【韓国ネット】韓国与党代表が放った“日本語”が不適切発言だと韓国国会大荒れ＝「政治家は相手の気に障る発言は慎んで」 [無断転載禁止]©2ch.net ->画像>5枚

レコードチャイナ配信日時：2017年9月15日(金) 16時20分
http://www.recordchina.co.jp/b190737-s0-c10.html

2017年9月14日、韓国の与党・共に民主党の秋美愛（チュ・ミエ）代表が「不適切な発言」を行ったとして騒ぎになっている。

問題となったのは、秋氏が野党・国民の党を指して言ったという「我を張り、餓鬼大将のような振る舞いをする非常識な集団」との発言。憲法裁判所長の人事同意案が国民の党などの反対により国会で否決されたことを受け、12日、非公開で行われた議員総会の席で国民の党を批判する流れで出た言葉だ。国民の党は、秋氏がこの発言について謝罪しない場合、最高裁長官人事に関する同意案でいかなる協議にも応じない構えをみせている。

確かに厳しい表現ながら「不適切」と断罪するものかは判断が分かれるところであろうが、「我を張る」といった意味合いで使われた韓国語の「テンカン・プリダ」の部分に大きな問題があるとして、韓国メディア・プレシアンが理由を解説している。

これによると、第一の問題は「テンカン」がもともとは日本語の「てんかん」であるという点。韓国では「ごり押しする」行為や様子を表す表現として比較的広く使われているが、例えば「ウドン」のように韓国でほぼ完全に大衆化した日本語とは「事情が違う」という。

（全文は配信先で読んでください）

火病ｗｗｗ

癲癇を火病の一種と思ってるのかこいつらｗｗ

朝鮮人ですなあ

>>1
>「テンカン」がもともとは日本語の「てんかん」であるという点。韓国では「ごり押しする」行為や様子を表す表現

これは意味が深いな。
韓国人がゴリ押して火病る様子はまさしく「てんかん」の如し。

まるで戦前の敵国表現法の禁止みたいだな。

そういえば在日学校では母国語が主体だっけ？それが民族教育だっていってたね。
だとすれば、帰国が困難な要件に「言葉」を持ち出すのっておかしくないか？
母国語が話せて書けて読めるんだから帰れないわけないだろ。
理由が稚拙なんだよ。おまえらは

アホな国だな

ファビョーン・プリダにすべき

1966年から90年までの韓国へのODA現在の価値に換算すると総額で23兆円もの税血が韓国のために使われた。

親日罪により一族郎党一切の資財を没収で。

1965年に日本と韓国の間で日韓基本条約を締結した際に「解決金」という名の莫大な賠償を求められ一切の対日請求権を放棄する代わりに、無償で3億ドル、有償で2億ドル、民間借款3億ドルの総額8億ドルの資金援助を提供した。

「てんかんっぷりだ！」て言ってるのか。色々とアレだな

朝鮮人のようだ、にした方が意味が分かりやすいよ

>>2
あぁそう言うことか、ありがとう

ロボトミー手術が必要な民族か・・・

ムネアツだな

実にくだらん。
言葉狩りをしても、他の表現は残る。

よくわかんないけど要はチョンは皆頭おかしいってことだろ？

>>1
秋美愛 チュ・ミエ のフェイスブック
https://m.facebook.com/choomiae

発言の内容より、日本語を使ったことが問題なんだw

>>18
頭岡C

ミサイルがピュンピュン飛んでるのに呑気に内輪もめかよ
反日言うくせにやってることが日本と全く同じ

「餓鬼大将」が日本語だから批判された、じゃないのね。
「我を張る」の韓国語表現が「テンカン・プリダ」で、
その「テンカン」が元々日本語の「癲癇」だからダメってことか。

同音異義語辞典を駆使して日本語由来じゃない「テンカン」を見つけて
韓国語に古くからある言葉で意味は〜だ、て強弁すりゃいいんだよ。
日本でも漢字を読めない政治家をフォローするためにやる手法。

宗主国様の文字の獄を見習ってるのか。六百年くらい遅れてるな・・・
日本も差別用語とかで規制してるから一方的にバカにする気はないけど

>>1
本当に民度がとてつもなく低いな
だったらまずは韓国中にあふれてる和製漢語を使用禁止にしてから火病起こせ

「テンカン・プリダ」ワロタｗｗｗ

アンドリュー・フォーク病
コリアン名物

【韓国】与党代表が放った“日本語”が不適切発言だと韓国国会大荒れ[9/16]
https://lavender.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1505570864/

>>21
お、どうしたんだ自画像か？よく描けてるな

日本語由来かどうかが問題なのか？？
障害者差別を問題にしろよ。

ウドンって向こうでもそのままの発音なの？

いつの間にか日本でも始まった言葉狩り。
他人事とは思えませんが、こんな現象の始まりは近年。
一々、単語に歴史的経緯を結びつけて、意味を深読みして、不適切だから使用禁止と騒ぐのは誰？
不適切な放送禁止用語として「床屋」
「床屋」に付随する商売がある国の発祥と考えられます。

言葉狩りの原因がすべてあの国とは言いませんが、「差別」など市民活動が悪用する例が多すぎ。

日本語っていうか、てんかん患者に対する差別だよなあ
人権団体の皆さん仕事ですよ

日中からの借用語抜いたら朝鮮語には罵倒表現しか残らないだろ・・・

>>30
左が自作で 右が転載


まだまだ描こう。

慣用句化している日本語が気に食わんと大騒ぎするような国と未来志向の関係など絶対にムリなわけよ

いつものチョン猿じゃん（笑）

声のデカさが正義の国だと罵倒語が異様に発達するよね
奇形、異形の国だ

火病をてんかんと表現したのか
そりゃ失礼だろ

おっさんの叫び声みたいな猿が話題です。(^_^)b

韓国語の「テンカン・プリダ」

敵性語に由来する言葉で相手を侮蔑するような議員がいるなんて前代未聞。許されない

いつものように韓国起源にしてしまえば全て解決するではないか

安保も経済も外交も全て問題山積なのに国会で争う焦点が「てんかん」ってｗ

くっだらねえ

ウリたちはテンカンプリダニダ

てんかんは脳の器質的疾患であって
べつにゴリ押ししてるわけじゃないよ

>例えば「ウドン」のように韓国でほぼ完全に大衆化した日本語とは「事情が違う」という。

こういうのをご都合主義という
日本語が気に食わねえなら、すべての日本語由来の言葉を韓国から無くしてみろ

議員が国会で消火器テロするようなゴミ国家が今更おこちゃま発言程度でごちゃごちゃ言うなよｗ　

半島の住民は前からみんなテンカンと思っていた。

癲癇患者への配慮が一切ないところが驚く
国会議員ですらこのていたらくｗｗｗ

>>41
てんかん患者に失礼極まりない！

てんかんって唸韓だろ

テンカンのようにと言われたって日本人には分からないので日本語じゃありません
どうぞご安心してお使い下さい
まじ泡でも吹いていたのかしら、、、
そんな泡食って訂正しなくてもお気楽に

フンダララ

日本語由来を排除したらロクに喋れなくなるのに

こういう事情を日本のTVで流すべきだね。
1mmくらいは韓国の事を理解できるかも。

>>53
向こうは病人に対しては徹底的に厳しいからな
差別主義者の集まりだし

>>54
少なくとも日本国内で火病を起こした人は、てんかんで治療を受けているとの論文はあるようだ
なので、火病はてんかんの症状の一つであるとされ、てんかんの治療薬で
発症が抑制できるとの報告もある

韓国人は「気に障る」人が多すぎて怒り狂ってしまうから、まともに話ができない社会

「怒り狂った方が得」みたいな社会体制とってる限り、現状打破はできないと思いますよ

日本語禁止　韓国語をつかえ

このような無知無能で売国的発言をするものが党の代表なんてどうなっているのか

>>7
小麦はどうなってんの？

差別主義が蔓延る蝶背をならではの話

ごり押し=てんかん
韓国人てスゲーな

>>1

南朝鮮は、国民全員が国粋主義という超絶な極右国家


南北朝鮮はまともに付き合う相手ではない。断交あるのみ。日本に密入国して性犯罪を犯しまくり治安を悪化させてる在日朝鮮人も全員を強制送還で。

それと、
歴史をねじ曲げて日本をおとしめ続ける朝日新聞と中国共産党だけは絶対に、絶対に許すな！
今後は日本からどんどん真実を発信していくべき。シナチョンからの接待漬けで遊びほうけている外務省は解体したうえで。

毛沢東による人民大虐殺をしっかり伝えていこう。
文化大革命、大躍進、自分が権力を握りたいがためにおびただしい数の人命を奪った毛沢東の真実を広めて
中国共産党による人民大虐殺、天安門事件もしっかり伝えていくべき。


戦前から日本では朝鮮人による強姦被害が頻発し、大勢の日本人女性が苦しんできた。
東南アジア諸国でも朝鮮人によるレイプ事件が頻発しており、朝鮮人は東南アジアの女性にも忌み嫌われている。
ベトナムでは、強姦民族である朝鮮人のレイプ児・ライダイハンが大量発生して社会問題になっている。

朝鮮人は自分たちがやってきたことを「日本人もやっているはずだ」と思い込んでいるだけ。
ずっと昔から大勢の朝鮮人売春婦が世界各地で体を売っていた
いまも、日本人女性を汚しまくってるAV男優とAV撮影者のほとんどが在日朝鮮人だ。

つうか、
朝鮮人って男も女もみんな整形しまくってて不気味な顔をしてるんだよな。
朝鮮人は整形のしすぎで親子の顔が違いすぎてかなり不気味。
朝鮮人はみんな金太郎飴のように同じ整形顔だけど、
もとの顔はパンストを被ったみたいな醜悪なエラ張り朝鮮顔なんだよな。

あと、朝鮮人はご飯を食べるときにクチャクチャと口を結ばず、まさに犬のようにして食べて本当に下品で汚らしい。


パンストを被ったような醜悪な朝鮮顔をいくらメッタメタに整形したところで、朝鮮人の存在そのものが極めて卑しく、あまりにも汚らわしい。


南朝鮮は国際社会の汚物そのもの。

ほんと韓国人って馬鹿

こんな国と友好したり価値観を共有するなど不可能だと
改めて認識されますね

>>1
大韓民国 国会議員名簿 (政党別)
アルファベットの名前をクリックすると、
顔写真入りプロフィール
メアドや電話番号が出てきます。
http://korea.assembly.go.kr/mem/mem_04.jsp
日本からでも直接連絡できますね！

特別調査委員会の設置が検討されるだろう

>>61
症状としては全く違うけど、てんかんの治療法で効果がある、というだけでは

誰かに対して“テンカン”だと言うことが問題だと思うけど、
あっちは「日本語を使うな」ってことなのね
やっぱりズレてるなあ…

ホント発言の自由が無いな
こんなんでよく在日は日本は不自由だとか言えるよ

>>35
>>1は罵倒語に事欠かないんだから、わざわざ日本語由来の言葉を罵倒に使うなって話では
日本でわざわざクールだのクリエイティブだの言うなって感じか

>>74
病気のてんかんは韓国語で「癪疾」(カンジル)だから、韓国語のテンカンに病気のニュアンスは無いものと思われ

>>1
>例えば「ウドン」のように韓国でほぼ完全に大衆化した日本語とは「事情が違う」という。

いちゃもんを付けてるだけですな

＞「我を張り、餓鬼大将のような振る舞いをする非常識な集団」

全ての朝鮮人じゃないか。
事実を指摘されて発狂するのはその証。

はいはい、「我を張り、餓鬼大将のような振る舞いをする非常識な糞チョン国」なんでちゅ。
日本の気に障る発言も謹んでくだチャイナ。

バカバカしい

韓国国会 議事生中継
って日帝残滓の漢字語そのまんま使ってるのね。
http://assembly.webcast.go.kr

ほらほら、日本語起源の言葉は 廃止するんじゃなかったのか？
ちゃんと法律作って、守れよな！

>>7
岡山とは対等な関係なんだなw

韓国語でそのまんま使われてる日本語って、
こんなにあるのか…。
https://m.facebook.com/bookworm.kr/posts/225942524235433

>>1
チュ・ミエの旦那さんも弁護士だそうです。
http://m.tf.co.kr/read/ptoday/1418527.htm?retRef=Y&;source=
高3の時に交通事故にあって20回も手術したんだってさ。
http://m.vop.co.kr/view.php?cid=849121

なんか手足が震えたりするやつ？