【韓国】韓国の映画配給大手が海外開拓に本腰　進出先はアジアから、映画の本場ハリウッドへ[10/26] ->画像>3枚

【ソウル聯合ニュース】韓国の映画配給大手が海外市場の開拓に本腰を入れている。完成作品の輸出や版権販売にとどまらず、海外で地場企業との映画の共同製作や投資に乗り出した。進出先もアジアから、映画の本場、米ハリウッドへと広がり始めた。

ショーボックスは２５日、ハリウッドでスリラー映画「ザ・ウィドー」（原題）の共同製作と直接投資を行い、北米映画市場に進出すると表明した。同社関係者は「米製作会社との提携から一歩踏み出し、これからはハリウッドで製作・投資環境の影響力を広げるという点で意味がある」と説明した。


「ザ・ウィドー」の主演女優クロエ・モレッツ（左）とイザベル・ユペール（ショーボックス提供）＝（聯合ニュース）

また、同社はインドネシアのコメディー映画に共同製作者として名を連ね、東南アジア市場にも進出する。

ＣＪ　Ｅ＆Ｍは韓国で７４５万人の観客を集めた韓国映画「サニー　永遠の仲間たち」（２０１１年）の海外リメークの製作を進めている。日本では大根仁監督の「ＳＵＮＮＹ　強い気持ち・強い愛」として来年公開予定だ。ベトナム、米国でも製作される。


ベトナム版の「サニー　永遠の仲間たち」（ＣＪ　Ｅ＆Ｍ提供）＝（聯合ニュース）

同社はこれまでに韓国映画「怪しい彼女」の外国語吹き替え版も手掛けており、中国とベトナム、日本、タイ、インドネシアの５カ国では計７８０億ウォン（約７９億円）程度の興行収入を記録した。さらに英語、スペイン語などの吹き替え版も製作中だ。

http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2017/10/25/0200000000AJP20171025001500882.HTML

馬鹿チョンの悪あがき