れ！」
欧米人「歴史修正主義者め！差別主義者め！」
日本人「事実を言っただけなのに・・・・・・・・・・」

欧米人「日本人が韓国屋台を差別している！」
韓国人「歴史修正主義者め！差別主義者め！世界中に告げ口してやる！」
日本人「それ違うでしょ、実際に韓国屋台だけが不正してたんだし」
欧米人「oh･････冗談でした、ＨＡＨＡＨＡＨＡ」

事実を言っても封殺される日本、嘘を言っても世界に拡散できる欧米中朝韓
もうこんな状況は嫌だｏｒｚ
567 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 03:56:49.25 ID:K4FELY0U0: >>5
フジテレビさんが悲しみますよ？
568 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 03:57:46.33 ID:9YT1k/GU0: >>553
朝鮮人と日本人はハプログループＤ染色体の存否によって明確に分けられる
犯罪捜査でも似顔絵とＤＮＡ分析とでは証拠としての価値がまるで違う
そんなコピペ貼ってるなんてアホかと思う
569 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 03:59:31.80 ID:yZQW4WJFO: 記者なら少しは事情を調べろよクズ
これだからニュージーランドはいつまでも駄目なんだよ
あ、冗談ですよｗ
570 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 04:05:19.40 ID:pq8TlnNZ0: 日本人は韓国人に困っているし、嫌っているのも事実
チョンお断りは日本だけの現象ではないし、多少の誤解があっても構わん
571 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 04:10:55.04 ID:DwX2BlI/0: .

>>27←←←

●●●ネトウヨ連呼厨 (朝鮮ホロン部) の正体●●●
http://uyoku33.ninja-web.net/

.
572 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 04:11:02.40 ID:lFtkZjfX0: >>568
まあ、朝鮮工作員の「嘘も百回言えば～」戦術だから
573 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 04:13:18.92 ID:9YT1k/GU0: >>91
なるほど納得したｗ
こいつらソフトバンク系列か
574 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 04:14:22.77 ID:rld8bBxX0: デヴィッドナカムラはトラブルメーカーだったけど、知識が豊富で
分析はそんなに外れてる方じゃなかった。
オバマがTPP関連で共和党と共闘する、という分析は少なくとも合ってた訳で。
今回のアナという人間とワシントンDCの政治記者が入れ替わりになったんだと思う。
年齢的(確か46とか47とか)にも能力的にも差が有る気がする。
ただプロフィールがミズーリ大のジャーナリズム学士って書いてあるから出世が遅いのかもしれない。
ミズーリ大はジャーナリズム研究で定評がある。
575 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 04:18:33.29 ID:HJK+qCUR0: dirty korean writer
576 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 04:19:37.74 ID:bhA5EH/t0: お前ら気持ちはわかるが、日本人が大量に出てくると異様に映るぞ。
577 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 04:19:49.09 ID:rld8bBxX0: WSJはおかしな日本人女性記者が居た(今は知らない)。
その記事さえよけて読めば後は普通だとは思う。
JapanRealTimeの英語版のコメントの方は変な
アンチジャパンみたいなのが常駐して、いっつも
日本人はクソで女はブサイク、って悪口を吐き出している。
578 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 04:21:04.64 ID:tDJThPBg0: もはやジャーナリズムは死んでいる
579 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 04:22:52.62 ID:RbKiMm5Q0: >>466
オーストラリア…
ライアン…
う、頭が・・・
580 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 04:33:43.54 ID:sk3yQaiA0: 冗談だって？
この支局長にインタビューした人は残念な人だね
冗談なら何処らへんが笑いどころか聞くべきだ

さっぱりわからん
581 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 04:37:45.56 ID:iJgRge760: トンスルビールのことじゃねえの？
582 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 04:40:29.93 ID:hEq4ZO8y0: ここまで日本が嫌いな人間が日本で記者やってて辛くないのかね
韓国の支局にでも飛ばしてもらえば？
583 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 04:42:37.77 ID:k7tcpC/j0: 屋台のビールは直訳だと
stall beer
584 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 04:45:08.47 ID:+ae0dsun0: 本質をとらえた良い表現だと思った
585 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 04:49:27.11 ID:K9FGawdk0: >>3
スゲーな
でもこんなの序ノ口なんだろうな
586 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 04:50:05.26 ID:DZsTHE4VO: >>563
かわいらしい文字と猫のイラストで
日本語が読めないとしても
ケンカ売るような内容が書いてあるとは見えないな
そう取る感覚がお人好し丸出しの日本人なのかも知れないけど
587 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 04:50:35.56 ID:8NHbT1PV0: こりなです。1日12時間1ヶ月は履いたパンストを温かい状態でお届けします^^
http://ikkaimitemite.xyz/index3.html
588 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 04:51:37.39 ID:f5xGmPgh0: ◆　全米編集者が選ぶアメリカを代表するクオリティ・ペーパー　ベスト２０

1. The New York Times

2. The Washington Post　　　　←　★　★　★

3. The Wall Street Journal

4. Los Angeles Times
5. The Dallas Morning News
6. Chicago Tribune
6. The Boston Globe
8. San Jose Mercury News
9. St. Petersburg Times
10. The Sun Baltimore
11. The Philadelphia Inquirer
12. The Oregonian
12. USA Today
14. The Seattle Times
15. Newsday
16. The News & Observer
17. The Miami Herald
17. Star Tribune
19. The Atlanta Journal-Constitution
20. The Orange County Register
http://journalism.wikia.com/wiki/Newspaper_quality_rankings
589 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 04:51:47.15 ID:V6RA6r4X0: アメリカの本音は
良好な日韓関係を望んでいないのかな

なんだかなあ
590 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 04:51:53.61 ID:rld8bBxX0: >>582
WPの日本支局だから違うとは思うけど、東京支局はソウル支局と兼任だってさ。
591 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 04:56:40.51 ID:ORy5DlCe0: >>682
韓国語はできない
韓国擁護・反日というのは
身内に在日がいる場合だけだよね
592 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 04:58:44.79 ID:hvxHrykF0: 「dirty Korean beer」
大腸菌の数が、とか
放射性物質で飲むのを禁止されえてる上水道をつかって、とか
思わずおもったわ。ｗｗ

どのみち韓国製の食べ物は衛生面で信用してないから
口にすることはないけどね。
593 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 05:01:14.87 ID:ORy5DlCe0: そういえば在日だらけの朝日新聞の中に
支局があるとこがあったような
594 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 05:04:41.77 ID:FQVMDsgK0: ＞続けて「私は真剣に日韓関係を心配しています。笑いごとではありません」とツイートした。

韓国人の反日感情を焚き付けて日韓関係の悪化を図っているとしか思えませんが？
595 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 05:08:32.06 ID:ORy5DlCe0: 銀行の駐車場の一角に一軒だけ建物が残ってて
一階でたこ焼き売って、二階で高利貸しやってるとこがあって
たこ焼き買ったことっがあったな
今なら明らかにチョン８９３とわかるから近づかないけど
当時は気にしなかった
596 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 05:10:36.70 ID:BhJoCnb00: >>594
しかもおもしろがって「不潔なチョンビールｗｗｗ」みたいなリツイートも誘発しているように見えるし
597 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 05:15:15.23 ID:DfwwJKiy0: これ読むと英語圏の人間がいかに傲慢で屑かよく分かるよ
対抗する手段はただ一つ。
日本から英米企業や英米のコンテンツを完全に追い出してしまうのが一番
ハリウッドさえ叩き潰してしまえば、英米なんてタダの文化劣等国なんだから
このモーリー・ロバートソンさんって人は立派な人なんだけど多くの英語圏の人間は酷い。

http://togetter.com/li/826200
歪んだ英語報道による日本のイメージダウンをいかに回復すればいいか？
598 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 05:15:41.30 ID:eGR6We040: 冗談だというのはだいたい反発されたら都合が悪いとき
599 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 05:15:55.70 ID:NbwygM6l0: 外国特派員協会とその中でも特に最悪の反日記者の三名に抗議のツイートを送ろう！
日本語の抗議ツイートでOKです

外国特派員協会の中でも最悪の反日記者の三名のTwitter
https://twitter.com/DavidMcNeill3
https://twitter.com/justinmccurry
https://twitter.com/annafifield

反日記者の巣窟、外国特派員協会のTwitter
https://twitter.com/fccjapan
反日記者の巣窟、外国特派員協会のFacebook
https://www.facebook.com/fccjapan
600 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 05:16:36.99 ID:ORy5DlCe0: 新築ビルの一階でプリクラやパチンコ台の中古を扱ってて
二階が右翼政治団体の名前になってた
近くには街宣車がいつも停めてあったが
使ってるとこは見たことがなかった
これも明らかにチョン８９３
でも潰れて競売にかかったのか
今はいなくなった
601 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 05:17:43.67 ID:97Nn4f3F0: これがアメ豚の本質。アメ豚白人ってめちゃくちゃ臆病で下劣な人間の屑ばっか！

何もしてない黒人2人に49発銃弾撃ち込んで射殺した白人警官、無罪　
http://blog.e　suteru.com/archives/8187127.html

汚らしい人種差別国家のアメ豚の製品は日本に入れるべきじゃないし
ハリウッド映画は日本で公開するの止めた方がいい
日本人はアメ豚白人の下劣さを知らなすぎる
602 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 05:17:50.61 ID:JtkctH5o0: >>594
こういう声高に日韓関係を憂うという発言をする奴のほとんどが日本側が悪という発言しかしないんだよな。
同時に韓国側の反日行動を批判している奴なんて見た事ない。
603 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 05:18:36.31 ID:NbwygM6l0: 外国特派員協会と蔓延る外国人左翼活動家の実態
http://togetter.com/li/793676

最近　外国特派員協会で記者会見した方々

朝日新聞捏造記者
ろくでなし子
息子の命より反原発な母
から騒ぎ都議
差別の当たり屋
テロリスト大好き講師

外国メディアを悪用したがる
ろくでもない連中ばっかり pic.twitter.com/PxOr9huUeZ

外国特派員協会の闇
seiron-sankei.com/3223

特派員協会の旗には「１９４５年設立」と
占領の年が誇らしげに刻まれている
東京裁判史観を世界中に撒き散らした総本山

極東に優秀な記者は来ない
留学や物見遊山で日本に来た輩が巣食い
協会幹部を独占して滅茶苦茶に
604 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 05:19:22.77 ID:xK5/kdb30: 反日外人の巣窟の外国特派員協会のボス格の反日外人が
写真に出てる坊主のデビット・マクニールって奴
↓

http://blog.livedoor.jp/aryasarasvati/archives/42281526.html
正体がバレてきた外国特派員協会
605 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 05:20:15.10 ID:NbwygM6l0: 「ザ・コーヴ」に限らずハリウッド映画全般、あとアメリカ製品の全てを日本から追い出さないとダメだと思う
奴らの下劣さ卑しさは異常

シーシェパード制作の「ザ・コーヴ」に表現の自由を認めない
https://tamagawaboat.wordpress.com/2010/06/09/sea_shepherds_the_cove_has_no_right_-to_freedom_of_expression/

でも「ザ・コーヴ」では、イルカを銛で突く日本人漁師を撮影し、躊躇なく世界に公開している。
それらの映像の中に、映画スタッフが故意に漁師たちを何度も挑発し、
キレた漁師がカメラに向かって怒鳴っている表情をここぞとばかり撮影し、彼らを「マフィア」とまで呼んでいます。
本当に卑怯な映画だとは思いませんか？本来ならば、そうしたシーンは「人権」に十分に配慮すべきところですが、
この映画には何らその形跡が見えない。それどころか、より憎々しく見せようとする意図さえうかがえます。
つまり、この映画は、世界に向かって日本人に対する不当な偏見や憎悪を撒き散らそうとするプロパガンダ、
すなわち「反日プロパガンダ映画」なのです。
606 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 05:20:17.42 ID:7sgnsKza0: 白人、差別主義者すぎるwww
607 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 05:22:26.09 ID:NbwygM6l0: 世界動物園水族館協会（ＷＡＺＡ)からの除名騒動にしたって
元凶はハリウッドの反日映画「ザ・コーヴ」

反日ハリウッドの映画やアメリカ製品を日本から完全に追いだそう！

『ザ・コーヴ』の演出と虚偽 (2) ～水銀汚染神話の嘘
http://redfox2667.blog111.fc2.com/blog-entry-265.html
●「第二の水俣病の隠蔽」という物語の演出のために作られたストーリー
●配給側も認めた内容の信頼性のなさ
●太地町のイルカ肉から2000ppmの水銀が検出されたという記述は編集による捏造
●イルカ肉が鯨と偽装表示されて売っていた？
●太地町町議の告発場面でも情報操作が見られる
●『ザ・コーヴ』とは、実写を素材にしたフィクション＋再現ドラマ

映画「TheCove（ザ・コーブ）」への疑問及び反論（事実関係編）
http://kujira.tk/index.php/Dolphin/TheCove_Facts_1
608 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 05:24:04.12 ID:NbwygM6l0: シー・シェパードの「スポンサー企業・有名人」はハリウッドなどの英米人や英米の企業ばっか！
日本から英米のコンテンツや製品を追い出そう！
日本にいる英米人や英米企業を苛め抜いて日本から追いだそう！
絶対にハリウッド映画を見るのはやめよう！

【日本人なら知るべき】シー・シェパードの「スポンサー企業・有名人」一覧
http://matom　e.naver.jp/odai/2135655671413428601
609 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 05:24:11.67 ID:ORy5DlCe0: こういう不良外人は公安がマークして
追い出したほうがいいな
中韓から金貰って破壊工作してるだろ
610 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 05:24:16.44 ID:dLaWKD0X0: どこの屋台なのか？

どういう背景での持ち込み禁止なのか？

まったく説明しないから

さっぱりわからないよ

アホばっかりの糞記事だ
611 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 05:24:46.73 ID:DdTASmyb0: アメ豚のコンテンツと製品を日本から追いだそう！
アメ豚とアメ豚企業を徹底的に苛め抜いて、日本から追い出すのが、これからの日本のトレンドだよ

世界に「反日の毒」をまき散らす　外国特派員協会
http://sankei.jp.msn.com/politics/news/140514/plc14051403020001-n2.htm
http://sankei.jp.msn.com/politics/news/140514/plc14051403020001-n3.htm
●シカゴ・サン紙特派員マーク・ゲインは『ニッポン日記』で敗戦下猖獗を究めた米兵の狼藉に一行も触れていない。
狼藉とは調達庁の調べとして占領期間中、米兵により、毎年平均３５０人の日本人が殺され、
１０００人以上の婦女子が暴行されたことだ。←＊ここ注目
ＧＨＱの強要で日本政府が設けた慰安施設（売春宿）について「米軍を腐敗させようとするぬかりない
日本側の謀略がある。その武器は酒と女で、目的は占領軍の士気と占領政策の破壊にあった」とすり替えた。←＊ここ注目
10万人が生殺しにされた東京大空襲の焼け跡を眺め、「６千人は死んだ」と平然とウソをついている。
612 ：嫌韓流：2015/05/26(火) 05:25:32.18 ID:AarpmgT50: 遂にワシントンポストにも

火が付いたね
結構結構！
613 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 05:26:46.08 ID:NbwygM6l0: なんでこんな最低最悪の汚物国家アメリカの製品やコンテンツなんて受け入れてやる必要があるんだよ！
ふざけるな！

【国際】米下院外交委員長「安倍は８月の終戦記念日に謝罪すべきだ」 [05/02] [転載禁止](c)2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1430520648/
【日米韓】ケリー国務長官、慰安婦問題は「無慈悲な人権侵害」[5/18](c)2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1431970255/

アメ豚が日本の敵である事がよく分かる出来事
日本からアメ豚やアメ豚企業を追い出さないとダメだよ
日本人は永遠にアメ豚を許してはいけない
↓
http://u1so　kuhou.ldblog.jp/archives/50457801.html
2015年05月01日17:10
CNNが『韓国人のツッコミ所満載の嘘証言』を全世界に公開中。有名なボットンの主張を真実として垂れ流し

【米議会演説】バイデン米副大統領、歴史問題で「責任が日本の側にあることを非常に明確にした」 [転載禁止](c)2ch.net
http://daily.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1430354582/
614 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 05:27:45.10 ID:C6pl3Vav0: 差別の当たり屋が店主を挑発した上で欠席裁判的に情報操作。
シーシェパードのやり方とまったく同じ。

泥亀 ?@xxxdorogamexxx
今日行なわれていた品川駅港南口の“屋台村”での看板についての@annafifieldさんのツイートが気になったので現場に行き、
実行委員（東京地酒と酒器うつわ祭り実行委員会）の方に話を聞きました。

現場には２つテント列があり、問題の看板は1列の、駅から一番離れた小スペースの入口にありました。
駅側の大きな地酒屋台は賑わっており、見たところ同様の看板はありません。
そちらには店員がいたので、小スペースはフリー扱いなのかも（未確認：訪れた時点では店員もお客さんもいませんでした）

委員会の方に話をきくと、テント１列は（地酒とうつわ祭り）の完全仕切り、もう１列の中に地元商店会？との兼ね合いで韓国屋台が出店。基本的に別仕切りであると。
地酒屋台と韓国屋台共にテーブル席があるが、韓国屋台の商品を小スペースに持ち込んでしまうお客さんがいるため、
その方はお酒が入っていたためか「百人が百人納得できるイベントなどない」「役所に許可貰っている、文句があるなら役所に言え」
など、ややヒートアップされたので「オープンスペースでの催しであることを意識してほしい。外国人など事情のわからない人には誤解を与えかねない」と伝えて現場を後にしました。

前後しますが「差別的にとらえた外国人が写真つきでツイートしてる」とは最初から伝えています。
まずは有り体にこんなところです。

まぁ他にも強い調子でいろいろ言われたんですが（本筋と関係ない事です笑）それはさておき、もう少しこちらの話を理解してくれたらと思いました。
ちなみに（東京地酒と酒器うつわ祭り実行委員会）さんは単発ではなく、いろんな所でイベント催されているようなので今日のような反応を受けるのは得ではないはず。
どこに意見するかも含めて明日また考えてみます。

反安倍ブルドーザー隊 ?@MetalGodTokyo 5月24日
@xxxdorogamexxx お疲れ様でした！
615 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 05:28:00.50 ID:Ng1t4gZk0: >>1
アメ豚の製品やコンテンツを日本から追いだそう！

慰安婦問題も靖国問題も本質は中国じゃなくて韓国&アメリカだよ
元凶は韓国&アメリカ
韓国が破たん寸前だからアメリカは日本に金ださせたいんだろ

アメリカ&韓国ほど下劣な国はない

アメリカは戦後、韓国や在日を甘やかして、つけあがらせ続けてきた
アメリカ&韓国の連携ほど日本人からみたら腹立つもんはない
嫌韓感情は反米に繋がりやすい
在日特権は戦後のGHQが深くかかわってる

http://webtoy.iza.ne.jp/blog/entry/741937/
すべての始まりは、戦後のアンタッチャブル時代。

占領軍であったＧＨＱは、言論に対する強烈な検閲を行い、その検閲があることすら明かしてはならないと命じました。

あまり知られていませんが、その検閲項目の中に、「朝鮮人に対する直接・間接の一切の批判を禁じる」という項目があったのです。
616 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 05:29:39.12 ID:NbwygM6l0: 官民どっちも親米一色は国益に反するだろ

政府レベルでは親米は今後も続くだろ
しかし国民レベルで反米感情が高まるのは仕方ないだろう
それだけ靖国や慰安婦問題でのアメリカの言動がアホなんだから

あと国民レベルでは反米やんないとアメリカに圧力加えられないし
国民は反米で政府レベルは親米っていうのがベスト
617 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 05:30:20.55 ID:dLaWKD0X0: J-castもかなりムチャクチャだね

　
・まずどこの屋台なのか？

・どういう前後関係や経緯でその注意書きがツイッターで話題になったのか

まずそこから説明しろよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

突然、日本語の韓国ビール持込禁止の注意書きがありました、それをガイジンが変な訳しました

そんな記事、まったく意味不明だよ
618 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 05:30:53.74 ID:WS5ikjJp0: これ見たらもう二度とアメリカのコンテンツを見たいと思わなくなるし
アメリカ製品を買おうと思わなくなるよ
↓

アメリカ軍やオーストラリア軍の蛮行　
http://seitousikan.blog130.fc2.com/blog-entry-162.html

日本は絶対にアメリカという汚物国家を許してはならない！
アメリカ製品やコンテンツを日本から追い出そう！

http://netouyonews.net/archives/8678343.html
米国の傲慢な歴史修正　戦勝国は全てを正当化、敗戦国は我慢…もつわけがない
619 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 05:30:55.90 ID:w8wgL9lZ0: これか？
620 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 05:31:05.52 ID:EKEpT2Tq0: ダーティがコリアンの枕詞だった説
621 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 05:31:29.91 ID:afFG1QNg0: この人はレイシストだし記者として失格だと本社に報告してあげた方がよいかしら？
622 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 05:32:14.94 ID:NbwygM6l0: ソニーのOne Direction っていう英米のアイドルグループが
シーシェパード支持してたりPVでお相撲さん馬鹿にしてたりすげー反日で腹立つんだけど
売国ソニーは日本が国家ぐるみで叩き潰さないと駄目だと思う
あと『ザ・コーヴ』↓に限らず反日ハリウッドに対してもう日本人の我慢は限界

『ザ・コーヴ』の演出と虚偽 (6)～流血イルカを見て泣く女性ダイバーのヤラセ疑惑シーンの検証
http://redfox2667.blog111.fc2.com/blog-entry-273.html
米国芸能人らがケネディ大使に反日書簡「日本がイルカ漁をやめないならオバマは日本とのTPPに署名するな」
http://gensen2ch.com/archives/3212777.html

http://blog.livedoor.jp/the_radical_right/archives/52501008.html
反日映画「ザ・コーヴ」の上映中止相次ぐ

　白人の対日蔑視感とそれへの反撃

　この反日映画については月曜日のテレビ朝日のスーパーモーニングでも取り上げられていたが、驚いたのは朝日新聞の記者がハッキリと次のように述べたことだった。

　「問題のある映画で反日プロパガンダだ」 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:cdfb81e45bc3860700bc8c3b388c03aa)
623 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 05:33:05.91 ID:XbtTGPbo0: 河野談話の見直しできないのはアメリカのせい
もう日本でアメリカの製品やコンテンツは全てオワコン。日本人はもう永遠にアメリカを許さない。
安倍さんの靖国参拝や慰安婦問題でふざけた言動を続けてる。アメリカにどんどん抗議を送ろう！汚物国家アメリカを絶対に許してはならない！

アメリカ大使館のFacebookやTwitter等↓
https://twitter.com/usembassytokyo
https://www.facebook.com/ConnectUSA
http://japanese.japan.usembassy.gov/ja/communities.html
電話　0 3 - 3 2 2 4 - 5 0 0 0
FAX　０　３　－　３　５　０　５　－１　８　６　２
メールアドレス　http://japanese.japan.usembassy.gov/ja/contact-us.html

米国の欺瞞にうんざりしたら不買運動。アメリカ製品を日本から追い出しましょう。
ハリウッド映画全般　アフラック　コカ・コーラ　ペプシ　マクドナルド　アマゾン　DELL　マイクロソフト　アップル　ハーゲンダッツ　コーチ　ティファニー　ディズニー　
ドール　ユニバーサルスタジオ　ケロッグ　P&G　
624 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 05:33:13.46 ID:dLaWKD0X0: 　　

　前後関係を一切説明せず

　ただ反米感情を煽りたいだけのクソ記事だろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

　
625 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 05:33:24.82 ID:w8wgL9lZ0: Foods & drinks from korean food cart are not allowed to bring in.
626 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 05:33:56.32 ID:NbwygM6l0: 日本でどんどん反米が高まってきてる
もう日本でアメリカの製品やコンテンツは永遠にオワコン

http://blogos.com/article/85320/
オバマ来日をめぐる日本のメディアの報道ぶりを見ていると、現在の日本には反米の気運が高まっているように思います。

　もっとも、その兆候は以前からありました。従軍慰安婦問題や靖国問題について、
オバマ政権が中国や韓国寄りの立場から日本を批判していたので、日本国内ではそれに対する不満の声が強くなっていました。

　反米の傾向は保守派の間でも顕著になっています。親米保守と言われる人たちの間でも、彼らは本来は親米的なのですが、
「なぜアメリカは中国や韓国の肩ばかり持つのか」と、アメリカを非難する声が強くなっています。

　また、反米保守の間では、彼らはもともとアメリカに批判的ですから、
「アメリカは日本の頭越しに中国と手を結ぼうとしている」といった主張が日常的に行われるようになっています。
627 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 05:34:27.32 ID:hpEEF+We0: コピペ荒らしのスレ潰しが来たみたいだなw
628 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 05:34:43.20 ID:Ng1t4gZk0: 反日勢力の外国特派員協会を絶対に許すな！

http://togetter.com/li/793676
外国特派員協会と蔓延る外国人左翼活動家の実態

朝日新聞が慰安婦捏造報道を訂正・謝罪したにも関わらず、世界に広まった強制連行の嘘は一向に解消しない。
何故なら、日本に巣食う記者と称する左翼運動家が事実を発信しないから。
日本に蔓延る外国人左翼活動家の実態を暴く。
629 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 05:38:09.61 ID:1PkzBtAv0: まぁ、この馬鹿記者の下品さもあれだが、こんなツッコミされる貼り紙した方もアホっぽいな。
「韓国屋台のビール」とやらには、何かマークでもはってあるのかね？
630 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 05:38:45.41 ID:w8wgL9lZ0: ニュージーランド出身の記者らしい
631 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 05:39:02.32 ID:MeCrinaT0: この支局長が常にコリアンを汚いと思ってるから普通に出てきたんだろ
632 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 05:39:48.03 ID:w8wgL9lZ0: こりゃバカッターが突撃するはずｗ

https://twitter.com/annafifield/status/602335804950585344
633 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 05:40:53.14 ID:NQNWqLDL0: 何で「韓国屋台」と書いたのか、店の主人に確認さえしないでウソ書くんだな
突っつかれた後で何言ったって、上っ面の言い訳じゃねーか
ジャーナリストが聞いて呆れるわ
クズ野郎が
634 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 05:41:05.21 ID:JtkctH5o0: >>629
使ってる使い捨てコップが他の屋台とは違うんじゃねぇの？
635 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 05:41:41.41 ID:QoKZX0xi0: >>629
この貼り紙はなにも悪くないだろ
なに言ってんだおまえ
636 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 05:41:53.94 ID:hpEEF+We0: >>629
隣には韓国屋台しかないんだってよw
637 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 05:42:09.62 ID:GtQsOwg/0: × ワシントンポスト
〇ダーティーワシントンポスト
638 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 05:42:17.11 ID:w8wgL9lZ0: Oh, dirty korean beer ? That must be a kind of the famous Ttongsul.
639 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 05:42:33.84 ID:Qw44eVq10: >>637
これだな
640 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 05:42:46.23 ID:EKEpT2Tq0: 日本語だけ使えますって意味で
「Japanese Only」って書くのさえ差別だって脅されてるもんね
こないだテレビに写った国連の文書の表紙に
「English Only」
て書いてあったのも差別っすか
641 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 05:42:58.30 ID:y1/Man720: こんなんばっかだね
642 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 05:44:06.86 ID:JJ+iuH8A0: 日本語や日本英語を理解してないやつは記事を書くべきではないわ。
643 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 05:46:13.25 ID:dLaWKD0X0: >>632

誰かに「なんて書いてあるの？」とか聞かれたわけでもなく

何の脈絡も無く

とつぜん勝手に自分から晒して勝手に訳してツイートしたのか？？ｗｗｗｗｗｗｗｗ
644 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 05:47:20.72 ID:w8wgL9lZ0: Anna Fifield ‏@annafifield May 23

@sob_2nd so why say Korean at all? Why just not say "no beer"?
17 retweets 7 favorites

↑

Answer
Probably most beers brought in are always from cheeper korean food stands.
645 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 05:48:34.80 ID:dLaWKD0X0: >>640
それは誤解があるってことだろう
Japansesには日本語と日本人の両方の意味がある亜kら
Japanese Language Only ならOKと

そもそもアジア系につけられる「～nese」自体が英語的にはほとんど蔑称なんだけどなｗｗｗｗｗｗｗ
646 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 05:49:12.15 ID:w8wgL9lZ0: ニュージーランド出身だから差別が気になってしょうがないんだろ
あいつらほんとスゲーからｗ
それが当たり前の世界に住んでるんで、何も知らないとそうにしか見えないのさ
647 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 05:49:47.00 ID:y1/Man720: 大体、元の看板なんて「ご協力お願いいたします」とまで書いてるのに
dirty＝汚い、卑怯な、なんて言いまわししないだろ（悪意でも無い限り

なんつーんだろ、イリーガルとかだと、こういう場合硬い言い回しになっちゃうんだろうか？
でも違法な、とか不正な、と言うのが本来の意味だよな
648 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 05:51:01.03 ID:1PkzBtAv0: >>635
他意が無いないなら「他店からの持込禁止」って書いときゃ良いと思いますけどね。

接客業って色々気を使わなきゃならんのよ。この記者みたいに面倒くさいのもいるから。(^_^;)
649 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 05:51:01.96 ID:dLaWKD0X0: >>644
so Why
じゃねぇよな
なんで前後関係もわからん部外者がそんなことわかるんだよ

つーかさ
それこそ「そこの店員に直接聞けよ！ボケ！」って話だよなｗｗｗｗｗ

勝手な妄想で「きっとこれは日本人による韓国差別の注意書きなのだ！！」
って勝手に思い込んでるわけだろう？
650 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 05:51:04.94 ID:apkMWUDU0: レイシストアンナ
651 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 05:53:10.53 ID:dLaWKD0X0: >>648
他意がないもあるも
こんなの前後関係がわからなかったらわからないでしょ
韓国屋台からの持込が多くて困ってるのか、本当に韓国差別で書いているのか
ここからは何も判断できないんだから
652 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 05:53:14.89 ID:hEq4ZO8y0: 日韓の仲を心配するといいつつ結果的に両国民の悪感情を助長させてるんだから記者としては言葉を扱う能力に欠けてんだろうね

能力不足から誤解を招いて平和を乱すような人には少なくとも日本では取材を続けないでほしい
とでも本社に苦情を訴えておけばいいのかなw
653 ：【中部電 58.2 %】：2015/05/26(火) 05:53:27.77 ID:k82YMTki0: このアンナとかいう記者の末路には少し興味はあるね。
654 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 05:54:09.14 ID:2pv1v5/30: どうしてもdirtyを使いたいなら

Don't bring your Korean beer dirtily in here

とかやるもんだろ。
日頃日本叩きのネタ探しばっかしてるから無意識にこういう書き方をするんだ。
あるいは意図的にやったが、反響が予想外に大きくて慌ててるんだろ。

傾いた三文紙め。
655 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 05:54:43.85 ID:V6RA6r4X0: ダーティーハリーは３が好きだな
'the enforcers'だったと思う。サブタイトル
女性の社会進出のお話ですけど
女性は社会進出した結果、殉職してしまうのですが
そんな悲しいことになるのなら
社会進出しなくても良いような気もするんですけどねえ
656 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 05:55:09.07 ID:hpEEF+We0: >>648
韓国屋台のコップしか残ってないからなw
657 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 05:55:15.33 ID:8DWl7tRH0: >>3
スゲエｗ
恥という概念が無いんだな。
658 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 05:55:33.15 ID:1yX8h2dE0: まｗシロブタ実際あんま知恵はないよ
あいつらでかくて力があることがすべてだもんなｗ
659 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 05:56:29.08 ID:dLaWKD0X0: ＞2nd so why say Korean at all? Why just not say "no beer"?

「1st, そんなもん知るか！それこそそこの店員に直接聞けよ！ボケ！」

「2nd, お前はその注意書きを書いた本人に詳しい事情を直接聞きもしないで
勝手な妄想で『きっとこれは日本人による韓国差別の注意書きだ！！』
って勝手に思い込んでるわけだろう？
それこそ”汚い”偏見だし、人種差別じゃねぇのか！！」

って誰かツイート返しとけｗ
660 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 05:56:51.00 ID:JtkctH5o0: >>648
つーかそれだと本来その場所を使用しても良いはずの屋台まで追い出すことになるわな
いくつかの屋台が集まって共有スペースとして使っている客席にまったく関係ない
近くの韓国屋台から商品持ち込まれてるから「韓国屋台」と明記する必要があったわけで。
661 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 05:56:59.22 ID:Q1Sj4LJA0: >>1-2
Anna Fifield(アナ・ファイフィールド)はそもそもチョンの手先の反日
婆だから

>>582
>ＷＰ東京支局長である　Anna Fified 氏は、東京に来る前にはソウルのファイナンシャルタイムズでレポーターをしていた

日本のネガキャンする為に日本に居るんだよ
662 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 05:57:14.70 ID:C0CHmbhL0: >「大半は日本の屋台だったのに、韓国屋台が（注意書きで）指摘を受けていて驚いたから。
>どうして『ほかの屋台から食べ物を持ち込まないで』と言わないのか」と答えた。

　記者なのに、どうして、取材しないのか、そちらのほうが不思議だ。
663 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 05:57:41.90 ID:NQNWqLDL0: ＞例えば「dirty money」は「不正な金」と訳す。

こんな例え話は単なる言い訳
dirty moneyなんて言葉は報道する立場上、珍しくない言葉の組み合わせだが、
今回のdirty beerなんて組み合わせは、見たことも聞いたこともない
第三者が知らずに読んだら、普通は「不正な」なんて絶対に解釈しない

先日の朝鮮精神科医の、
「信者」という言葉を使ったことについての苦し紛れの言い訳、あれと同じだ
突っ込まれた時の、逃げ用に考えられた言い訳にすぎないのは明々白々
664 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 05:59:44.27 ID:2XKrhdlRO: >>11
朝日新聞「世界に広げよう点け火新聞のワッ！」
665 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 06:00:08.54 ID:+eWQVTM20: 韓国の大統領が、世界中で dirty な発言をして
日本の悪口を言いふらしたから、こんなことになる
666 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 06:00:46.78 ID:dLaWKD0X0: Don't bring your dirty Korean beer in here

これは英語ではかなりキツイ命令文

これを日本語に訳すと

「ここに汚い韓国ビールを持ち込むな」　になる

原文では「持ち込まないで下さい、協力お願いします」と謙ってるから

Please　～　は必ずつけるべき

かなり悪意があるのは事実だな
667 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 06:00:52.49 ID:EtEMt8D60: >>502
ヤクザの大半は朝鮮人ですよ
668 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 06:00:54.08 ID:2pv1v5/30: ＞ほんの冗談のつもりでした

つまり、意図的に、そのような意味で使いました、ってことだよな。

言われるような不正の意味ではない。
669 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 06:01:27.11 ID:8cp6gPsQ0: >>648
っていうか
面倒くさいのはチョンでしょ
あとチョンと組んでる韓国語話せる外人記者もか
670 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 06:02:03.25 ID:V6RA6r4X0: 私、テレビに出るのイヤなんですけど
というか、出ないんです

ホントすいません
671 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 06:02:30.32 ID:HtfUV5Dt0: 芸能界の美人って在日が多い
672 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 06:02:53.01 ID:XP/3xXj40: >>3
これは酷い
673 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 06:02:56.47 ID:K5ZB6IZc0: >>658
っていうか英語圏の人間が酷い
英語圏以外はそこまで酷くない
ハリウッド映画とか英語圏のコンテンツって日本から追い出した方がいいよ
674 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 06:03:08.50 ID:C0CHmbhL0: そもそも、そんな注意書きがあったのかも、不思議だ。
675 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 06:03:42.07 ID:w8wgL9lZ0: >>644
もう一つの答え
Oh, that's your job as an editor who are expected to convey what's going on in the world to everyone.
676 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 06:03:51.55 ID:TQ3wmkdj0: 持ち込まれてるのが、韓国屋台のビールだったんだろ？
そんなこと、こいつ知ってんだよ。知っててやってんだよ。
ワシントンポストだけがdirty
677 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 06:04:04.23 ID:y1/Man720: >>663
まぁ俺もあんまり詳しい訳じゃないけど、普通、飲食物に「ダーティ」は使わんよね

「このカレー「クソ」旨いな！」とかと一緒で
あんまり想像したくないし嫌だよね
678 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 06:05:04.43 ID:2pv1v5/30: ワシントンポスト自体が韓国の慰安婦強制連行を鵜呑みにして日本を叩いているからな。
東京支局長なら、事実関係を把握しているはず。

本社にご機嫌をとったとしか思えん。
本社にご機嫌をとったとしか思えん。
本社にご機嫌をとったとしか思えん。
本社にご機嫌をとったとしか思えん。
本社にご機嫌をとったとしか思えん。
本社にご機嫌をとったとしか思えん。
本社にご機嫌をとったとしか思えん。
本社にご機嫌をとったとしか思えん。
679 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 06:05:13.77 ID:hpEEF+We0: >>674
張り紙をしている、までは店側も認めているし確認されてる。
記者が、その張り紙を見たかは定かではない。
680 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 06:06:51.82 ID:dLaWKD0X0: 書いた本人や店に直接真偽を確かめもせず
偏見とバイアスにまみれたまま
ほんのジョーク～とか称して意地の悪い意訳をする
お前のやったことがdirtyそのものだ
奇しくもジャーナリズムに携わる人間がすることじゃねぇよな
恥を知れ

って言ってやれ
681 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 06:07:32.01 ID:jW6X8x5G0: 日本人は別の店の品を他の店に持ち込んだりしないのが常識
これを理解していない時点でこの支局長のレベルは知れてる
そして韓国屋台からの持ち込みが何度もあるからこういう書き方になったという点を、
取材もせずに憶測と嫌みを込めて全世界に書き放ったのはもはや犯罪
日本政府はこの愚か者に然るべき対応をすべき
682 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 06:09:54.19 ID:XP/3xXj40: The Washington Post said dirty Korean beer.
で良いんだよ。日本人は言ってないんだから。
683 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 06:10:45.13 ID:hpEEF+We0: >>681
そういえば、最近は台湾も持ち込み禁止が増えたな。
昔はビール置いてない食堂とかだと「酒屋どこよ？」って訊いて、買って来てたけど。
684 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 06:11:01.36 ID:sJtFPVAN0: 屋台って仕切ってる胴元がいて、その傘下で店出したりして、この韓国屋台は勝手に商売してたんじゃねーの？
685 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 06:12:12.17 ID:w8wgL9lZ0: >>636
なるほどｗまるで取材してないってことかｗ
686 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 06:12:58.07 ID:otCLb2Dt0: くそ、アメリカンジョークはわからねぇ
687 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 06:13:13.29 ID:dLaWKD0X0: もし、笑い事ではなくて、日韓関係を本当に心配してるなら

こんな変な意訳のツイートは消して

再度ちゃんと事情を説明しなおすべきだろうに

それすらしないのか

こりゃ故意だよ故意

悪意丸出しだね
688 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 06:14:04.08 ID:w8wgL9lZ0: これはぶーめらんありそうなきもする
689 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 06:14:35.36 ID:f4hcAyva0: ダーティーな方のフィフィか
690 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 06:16:05.26 ID:YhLYWUXI0: >>1
ドクズ
691 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 06:16:44.02 ID:hpEEF+We0: >>685
悪意のある人から写真が送られて来た。見解も添えて。
なんの検証もせず、それに自分の偏見を重ねて書いてしまった。

というのが、俺の推測というか根拠のない妄想だが
記者も同じだったんじゃないかな。
692 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 06:16:54.62 ID:F/ta2s2WO: 日米共にマスゴミはチョン汚染されていて酷いもんだ。
693 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 06:19:22.85 ID:JtkctH5o0: >>687
そこは本当に強く追及するべきだよな
日韓関係を憂うなどと言う人間に限って日本側が悪いとしか言わないから
694 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 06:20:25.99 ID:NQNWqLDL0: It's just a dirty tweet.
695 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 06:21:26.08 ID:LJtUDCnK0: Koreans DNA is dirty
696 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 06:22:17.46 ID:hpEEF+We0: >>692
朝鮮人が汚いのは常識だからな。皆、承知の上で戦ってる。
だが、あの予選は限度を遥かに超えていた。
697 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 06:24:16.77 ID:AZurBMGO0: >>3
教科書なのに favorite のスペルすら間違ってる
698 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 06:25:54.71 ID:hpEEF+We0: ありゃ・・・日韓W.Cスレと間違ってしまったw
699 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 06:28:26.49 ID:NQNWqLDL0: >>698
予選をツイートに読みかえれば、大体合ってる
700 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 06:31:44.80 ID:5GqKfGdF0: そもそも糞チョン半島には屋台なんて言う物はなかった、日本時代の名のこり。

あ、掘っ立て小屋で食べ物を売るのはあったなー
701 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 06:33:20.03 ID:RR5m5uAA0: >>3
これコラだろ？
コラなんだよな？
702 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 06:34:02.88 ID:OROsnpWo0: ダーティな韓国ビールって尿かと思ったじゃんｗ
703 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 06:34:23.44 ID:BasAh4CUO: 笑い事ではありません、ですが書いた内容は冗談です
704 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 06:34:31.16 ID:TGFZOnLV0: 韓国屋台が（注意書きで）指摘を受けていて驚いたから。
どうして『ほかの屋台から食べ物を持ち込まないで』と言わないのか」と答えた。

ワシントンポストでは、記者が疑問を抱いたままの物を記事にして
新聞発行していた様で。
自分から聞けば済むことだろ？。その張り紙の内容の主旨を。

「実際は私、日本に関してソーシャルメディアを通じてポジティブな投稿もしているんですよ」
爆弾投げ込んでから、治療もしますと言っても遅い。
705 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 06:35:19.68 ID:nMKPD6Sx0: dirtyは「不正」の意味でよく使うけどなぁ
706 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 06:39:35.81 ID:ksRl/8oi0: 文化が違うんだろ。韓国では持ち込みOKみたいだから
韓国人が屋台で買ったものを持ち込んでるって話では？
結果持ち込まれるのが韓国屋台になるだけだろ。
韓国文化のせいで日本人は迷惑を被るんだよ。
この記者は蔑視と捉えた訳だし。
707 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 06:39:53.02 ID:dabAOKnW0: そもそもこういう貼り紙が一般的にあるならともかく、
かなり特殊な事例を持ち出してる時点でマッチポンプにしか見えんわな。
708 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 06:42:48.36 ID:2DbAtnnS0: 馬から落馬
お腹が腹痛
dity korean
709 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 06:43:36.94 ID:7dG1qslP0: >>3
教科書に載せる内容か？
頭おかしいだろw
710 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 06:43:45.01 ID:ksRl/8oi0: >>705
>ほんの冗談のつもりでした」と陳謝。
冗談として言ってる訳だから少なくとも通常の表現ではなかったんだろ。
711 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 06:45:23.34 ID:TGFZOnLV0: ワシントンポストの支局長クラスのレベルは、
２ちゃんで犯罪予告を書き込む連中と同等と。

「こう言う内容で書き込んだら、ネットで諍いが起きる。楽しみ。」
と。
712 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 06:46:02.07 ID:JJ+iuH8A0: >>645
なんで蔑称なん？
713 ：10人に一人はカルトか外国人：2015/05/26(火) 06:47:12.45 ID:gE4yscpJ0: ★マインドコントロールの手法★

・沢山の人が偏った意見を一貫して支持する
　偏った意見でも、集団の中でその意見が信じられていれば、自分の考え方は間違っているのか、等と思わせる手法

・不利な質問をさせなくしたり、不利な質問には答えない、スルーする
　誰にも質問や反論をさせないことにより、誰もが皆、疑いなど無いんだと信じ込ませる手法

偏った思想や考え方に染まっていたり、常識が通じない人間は、頭が悪いフリをしているカルト工作員の可能性が高い

靖国参拝、皇族、国旗国歌、神社神道を嫌うカルト

10人に一人はカルトか外国人

「ガスライティング」で検索を！
714 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 06:47:20.97 ID:XBRBNHCn0: チョンを貶めるようなことをやってたら、冗談では済まんわな。謝罪と賠償をもとめられて、1000年許さないって粘着されるところだ。
日本も甘い顔していてはいかん。この半チョンとWPは、国外追放すべき。
715 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 06:47:22.03 ID:9N7mJuFP0: でも、おまいらの一部は差別主義者なんだろ。
それだけで十分。
716 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 06:50:01.52 ID:7dG1qslP0: 大体、コリアンってアメリカじゃレイシストって意味なんだろ？
717 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 06:56:26.06 ID:ChUhavo70: >>586 かわいい絵にブラックな内容とか皮肉とか
ナチュラルに差別的なことが書いてあったらどうする
718 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 06:56:38.62 ID:oeTvRMbw0: >>715
韓国は区別してるな
差別はしたことないな
719 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 06:57:03.55 ID:OHzoXdr40: "dirty Korean beer"
問題になっているのは"dirty"の部分だが、ここで考えてみて欲しい

もしあなたが侮蔑されるとしたら
you're dirty.
you're Korean.
どちらの方が堪えるだろう

不思議と"dirty"が気にならなくなったのでは無いか？
720 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 07:05:23.70 ID:7tu5TW5q0: 痰入りなんだろ？
721 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 07:05:43.94 ID:ORy5DlCe0: 朝鮮８９３はその店を潰そうとして
わざと嫌がらせすることもあるからな
８９３とわかりやすいように韓国屋台使って
地上げとか酷いもんだよ
722 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 07:06:44.47 ID:xolUZ5nM0: 韓国ビールはディティービールで合ってるでしょ。
723 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 07:09:18.70 ID:KJKXXEkX0: Don't bring dirty Korean in here

これでおｋ
724 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 07:09:46.49 ID:UhOUVtCT0: >>3
チョンが国際試合するたびに貼られそう
725 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 07:11:27.42 ID:GQezqWEd0: 故意の有無は横に置いても
正しく情報を伝えられるスキル持ってないなら
国際報道の仕事する資格はないんじゃないかなあ？
726 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 07:11:30.19 ID:dLaWKD0X0: >>719
まあ底意地が汚いところもあるって自覚もしてるからなぁｗｗ
you're dirty　とか言われても
うーん、、どこが？？とか聞き返すかもしれないが

you're Korean.とか言われたら
即効で否定して
ないわーーーｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
状態だろうなｗ
727 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 07:12:16.78 ID:ORy5DlCe0: こいつニュージーランド人なの？
それなら最初から反捕鯨団体のチョンの仲間じゃん
ジャーナリストじゃなくて反日の立派な工作員
728 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 07:18:21.06 ID:0udtqqbvO: 何も書かなくてもコリアン＝汚いなんだがな
729 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 07:19:25.85 ID:+M/R5m7C0: どっちが差別主義者なんだよ。
730 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 07:20:52.45 ID:ORy5DlCe0: 安い給料で使われてる議黒人記者なんか
サムチョンの金で買収されてそう
731 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 07:23:31.65 ID:Gk3+3zjR0: >>1
丑田滋,安田浩一(ｱﾝﾎｲﾙ),有田芳生,野間易通,李信恵,香山リカ,北原みのりの同胞のｷﾁｶﾞｲ朝鮮人は本当に汚い民族なんだよなあ
ここの工作員記者を見ていてもよくわかるわ

★ ｷﾁｶﾞｲ反日極左犯罪民族朝鮮人(ﾋﾄﾓﾄﾞｷ) 工作員記者一覧
・海江田三郎=ジーパン刑事(剥奪)=幽斎(剥奪)=プーライ(剥奪)=擬古牛(sc):正体は｢丑田滋｣(元朝日新聞記者).｢うっしぃ(うし)｣から改名.複数のｷｬｯﾌﾟを取得して工作中
　参考:http://ja.yourpedia.org/wiki/うしうし�^イフーンφ,http://ja.yourpedia.org/wiki/丑原慎太郎
・天麩羅油(be:838847604)=鰹節出汁(剥奪),熱湯浴,20世(be:277283116),アベンジャーズ:嫌儲出身のｷﾁｶﾞｲﾁｮﾝﾓﾒﾝ
・ちくわぶ(剥奪)=Hola!(剥奪)=Hi everyone!(剥奪):｢諸君(もろきみ)｣から改名.複数のｷｬｯﾌﾟを取得して工作中
　参考:http://www1.axfc.net/u/3219467
・イマジン:数少ないもろきみの盟友
732 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 07:29:35.85 ID:wVBjj4Hy0: これまんま訳した人の印象が反映されたんだろ
日本は客が酒で何か起こすと経営者が逮捕されるから警戒して当然だと思うけど
733 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 07:33:48.90 ID:PrT6PkXu0: 外部から持ち込むことが不正なんであって
「不正な韓国ビール」じゃ密造酒みたいなニュアンスじゃないか

単に「持ち込み禁止」と訳せばいいのに
日韓の軋轢がここにも～的な韓国がらみのネタにしようとしておかしな訳し方になったんだろ
734 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 07:34:39.44 ID:bYfjkR/O0: 国家間のいさかいの陰にダーティーマスゴミあり
735 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 07:35:27.92 ID:XP/3xXj40: >>697
ホントだｗと思って調べてみたら英国式だってよ
ただ「お気に入り」じゃなくて「えこひいき」的なねっとりした意味があるみたい
736 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 07:36:27.71 ID:B0CTX0fA0: トンスルですか
汚いのは事実でしょう
737 ：(｡･_･｡)ﾉ ◆jN6K3cbEWjLT ：2015/05/26(火) 07:37:50.56 ID:dUNiUfWF0: イオンで安売りしてるアレの事かなって思った
738 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 07:38:50.62 ID:jCNeC84A0: 取るに足らない話題の中身よりも
こういうくだらないことを拡大鏡で拡散する
こうしたメディアが問題
平和すぎて話題が無いことのバロメーターという意味はあるにせよ
739 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 07:38:57.65 ID:oVTyLOZV0: >>1
糞アメ公が
740 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 07:43:00.51 ID:mq4RM8wE0: あれだ、記事のタイトルと取材に基づいて得られた結論を混同したんだろ
741 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 07:48:28.20 ID:vzA7QwSO0: ダーティペアは美人でした。
742 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 07:48:37.58 ID:L3w/keBt0: dirty Korean beer というのは誤訳どころじゃない、捏造だ。
「韓国屋台で買ったものを持ち込まないで下さい」と書いてあるんだから
（「屋台」って英語で何て言うか知らないけど）
Don't bring what you bought in the Korean shops で十分伝わるだろ。
中学生の英作文で事足りる表現なのに、なんで「汚い韓国のビールを
持ち込むな」なんていう表現に変えるんだ。
（元記事は全部読んだけどな。「韓国屋台」だけをターゲットにして
書いてあったのがムカついたそうだが）
こいつが捏造記者か、もしくはよっぽど日本語が（実は）できないか
どっちかだ。
743 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 07:56:17.97 ID:rKOYYdW/0: 汚いなさすがコリアンきたない
744 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 07:57:05.99 ID:n/0iWmuP0: dirtyワシントンポストのdirtyアンナ・フィフィールドdirty東京支局長。
745 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 07:57:28.72 ID:DTQ/rbJ40: >>644
>@sob_2nd so why say Korean at all? Why just not say "no beer"?

この質問返しにもビックリさせられるなあ。
結局背景がなんにもわかってないのに書いてる。
ホントの差別主義者は誰なんだろ。
困ったもんだ。
746 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 08:01:31.94 ID:FJ1SpTHb0: アメリカの大手メディアでは、日本の悪口書くと小遣いもらえるんだろう

韓国がやりそうなことだ
747 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 08:04:25.50 ID:5h4H+u0E0: 汚いと読んでも不正と読んでも正しいからいいんじゃね？
748 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 08:08:03.67 ID:rKOYYdW/0: いいかいコリアン人がもっとも恥ずべき行為とは反日を賛美しながら日本から生活保護を受けとることだよ
749 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 08:15:02.04 ID:A5vZa4Nl0: あ・・・ごめん　この件バイデンにメールしちゃったｗ
ＷＳＪの本社に問い合わせいくと思うけど。
まぁいいわけたぶん通用しないと思うから。
750 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 08:15:59.71 ID:sHvcHpYX0: >>719
うは言えてる
汚いと言われるより朝鮮人って言われるほうが必至で否定するわ
751 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 08:16:03.43 ID:TplswSd50: >>7
野原ひろしじゃないだろ
752 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 08:16:35.77 ID:OGX9nBwrO: >>1
日本の店が韓国を揶揄だとネタにした事は誤解を生ませるが、
韓国がダーティな事は事実だな。
753 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 08:18:27.22 ID:At07EqTC0: アメリカではkoreanって、差別用語だったっけ？
世界各国で嫌われてるんだねー韓国人は。
754 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 08:19:05.43 ID:YcZMzjnm0: だってdirty
755 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 08:21:32.00 ID:FJ1SpTHb0: 差別とかマスゴミとか抜きでマジな話、

これだから「共生」より「棲み分け」が正解なんだよ

チョーセンタウン作って持ち込みありにすればいい

そのほうがチョーセンジンも好きにできていいだろ

サヨクよ、反論してみ？ｗ
756 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 08:22:55.66 ID:jWyQ5B5P0: アメリカのマスコミも中の人は馬鹿なんだな
757 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 08:27:23.31 ID:iLmsFx1X0: アメリカメディアのデタラメさはかなりのもの

恣意的、意図的なもの日本マスコミに劣らずいい勝負だ。
中国、韓国からの工作面も多大。
758 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 08:29:31.42 ID:maHo1rwC0: >1,

　「日本国民である自負心とプライドをズタズタにされるのはもうウンザリ」
　　

　「中国人が豊かになりどこかの誰かが貧しくなる」
　　

. .
759 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 08:33:13.10 ID:W6Z/i8Dc0: >>3
これはひどいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
760 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 08:34:10.94 ID:upFwJdEv0: >>3
＞私は真剣に日韓関係を心配しています。笑いごとではありません

日本下げして韓国の立場を有利にしなければ韓国からビールをもらえないんだね
761 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 08:40:22.03 ID:bWeXlRIi0: 不正を英語で言うと、なに？
762 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 08:57:42.56 ID:KQ8tYrkv0: こいつがツイッターで「なんでそんな事書いた」と追求された時の

薄笑いが透けて見えるような受け答見て

間違いなくわざとやった、と確信した
763 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 09:03:11.00 ID:oPPtbXJo0: WP紙ってアメリカの朝日だろ？
764 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 09:04:49.33 ID:sVHWPdmAO: >>1
dirty Washington post Anna fifield
と覚えておこう
765 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 09:05:59.50 ID:h3FOhoEf0: 韓国の汚染されたビールでも、汚らわしい韓国のビールでも、俺的にはどちらでも正しいけどな。
やっぱ汚い韓国の、ビールに取れるのが落とし穴か。
766 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 09:11:51.98 ID:KJKXXEkX0: The word of Korean implies Dirty or Crap eater,anyway.
767 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 09:14:03.33 ID:z+LXrCH60: >>3
768 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 09:14:37.98 ID:l5QY1SCaO: >>761
Who say?
769 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 09:16:22.80 ID:TtAu0wpv0: 支局長はどういう理由で日本人を貶める思想を持ったんでしょうか？
お金でももらっているの？
聞いてみたい
770 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 09:18:53.58 ID:DLQ2kJqkO: 朝日とかがこれを引用して「日本の偏狭なナショナリズムが！」とやる前にバレたってこと？
771 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 09:21:00.21 ID:WWsd3Dxv0: >>614
現地に調査に行くのはナイスガッツだけど、
店側が悪いという前提ありきで文句言ってる辺りに救いが持てないよな
挙げ句の果てに、屋台村運営の方に意見して看板引っ込めさせようとしてる

この看板をだした店側が悪いのか？
このまま行くと日本中で言葉狩りが始まるぞ？
772 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 09:27:12.40 ID:Qon7/9oM0: このポスター見るとレイシストという感じはしない。
https://twitter.com/annafifield/status/602335804950585344

もちろん、なぜ（日本屋台が多いのに）韓国屋台に限定されているのか疑問ではある。
しかし、それを調べるのがマスコミの役目だろう。

韓国屋台に限定されているのは数多い中で韓国屋台の客だけが悪質な持ち込みしていることも考えられる。
773 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 09:29:52.40 ID:tOzwkQxF0: >>1

＞その後支局長は「もし『dirty』という表現が不快だったとしたら申し訳ありません。ほんの冗談のつもりでした」と陳謝。
＞続けて「私は真剣に日韓関係を心配しています。笑いごとではありません」とツイートした。
＞一方で「実際は私、日本に関してソーシャルメディアを通じてポジティブな投稿もしているんですよ」と理解を求めていた。

なにこれ
これを基地外の自覚無く言ってるとしたら
「アメリカ人は日本以上に新聞不信が凄い」というのも納得
774 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 09:32:58.21 ID:UHgifsnj0: >>3
笑ったけどさすがにこれはネタだろ
775 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 09:33:47.74 ID:aerH0tLz0: 言葉狩りやめろよ
776 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 09:34:33.13 ID:sW608H1x0: 日本人が謙虚すぎて張り紙には書けなかった「客観的事実」を脳内補足で書いて頂いたわけですね。
さすがは事実を尊ぶワシントン・ポスト記者様ですｗ
777 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 09:34:41.18 ID:25SDsZza0: 穿って見過ぎだろう
お前らは朝鮮のこととなると本当に見境なくなるな
ジョークなんだから軽く流してやれよ
778 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 09:37:19.97 ID:FEESp4Cw0: dirty Korean 間違ってねえだろ　謝んな
779 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 09:37:43.01 ID:5CZQAYB40: >>775
>>3のは、笑い話だろ。
買収じゃなくて、ビール飲ませて相手を酔っぱらわせてまともにプレイできないようにして勝つってことじゃ？
780 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 09:37:51.70 ID:PiwO17PP0: この記者の脳みそが薄汚れてるんで何でもdirtyに見えるんだろうなw
781 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 09:45:25.33 ID:sW608H1x0: >>774
というか中国の教科書だしね
Liu Yin とか Zhang Minという名前、香港（英国）風のfavouriteの綴りで気付きそうなもんだけどｗ
782 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 09:45:36.80 ID:6Q+zTGp30: >>777

本人が「笑いごとではない」と言ってるのに、
「ジョーク」で流そうとする時点で悪意があるだろう。
783 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 09:46:57.28 ID:Yqz8IGc50: この記者がなんで最初に貼り紙見た時に店側にわけを聞かなかったのかというと
本当は差別じゃないのわかってたからだと思う
わけを聞かずに差別ということにしてdirtyという言葉まで付け加えて
拡散したって時点でもうジャーナリスト失格
784 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 09:47:15.27 ID:sW608H1x0: >>779
they let me win　だから、意図的に「勝たせてくれる」というニュアンスじゃね？
785 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 09:50:19.25 ID:sW608H1x0: ワシントン・ポストの「反日記者」アンナ・フィフィールド東京支局長に対する手厳しい批判を聞きたい方はどうぞｗ
786 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 09:51:55.18 ID:g6sArt1Q0: お前らが知らないだけで、海外メディアの日本報道なんてこんなのばっかりだよ
787 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 09:58:54.48 ID:5Jcy/OD20: dirty Korean money　でも掴んじゃったんだろう
788 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 10:04:39.45 ID:sW608H1x0: >>786

× 海外メディアの日本報道
○ 中韓政治勢力や反日メディアと連携するごく一部の海外メディアの日本報道
789 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 10:09:45.59 ID:g6sArt1Q0: >>788
ごく一部？お前が英語読めないのは分かった。
海外というかとくに欧米だな。
「悪い日本、変な日本」という結論ありきで日々膨大な事実誤認記事が垂れ流されてるんだよ
790 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 10:11:42.64 ID:Ryc3wlx+0: 反日プロパガンダは捏造部分も多々
正しい事実をもって捏造部分とそれによる冤罪を否定しようとすると
修正主義者とか変なレッテル貼って攻撃って逆切れして来るから困るのよね
791 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 10:32:45.08 ID:JfgDr9/s0: ワシントンポストの記者だから優秀なんて事はないですよ。向うも採用契約の時
見てくれが良ければ昇進するのは変わりません。
792 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 10:35:38.92 ID:JW0NN+jb0: 別にどうでもいいわ、好きにほざけｗ
793 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 10:39:51.30 ID:sW608H1x0: >>789
君は「海外メディア」の記事が「こんなのばっかり」と書いてるからな。
君のいうところの「膨大な事実誤認記事」とは「海外メディア」の中のおよそ何％にあたるのかという割合の問題を言ってる。

ちなみに俺はアメリカに17年住んでた。
794 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 10:40:36.52 ID:b49r3aN/0: わざわざ靖国で牛の小便（カルピス）を飲んだそうだが
ソウルの友達に対するメッセージか？
なにかを侮辱するのに大小便を用いるのは朝鮮の文化だし
795 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 10:43:00.43 ID:WWsd3Dxv0: これ、イタリア屋台とかスペイン屋台だったら叩かなかったんだろうなｗ

あと、国際派気取って擁護する意識高い系のやつらなんなの？と
796 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 10:43:05.52 ID:WWsd3Dxv0: これ、イタリア屋台とかスペイン屋台だったら叩かなかったんだろうなｗ

あと、国際派気取って擁護する意識高い系のやつらなんなの？と
797 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 10:45:58.93 ID:4JTtcEAV0: お店に無断で食い物持ち込んで飲食はモロにあちらさんの習慣だったような
798 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 10:47:42.87 ID:vWgDDfmg0: >>793
なんで日本に戻ってきたの？
就労VISA、更新できなかったの？
会社FIREされたの？ｗｗｗ
799 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 10:55:42.67 ID:sW608H1x0: >>798
親が癌になったから看病のために帰ってきただけだ。
おまえには関係ないことだ。
800 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 11:02:30.08 ID:z7qbTszD0: >>30
頭痛が痛い
馬から落馬して落ちた
801 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 11:06:46.17 ID:YziQq0w00: DKB４８？ｗ
802 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 11:07:06.05 ID:jBO4C5/00: >>3
昨日の午後にどこにいた？
友達といました。

なんか不思議な会話なんだけど
803 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 11:08:22.79 ID:sW608H1x0: >>783
むしろ「反日系記者」の面目躍如だと思うけどね。よくこういう捏造材料を見つけてくるよｗ
現場は品川駅だと本人が書いてるから、近くの人は屋台の店主に真相を聞いてみて、明らかな印象誘導ならばカウンターツイートしてやればいい。
804 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 11:08:47.27 ID:z7qbTszD0: >>56
どこの国か忘れたが「映画館に虎を持ち込んだら罰金」とかいう法律のある国がある。
それは、実際に映画館に虎を連れ込んでトラブルになった過去があったからだ。

韓国屋台を好んで利用するのがどういう客層かを想像すれば分かるだろう
805 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 11:09:17.21 ID:TaZAFPxc0: >>614
二人とも　しばき隊関係者みたいだね
806 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 11:13:37.25 ID:sW608H1x0: >>802
中国の英語の教科書だからな。
中国人の名前が判りにくいように画像をトリミングしてコリアンネタとして流してる人は、Anna Fifield 記者と似たようなことをしてる自覚はあるんだろうかｗ
807 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 11:13:59.22 ID:V2GjGq1KO: 新聞記者をカバーとするＣｉＡのアジア分断工作員なのか、それとも、露骨なそれに見せかけた日韓和解工作なのか微妙なところだ。
808 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 11:16:47.37 ID:ktBngYSC0: 韓国屋台ってのが無届営業とか、他の屋台への持込を前提に
ビールだけ持ち運べる形で安く売ってるとかしてんじゃねーの。
それならその張り紙の書き方に納得。
809 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 11:17:18.63 ID:3/TthH9W0: >>317
なんで？
810 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 11:17:53.35 ID:z7qbTszD0: >>92
変なからみかただな
811 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 11:22:12.77 ID:z7qbTszD0: >>103
日本の居酒屋の近所に韓国ビールを扱う屋台が出店して
客が屋台のビールを持ち込んでるかんじかなあ

営業妨害ぽいね
812 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 11:27:08.07 ID:FrIepcf80: 屋台村と飲食店舗があって、屋台と店舗の商品を相互に持ち込みOKにしてる場所なんじゃないかな
そこの周りに韓国屋台が無理矢理出店してきて同化して迷惑してるんじゃないだろうか
813 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 11:35:20.69 ID:scvDO4VZ0: 金に転ぶ報道の自由ｗｗｗ
814 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 11:50:36.17 ID:WLE8DznB0: >>614
どんな状況なのか、何をしたのか、何を言ったのか、何を言われたのか、何もかもが舌足らずでさっぱりわからない。
これを書いた人はよっぽどバカなんだろう。
815 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 12:16:07.56 ID:oFD7ceA+0: プロのマスゴミ関係者が冗談のつもりとか馬鹿なのか
816 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 12:18:55.26 ID:oFD7ceA+0: >>38
提携会社だろ
817 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 12:20:26.05 ID:IYFwi5AJ0: とりあえずこれ保存できませんか
戦犯云々はともかく他国の宗教に小便をひっかけるような暗喩

Anna Fifield @annafifield ・ 5月25日

Break time, Yasukuni shrine #calpis #japan #tokyo https://instagram.com/p/3FrC_jNlXn/

他のひとのツイートによれば日本酒等のテント側に隣接テントから韓国屋台のゴミが持ち込まれてただけ
この人は何も調べてない
捏造ばれたらジョークでしたで逃げて
反発されたら宗教への侮辱も関わる繊細な問題絡めて反発

日本人がヘンテコ英語使うのは事実だからそれを笑いにするのは構わないけど
日本人には牛の小便と分からないんだろ？とコソコソ反発するなら取材して反論するべき
818 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 12:23:51.59 ID:4JTtcEAV0: >>804
トラだけにトラブルになったのかｗ
819 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 12:25:11.64 ID:nGS8ZTtRO: dirtyって、清潔ではないという意味の汚れた状態だけを表す単語ではないよ
卑怯とか愚劣とかジャスティスではないとかの意味もある
なんか混同されてるように思う
820 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 12:42:15.36 ID:IYFwi5AJ0: >>819
ジョークでしたと誤ってるので清潔ではないという意味の汚れた状態をこの場合は表しているよ

この女性は韓国屋台を特定した掲示に差別が含意されていると捉えた
それを誇張しあげつらうというジョークだったということでしょう

韓国屋台が特定された背景には催しや屋台等の配置を原因とするゴミ問題があったらしいので
ジョークとしても的外れな可能性が高い
821 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 12:46:44.64 ID:T1Ubfjxc0: 差別をジョークにすり替えようとしてるね
卑怯な人間だ
822 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 12:49:11.04 ID:cZ+XChOZ0: こういう日本人を差別してる連中が慰安婦デマとかを撒き散らしてんだよなあ
823 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 13:26:29.83 ID:kCg0Tvos0: 日本では道を歩きながら飲食する事は推奨されておらず
原宿等のガキンチョ通りを除き店が用意した場で飲食
するか何処か適切な場に持ち帰って飲食するのが一般的。
韓国の店は歩きながら飲食する事を前提にしてる場合が多く
大久保辺りでも公道に溜まって飲食する馬鹿客が増えて
大迷惑となっている。
>>1の件も韓国店舗からの持込が殆どという現実を把握し
掲示した適切な要望だろう。
824 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 13:40:58.30 ID:lJg/lVkq0
825 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 13:44:19.20 ID:g0hVd5SY0: 朝鮮からマネーたんまり貰ってるんだろ
もうただの塵くず新聞じゃん
826 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 13:49:22.59 ID:IVdXuo/Y0: ☆チェックポイント！

汚くないコリアンなど存在しないわけでdirty Koreanはあきらかに重ね言葉
結婚式のスピーチで使わないように注意しよう！
827 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 13:54:39.38 ID:Hb1BBVnvO: これを左翼が批判するのならわかるが、
やってるのウヨだろ。
828 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 14:31:51.61 ID:dYPkW5rg0: イメージダウン的な翻訳というより、同調的な翻訳に読めたがな
「dirty」に思っているのは日本人だけじゃない
829 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 14:35:40.73 ID:AmNXt3jF0: dirty以外もぜんぜん誤訳。
830 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 14:47:11.95 ID:kHlYxmfI0: 日本を差別したい外人様が突っ込まれて炎上w
831 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 15:13:11.74 ID:vO3azgNW0: オヤジ！ダーティーコリアンビール！
832 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 15:25:08.52 ID:z+LXrCH60: >>806
> >>802
> 中国の英語の教科書だからな。
> 中国人の名前が判りにくいように画像をトリミングしてコリアンネタとして流してる人は、Anna Fifield 記者と似たようなことをしてる自覚はあるんだろうかｗ

チョンお得意のレッテル貼りｗｗ
英語ソース

韓国の英語教科書
http://www.reddit.com/r/funny/comments/2k6zjx/alert_esl_textbooks_in_korea_are_onto_us/

どうした？>>3がまとめに載るとまずいのか？
833 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 15:31:51.13 ID:Eo+UypUYO: 数学的に説明すると
dirty　－
Korean －

dirty×Korean

何故か+になる
834 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 15:33:59.99 ID:Se8BQ/WN0: 普段チョンを罵倒しまくってるくせに
外人の目に触れたら「日本人がこんなことするわけが無い！」とかアホだろお前ら
835 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 15:36:41.19 ID:Eo+UypUYO: >>834
事実を言ったら、自然に罵倒になる事やる民族だからな～エラベンキ族は
836 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 15:37:47.94 ID:5C3j8cNr0: 文脈的に明らかに恣意的な捏造訳で悪質だなこれ
837 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 15:55:23.16 ID:biOEIIAN0: >>3
中国の教科書みたいね。恐らく小学生向きの。
http://3g.en8848.com.cn/xiaoxue/ziliao/hh100/1927.html
↑のアーカイブ版：　http://archive.is/LZl7g 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:1322b9cf791dd10729e510ca36a73322)
838 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 16:07:54.48 ID:MQCNr+CX0: よく業○スーパーとかで６本セット498円とかで売ってるよね

あの衛生観念の国で作られたビールなんて
ましてや敵国認定してる国向けに輸出されたビールなんて

絶対に買わないようにしてる
839 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 16:51:23.85 ID:/pEfmcBi0: 発泡酒の出始めの頃によく輸入されてた
韓国ビールもどきは実にまずかった。
大手がプライベートブランドでパッケージングだけして、ってのもよくあったな。
840 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 17:08:27.97 ID:4JTtcEAV0: 人種差別的なでっち上げよりも先に
また大腸菌でも検出されたのかと思ってしまう
ある意味安定のブランドイメージｗ
841 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 17:09:29.77 ID:tcWJe7580: 韓国屋台だけを名指しする状況がいまいち想像できないな
その屋台は別の店なんだけど、同じ建物内にあってぱっとみ同じ店に見えるとかそんなの？
842 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 17:14:40.88 ID:gZ71Sh8s0: 迷惑な客が誰かを示そうとしたら、図らずも
韓国という言葉を使うはめになってしまったわけね
843 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 17:43:38.65 ID:KA9ePRRWO: dirtyはbeerにかかる形容詞ではなくKoreanにかかる形容詞だと考えればいいんだよ。
汚ならしい韓国
正しいじゃないか。
844 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 17:46:45.47 ID:EITtRg660: マスコミ様なんてどいつもこいつもこんなもんだろ
845 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 17:48:37.79 ID:6VrAnutJ0: not allowed korean beer・・・かな
穏当に訳するなら
846 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 17:52:47.48 ID:ZnYpg2Cn0: まぁ実際、キム珍は汚いけどね
847 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 18:15:35.73 ID:nEx9r40f0: テドンガンビールか
848 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 18:40:30.71 ID:aLHw6Rwp0: 毎日新聞の変態記事を思い出すな
849 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 19:07:25.00 ID:fylG+34g0: 好意的に解釈してもこれは誤訳
「不正な」「後ろ暗い」みたいな意味は元の日本語には含まれていない
理由を一切言わずに「持ち込まないでね」とお願いしてるだけ
張り紙見た客はなんか不便なのかなーって思うだけだし
実際にもルール云々じゃなく運営管理の都合上だったわけだ
もちろん背後に嫌悪の感情がある可能性はあるけど、少なくとも外観上は中立だし
だいたい今時の日本人はそんなあからさまに差別的な言い方しない
めんどくさいからな、妖精さんの事なかれ主義なめんな
850 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 19:10:02.71 ID:IYFwi5AJ0: >>841
まあそう

テントが二列 A B　あったとすると
テントA　酒と器の催し
テントB Aとは主催者が異なるテント。地元の韓国屋台が入っていた

Aに付属するスペースにBの韓国屋台からの持込がありゴミ処理問題発生
というのがAの主催者に直接聞いてきたという人のツイート内容
851 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 19:15:11.63 ID:NriT0iu+0: どこにビールを持ち込み禁止にしたのかが解らないんだが、
韓国屋台がゴネて取り決めみたいなものを守らなかったり
共益費を兼ねた会費を払わなかったりしたんだろうか？
852 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 19:33:23.40 ID:Xudqbz2v0: 要はトンスルなんでしょ？
おかしいとこなんてないじゃんw
853 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 19:34:31.96 ID:lFtkZjfX0: 別に差別と関係ないだろ
記者は本当のことを書いただけ

dirty Korean beer = おしっこ

別に韓国人を蔑視していないよ？
854 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 19:35:33.32 ID:XY2C69ch0: 人糞麦酒のことか？
855 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 19:39:08.95 ID:WWUk9QxJ0: 流石オオニシと交流のある人はやる事が違う
856 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 19:41:06.05 ID:cM3NMQ+t0: >>852 >>853
どこにもそんな事書いてないから問題になってるんだな
857 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 19:44:36.90 ID:LayFDU4V0: 要は韓国屋体の連中がごみ処理などの共益費を払わなかったんじゃないの？
学生時代にバイトしてた店での話だが、
そこの町内会費や活動をガン無視してた韓国料理屋あったし。
そのくせ祭に参加しようとしてた。
858 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 19:48:34.11 ID:WWUk9QxJ0: ＞「生ビール等、韓国屋台からのお持込みはご遠慮下さい。ご協力お願いします」

店主じゃないから想像だけど、随分昔だけど新大久保付近でのバイト時代を思い起こすと
この張り紙は韓国人へ向けてのお願いなんじゃないかと思った
人種を指定すると角が立つから、やんわりと韓国人に「飲食物持ち込まないで」と店主は言いたかったんじゃなかろか
自分なら遠回しに注意したい時、こういう風にやるからそう思った
もしくは、今はわからないけど昔は韓国人経営の店とか屋台とか、マイルールでやってて
自治体のルールを一切守らないんだよね
ゴミ出しとかもさ、曜日関係なくて酷かった
それで切れた店主が積年の恨みをこめて「韓国屋台」と限定した書き方をしたか？
今はどうか知らないけどね、昔はまじ酷かったんだよ
859 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 19:50:18.86 ID:WWUk9QxJ0: >>857
色々考えながら書いてたら後半丸被りしてた
ごめんよ
でもやっぱそうだったよね
今はどうなってんだろう
今も揉めてるのかな
860 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 19:52:05.94 ID:+d1gcSW/0: >>1
　この支局長は、ニューヨークタイムズの田淵記者よりは、だいぶ誠実だな。
861 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 19:55:50.44 ID:BUwX4y0P0: そんな事より
屋台から飲食店にビール持ち込んで飲む
非常識な奴がいる事じたい
驚きだよ。
862 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 19:59:54.79 ID:uw5ASUdI0: この記者はちょっとぐらいなら人種差別をしてもいいんだっていう自分の
DirtyMindを見つめなおした方がいい
863 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 20:01:29.89 ID:QyEVz2b70: Korean pee beer
Korean poop wine
864 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 20:06:08.35 ID:8CGkBD3G0: >>3
朝鮮人はクズ中のクズ
865 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 20:10:20.43 ID:nhFEOeBc0: 誤報訂正せず　→「私は真剣に日韓関係を心配しています」
「ほんの冗談のつもりでした」 →　「笑いごとではありません」

病気ですか？
866 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 20:10:27.56 ID:LayFDU4V0: >>859
いや、気にしないでくれ。
俺は大久保じゃなかったけど、都内各所で同じ現象が起きてるんだろ。
867 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 20:14:20.47 ID:xl22y9vmO: ナポリタンの新しいヤツですかの？
868 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 20:14:47.91 ID:R6IHCclx0: ダーティコリアンはビールを持ち込むな
という意味でしょ
869 ：名無しさん＠1周年：2015/05/26(火) 20:15:49.27 ID:hCHxojpj0: ダーティ・ハリー

ダーティと聞くと咄嗟にそれが浮かぶｗ
870 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 20:48:49.30 ID:iFkUf0R00: パンティ履いて3日経つとどんな臭いがすると思います？^^
http://ikkaimitemite.xyz/index3.html
871 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 21:38:44.97 ID:diP7F+JQ0: 意図的だわな
872 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 22:36:09.14 ID:YVKCjL5q0: これ、もともとは記者が日本語のニュアンスを読み取れなかったのが原因なのよ。

記者は張り紙のテキストを「韓国屋台」全般を指すものとかんがえた。
英語的にいうと定冠詞 The のつかない Korean stands。
それで、これは差別だー、となったわけ。

ところが、日本語ネイティブには、文脈から特定の韓国屋台を指している
(英語的には The Korean stand(s)) ことは明らかなわけよ。
で、丁寧な文面とかかわいい猫のイラストとか見れば、差別の意識がないことなんか明らかなわけ。
それで、なんらかの実務的な理由でお断りしてんだろうなーというのが想像できる。

議論がかみあわないのはここが原因。
873 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 22:42:25.17 ID:LEYBh2sI0: ワシントンポストのアンナ・フィフィールド東京支局長は

そういう悪質な民族扇動が大好きなネオナチスなんだよ

それが、そいつのジャーナリストとしての本性さ！

韓国絡みではそういうならず者が多数いるのは、自国の歴史を隠蔽しながら日本だけを扇動対象にしているジャーナリストが大量発生した慰安婦問題をみれば一目瞭然だ
874 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 22:43:14.42 ID:YVKCjL5q0: 記者がなんで Joke と言ってるのか、おれも理解するまで時間かかったんだけど、
記者は文面を翻訳するつもりはなかったの。「差別主義者」である店のオーナーの
心の声を代弁するつもりで、そしてちょっとおもしろおかしくするつもりで
「Dirty Korean Beer」と書いた。「薄汚い韓国のビール、もってくんじゃねーよ」みたいな感じ。

だから、Joke のツイートをした時点で、記者はまだこの張り紙が差別心から書かれた
ものだと信じてるし、自分は差別主義者の心の声を(おもしろおかしく)文字にしただけだ、と思ってる。で、「おもしろおかしく」したことがけが間違いだったと謝ってる。
875 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 22:44:31.86 ID:O+JVz6YP0: アメリカ人は、こうやって日本と韓国を仲違いさせようとしているわけだ。フーン
876 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 23:03:44.53 ID:biOEIIAN0: >>874
日本語の読解力もないまま、店のオーナーを差別主義者扱いしていること自体が
いかがなものかと思うけれどね。
普段ニュースをツイートしている記者がやっていいことは思えないよ。
せめて I read this sign as "Don't bring your dirty..."って書けばいいのに。
そうすれば貼り紙の解釈の主体が誰だか分かる（多分記者が非難を受けるだろうね）。

どちらにせよ、このフレーズはキツイ響きがあるよ。
877 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 23:07:01.07 ID:Y0ahIghg0: その薄汚いワシントンポストを持ってこないで
878 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 23:09:36.68 ID:Y0ahIghg0: 差別された、のでっち上げ、一丁上がり！
879 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 23:13:08.05 ID:clpP9zNG0: >>1
なんだこれ　何度読んでも書いてる意味がわからん
ダーティでいいらろ
880 ：874：2015/05/26(火) 23:28:18.76 ID:AWbHiLgh0: >>876
うん、もちろん、これはまったくだめよ。
西洋の人間なら、人を差別主義者呼ばわりするとき、責任が伴うのはわかってるはず。
なんの裏付けも取らずにこんなツイートしたのは、意図的ではないだろうけど、とても軽率。
881 ：名無しさん＠１周年：2015/05/26(火) 23:41:41.88 ID:biOEIIAN0: >>880
>872,874は記者の心理を推測して書いてくれたんだよね。
故意じゃなかったのならいいんだけどね…

普段、主観いっぱいで記事を書いている記者なのかなぁ？
多かれ少なかれ主観は入っちゃうかもしれないけどさ。
あるいは三流紙みたいなセンセーショナルな見出しをつける癖でもあるのかとｗ
882 ：名無しさん＠１周年：2015/05/27(水) 00:13:01.29 ID:hG/o0iZP0: 俺もざっと>>1を読んだ限りではよく分からなかったorz

とりあえずトンスルだとか韓国の食べ物は拒否します
883 ：名無しさん＠１周年：2015/05/27(水) 00:35:44.70 ID:0GMxCA7Y0: >>879
日本語の張り紙には、ダーティに相当する言葉がないんだよ。
捏造が問題なんだ。
884 ：名無しさん＠１周年：2015/05/27(水) 00:47:28.27 ID:oHSLDGeo0: >>78
お前は相変わらずキムチ臭いな。
885 ：名無しさん＠１周年：2015/05/27(水) 00:50:38.97 ID:E5SFAyJo0: 韓国の屋台って見たことないが。
そもそも韓国のビールを屋台で買うってのも？

どこの場所なのか興味深い。
886 ：名無しさん＠１周年：2015/05/27(水) 00:57:32.95 ID:0GMxCA7Y0: >>885
ここなんだろ。

＞品川駅前に屋台村出現！

＞品川駅前屋台村 NO.②
887 ：名無しさん＠１周年：2015/05/27(水) 01:08:52.36 ID:v4Ac8k/i0: スレで既出の情報

・場所は品川。ツイートした本人が言ってる

・ポスターは酒関連の催しでやってたテント内に張られていた
　その隣に地元関連の？テントがあり韓国屋台が入ってた
　後者の韓国屋台のゴミが前者の敷地に捨てられて件のポスター張り出しとなった。
　
　これは現地に行ったという人のツイッター情報

・dirtyは差別的な意図を込めてツイート主が付け加えたもの
　ツイート主が「ジョーク」だったとツイートしたことからも明らか
　ポスターを差別的と捉えそれを誇張し皮肉ったいうのがツイート主の主張と思われる
888 ：名無しさん＠１周年：2015/05/27(水) 01:48:17.31 ID:JdOvbXKF0: dirty K-POOP beer
889 ：名無しさん＠１周年：2015/05/27(水) 02:36:23.50 ID:HJoBE7Hr0: 対立煽り屋だな
漁夫の利狙いで騒ぎを起こし
自分は第三者なので高みの見物だ
クズ野郎が
890 ：名無しさん＠１周年：2015/05/27(水) 04:05:16.81 ID:F9tZlPDp0: ジャーナリストなら見たままで判断せず、きちんと詳細を明らかにしてもらいたいわ
なんで韓国屋台からの持ち込みが禁止なのか理由がわからんからもやもやする
891 ：名無しさん＠１周年：2015/05/27(水) 04:10:22.02 ID:0GMxCA7Y0: >>890
見てないんだよ。
送られた写真に書かれたことを、自分の偏見に基づいて書いただけ。

これは、俺の推測だけどなw
892 ：名無しさん＠１周年：2015/05/27(水) 04:20:49.73 ID:IHTBVcAi0: Koreanの方がイメージダウンなのかと思った
早とちり早とちり
893 ：名無しさん＠１周年：2015/05/27(水) 05:34:00.61 ID:51K5UPiK0: この人日本語も読めるバイリンて事？
894 ：名無しさん＠１周年：2015/05/27(水) 05:38:47.86 ID:0GMxCA7Y0: >>893
Twitterを読んだだけだが、日本語は読めない様だな。
辞書と照らし合わせは出来ると思う。
895 ：名無しさん＠１周年：2015/05/27(水) 05:41:33.18 ID:n+JOK99d0: 私のテロにご協力をお願い致します

私はテレビには出ませんよ
896 ：名無しさん＠１周年：2015/05/27(水) 06:38:03.89 ID:ng2xeNyr0: >>2
＞一方で「実際は私、日本に関してソーシャルメディアを通じてポジティブな投稿もしているんですよ」と理解を求めていた。

ポジティブな投稿も

やっぱり思想的に反日なんですよね
897 ：名無しさん＠１周年：2015/05/27(水) 06:46:30.46 ID:2Zp7KJcv0: >>873
思想的にそうなんだろうね
定期的にアジア人(日本人含む)を扱き下ろして優越感に浸っている　
898 ：名無しさん＠１周年：2015/05/27(水) 06:55:52.24 ID:ng2xeNyr0: >>874
差別主義者のレッテルを貼る心理がわからない
普通に考えれば組合が違うんだろうなってなるだろうに
複合施設の食品売り場で購入した食品をフードコート内のテナントに持ち込んで食べないでってのと同じ

この支局長という人は言い掛かりや思い込みを平気で簡単に発する信用できない人だね
899 ：名無しさん＠１周年：2015/05/27(水) 09:29:55.13 ID:xJ9AFfJr0: >>837
> >>3
> 中国の教科書みたいね。恐らく小学生向きの。

どこにそんなこと書いてるの？
>>832にはっきり「ESL textbooks in Korea」とあるけど
チョンが火消しに奔走してるな
900 ：名無しさん＠１周年：2015/05/27(水) 09:51:22.14 ID:Gcyx+ZTt0: >>898
この手の外国人特派員様は外国人ムラを作って若干の朝日系列の記者とかとつるんで、
そこで薦められた日本マスコミの記事を伝聞形式で本国に横流しするだけの有閑階級だからな

取材能力もなけりゃ事実の裏を取る精神すらなくて、
そのくせプライドだけは高いから日本の恥部を告発して名を上げたいって欲を持ってる
そりゃ無理に歪曲してでも人を差別主義者扱いしたくなるわな
901 ：名無しさん＠１周年：2015/05/27(水) 11:29:38.14 ID:8iqZcq240: なぜか
書き込めない
なぜか
書き込めない
902 ：名無しさん＠１周年：2015/05/27(水) 11:32:47.19 ID:AOamr84b0: ＞日本人がさも韓国を侮辱しているような印象をばらまく気か

ネトウヨが侮辱しまくってるじゃん

今更　何言ってんの？wwww
903 ：名無しさん＠１周年：2015/05/27(水) 11:38:26.68 ID:+9WK4TBQ0: 画像はこれか

他店舗からのと書かず、韓国屋台と名指しされてたから記者が突っかかったのだな
まあ特定する位には多かったのだろう
904 ：名無しさん＠１周年：2015/05/27(水) 11:39:21.11 ID:tGLx8gHg0: >>26
他の屋台は問題ないけど韓国屋台は問題があったから
それだけの事だろ
905 ：名無しさん＠１周年：2015/05/27(水) 11:42:31.05 ID:LHhn3TZN0: ＞日本に関してソーシャルメディアを通じてポジティブな投稿もしているんですよ

ポジティブなのはどんな内容なの？
906 ：名無しさん＠１周年：2015/05/27(水) 11:42:45.45 ID:tGLx8gHg0: >>903
名指しされるだけの理由があるだけ
何故名指しされるのかの理由を差別と限定するのは公平じゃない
一方的
名指しされるだけの非が有るかどうか調べもしないのは屑過ぎる
907 ：名無しさん＠１周年：2015/05/27(水) 11:49:56.86 ID:fMaNtm790: この記者が韓国のビールは汚いと
日頃思ってたんだろうね
だから、汚い韓国ビールと個人的な意見が入ってしまった
個人の感想です、って注釈いれないと誤解されてしまうよね
908 ：名無しさん＠１周年：2015/05/27(水) 11:52:23.18 ID:SWzc/JEq0: 情報7daysの
ピーター・ランダース（ウォール・ストリート・ジャーナル東京支局長）
とかさ　TBSの息がかかってるような奴ばっかだろｗ
909 ：名無しさん＠１周年：2015/05/27(水) 12:52:26.59 ID:EqQzgPqG0: >>899
リンク先を見ればわかる。
そこには該当ページの次とその次のページも掲載されている。
>832は間違っていると思うよ。
910 ：名無しさん＠１周年：2015/05/27(水) 13:03:15.46 ID:FKWdiSGY0: 2014/10/16の動画
やっぱりこういう人なんだと言うことが分かる動画です。
911 ：名無しさん＠１周年：2015/05/27(水) 13:06:50.81 ID:sDIY/kIl0: >>903
等が汚にみえたのか
912 ：名無しさん＠１周年：2015/05/28(木) 00:15:04.20 ID:56eJF5vq0: お断りの理由までハッキリかいとくべきだったな
913 ：名無しさん＠１周年：2015/05/28(木) 02:03:28.19 ID:ABrvnOqa0: ワシントンポストってあれだろ
アメリカの朝日新聞

捏造、曲解しか紙面にはないし
914 ：名無しさん＠１周年：2015/05/28(木) 06:51:38.87 ID:c5REMy4/0: ニュージーって所も結構パンチ効いてるらしいね
915 ：名無しさん＠１周年：2015/05/28(木) 06:59:42.77 ID:JYyvcjf80: >さすがにワシントンポストの記者がツイッターで軽率な発言はしないだろうとの意見もある。

記事でも軽率、というか悪意の偏向、捏造なんて日常茶飯事だろ
916 ：名無しさん＠１周年：2015/05/28(木) 09:30:44.54 ID:e2HORaAv0: 頻繁に使われる口語なら別にいいんじゃね
Illegal Korean beerとかInvalid Korean beerのほうがいいか？
917 ：名無しさん＠１周年：2015/05/28(木) 09:32:08.35 ID:mp/fj0Qx0: ルール違反の持ち込みすんなってニュアンスをくみ取ったdirtyだろ
韓国屋台って名指ししてるからKoreanなんだし
誤訳でも捏造でもない

結局日本人が悪く見られたくないってだけのスレ
918 ：名無しさん＠１周年：2015/05/28(木) 09:34:02.74 ID:e2HORaAv0: むしろそういう修飾無くしてKorean beerのままでもいいかもなｗ
汚くない韓国ビールは無いって暗喩になるｗｗｗ
919 ：名無しさん＠１周年：2015/05/28(木) 10:54:05.80 ID:+p+r5kV40: >>909
> >>899
> リンク先を見ればわかる。
> そこには該当ページの次とその次のページも掲載されている。
> >832は間違っていると思うよ。

見ても分からないんだが
そのリンク先のどこに
>>3が中国の教科書だと書いてるの？
920 ：名無しさん＠１周年：2015/05/28(木) 14:52:33.17 ID:0be+rd1r0: >>919
逆に問うけど、>909のリンクを見たうえで、どこの教科書だと思うの？
画像を貼ってもらいたくて言ってるだけ？

「これは中国の教科書です」という文が書いてあるかどうかについては答えはNOですよ。
921 ：名無しさん＠１周年：2015/05/28(木) 14:54:58.88 ID:0be+rd1r0: 一番目と三番目の画像が同じだった、正しくは１番目は↓
922 ：名無しさん＠１周年：2015/05/28(木) 15:38:08.79 ID:pcty25fb0: もともと孤立無援のイメージあるから、こうやって代わりに突っ込む人たちがいることが、
うれしい様な、それでいいんだろうか的な。
ぶっちゃけ自称日韓問題の専門家なんて怪しいポジションの人間の言うこともやる事も信用しないけど。
ましてNYTの記者だしな。
923 ：名無しさん＠１周年：2015/05/28(木) 18:39:07.72 ID:SUqlfj5g0: >>898
なぜわざわざ韓国の屋台、と言うのか?　外部の食品の持ち込み禁止は当然の事なのだから、韓国の屋台などと言わずに外部のといえばいいだけだろ。そうしなかった時点で差別主義者と言われても文句を言えない。
記者がdirtyと入れたのは、店主の差別感覚をよみとったから。
普通のアメリカ人がこの張り紙を見たら、何で韓国だけ? という疑問を絶対持つ。この記者は現在の日本での嫌韓状況をよく理解しているので、韓国がきらわれているから韓国ものの持ち込みを明示的に禁止しているという解釈のもとにdirtyをつけくわえた。
924 ：名無しさん＠１周年：2015/05/28(木) 20:46:50.96 ID:0be+rd1r0: >>923
日本は嫌韓だらけなんだよ～と発信したかったのなら
ほんの冗談のつもりでしたとか言い訳せず、
その自分の解釈を堂々と主張すればいいのに。
自己主張がしっかりしている欧米の記者らしくないね。
925 ：名無しさん＠１周年：2015/05/28(木) 21:37:55.29 ID:MiNDEPmm0: >>923
外部と書くと他にも有るみたいじゃないか。
持ち込まれるのは１軒だけの The 韓国屋台なのだよw
926 ：名無しさん＠１周年：2015/05/28(木) 21:39:23.96 ID:bI9tsrTg0: 韓国での屋台ビールは水で薄めるからな　お勧めしない
20年前にやられてその場で怒鳴りつけたら舌打ちして返金だったけどさ
927 ：名無しさん＠１周年：2015/05/28(木) 21:48:35.26 ID:2Dk2jD7x0: >>26　すごく簡単　屋台村は持ちつ持たれつで運営される。客の利便性と屋台村全体の活性化を考えて、飲み物１ッパイに限っては他店から持って移動OK
のようなルールがあったのだと思う。例えばビールなんかはどこで買っても同じなのだし値段を他店と横並びにしていたのだが、
この韓国料理屋が抜け駆けダンピングして、ビールはうちで頼んだらお得ですよ　他店に行くならウチでビール買って持っていけばいいですよ　って営業始めたんだろ

値段は自由だろみたいなのを盾にして、他店と歩調を合わせないものだから、こういう措置を取られてるのだと思う
協調性のない、自分さえ利益が出ればいいっていう自己中な民族にはありがちな話
928 ：名無しさん＠１周年：2015/05/28(木) 21:55:13.52 ID:MiNDEPmm0: >>927
そんな妄想の前に、先ず、これが嘘だから話にならない。
＞大半は日本の屋台だったのに、

その並びには、日本酒屋台と韓国屋台しかないのだ。
929 ：名無しさん＠１周年：2015/05/28(木) 21:58:02.60 ID:br1PeQHo0: 理解を求めたって理解出来るかボケナスババア
930 ：名無しさん＠１周年：2015/05/28(木) 21:58:46.03 ID:vnXmmxX/0: 局長もネトウヨだったのか
931 ：名無しさん＠１周年：2015/05/28(木) 22:02:28.24 ID:HRuS8bYz0: まぁ、実際ダーティーだけどな。
932 ：名無しさん＠１周年：2015/05/28(木) 22:06:49.84 ID:D7UquPdf0: この差別主義者のTwitterどこ？
933 ：名無しさん＠１周年：2015/05/28(木) 22:12:05.42 ID:R3BEj2qb0: イオンで韓国ビールが売ってるのが嫌だね。
韓国産は極力隠してけど、やめてほしい。
934 ：名無しさん＠１周年：2015/05/28(木) 23:03:02.58 ID:SUqlfj5g0: >>924
俺もそうするべきだったと思う。
935 ：名無しさん＠１周年：2015/05/28(木) 23:08:31.27 ID:SUqlfj5g0: >>925
他にあるかどうかの問題ではなく、特定の集団、行動を排除するような場合は差別と受けとられないような表現をしないといけないということ。商売やってんだからあたりまえだろ。
936 ：名無しさん＠１周年：2015/05/29(金) 00:25:41.44 ID:I3GpOlcY0: >>935
隣の店に名前があるならそれを書けばいいと思うが、屋台に名前があったのか？
937 ：名無しさん＠１周年：2015/05/29(金) 01:05:01.50 ID:41yDoCKy0: デイヴィッド・マクニールのように自分に必要な文章を作文するのも外国人特派員に
いるし、そんでもって大学の講師とかになってたりする。
938 ：名無しさん＠１周年：2015/05/29(金) 01:23:13.54 ID:CdI1/Ygl0: おれ　「韓国って英語でどう略記するんですか？」
支局長「ROKデス」
おれ　「どういう意味ですか？」
支局長「“ロクデモナイ・オンボロ・コリア”ノ略称デ～ス」
おれ　「じゃあ北朝鮮はどう略記するんですか？」
支局長「DPRKデス」
おれ　「その意味は？」
支局長「Dirty Prick Riding Korea ノ略称デ～ス」
おれ　「どういう意味ですか？」
支局長「“キッタネエちんぽでまぐわッテル朝鮮野郎” トイウ意味デ～ス」
939 ：名無しさん＠１周年：2015/05/29(金) 01:46:18.44 ID:sQBkDTKa0: そもそもマスメディアなんか戦争を扇動したり株価を乱高下させるための
金持ちどもの装置だからな
940 ：名無しさん＠１周年：2015/05/29(金) 01:58:10.90 ID:qP/L7ZdX0: ははっ、ほんの冗談のつもりでした、か。
これがブンヤ。世界に共通する下劣な職業だなマジで。
941 ：名無しさん＠１周年：2015/05/29(金) 04:15:05.67 ID:CXvRjQc/0: >「もし『dirty』という表現が不快だったとしたら申し訳ありません。ほんの冗談のつもりでした」と陳謝。

つまり勘違いでもミスでもなく、
意図的に元の文章にはない、dirtyを自分の意思で挿入したわけね。
要するに捏造。

市ねよ。
942 ：名無しさん＠１周年：2015/05/29(金) 04:30:32.01 ID:hxRertWuO: エラ系アメリカ人
943 ：名無しさん＠１周年：2015/05/29(金) 07:12:16.55 ID:llcmlfoR0: contaminated？
944 ：名無しさん＠１周年：2015/05/29(金) 10:06:33.06 ID:Ah2fK9WL0: >>5
男性客には糞を入れ、女性客には睡眠薬を入れて拉致しそうだな
945 ：名無しさん＠１周年：2015/05/29(金) 12:04:01.36 ID:xw0u07d00: >>935
その特定が問題なんだろ。
946 ：名無しさん＠１周年：2015/05/29(金) 14:18:51.98 ID:hDbThsFX0: >>938
東山で再生されるからやめろ
947 ：名無しさん＠１周年：2015/05/29(金) 20:49:09.12 ID:/D9mlG+x0: 李信恵タイプの記者(笑)とみた
948 ：名無しさん＠１周年：2015/05/30(土) 01:33:13.74 ID:723FdKD40: >>946
韓国で製造された金剛（キムツヨシ）ニダー
949 ：名無しさん＠１周年：2015/05/30(土) 20:43:58.09 ID:8VoBGnjW0: ワシントン(にある鮮人御用達の)ポスト

の支局長様
950 ：名無しさん＠１周年：2015/05/30(土) 20:57:42.25 ID:1cWRF1AP0: dirtyには「不正の」の意味があるけれど
Dirty Korean beerを「韓国屋台から持ち込んだビール」
と解釈させるのは無理だわ。

日本人の差別意識みたいなのを
わざと広めようとしていると俺も思う。
951 ：名無しさん＠１周年：2015/05/30(土) 21:02:10.35 ID:FZK3MAKL0: 語るに落ちる日本差別大好き外人記者というオチ
952 ：名無しさん＠１周年：2015/05/30(土) 21:21:15.96 ID:dWwcalJ10: 不正でも汚いでも

朝鮮人にはぴったりの言葉
953 ：名無しさん＠１周年：2015/05/30(土) 21:48:43.11 ID:WetIXOrA0: Ｄｉｒｔｙって洗濯屋ギャグとからめてるんじゃないのかな
954 ：名無しさん＠１周年：2015/05/30(土) 21:56:20.02 ID:Boy21afh0: dirty　じゃなくて　filthy　だろ