・NUTS TO CANCER AGONY Halving rounds of chemotherapy can still prevent testicular cancer returning, study finds
侵襲性の強い精巣癌の手術を受けた20代、30代の男性の多くは、2年以内に再発すると言われている。
科学者らは、化学療法に晒す治療を減らせば、体力を消耗させるような感染、敗血症、嘔吐などの副作用のリスクを減らすと言っている。
手術後に患者は2サイクルの化学療法を受けるか、がんが再発しない限り治療を受けない監視待機で、その時点で、3サイクルが与えられる。
調査では、1サイクルでの化学療法が、精巣癌の再発を防ぐための標準とされる2サイクルと同じくらい効果的である事がわかった。
ロンドンがん研究所（ICR）とバーミンガム大学病院のNHS財団トラスト主導によるこの調査では、250人の患者にブレオマイシン、エトポシド、プラチナ（シスプラチン）を組み合わせた(BEPと呼ばれる)3週間の1サイクルが行われた。
この結果はジャーナルEuropean Urologyに掲載されている。
3人の男性(1.3％)が治療終了後に精巣癌の再発を確認された。これは2サイクルを使用した以前の研究とほぼ同じ率となる。
また、41％が深刻な副作用を経験した。しかし、聴覚障害などの長期的な影響があったのは、わずか6人、つまり2.6％だった。
Robert Huddart教授は「再発リスクの高い精巣がんの男性は、一般的に2サイクルの化学療法の治療を受けます。しかし、新しい研究では、1サイクルで腫瘍の再発を止めることができました。」
「化学療法による薬品投与量を全体的に減らす事で、未来ある若い男性達を長期的な副作用から救う事ができ、治療のための病院への通院や治療費を減らす事ができます。」
・精巣癌の徴候がないか睾丸を確認する方法– 3つの簡単なステップ
恐ろしい事に、68％の男性が精巣癌の徴候を自分でチェックする方法を知りません。
英国では15〜49歳の若い男性に発症するがんの中で精巣癌が最も一般的である事を考えると、本当に心配な事です。
ほとんどの男性はこのがんにかかっても打ち勝つことができますが、20人中1人は死亡します。
早期診断で命を救う事ができるため、定期的な自己チェックを行う事は非常に重要です。
睾丸をチェックするための簡単な3つの手順は次のとおりです...
ステップ1-蒸す
熱いシャワーは、睾丸について知るのに最適となります。
暖めたら、気分を乗せて次のステップへ進みましょう。
ステップ2-手でこね繰り回す
正しく言うと、睾丸に指を当ててくださいと言う事です。
良い感触を得るための最善の方法は、親指と指の間で精巣を優しく転がすことです。
あなたは2つの睾丸どう感じるか、その大きさと形の状態がわかるでしょう。
これを毎週いちど程度行う事で、あなたの睾丸の「通常」がどんな状態かよくわかりませんます。
ステップ3-もう一度
これはまだ触れていない方の睾丸にステップ2を繰り返す事です。
※動画：
(画像)
![【イギリス】精巣がんは化学療法を半分に減らしても再発は同じ割合という研究:自分でできるチェック方法 [01/03] YouTube動画>1本 ->画像>6枚](https://www.thesun.co.uk/wp-content/uploads/2020/01/NINTCHDBPICT000307945533.jpg)
3 Jan 2020, 2:38 The Sun
https://www.thesun.co.uk/news/10661482/halving-chemo-testicular-cancer-effective/
侵襲性の強い精巣癌の手術を受けた20代、30代の男性の多くは、2年以内に再発すると言われている。
科学者らは、化学療法に晒す治療を減らせば、体力を消耗させるような感染、敗血症、嘔吐などの副作用のリスクを減らすと言っている。
手術後に患者は2サイクルの化学療法を受けるか、がんが再発しない限り治療を受けない監視待機で、その時点で、3サイクルが与えられる。
調査では、1サイクルでの化学療法が、精巣癌の再発を防ぐための標準とされる2サイクルと同じくらい効果的である事がわかった。
ロンドンがん研究所（ICR）とバーミンガム大学病院のNHS財団トラスト主導によるこの調査では、250人の患者にブレオマイシン、エトポシド、プラチナ（シスプラチン）を組み合わせた(BEPと呼ばれる)3週間の1サイクルが行われた。
この結果はジャーナルEuropean Urologyに掲載されている。
3人の男性(1.3％)が治療終了後に精巣癌の再発を確認された。これは2サイクルを使用した以前の研究とほぼ同じ率となる。
また、41％が深刻な副作用を経験した。しかし、聴覚障害などの長期的な影響があったのは、わずか6人、つまり2.6％だった。
Robert Huddart教授は「再発リスクの高い精巣がんの男性は、一般的に2サイクルの化学療法の治療を受けます。しかし、新しい研究では、1サイクルで腫瘍の再発を止めることができました。」
「化学療法による薬品投与量を全体的に減らす事で、未来ある若い男性達を長期的な副作用から救う事ができ、治療のための病院への通院や治療費を減らす事ができます。」
・精巣癌の徴候がないか睾丸を確認する方法– 3つの簡単なステップ
恐ろしい事に、68％の男性が精巣癌の徴候を自分でチェックする方法を知りません。
英国では15〜49歳の若い男性に発症するがんの中で精巣癌が最も一般的である事を考えると、本当に心配な事です。
ほとんどの男性はこのがんにかかっても打ち勝つことができますが、20人中1人は死亡します。
早期診断で命を救う事ができるため、定期的な自己チェックを行う事は非常に重要です。
睾丸をチェックするための簡単な3つの手順は次のとおりです...
ステップ1-蒸す
熱いシャワーは、睾丸について知るのに最適となります。
暖めたら、気分を乗せて次のステップへ進みましょう。
ステップ2-手でこね繰り回す
正しく言うと、睾丸に指を当ててくださいと言う事です。
良い感触を得るための最善の方法は、親指と指の間で精巣を優しく転がすことです。
あなたは2つの睾丸どう感じるか、その大きさと形の状態がわかるでしょう。
これを毎週いちど程度行う事で、あなたの睾丸の「通常」がどんな状態かよくわかりませんます。
ステップ3-もう一度
これはまだ触れていない方の睾丸にステップ2を繰り返す事です。
※動画：
(画像)
3 Jan 2020, 2:38 The Sun
https://www.thesun.co.uk/news/10661482/halving-chemo-testicular-cancer-effective/
