アメリカ「I am the bone of my sword. （武器を持つ権利は生まれながらの人権である）」
ティモール「Steel is my body, and fire is my blood. （銃火と流血なくして自分は守れない）」
リベリア「I have created over a thousand blades. （1つの戦争の終結は次の戦争の始まり）」
イスラム「Unknown to Death. （戦争での死は無意味ではない。救いである）」
コロンビア「Nor known to Life. （戦わない者は生きているとは言えない）」
カシミール「Have withstood pain to create many weapons. （平和とは無数の痛みと武器の上にのみ成り立つ）」
コソボ「Yet, those hands will never hold anything. （その手を汚さぬ者には何も語ることは許されない）」
イスラエル「So as I pray, UNLIMITED BLADE WORKS. （無数の武器も使われなければ、徒手空拳にも劣る）」
ティモール「Steel is my body, and fire is my blood. （銃火と流血なくして自分は守れない）」
リベリア「I have created over a thousand blades. （1つの戦争の終結は次の戦争の始まり）」
イスラム「Unknown to Death. （戦争での死は無意味ではない。救いである）」
コロンビア「Nor known to Life. （戦わない者は生きているとは言えない）」
カシミール「Have withstood pain to create many weapons. （平和とは無数の痛みと武器の上にのみ成り立つ）」
コソボ「Yet, those hands will never hold anything. （その手を汚さぬ者には何も語ることは許されない）」
イスラエル「So as I pray, UNLIMITED BLADE WORKS. （無数の武器も使われなければ、徒手空拳にも劣る）」
