【7月31日 AFP】中国厨房器具メーカーの華帝（VATTI）は30日、サッカーW杯ロシア大会（2018 World Cup）でフランス代表チームが優勝した場合、商品の購入者に全額返金すると約束したキャンペーンで、現在までに900万ドル（約10億円）を払い戻したことを明らかにした。
今月15日にロシア・モスクワで行われたW杯決勝で、ディディエ・デシャン（Didier Deschamps）監督率いるフランスが4-2でクロアチアを下して優勝したことを受け、フランスの公式スポンサーだった華帝は現在、返金作業に追われている。同社によると、これまでに現金もしくはギフト券で払い戻された金額は、6200万元（約10億円）以上に達するという。
レ・ブルー（Les Bleus、フランス代表チームの愛称）が優勝したことによって、華帝が被るコストはこれだけにとどまらず、今回の大胆な宣伝活動による返金額の合計は、1200万ドル（約13億3000万円）という莫大（ばくだい）な額に上る見通しとなっている。
1992年に創業された華帝は、フランスがW杯で優勝した場合、「優勝セット」として販売された対象商品の購入者に返金するキャンペーンを打ち出した。フランスが大会を勝ち抜いて会社の株は急落したものの、同社は楽観的な姿勢を貫いている。
華帝の代理人は以前、中国証券報（China Securities Journal）に対し、「返金額はかなりの数字に上るとみられるが、それはわれわれの年間予算に含まれている。会社に大きな影響が及ぶものではない」と述べていた。(c)AFP
http://www.afpbb.com/articles/-/3184335
今月15日にロシア・モスクワで行われたW杯決勝で、ディディエ・デシャン（Didier Deschamps）監督率いるフランスが4-2でクロアチアを下して優勝したことを受け、フランスの公式スポンサーだった華帝は現在、返金作業に追われている。同社によると、これまでに現金もしくはギフト券で払い戻された金額は、6200万元（約10億円）以上に達するという。
レ・ブルー（Les Bleus、フランス代表チームの愛称）が優勝したことによって、華帝が被るコストはこれだけにとどまらず、今回の大胆な宣伝活動による返金額の合計は、1200万ドル（約13億3000万円）という莫大（ばくだい）な額に上る見通しとなっている。
1992年に創業された華帝は、フランスがW杯で優勝した場合、「優勝セット」として販売された対象商品の購入者に返金するキャンペーンを打ち出した。フランスが大会を勝ち抜いて会社の株は急落したものの、同社は楽観的な姿勢を貫いている。
華帝の代理人は以前、中国証券報（China Securities Journal）に対し、「返金額はかなりの数字に上るとみられるが、それはわれわれの年間予算に含まれている。会社に大きな影響が及ぶものではない」と述べていた。(c)AFP
http://www.afpbb.com/articles/-/3184335
