・東南アジアでナチスはファッション?街にあふれるかぎ十字やヒトラー タイ
【3月10日 AFP】タイの女性アイドルグループBNK48のメンバー、ナムサイ(Namsai)さん(19)は、ナチス・ドイツ(Nazi)のかぎ十字が描かれたTシャツを着た写真が拡散したことが原因で、グループから追放されるのではないかと心配していた。だが、この騒動がなかったら、自分が選んだファッションに問題があるとは気づかないままだっただろうと話す。
欧州は今、反ユダヤ主義の台頭と闘っている。一方、東南アジアは、ナチの来歴に関する知識の欠如と闘っている。タイの市場ではかぎ十字が付いた小物が売られていたり、インドネシアでは自撮り用にヒトラー(Adolf Hitler)像が置かれていたり――東南アジアでは、ナチスのシンボルが気軽に公の場に紛れ込んでいる。
ナムサイさん(本名:ピッチャヤーパー・ナーター<Pitchayapa Natha>)は先月、赤地に黒いかぎ十字が付いたナチス・ドイツの国旗が描かれたTシャツを着てリハーサルに臨んでいた様子がテレビ放送され、イスラエル大使館が「衝撃と失望」の意を表明するほどの騒動となった。
インスタグラム(Instagram)で37万人を超えるフォロワーを持つナムサイさんは、すぐに「私の過ちでした」と謝罪を投稿。イスラエル大使の元を訪れ、ステージ上で涙ながらに謝罪もした。
さらにナムサイさんは、タイの学校で行われているホロコースト(Holocaust、ユダヤ人大量虐殺)のセミナーに参加する意思を表明し、自分でナチスの歴史も調べている。バンコクの国連事務所で行われたホロコースト追悼行事も訪れた。「つらい経験だった」が、同時に学ぶ「機会」も与えてくれたと、ナムサイさんは語った。
■反体制文化の象徴
第2次世界大戦中、ヒトラーが欧州で残虐行為を繰り広げていたころ、同盟国だった日本はアジアで戦闘を繰り広げていた。このため、東南アジアでは多くの人が、日本の戦時中の行為は地域の歴史として理解している。
タイの高校の教科書もホロコーストを取り上げているが、世界史の「わずかな部分」にすぎないと、教育省の学者、チャルームチャイ・パンルート(Chalermchai Phanlert)氏は指摘する。
サンスクリット語に由来する「スワスティカ」と呼ばれるかぎ十字(まんじ)は、インドを起源とし、ヒンズー教の寺院などアジアで広く使われてきた。
だが、タイの若者は欧州においてのかぎ十字の意味やナチスの歴史全般を完全には理解していないと、チャルームチャイ氏は言う。それどころか、ドイツ第三帝国(Third Reich)のシンボルであったかぎ十字を、ファッションや反体制文化を象徴するものとして使っているという。
昨年9月には、バンコク郊外の部屋ごとに異なるテーマの内装を施したラブホテルの一室に、ヒトラーの肖像が掛けられている写真がネットで拡散し、物議を醸した。
バンコクで人気のウイークエンドマーケット、チャトチャック(Chatuchak)では、かぎ十字のバッジやシール、旗などナチスをテーマにした小物が売られている。また、観光客が集まるカオサンロード(Khaosan Road)の屋台には、ヒトラーが裸で海辺での休日を楽しむ図柄のTシャツがつり下げされている。
さらにインドネシアのろう人形館では2017年、自撮り用に置かれていたヒトラーのろう人形が国際的な非難を浴びて撤去されたことがあった。
続きはリンク先へ
関連:Southeast Asia's fixation with Nazi iconography alarms world
https://www.nst.com.my/world/2019/03/465515/southeast-asias-fixation-nazi-iconography-alarms-world
(様子)
2019年3月10日 11:00 AFP
https://www.afpbb.com/articles/-/3214627?act=all