【韓国】寺山修司の演劇が韓国初上演、劇団「新宿梁山泊」代表で在日コリアンの金守珍氏が演出[10/25] ->画像>2枚

【ソウル聯合ニュース】文学や映画、演劇などさまざまな分野で活動した前衛芸術家の寺山修司（１９３５〜８３年）の演劇が、韓国で初めて上演される。

韓国の劇団｢劇工作所　魔方陣」は、１１月４〜１２日にソウル・大学路芸術劇場大劇場で演劇「時代はサーカスの象にのって」を上演する。　

同名の原作を劇作家のペク・ハリョン氏が韓国社会に合わせて脚色した作品で、戦争が絶えない時代を背景に、米国に対する憧れと反発を８篇の物語で描くオムニバス形式で構成される。

４７歳で夭折（ようせつ）した寺山氏は、これまで韓国では評論集「書を捨てよ、町へ出よう」や映画などが主に紹介されたが、演劇でも大きな足跡を残した人物だ。

大学を中退した寺山氏は１９６７年に演劇実験室「天井桟敷」を旗揚げし、舞台と客席の境界をなくすという考えの下、「青森県のせむし男」など新たな表現様式の実験的な演劇を発表した。

今作の演出は、劇団「新宿梁山泊」代表で在日コリアンの金守珍（キム・スジン）氏が手掛ける。

金氏は「われわれは皆、平和な国を恋しがるが、戦争は絶えず人類社会に存在する」とし、「この時代にサーカスの象を支持する人々がいると信じて、その見えない手が何なのか、誰なのかをこの作品を通じて共に考えてみようと思う」とコメントした。

今回の上演には在日コリアン３世の韓国伝統音楽家、ミン・ヨンチ氏が参加し「幸福の国へ」「エレナになったスニ」「羅城へ行けば」など、時代を代表する韓国の名曲がライブ演奏される。チケットは２〜５万ウォン。

http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2017/10/24/0200000000AJP20171024000900882.HTML


公演のポスター＝（聯合ニュース）

体感器を使ってただけの詐欺師か

寺山は
建造物侵入の逮捕歴が数回報道されたために
死んでから
真価を評価されたw

寺山修司・新宿は日本、梁山泊は中国。
半万年の歴史のある朝鮮半島には何も無いのか？

全員在日だろｗｗ

演劇にしろ音楽にしろ、あの辺の前衛で果敢に攻め込んだのは日本だった
ぱっと見、病身朝鮮は文化的に適性がありそうなものだが
教養の蓄積と多層的なイマジネーションが求められる
己の真の姿を見ずにいたことも大きい
特に若い世代に受け入れられることはないだろう

韓国と演劇といえば平田オリザ元内閣参与

命を守りたい、命を守りたいと願うのです。

ってか本家本元の水滸伝には
・宋江が盗賊につかまり危うく生き肝を酔い覚ましのスープに使われようとしたところを捕まる。
・ある人を仲間にするためにその人の主人の幼子を 黒旋風 （ こくせんぷう ） 李逵がヌッ頃す。
・孫二娘は金を持っていそうな旅人が来ると、酒の中にしびれ薬を混ぜて動けなくさせて金品を奪い、殺して肉を切り刻み饅頭の具にしてしまうという人肉酒場を行っていた。

・・・とかヤバ気な表現がイパーイだったはずだけど・・・。
新宿水滸伝でどんなの？