機械翻訳
束草マンションの建設現場でエレベーター墜落... 3人が死亡・3人が負傷
[アンカー]
今日の午前8時30分ごろ、江原道束草のアパート工事現場15階の高さから建設のエレベーターが墜落して3人が死亡、3人がケガ、事故が発生しました。
事故現場接続します。
パク・サンヒ記者が、今、現場の状況はどうですか？
[レポート]
はい、現場では事故収拾の鑑識が盛んに行われています。
関係機関のほか、事故現場への接近は、厳格に統制されています。
警察は、死亡者と負傷者を近くの病院に移した後、事故が起きたエレベーターを中心に、現場鑑識を行っています。
雇用労働部と安全保健公団所属勤労監督官たちも出て事故原因などを調べています。
事故が起きたのは、今日の午前8時28分ごろですよ。
江原道束草市ジョヤンドンのアパート工事現場15階の高さからエレベーターが墜落した。
今回の事故で工事用エレベーターに乗っていた労働者38歳辺某さんら3人が死亡し、23歳のワン某さんが大きくケガしました。
また、地上での作業中だったウズベキスタンの国籍の外国人労働者2人もけがをして病院で治療を受けています。
事故が起きたアパートは2千17年初めに着工し、今年末に竣工予定のものと把握された。
工事中のマンションは、最大31階の高さであるが、墜落地点は15階程度伝わって約40メートルの高さでエレベーターが墜落した可能性が大きいことが知られました。
労働者たちは、工事用エレベーター解体作業を繰り広げた中の事故に遭ったと伝えられました。
警察は事故現場の収拾が仕上げされているように、工事現場の現場関係者などを相手に事故の経緯を調査する予定です。
特にこの工事用エレベーターがなぜ墜落したのかと、機械的欠陥の有無などを重点調査する予定です。
https://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&depth=1&hl=ja&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.co.jp&sl=ko&sp=nmt4&tl=ja&u=https://news.naver.com/main/read.nhn%3Fmode% 朝鮮人「相手がもうよい、というまで謝罪してこそ真の謝罪」
どうせ日本の中古をはした金で買って歯車とその受けを新しく改造せずに使って
賠償を求めるニダだろ買うなで終わりの話
バングルを翻訳したらこんな出鱈目に なる
そら気が触れますよこんな欠陥言語で生きてたらwww
韓国とエレベーターって相性いいよな
韓国のガイジがエレベーターから落ちて死んだ爆笑動画思い出したわ
エレベーターが日本製でないことを願うがまさか三菱電機製？
設計荷重の10倍近い耐久性があるはずなんだがさすがＯＩＮＫ
明日、韓国の🕯デモに突撃インタビューします❗
こうごきたい
>>18
一般用のじゃなくて、工事用のこの手のやつだと思う
>>1
韓国人の唯一良いところは自ら死んで日本人に笑いを届けてくれるところｗｗｗ >>33
大丈夫だ工事用のだから天なしもないわけではないし
衝撃吸収が最下階にあるわけでもないから反動で余計に足やられるとかもないぞ
普通に墜落階層からの落下衝撃を喰らうだけだ >>1
亡くなった辺さんは良い朝鮮人w 日本に居る辺さんは
テレビで出鱈目言って細川教授に完全論破され
赤っ恥
イャ〜楽しかったです ハィ www >>42
写真のやつだとレールにモーターとギヤが直決してるみたいだからそうそう滑落はせんと思うんだが。
解体作業中ってまさか自分が乗ってるエレベータを高さ15ｍで解体したってことなのか？ 韓国人「三菱のコピーを作ったら落下した。三菱の設計が悪い。全責任は日本にある」
8年ほど前に落下じゃなくて、上昇してビルの天井まで飛び出してたのなかった？
いつもの事ながら間抜けな香ばしいニュースだわい クックッ
そう言えば、電気カートでエレベーターに突撃して落下したチョンがいたなあ。
断末魔なで記録されている。
エレベーターってワイヤー切れたりで落下しても追突しないように設計されてんだけどまあ韓国だしな
アニメみたいに、ｼｭﾀｯ、と着地しろよ。
つまんねぇな。
>>46
落下高まで自力でジャンプ出来る脚力が必要なんだよな
あれ？これってカゴ蹴った反作用を100パー受けられる＝カゴの質量無限大の場合限定？ 普通のエレベーターじゃなくて建設現場の簡易的なヤツっぽいな
エレベータで降りる
エレベータが落ちる
それほど差異無いよーにおもうが？
>>56
一般の貨客エレベーターはカゴの反対側にカウンタウェイトがついてるから
大ざっぱにはカゴが1トンとしたら、カウンタが1〜1.2トンくらいって設定（定員や運転ダイヤにもよるが）
ブレーキ開放して空荷に近いとゆっくりカゴは上昇する
あんまり酷いと急上昇してシャフトの天井にぶつかる >>54
レールじゃなくてシャフトね
訳がメチャクチャだが、竣工したから撤収してたとこの事故
かさ上げも下げもタワークレーンと同じ
墜落するかと言われれば、施工次第で墜落する >>70
この人の遺族にyoutubeから何らかの使用料みたいなもの払われてるのかな。
それともUPした人に払われてんの。 チョン鮮人に天罰・・・・・・・・・・・・・・・・・！！
>>55
MEIはやってない
三成研機、コベルコ、昭和、クライミングクレーンやってるとこだわ
韓国メーカーは現代なんとかテックくらいしか聞いたことない シンドラーで死人が出た日本も笑えんがな
まあ日本製じゃないが
>>43
これいつも思うけど、音声入ってるのおかしいよねｗ 日本製のエレベーターを不買して韓国製にしたからか？
日本製のを使ってて、最近の日本企業が撤退した影響で
メンテナンスに出せなかったとかだったらウケるなｗ
まぁそんなアホなことはありえんやろけど
日本が悪い理由書いてないね。
どうせ日本が悪いんでしょ？
エレベーター事故でけがをした外国人労働者2人消えて... 不法滞在の意識？
14日、江原束草のアパート工事現場で発生した工事用エレベーター（リフト）墜落事故でけがをした外国人労働者2人が
病院に運ばれた後、治療を受けずに姿を消した。
警察は、不法滞在者の身分がばれることを懸念し消えた可能性が大きいと見て出入国管理所と一緒に行方を捜している。
二人は不法滞在の身分のせいで治療を受けずに姿を消した可能性が大きい。
これら40代前半でウズベキスタンのか、キルギス国籍であること知られたが、正確な身元は確認されなかった。
工事現場では、「悪である」と「ノリゴマ」という名前で呼ばれたが、本名かわからない。
警察は、「採用を斡旋した人や採用した人を探し回っている」と述べた。
似たような事先月三陟で発生したワゴン車転覆事故当時軽い傷を負った、タイ国籍の
外国人労働者3人が現場を離れたことがある。
仕事があるところであればどこでも求め、外国人労働者の事情が一緒に知られ「コリアンドリーム」の
胸が痛い断面が明らかになった。
かなり前だが、南朝鮮でエレベーターが止まらず、天井を突き破ったというのがあったなw
以前、上昇が止められなくて突き抜けて死亡ってのあったよね
あれはアクロバティックコリアだった
日本製の廃棄処分の業務用エレベーターを
輸入しての事故だな
これは日本に謝罪と賠償求められるな
以前韓国で車椅子のアホが発狂しながらエレベーターのドアをぶち壊して奈落の底に落ちて死亡した事あったなww
>>4
日立も三菱も東芝もフジテックも支社あるよね多分 >>43
見なくてもわかる
アイゴーーーって奴でしよ 15階からエレベータがおちて
よく助かったやつが居るな
人間をクッションにしたのか？
日本製ならネジ1個でも「日本の部品が使われていた」とか「戦犯企業製」と書くだろうし、工事用なら朝鮮製か
>>2
歴史が始まって以来今までずっとそうさせられてきたんだろうな ビルやマンションなどの乗用エレベーターは万一ワイヤロープが切れても落下しない
仕組みになってるのでおかしいなと思ったら建設中の工事用エレベーターか。
>>43
これはおもしろすぎ
バカチョンは死んでろよ 韓国名物のアトラクションだろ？
いつものほのぼのする光景だ。
宇宙に憧れたのかな？
ヒューストンって落ちたのだろう
工場用エレベーターが解体中に落下かよ
単に作業手順の問題だろう…
ロケットエレベーターが空飛んて落下を期待してきたのに(๑•́ ₃ •̀๑)
>>43
この行動の意味が分からんのだが…自分が乗り遅れたのに腹立って突撃してんの？ 工事用エレベーターって
足場に組み付ける資材運搬用の籠エレベーターか
あれは
怖いよ・・・
竣工する前から事故物件か
マンション購入者は御愁傷様です
>>141
自分の前でドアを閉められたから、無理矢理入ろうとした
なおゴンドラはもうない模様 エレベーターでボッシュートが起こる国だからなwwwwリアルでお笑いでもしてたんだろ
まさかー
日本製エレベーターが稼働しているわけがないだろ
>>151
定員オーバーの乗員が乗ったわけではないから
エレベーター自体に問題があった？ >>153
撤収するために解体してたようだから、
自分が乗ってる足場止めてるボルト外したとかそんなんじゃねえかな。 な、韓国には住みたくないわ。
百貨店崩壊やダム決壊で何人死んだ？
>>157
確か、下の階に着く直前に緊急停止した
降ってきた車いす？のキチガイ男は頭蓋骨骨折で死亡
エレベーターの天井は突き抜けられなかった模様
おばさんは無事だったが閉じ込められた
動画あったはずだけど >>43
これいつ見ても草だわ
ではなくてこのおばさん、位置関係から考えると絶対に車いすが見えてたのに閉めたように見えるんだが
むしろ身障者が自分の空間に入ってこようとしたから急いで閉めた？
何にせよ登場人物みな韓国人だからこそなせる奇跡の動画だな 
