- 1 ：以下、無断転載禁止でVIPがお送りします：2016/09/05(月) 13:51:45.506 ID:aBRODFEt0
- そこまでないよね？
- 2 ：以下、無断転載禁止でVIPがお送りします：2016/09/05(月) 13:53:00.181 ID:kcvY/wBqd
- 面白黒人を山寺宏一が演じる映画
- 3 ：以下、無断転載禁止でVIPがお送りします：2016/09/05(月) 13:53:26.900 ID:JEETrDLq0
- ジャッキー映画
- 4 ：以下、無断転載禁止でVIPがお送りします：2016/09/05(月) 13:53:36.967 ID:L4CQ4G4K0
- パイレーツオブカリビアンコムはいつも吹き替えで観てしまう
- 5 ：以下、無断転載禁止でVIPがお送りします：2016/09/05(月) 13:54:25.381 ID:JEETrDLq0
- シュワちゃん、スタローンあたりは英語が分からなくても理解できるレベルの棒読みだから
この辺も吹き替えのほうが良い気はする
- 6 ：以下、無断転載禁止でVIPがお送りします：2016/09/05(月) 13:55:31.404 ID:jpc/EKwSp
- ジェイソンステイサム主演のやつを吹き替えで見てる奴は勿体無いと思う
本人の声すげぇカッコいいんだぞ
- 7 ：以下、無断転載禁止でVIPがお送りします：2016/09/05(月) 13:56:10.728 ID:FOYCRayB0
- アベンジャーズ
- 8 ：以下、無断転載禁止でVIPがお送りします：2016/09/05(月) 13:56:26.822 ID:U8VaQAH+0
- ダイハード
- 9 ：以下、無断転載禁止でVIPがお送りします：2016/09/05(月) 13:57:42.882 ID:jpc/EKwSp
- >>8
日本国吹き替えでもアイーピカエーみたいなこと言ってるよな
- 10 ：以下、無断転載禁止でVIPがお送りします：2016/09/05(月) 13:59:28.856 ID:G8TImGg3a
- >>6
山路さんの声の方が好きです
- 11 ：以下、無断転載禁止でVIPがお送りします：2016/09/05(月) 14:03:25.096 ID:jD4vz6Mpp
- 声優の演技もそうだけどセンスある翻訳する翻訳家あっての日本語吹き替え
- 12 ：以下、無断転載禁止でVIPがお送りします：2016/09/05(月) 14:07:00.134 ID:8VPBoj7fH
- 吹き替えで観るべきってか吹き替えも見ないと損なのはパシリムと特攻野郎Aチーム
- 13 ：以下、無断転載禁止でVIPがお送りします：2016/09/05(月) 14:13:11.993 ID:G8TImGg3a
- 逆に字幕の方が良い映画ってのがわからない
吹き替えがど下手だから字幕選択ってのは仕方のない逃げ道でしかなく
字幕版が見たくて見るわけじゃないし
終戦のエンペラーみたいに
2つの言語入り混じってないと意味ない作品とかそこまで数ないし
- 14 ：以下、無断転載禁止でVIPがお送りします：2016/09/05(月) 14:14:26.533 ID:JEETrDLq0
- >>13
戦争映画とかは吹き替えだと背景音削られてること多いから
そういう意味で字幕の方が
lud20160906103807caこのスレへの固定リンク： http://5chb.net/r/news4vip/1473051105/
ヒント：5chスレのurlに http://xxxx.5chb.net/xxxx のようにbを入れるだけでここでスレ保存、閲覧できます。
ブックマークへ |
|---|
全掲示板一覧 この掲示板へ 人気スレ | >50 >100 >200 >300 >500 >1000枚 新着画像
↓「日本語吹き替えで観るべき映画って [無断転載禁止]©2ch.net 」を見た人も見ています：
・【映画】杏「とてもうれしい」アニメ映画「アダムス・ファミリー」日本語吹き替え版声優に [湛然★]
・【PS4】リブート版「ラチェット＆クランク THE GAME」は8月9日に国内発売。日本語吹き替え映画＆特別冊子の付いた日本だけの限定版も
・【悲報】映画『スパイダーマン』最新作、エンディングに関ジャニ∞を起用…なお日本語吹き替え版の池沼用なのでケンモメンには関係無し [無断転載禁止]
・【声優】宮野真守、映画『ウエスト・サイド・ストーリー』で再びトニー役 日本語吹替えキャスト5名発表 [鉄チーズ烏★]
・日本語吹替映画で宇宙人同士の会話を翻訳しないのは手抜き
・【映画】フランス版「シティーハンター」日本語吹替版、5月7日にBS12で放送 [朝一から閉店までφ★]
・【映画】『ゴジラvsコング』日本語吹替版に芦田愛菜&尾上松也&田中みな実&津田健次郎ら7人を発表 [湛然★]
・【映画】 中村悠一と杉田智和が敵として対立！ マーベル映画「モービウス」日本語吹替版の本編映像公開 [朝一から閉店までφ★]
・【映画】『ブレードランナー2049』日本語吹替版声優が決定、ハリソンはインディも演じた磯部勉が再演
・【映画】『アリータ：バトル・エンジェル』日本語吹替版の予告が完成！アリータにシンクロした上白石萌音が思わず涙
・【映画】『メン・イン・ブラック』最新作、日本語吹替版に「吉本坂46」を全員起用で公式SNSには批判殺到「プロの声優を起用して」★2
・Xbox One版モンハンワールド、結局日本語字幕も日本語吹き替えも入ってた件
・中華ソシャゲ、ついに日本語吹き替えも中国人声優が担当してしまう
・【悲報】声優の堀内賢雄さんがコロナ感染。代表作に「フルハウス」のジェシーおいたんの日本語吹き替え
・『ライフ イズ ストレンジ トゥルー カラーズ』が国内向けに2月25日に発売決定！全編日本語吹き替えに対応 [鳥獣戯画★]
・【アニメ】＜羅小黒戦記＞中国で人気の劇場版アニメ 日本語吹き替え版が11月7日公開 花澤香菜、櫻井孝宏、宮野真守が出演 [ひかり★]
・小島監督、デスストの日本語吹き替えにも俳優を起用
・【悲報】ForzaHorizon5、やっぱり日本語吹き替えなし
・My little pony the movie 日本語吹き替え
・xboxの北米版モンハンWは日本語吹き替えと字幕あります
・【朗報】Xbox&Bethesda発表のタイトル「As Dusk Falls」が日本語吹き替え対応だと判明
・【2017夏アニメ】3DCGアニメ「ソニックトゥーン」日本語吹き替え版のトレイラーが公開
・スクエニ、全世界待望の新作FPS「オーバーウォッチ」の日本語吹き替えトレイラーを公開 [無断転載禁止]
・【声優】海外ドラマ『24-TWENTY FOUR-レガシー』主人公・エリックの日本語吹き替えを鈴木達央さんが担当！ [無断転載禁止]
・TV放映時の日本語吹き替え入りDVD
・【PC】『Bayonetta』PC版がSteamで配信開始。最大4K解像度対応で、日本語吹き替えも収録
・【アニメ】『悪魔城ドラキュラ』日本語吹き替えキャストに置鮎龍太郎さん、三木眞一郎さんらが参加
・三大吹き替えで見るべき映画「コマンドー」「ターミネーター」 あと一つは？
・字幕吹き替え他何でも海外ドラマ日本語版の苦情批判
・【声優】台湾版ドラマ『イタズラなKiss』の日本語吹替えを水樹奈々さん、平川大輔さんが担当！ 琴子＆直樹を演じてきたコンビが復活！
・Xbox One版ドラゴンボールファイターズにも日本語字幕と吹き替えが収録されてた件
・「シヴィライゼーションVI」日本語版吹き替えに声優の東山奈央さんが参加。プレイヤーにアドバイスする天の声役 [無断転載禁止]
・【朗報】映画ゴースト・オブ・ツシマ監督「日本人キャスト、日本語で制作したい」
・【音楽】エルヴィス・プレスリーの伝記映画『エルヴィス』 US版予告編映像（日本語字幕付）公開 [湛然★]
・【インド人俳優】NTR Jr. 来日舞台あいさつは日本語「元気ですか？会えてうれしい。映画を楽しんで」 [鉄チーズ烏★]
・金曜ロードショー「ミスターBoo！(日本語吹替版)」
・「フルメタル・ジャケット」初の日本語吹替版を収録したBDが発売。1991年に水曜ロードショーで放送される嵐閧ｾった幻の吹替版
・【映画】DAIGO＆広瀬アリス『ミッション：インポッシブル』新作の日本語版キャストに決定！
・【日台】日本語で創作した詩人たちのその後…台湾映画「日曜日の散歩者 わすれられた台湾詩人たち」は異色のドキュメンタリー[8/20]
・【映画】チョー、立木文彦、安野希世乃、SKE48高柳明音、シシド・カフカらがピクサー「リメンバー・ミー」日本語版声優に［18/02/12］
・【中国メディア】大ヒット中の台湾映画「ＫＡＮＯ」、セリフの９割が日本語、「日本統治時代を美化している」との批判も
・【韓流】映画『君の名は。』の韓国語吹き替え版で浮上した声優議論[06/18]
・吹き替えで観たほうが面白い映画
・映画を吹き替えで見る奴は池沼 名優の繊細な演技も声優の大仰な吹き替えで台無し 繊細な料理にスパイスをかけるような蛮行
・アニメ映画の吹き替え、声優とタレントの「垣根がなくなってきた」と言えるワケ [首都圏の虎★]
・2000円も払って芸能人の吹き替え映画見るの？
・THE ALFEE、リュック・ベッソン新作映画で声優初挑戦！ファンなら吹き替えで見るしかない！
・映画を字幕で見る奴ってかっこつけでしょ？ 絶対に吹き替えのほうが面白いやん
・映画を字幕で見る奴ってかっこつけでしょ？ 絶対に吹き替えのほうが面白いやん
・映画を字幕で見る奴ってかっこつけでしょ？絶対に吹き替えのほうが面白いやん [無断転載禁止]
・【映画】DAIGOの「ミッション：インポッシブル（M：I）」吹き替えに賛否 「棒読みで台無し」「（前より）うまくなってた」
・英語ってガチで欠陥言語なのにいつまで世界共通語みたいな扱いしてんだ？？？日本語にするべきだろ
・洋画を吹き替えで観るのは分かってないとか言ってる奴なんなの？
・【悲報】映画『トップガン』最新作の“声優商法”に批判「吹き替えもここまできたか」
・【モデル】滝沢カレン、映画は「吹き替え版しか見ない」驚きの理由とは [muffin★]
・【モデル】滝沢カレン、映画は「吹き替え版しか見ない」驚きの理由とは ★2 [muffin★]
・字幕派「やっぱり映画は字幕で元の俳優の声で見るのが一番だわー」 吹き替え派「字幕は情報量が少ない、字幕派はただのカッコつけ」
・吹き替え厨「字幕は映画に集中できないんだ！！」
・【ホラー限定】 ホラー映画の吹き替え 【ＨＣＶ】
・【映画】実写版「名探偵ピカチュウ」吹き替え版ピカチュウ役は西島秀俊
・アニメや映画の吹き替えに声優以外の芸能人を起用するのはやめてほしいよな [無断転載禁止]
・なんで洋楽って日本語歌詞取り入れないの？？
・フライゴンってさ日本語に直すと飛ぶゴンじゃん
・フライトポテトってさぁ日本語に直すと飛ぶ芋じゃん？
・Win10でキーボードを英語から日本語もしくは逆に変えるショートカットキーの設定ってできなくなったの？
11:06:40 up 26 days, 21:30, 0 users, load average: 7.72, 8.73, 9.01
in 0.24829411506653 sec
@0.24829411506653@0b7 on 010801 |