英語できる人来てくれますか？

このスレへの固定リンク： http://5chb.net/r/news4vip/1601889240/
ヒント：5chスレのurlに http://xxxx.5chb.net/xxxx のようにbを入れるだけでここでスレ保存、閲覧できます。

1以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/10/05(月) 18:14:00.806ID:1mg4LIYN0

英語の歌詞が何言ってるかわからないから教えて欲しいです
歌詞の意味って言うよりどんな感じの話してるか知りたいです
https://genius.com/High-contrast-basement-track-lyrics

2以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/10/05(月) 18:14:24.912ID:bi0tYpR6d

うんこでたヤッホー！

3以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/10/05(月) 18:15:03.023ID:1mg4LIYN0

なんか機会？みたいな声も入ってるから歌詞も変なとこあるんですけどなんとなくでどんなこと言ってるか知りたいんですけど分かりますか？

4以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/10/05(月) 18:16:20.168ID:1mg4LIYN0

俺いい歳して英語できないしGoogle翻訳使ってもよくわからなかったんで教えてくれたらありがたいです

5以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/10/05(月) 18:17:41.950ID:jIGjbz+mM

アンアン言ってる

6以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/10/05(月) 18:17:56.027ID:1mg4LIYN0

ベイビーって言ってるのとか前後の和訳とかで出産で赤ちゃんが産道から出てくる時の曲なのかなあって思ってたんですけど違いますかね？

7以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/10/05(月) 18:18:39.706ID:4hCPowtk0

言いたいことをかなりぼかした歌詞だね

8以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/10/05(月) 18:19:19.173ID:1mg4LIYN0

普段音楽自体聞かないんですけどたまたま聞いてすごいいいなーって思った曲なので和訳教えてくれたら嬉しいです

9以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/10/05(月) 18:19:50.618ID:1mg4LIYN0

>>5
そうなんです！アンアンのとこも意味があるのかわかんないんです

10以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/10/05(月) 18:20:43.525ID:1mg4LIYN0

>>7
んーあんまり歌詞に意味がある曲ではないって感じなんですかね？
ありがとうございます！

11以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/10/05(月) 18:21:46.726ID:4hCPowtk0

この歌詞で言うbabyは恋人に対する呼びかけのベイビーだろうね

「アンタがしたこと全部許してあげる
チャンスは与えたでしょ、もう別れましょ
私がしたこと、許してくれない？駄目
だってもう私達は戻れない
だって私達は……

わかってる、私がほしいんでしょ？
だって私達は……」

12以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/10/05(月) 18:22:53.068ID:4hCPowtk0

このアーティストの作曲背景とかあればもう少し詳しくわかるかもしれないけど
とりあえず破局しちゃうカップルの曲を一人称的に歌ってるような印象だね

13以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/10/05(月) 18:24:20.739ID:1mg4LIYN0

>>11 >>12
そう言う意味でのぼかしだったんですね！
スッキリしたーありがとうございます！！！助かりました！