【中共ネットで反響】 日本の注意書き、中国語が目立つように書かれているのはなぜ？ ［12/23］ [仮面ウニダー★]->画像>3枚

Record China 2024年12月22日(日) 18時30分


中国のSNS・小紅書（RED）でこのほど、「日本の注意書きはなぜ中国語が目立つように書かれているのか」との投稿が話題になった。

投稿者は日本のある施設に英語と中国語、韓国語の3カ国語で「立ち入り禁止」と書かれている写真を掲載。
英語と韓国語は黒い文字なのに対し中国語だけが赤い文字で書かれており、文字の大きさも中国語が一番大きく書かれている。

投稿者は「中国語の注意書きがいつも一番大きく、赤い文字が使われたり、一番目立つ場所に書かれていたりする。これを見ると、
中国人としてはいささか不快になる。でも逆にどうしてこうなっているかを考えると…（みんな分かるはず）。だから出かける時は
ルールを守ろう」と呼び掛けた。

この投稿に中国のネットユーザーからは
「入っていく中国人が一番多いからだろう」
「（そういうことをする）中国人が多いから（泣）」
「自分の心に聞けば思い当たることが…」
「（違反する）一部の人の行動がものすごく目立つからだ」
「何回か出かければ、中国語を大きく書くことの合理性に気付くだろう。まず中国人は多い。そして一部の中国人は本当に言うことを
聞かない」
といった声が相次いだ。

また、
「広州地下鉄なんて案内係がいなければみんなドアが開いた瞬間に降りる人お構いなしに乗ってくる。『降ります』って言ってるのに
聞きもしない」
「日本の飲食店でアルバイトしてるけど、ルールを守らないのはたいていが中国語を話す人。中国語の注意書きを書こうということに
なったけど、差別だと文句を言われることを恐れて日本語と英語も書き添えた」
といった声も。

このほか、
「どの国の人の迷惑行為が一番多いか、相手は間違いなくよく分かっている。見て不快になるなら、自分たちの素養を上げるしかない。
でも注意書きは、きちんとしていない人に向けたものであって国籍は関係ない。自分がきちんとできているのであれば自信を持とう。
何でもかんでも中国侮辱と言うべきじゃない」
とのコメントも見られた。
（翻訳・編集/北田）
https://www.recordchina.co.jp/b946010-s25-c30-d0052.html

（；｀ハ´）　キャベツアル

中国嫌い
韓国大好き

シナチョンは💩だから

（；｀ハ´）　キャベツも窃盗する連中のせいもあって高いアル。

皆まで言わすな恥ずかしい

だって中国人は「赤」大好きじゃん？
だから注意書きも中国語だけ目立つように赤くして差し上げた
変な被害妄想も大概にして貰えませんかね（＾ω＾）ね

理由わかってるんだろ？
だったら反省しなさい

他所の国行ってマナーやルールを教わったなら
国に帰っても実践して中国人をまともにするように

>>8
じゃあ日本語の部分も赤で書いて差し上げろ
日の丸の赤だしな

いや、中国人の全てが悪い
ゴミ以下の連中は国内に入れてはいけない
勝手に住み着いている連中も、丸裸にして国外追放すればいい

>どの国の人の迷惑行為が一番多いか、相手は間違いなくよく分かっている。
>見て不快になるなら、自分たちの素養を上げるしかない。
>でも注意書きは、きちんとしていない人に向けたものであって国籍は関係ない。
>自分がきちんとできているのであれば自信を持とう。
何でもかんでも中国侮辱と言うべきじゃない

中国人ってたまに凄い正論を言ってる連中がいて関心させられる事もあるね
まあわざとそういう部分を記事化してイメージを上げようとしてるのかも知れないけど
ただこの手の主張を見て毎回思うのは在日社会にはこういう自制を促す主張が皆無な事
先ず在日の大きな団体が何かしらの事件事案が起きた時に一切同胞に自制を促す事をしない
必ず日本人が悪い日本社会が差別をしてるのが原因とこれだけしか言わない
同胞に自制せよという注意を促している在日組織を見たことが無い

なんだよ・・・・中国人自分自身がどう見られているか判っているジャン。
まあ、マナーの悪い中国人はそもそもこんな話題の記事見ないんだろう

その中華人にも劣るのが私たち糞倭ブタ

世界中で中国人がダントツで嫌われてるのには理由がある

韓国人より言い訳がましいから、一番でかく書かれるんじゃね

>>16
なお言っても無駄だともはや障害者扱いされてる私たち糞倭

支那畜土人には注意書きなど通用せんぞ、そもそもルールを守る気がない

本当に書くつもりだったら街中に書かなきゃならなくなる

理由には原因があるって事だよ特亜土人ども

読めるようになっただけ
シンカしてるじゃん

シナチクがあまりに非常識だから

>>21
それ日損人にも刺さってるぞ

蒋介石が近代化軍を編成したら
兵は東西南北が分からず、右左を理解せず、大きな数字も数えられなかったとか

よくなったね

アメリカのぶっ壊れた倫理観や文化のTwitterの動画のリプに、「アメリカはどうなっているのか、私たちの中国では『他人に迷惑を掛けてはいけないと幼い頃から教育されます』」とかって書いてあってびっくりした

>>26
教育してアレかよ、処置無しだね

「Do not Enter」
素直に英語の注意書きを読めてれば、わざわざ簡体字やハングルで書かれなかったと思うよ
咎められた時に「英語は読めなかったアル/ニダ」って言い訳するから、お国の文字を晒される羽目になったんだろ

あたかもかたわらに人がいないかのごとく振る舞うからです
中国にも日本にもそれを一言で表す熟語があります、傍若無人

>>28
あと、朱書されてるのは、黒で書かれてると気づかないアル！って言い訳したからかもなw

>>28
日損人が読めない時点で居丈高に物申す資格ねえそ国語障害と論理障害の合併症

>>26
韓国の「恥」と一緒で、咎められた側が「迷惑を被った」って言う話かも

わざわざ理解出来る言葉で書いてやったのに
差別だ！って言う連中は頭悪いんだろ

>>30
単に黒一色より黒、赤、黒の方が可読性が良いからだと思うけど
まあ2番目の赤ポジションに当ててあげた理由が、それだったりしてねw

差別はアカンでぇ〜

>>1
なぜ？って…そのまんまやがな

>>34
アカい帝国の人民には相応しいな

>>35
差別しないで俺が紹介する美少女と付き合って

中国人は見えなかったといい
朝鮮人はシャベツを訴えるから

>>13
時代毎に賢人が出ていても民度は全く上がらないのが連中なので

>>38
美少女ならええで
せやけど不細工なババァ連れて来たら
しばくど

中国人は日本に来るなということだよ

物事には原因が必ずあることを知れよシナチョンは

>>3
どっちもでえ嫌いだよ、日本に来るな害人野郎
特に不法入国犯罪者ザイコは、埃高い粗国に帰りやがれや！💢

志那「どの国でも起こるアルんだあああああ」

>>45
まあ、どこの国でも簡体字の注意書きはありそうだけどさ

>>24
損糞民って言われて悔しかったから、発音にすらない損を無理矢理使ったの？
滑ってるよ？

いっそ旭日旗とプーさんを飾っておいたらどうだろうか？
何故か入れない人がでてくるだろう

マジで中国人と韓国人は日本来るな

海外では日本語なんてマイナー言語は知られていないだけだよ

日本なんて中華や大韓の一部地域だと認識されているから日本人の迷惑行為が大韓や中華の評判を落としているだけ

ハングルで書くと圧力団体が騒いで厄介だから書けない

>>48
便器にプーさん貼っておくと的確に尿を当ててくれるんで掃除が楽になるとか

台湾や香港の華系と違って、無遠慮で
マネー悪い低民度が基本やから、
いちいち但し書きしないとダメなのな。
それでもわめき散らせばなんとかなるかと
ワーワーうるさい。
海外出せるレベルか検定合格させるとか
中共は国恥バラまかないようにした方が良い。

カスも母数も多いから余計に目立つわ

>>50
ゴミ民族はいつも日本のネガティブキャンペーン。

そんなにおまエラの祖国は日本が日本が言ってないと生きていけないのか？
さっさと死ねよゴミカス民族

>>47
にっぽん
にっそん

１文字しか変わらないが？
また国語障害が発症？

>>55
日本語話者がベトナム語やウルドゥー語(パキスタン語)、ベンガル語(バングラデシュ語)より少ないのは事実

注意書きに日本語がないから日本じゃないんじゃないの？
普通に中国のどこかのでしょ

>>56
本(ほん)と損(そん)では発音が違うって言ってるんだが、日本語難しい？
損(ソン)糞(フン)民(ミン)は発音合ってるよ？

>>59
説明しても多分理解できないと思う
なんせ…だから

>>60
あー…
ほんと、なんで無理して日本にしがみつくんだろうね

何で来なくてもいい奴らが一番多く来るんだろうな

>>41
黄色いバイクで向かいます

持っていかないでって何十年も前からだからなあ

安心しろハングルも横にある筈だ

日本に金落とす気無いんだし
迷惑なだけだから来るんじゃねえよ

防犯ポスターにはハングルが一番上に書かれてるニダ

>>3
本心は
中国嫌い
韓国大嫌い
なのがおまエラだろ

本当に好きなら帰ってる

中国人バイトテロか、弁当工場の“つまみ食い＆薬品混入”炎上動画に市の担当者「特定できた」
https://news.yahoo.co.jp/articles/bace716f19f00f1e70779c098fddaa12475eb684

>>69
特定しても不起訴じゃなぁ…
せめて当該会社は阻害賠償取れよ。コイツ送り込んだハケン会社からも

えべべ

>>3
出来たら中韓は来ないで欲しいんだが。
普段馬鹿にしているチョッパリに何故来るの？

良い歳して管理職にも程があるで
ギフト還元しない、知らないからアンケートに参加しても上位3人抜けた瞬間4連勝
三冠王なんていけなくなっちゃうよね

>>20
というか
知ってるよ

それにたいする答えてのは
何もやらないのかな…

>>50

あれかっこいいのかハッキリせいって感じやな

しかし

事例など見てると思うけど、今はあらゆるジャンルに昇華されてゴミ箱行きになりそう



https://twitter.com/0bVhslFj/status/31154168908766581
https://twitter.com/thejimwatkins

るまをつゆほよいりせとひちのうらむせのわ

ツベ板全体の脂肪が燃えるまで3カ月かかるとかいうからな