英語の添削頼んだら文法は間違ってないけど、使わないなぁｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗって言われた

このスレへの固定リンク： http://5chb.net/r/news4vip/1600315068/
ヒント：5chスレのurlに http://xxxx.5chb.net/xxxx のようにbを入れるだけでここでスレ保存、閲覧できます。

1以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/09/17(木) 12:57:48.031ID:7nRIy9LXM

そんなんどうしようもなくね？

2以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/09/17(木) 12:59:02.524ID:48H/9TjId

如何にしようもないでござり奉る

3以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/09/17(木) 12:59:10.971ID:PIS1OEB70

ミスター・カルロス・ハズ・ビーン・ゴーン！

4以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/09/17(木) 12:59:51.487ID:KEoXTQfT0

じゃあ添削しなくてよくね？

5以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/09/17(木) 13:00:43.278ID:K60vj1r30

>>3
beenは要らない

6以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/09/17(木) 13:01:34.525ID:n410+rIrM

どうしようもないな
てかそれを直すのがネイティブチェック

7以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/09/17(木) 13:03:00.611ID:7nRIy9LXM

>>2
奉るの補助動詞は与ふだから
文法的におかしいよ

8以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/09/17(木) 13:04:33.000ID:hg8JoDEU0

そういうもんだろ
修論書くときボコボコにされたわ

9以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/09/17(木) 13:05:16.487ID:7nRIy9LXM

>>8
修士とかすご

10以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/09/17(木) 13:06:17.032ID:QpcF33eJ0

ネイティヴチェックにも色々質があるから
ガチの人はちゃんと文法やコーパスを交えながら説明してくれるぞ

11以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/09/17(木) 13:07:06.273ID:xE7QgMxFd

>>7
補助動詞に意味なんかなくね？

12以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/09/17(木) 13:08:04.285ID:1T6TEprz0

5chの英語だけで会話スレ覗いたけどそんな感じがした
俺も別に大して話せないからそこまで言えないけどネイティブの喋る・書く英語と明らかに違うんだよな

13以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/09/17(木) 13:09:25.453ID:NXOQIrzQ0

なんだっけmay well doみたいな熟語みたいなの
お固くて古くて誰も使わないらしい
じゃあ教えるなハゲ

14以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/09/17(木) 13:09:30.332ID:R3MSXmSS0

文学書いてるわけじゃねーんだから通じればいいんだよ