Record china配信日時：2018年11月22日(木) 7時20分
2018年11月21日、観察者網は、イタリアのファッションブランド・ドルチェ＆ガッバーナが中国を侮辱する広告動画を撮影したうえ、同ブランドのデザイナーがSNS上で暴言を吐くトラブルが発生したと報じた。
記事は「先日、同ブランドが中国の伝統文化とイタリアの飲食を結び付けた宣伝動画のなかで、登場人物が『中国式発音』による傲慢な語調でしゃべり、中国のモデルが奇怪な姿勢で箸を使ってピザを食べるなどのシーンがあり、ネットユーザーから中国文化に対する侮辱との批判の声が出た」と伝えている。
また、同ブランドの公式サイトが動画を削除する一方で、同ブランドのデザイナーであるステファノ・ガッバーナ氏のインスタグラムアカウントに、中国を公然と侮辱するような発言が出現したという。
同ブランドは21日夜に上海で大型ファッションショーを開催したが、今回のトラブルが発覚後、章子怡（チャン・ツィイー）、李冰冰（リー・ビンビン）など複数の中国の著名芸能人や中国のモデル企業が続々とネット上でイベントへの不参加を表明したと報じられている。
この騒動に対して、当事者であるステファノ・ガッバーナ氏はインスタグラム上で謝罪するとともに「発言は、アカウントを乗っ取られたことによるもの」と釈明。同ブランドもインスタグラムと微博で「公式アカウントとデザイナーのアカウントが乗っ取られた。中国の皆様に謝罪する」との声明を発表した。（翻訳・編集/川尻）
https://www.recordchina.co.jp/b664105-s0-c30-d0135.html あの広告は、アジア人なのに箸を上手く
使えない人間をバカにしてるんじゃないの？
ブルーシート敷いて食べ残し残飯溢れさせる動画じゃないのか
●打破了即承担責任!
●中国游客受限制!
●不要在地鉄理面尿尿
●店頭脱糞禁止
* ∧＿∧ < こんな日は
( ´｀ハ´) 野外脱糞で涼むアル
ﾌﾞﾘｭ ;/, .つ ;
ﾌﾞﾘｭ;（_（＿, ）むーーん ﾌﾞﾘｭﾌﾞﾘｭ…
i:;:lしし'
⊂.:.,糞'.,':⊃
＊アジアミリタリーサイト
http://moemoemoeone.web.fc2.com/index.html
*台湾 軍事政治系記事まとめ
*米国中距離核全廃条約から離脱へ
また米兵意識調査で戦争近いが激増
*米新戦略】GrayWar/灰色戦争と前方防衛 さて、それじゃあアカウントを乗っ取られたことがある
香山リカ先生の見解をお聞かせ願いたいね
発言は、アカウントを乗っ取られたことによるもの
あれこの台詞どっかのパヨクがよく使って
あの動画はどういう意図なのか説明した方がいいんじゃないの
＞「発言は、アカウントを乗っ取られたことによるもの」
日本の中指立て婆と同じ言い訳w
自分達はいつもやってるのに、こうやって他人にやられるのは許さないってか
タモリのニセ中国語とかも侮辱と受け取られるんだろうな
けど
何かに怒って
国家のスターがボイコットする姿勢は悪くない
暴打 暴打
暴打 暴打
∧∧ 暴打
ヽ＼＼ヽ(m ／中＼m)／／.
＼ (m ヽ(# ｀ハ´）／m)／ 腹立つアル
丶＼(m＼ m)／／
(m＼(m (m m)/
（ ∧ ∧ ∧
ﾐヘ丿∩<｀Д´三｀Д´> ;ｱｲｺﾞｰーーー;
(ヽ＿ノゝ ＿ノ
暴打
暴打 暴打
選挙権も民主化も言論の自由もなく
民度も道徳も低いシナ人は
馬鹿にされてる自覚ないの？
中国のチンチャンチョンって奇妙な発音の滑稽さは
欧米人が中国人を馬鹿にする時の定番だからな〜
＞自殺した女優チャン・ジャヨンの遺書に「朝鮮日報のパン社長のルームサロン接待に私を呼んで、性関係を要求するようにした」などの記述があった。
孫も孫なら祖父ちゃんも祖父ちゃんだわ．
そういや以前、韓流ドラマで中華料理をディスってたのがバレて激怒してたなw
アカウントが乗っ取られたのなら仕方が無い事だ
香山リカ先生の件もあったこだし
大朝鮮も愛国暴走か・・・
だから憎悪教育はダメなんだよ・・・
>>26
動画を見た感じでは箸（さいばし位の長さ？）でピザを食べるさまが馬鹿にしているように
見えたかな？ もう遅い。イベントは中止されネットで商品を取り扱うのも中止。
差別的動画で一瞬にして13億の巨大市場を失った。
愚かなイタリア人。
イタリア企業の傲慢で無知な精神構造がこのような事件を引き起こした最大の要因だと分析されている
こいつら日本を含めていろんなとこに喧嘩売ってるからな
なにも驚くことではない
愛国暴走もなにも、日本人だってきっかけがあれば不買ボイコットくらいするだろ。
天皇やら食い物とかさ。扱い方次第では食い物関係は天皇ネタより吹き上がると思う。
出た〜w伝家の宝刀
「アカウント乗っ取られた！」炸裂！
>>28
乗っ取り案件の場合、説明責任もないみたいだしなw >>32
特亜絡みだと相手国で何かやらかしたんだろうなとしかw >>1
中韓は相変わらず被害妄想というか沸点が低いよな
200年前まで原始人みたいに手づかみでパスタ食ってたイタリア人にムキになるなよｗ
まあ揶揄？してるD&G側もなんかピントがズレてるがな
中華まんみたいに手で食う文化があるんだからピザに箸はねえよ ドルガバも下品な成金チャンコロにブランドイメージ穢されなくて寧ろ良かったんじゃね
ドルチェ&ガッバーナには日本もバカにされてるよ。
ホモ野郎のクセに。
>>45
ドルガバ自体成金イメージのブランドだからちょうどいいやん まぁ…………馬鹿にしてるわなwww
動画見たかぎりw
センスのない馬鹿げたCMだと思うが、
少なくとも俺には中国をバカにしとるようには感じんぞ。
ちょっと敏感過ぎやないか？？
ピザを箸で食うことが侮辱？肉まんやラーメンをカトラリーで食うことが侮辱？
正直よくわからん。
箸の珍妙な使い方が侮辱？ それともセリフの中に何か侮辱的なセリフでもあったのかねぇ？
>>33
13億の中国人全員が購買力があるわけじゃないのにw 動画見たけど、指が油でギトギトになるから普通に箸で切り取って食うよ。
まあ中国の箸は長すぎるうえに先が削ってないので棒だわなｗ
日本の工芸品の箸に比べると雑すぎる。
ちなみに韓国が犬のご飯入れみたいな金属のボウルで食べるのは奇怪に見える。
あれは調理器具だよな
そんなに簡単にのっとられていいの？
セキュリティ大丈夫か？
>>2
ふざけろやゴミ虫
パンダはチベットや、支那人は人民服やろが アジア人全体への侮辱行為として中国の対応に各国の支持が集まっている
>>54
その1/3の購買層すらフェラーリは見放して販売台数を絞った。 ピザを箸で食べるのは理にかなってる
カレーパンも箸でなければ食えん
>>56
あれって両班気取りで銀食器のつもりなんだよ。
木製や漆器は手入れが面倒で陶器は割れるからアレがいいんだって。
犬みたいってのもあるが囚人っぽくもある。
つーか、ステン食器だってキレイにエングレービングすりゃ豪華に見えるのにねえ。
ああいうのは質実剛健とか合理主義とは言わず貧相と言う。 巨大市場とかの宣伝文句はもう通じないよ。
お前ら相手の商売だとリスクがデカすぎなことを世界中が気づいてしまってるから。
経済も政治も流通も、国内のみで賄ってくれ。
物量だけの粗悪品を使ってれば良いさ。
それで世界は平和になる。
ピザマルガリータ
ドス＆ガバナをご覧いただきありがとうございます。
「箸でご飯を食べる」第一回
今日は、まず皆さんに
この棒みたいなカトラリーで私たちの偉大な伝統的なマルガリータピザを食べるか
お見せしましょう。
あなたたちまさか、一本ずつ手で持って
ナイフみたいにピザを切らないでしょうね。
だめだめ、そうじゃない。
そうそう、これでOK
つまりこう、ペンチみたいにピザを一切れ挟んで
直接口の中へ送ります
チーズを落としちゃだめですよ。
bravissimo（イタリア語の発音とは違う）
上海
後4日
何が悪いのかさっぱりわからん。
何が気に入らなかったの？
そこまで侮蔑した感じにも見えなかったけど？
ただモデルがおそろしくブスだったw
中国では馬鹿な日本兵、残酷な日本兵が登場する
抗日ドラマを一日中流しているのに
自分たちが、ちょっとでも侮辱されたと感じると火病を起こして猛抗議。
中国人は頭おかしいよ
美術館のエントランスでうんこしたり？
道路で寝たり？
でたらめな人がいるから常識という言葉ができた
良い言葉ができるのは反対の事をする民族がいるから
動画は下品な箸の使い方で悪意と捉えられてもしょうがないと思ったよ。
中国人が怒るのも無理ないと思うよ。
あのCM ってジョークをよそってアジア人を馬鹿にしてるし、
自分は買ってもらう側なのに、お客さんである中国人を馬鹿にしてるわ。
日本の高級デパートが、お金持ってるけど田舎もんのお客を裏でバカに
してる感じに似てる。無知で勘違いも甚だしいのはドルガバの方よ。
中国人の不買運動を応援するよ。
デザイナーなら尖っていいんじゃね。
そううう風に見えてるんだし
>>76
尖がってるのと、ただ人の悪口言ってるのとは違うと思う。
尖がってるのは自分の生き方の主張、あれはただ相手を馬鹿にしてるだけ。
あれ見て中国人だけを馬鹿にしてると思ってる日本人は頭おめでたいそ。
白人系は低学歴の低教養の人ほど、今回のデザイナーのような発言をしがち。 >>72
あれは中国人ですら冷笑してるし、特亜板住人に見せたら爆笑ものだけどな
それに報道される様な物でもないし、特亜板住人や中国に行かなければ知らないんじゃねーかな
今回のこれはブラックユーモアとしても面白く無いのが致命的 今回は中国人が餌食になったけど
仮に日本人が相手でも
似たようなCM作ると思うわこの会社。
イタ公と支那人の喧嘩なんてどうでもいい。
どちらも古代の遺産を食い潰した者同士、
気の済むまでヤレw
>>14
まあ正直、付け鼻したくらいで大激怒する奴らがこれ作ったと考えると違和感あるな そもそもピザがしょーもない食べ物なのに何を言うてんのって感じ
ブランド全体だが中国で30%の市場占めてるみたいだから
そりゃアホなことしたわな
>>78
昔、日本嫌いって言ってたし、アジア差別なんだろうな。それで進出するんだからどっかの防弾を彷彿させるわ 嫌いなのにそこでビジネスするってアーティストとして一番カッコよくないよな
この際、ピザも箸で食べるの世界的に流行らせよう。
手掴みより衛生的だし。
さすがに見下してる感はあったな
だがこれは個人の発想から始まって、その人に力があったのかそれを止められる人がいなかったって感じ
うんこツイートはさすがにハッキングでしょ
ブランドに関わる人があんなゲスなことをやるのはちょっと考えられない 明らかに損な行動
ハッキングしてうんこツイートをやる民族って限定されるな
いやその件は誰も信じてないだろ
ハッキングして晒されたってだけ
ピザはナイフとフォークじゃないの
イタリア人手づかみなんてしないやろ
中国人はなんで毎回過剰反応してんの？
>>101
物理的に手掴みでは難しい
生地が極薄で持ち上げると先端が垂れさがり、具がポトポト落ちる
ナポリピッツァを手で摘んで食べる方法を研究してもらいたいほど
例えるなら、(やる奴いないが)大阪風お好み焼きは摘もうと思えば摘めるが、広島風お好み焼きは摘みようがない
フォークとナイフか箸で食べるしかないのだ
手で摘めるのは米国のパンピザだからこそ この映像の問題点は使う使わないじゃなくて描写なんだよな
大事な顧客をバカにするのがイタリアの伝統なのかな？
バカにしつつ、自分たちがデザインした服を着させることにも理解できないね
創業者の意図が全く分からない
