◎正当な理由による書き込みの削除について:      生島英之とみられる方へ:

日本語ってつくづく機械に向いてない言語だよな なんせまずローマ字で入力してから一個一個漢字に変換しないといけないんだぞこれ [無断転載禁止]©2ch.net


動画、画像抽出 || この掲示板へ 類似スレ 掲示板一覧 人気スレ 動画人気順

このスレへの固定リンク: http://5chb.net/r/news4vip/1490983836/
ヒント:5chスレのurlに http://xxxx.5chb.net/xxxx のようにbを入れるだけでここでスレ保存、閲覧できます。

1 :以下、無断転載禁止でVIPがお送りします:2017/04/01(土) 03:10:36.066 ID:RSrIMg1s0USO
せめてひらがなだけであるていどかどくせいがたかかったらよかったのに

2 :以下、無断転載禁止でVIPがお送りします:2017/04/01(土) 03:11:21.850 ID:dDpVHWWy0USO
我思同

3 :以下、無断転載禁止でVIPがお送りします:2017/04/01(土) 03:11:53.607 ID:cjUkZ1wA0USO
漢直+SKK俺最強

4 :以下、無断転載禁止でVIPがお送りします:2017/04/01(土) 03:11:55.109 ID:hqroOqza0USO
けどハングルは読めるじゃん

5 :以下、無断転載禁止でVIPがお送りします:2017/04/01(土) 03:12:19.864 ID:+WvT14mYMUSO
そんな馬鹿な>>1に韓国語おすすめ

6 :以下、無断転載禁止でVIPがお送りします:2017/04/01(土) 03:12:32.248 ID:FewBW4q0aUSO
ハニリイトも知らない小僧が何を言うか

7 :以下、無断転載禁止でVIPがお送りします:2017/04/01(土) 03:13:25.861 ID:XGNEsNJW0USO
ハングルとかいうひらがなしかない神言語

8 :以下、無断転載禁止でVIPがお送りします:2017/04/01(土) 03:13:32.958 ID:PtAs2TRy0USO
中国語も大変だぞ?それ言ったら

9 :以下、無断転載禁止でVIPがお送りします:2017/04/01(土) 03:14:21.412 ID:VIhXxzQ+dUSO
中国語は読みが同じなら漢字が異なっても使っていいらしいな

10 :以下、無断転載禁止でVIPがお送りします:2017/04/01(土) 03:16:41.934 ID:2t6zyIoBdUSO
>>9
手話と同じような考えか

11 :以下、無断転載禁止でVIPがお送りします:2017/04/01(土) 03:16:47.647 ID:5NHxgPjE0USO
えいご みたいに すぺーす あければ ひらがなでも よめるじゃん

12 :以下、無断転載禁止でVIPがお送りします:2017/04/01(土) 03:18:11.633 ID:cjUkZ1wA0USO
ドウシ イガイのカンジのブブンをカタカナにしてカンジのタンゴがつづくところはスペースあけるようにしたらよめるぞ

13 :以下、無断転載禁止でVIPがお送りします:2017/04/01(土) 03:19:26.767 ID:nq7uqP7BxUSO
>>9
正しい漢字が思い浮かばないときに代用するってことよ

14 :以下、無断転載禁止でVIPがお送りします:2017/04/01(土) 03:19:56.393 ID:VIhXxzQ+dUSO
外国人にとってはひらがなカタカナ→貧困層が使う言語、漢字→教養のある人が使う言語
的な見方される

15 :以下、無断転載禁止でVIPがお送りします:2017/04/01(土) 03:20:53.518 ID:RSrIMg1s0USO
>>11
きしゃの きしゃが きしゃで きしゃした

16 :以下、無断転載禁止でVIPがお送りします:2017/04/01(土) 03:21:14.294 ID:ynzqReFIMUSO
>>14
マジですCAR

17 :以下、無断転載禁止でVIPがお送りします:2017/04/01(土) 03:22:30.020 ID:I9punyIQKUSO
>>12
ドウシってのは動詞のことかい?
つまり訓読みはひらがな、音読みはカタカナって言えばいいのでは?

18 :以下、無断転載禁止でVIPがお送りします:2017/04/01(土) 03:22:58.754 ID:2t6zyIoBdUSO
>>15
こう見ると日本語って短い文書でかなり細かい情報も伝えられるんだな

19 :以下、無断転載禁止でVIPがお送りします:2017/04/01(土) 03:30:51.384 ID:I9punyIQKUSO
>>14
平安の時代は
漢字(真名文字)=男文字
仮名文字=女文字だったから

20 :以下、無断転載禁止でVIPがお送りします 転載ダメ©2ch.net:2017/04/01(土) 04:27:39.844 ID:gYduLBJjaUSO
英語と違って日本語は
漢字を含めると文字種が格段に多い、フォントを作るのも大変だし文字あたりの容量も増える
漢字への変換が必要、候補の中から適切な変換を人間が選ばないといけない
文章の単語への分割に形態素解析が必要

機械処理に何手間も余計にかかる

21 :以下、無断転載禁止でVIPがお送りします:2017/04/01(土) 04:30:06.491 ID:oOXNpxRYrUSO
外国人が日本語の読み書きを完全にマスターするのは不可能らしい

rmnca
lud20170402065431ca
このスレへの固定リンク: http://5chb.net/r/news4vip/1490983836/
ヒント:5chスレのurlに http://xxxx.5chb.net/xxxx のようにbを入れるだけでここでスレ保存、閲覧できます。

TOPへ TOPへ  

このエントリをはてなブックマークに追加現在登録者数177 ブックマークへ


全掲示板一覧 この掲示板へ 人気スレ | >50 >100 >200 >300 >500 >1000枚 新着画像

 ↓「日本語ってつくづく機械に向いてない言語だよな なんせまずローマ字で入力してから一個一個漢字に変換しないといけないんだぞこれ [無断転載禁止]©2ch.net 」を見た人も見ています:
Google日本語入力で韓国の歴代大統領の名前一発変換できて草、チョンモメン歓喜だろ
Google日本語入力使ってる奴、「あした」で変換してみろ
Google日本語入力の奴「今日」で変換してみて!!!!!
win10 あれIME日本語入力の言語バーがない・またか・・
【ホルホル】7カ国語喋れるアメリカ人が日本語が世界一難しい言語と認めたぞおホルホル
昔は言語は一つだったのに何故英語や日本語やフランス語や韓国語や中国語など多数存在するようになったのか?
日本語の複雑さは異常漢字ひらがなカタカナを使い分けて世界一揚げ足取り大好き民族の日本人 [無断転載禁止]©bbspink.com
日本語に近い言語がないらしいけど日本語はどこから来たの??
日本語って差別主義者が作った言語だよな。例えば『日本』。これを音声で伝えると、耳の聞こえない障がい者には理解できない最低な言語 [無断転載禁止]
英語と日本語の奇妙な一致
Google日本語入力を更新したのに
【悲報】Google日本語入力、無能になる
【悲報】日本語、欠陥言語だった
変換しやすい日本語新ルール作ってよ
親指シフトで日本語を快適に入力しよう 14
【日本語入力】ATOKって言うほどクソか?
日本語が何で難しい言語と言われてるかが分かった
日本語のプログラミング言語って使えないの?
外人が漢字の意味を知ったら好きになりそうな日本語
【朗報】日本語、世界で最も習得の難しい言語に選ばれる
【朗報】日本語、世界で最も習得の難しい言語に選ばれる
日本語は世界最古の言語であり、世界で最も美しい言語かもしれない
【YMNの英会話】日本語って欠陥言語過ぎるだろ、文法構造が全部英語と逆なんだぜ…。
日本人「あれこの漢字読めないな…えーとえーと」外国人「なぜ日本語なのに読めないんだい?」
【韓国】韓国、「意味」「外出」など日本語由来の語を教科書から一掃へ=韓国ネット「それより慰安婦問題に真面目に取り組め」[10/10] [無断転載禁止]
【大学生】就活、卒論の“敵”はPC スマホ世代「ローマ字変換に頭使う」 大学生向けのパソコン教室も
なんで言語って統一されてないの?
おまえら『せいこう』って漢字変換してみろ
IDを入力したらその人の立てたスレが一覧となって表示されるスクリプト作ってくれたらアマギフ2500円あげる
最近難しい漢字一文字だけレスして去る香具師いるけどなんなの???
【日本語】言ってはいけない!「日本人の3分の1は日本語が読めない」★3
日本でも人気の海外ドラマがアンコンされる 実際のセリフ ”これ日本の魚?放射能は?” →日本語字幕 ”これ日本の魚?新鮮?
日本語って難しすぎね?
にっぷ語と日本語って似てるんだね
声に出して読みたい日本語
すまん、日本語ってなんでキモイの?
韓国人です日本語の勉強してます
日本語がおかしい人は地雷である
外人から見たら日本語って軽い暗号らしいな
日本語って同じ意味でも言い方が10個ぐらいあるよな
日本語しか話せなくてもいい国ってある?
日本語と英語以外話せるやついたら教えてほしい
日本語ラップの音源でオススメ教えてくれさい
フライゴンってさ日本語に直すと飛ぶゴンじゃん
今の今まで出禁を(できん)と読んでた。日本語ってマジで欠陥だと思う。
日本語で暦の月は1月2月なのになぜ曜日は1曜2曜じゃないのか
「スバル」(昴)みたいな聞いた感じ外来語だけど実は純日本語って単語他にある?
日本語って難しすぎるよな日本人ですら理解できてない言葉や表現がたくさんある  [無断転載禁止]
「Be動詞しら解らないて、英語力以前に日本語の国語力すらヤバイんじゃないか・・・」
ガンダム「ガンダムF91(きゅうじゅういち)」←半端に日本語入ってるの気になる
この前人狼ゲームで「日本語分からない朝鮮人か?」って言ったら差別で通報されたんだが?
美少女だが中国人で日本語不自由、フツメン女子で日本人で博識、ブスな韓国人
ハーフの陽キャ男子高校生だけど英語も日本語も出来て顔それなりに整ってて家が割と裕福で人生イジー
バカ「若鶏はうまいわー!若いからうまいわー!」俺「ハ?若鶏って、ブロイラーの日本語訳なだけだけど?」
上海で日本語をお勉強してる中国人に「俺、僕、私」の使い分けがわからない、どう使い分けるのかって質問されたが
ネットで日本語が話せるフランス住みの純フランス人とめちゃめちゃ仲良くなったんだけどフランスについて聞きたいことがない
これ俺の仕事なんだけど機械にとられないか毎日ビクビクしてる
一番うまい納豆ってこれだよな
英語って性別を区別しないといけないクソ言語だから性別不確定のキャラを作れないらしいな
一人暮らしにこれ買っとけってものある?
お前ら「韓国きらい!」俺「うん、それはいいけど漢字使わないでね」
無人島に一種類の植物を持っていけるならなにを選ぶ?
男だけどこれから上野のビアードパパ一緒に行こ
一、百鬼、小鳥遊←これが読めたら漢検1級らしい
一人暮らし始めたんだかこれだけは買っとけってものある?
男だけどこれから松戸の湯楽の里行くから誰か一緒にいこ
04:01:14 up 5 days, 5:04, 2 users, load average: 44.89, 44.54, 39.26

in 0.2053108215332 sec @0.2053108215332@0b7 on 011818