米財務省が6月29日（現地時間）、韓米首脳の初顔合わせとなる公式夕食会の4時間前に、北朝鮮を支援した丹東銀行など2つの中国企業および2人の中国人に対する独自制裁を電撃発表した。
2005年9月にマカオの銀行「バンコ・デルタ・アジア」（BDA）に対する制裁を行って以来、12年ぶりに中国の銀行に対する独自制裁を行ったのだ。
この措置は、北朝鮮制裁をめぐるドナルド・トランプ大統領の強い意思を韓国と中国に向けて表現するためのものとみられている。
米財務省は29日、「中国・丹東銀行は、北朝鮮の核・ミサイル開発関連企業による数百万ドル規模の金融取引を支援した」として、マネーロンダリングのおそれがある機関に指定。米国と同行の間の取引を全面禁止した。
国際金融秩序が米国中心で組み上げられていることを考慮すると、丹東銀行は外貨取引が妨げられ、事実上国際金融市場から締め出されたといえる。
米国は2005年にも、BDAにある北朝鮮の政権の口座を凍結し、米国を含む第三国の機関がBDAと取引しなくなるように仕向け、北朝鮮の政権を交渉のテーブルに着かせるという成果を挙げた。
また米財務省は、丹東銀行のほか大連寧聯船務有限公司（DALIAN GLOBAL UNITY SHIPPING CO., LTD）と、中国人の李紅日（LI, Hong Ri）、孫偉（SUN, Wei）を北朝鮮制裁の対象に追加した。
大連寧聯船務有限公司は、北朝鮮と中国の間で年間70万トン規模の石炭・鉄鉱石貿易を行っている企業で、北朝鮮に「ぜいたく品」を密売した容疑により制裁対象とされた。
李紅日氏は北京にある北朝鮮の「高麗銀行」代表を務めるリ・ソンヒョク氏と関係があり、孫偉氏は北朝鮮の外国貿易銀行（FTB）の偽装会社を設立・運営してきたと米財務省は説明した。
トランプ政権による独自の北朝鮮制裁は、今回が3例目。
スティーブン・ムニューシン財務長官は29日、ホワイトハウスで行われたブリーフィングで「今回の措置は、中国ではなく、中国の個人・団体に対する制裁。彼らが中国にいようが、別の場所にいようが、 米国は制裁を続ける」と発表した。
これは、北朝鮮と取引する第三国の企業や個人を制裁する「セカンダリ・ボイコット」を本格化するという意味だと解されている。
米国務省は、ラジオ放送「ボイス・オブ・アメリカ」（VOA）を通して「これまで中国による北朝鮮圧迫は、北朝鮮の脅威を抑制するには足りないものだった」とコメントした。
ワシントン＝趙儀俊（チョ・ウィジュン）特派員
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/07/01/2017070100373.html
2005年9月にマカオの銀行「バンコ・デルタ・アジア」（BDA）に対する制裁を行って以来、12年ぶりに中国の銀行に対する独自制裁を行ったのだ。
この措置は、北朝鮮制裁をめぐるドナルド・トランプ大統領の強い意思を韓国と中国に向けて表現するためのものとみられている。
米財務省は29日、「中国・丹東銀行は、北朝鮮の核・ミサイル開発関連企業による数百万ドル規模の金融取引を支援した」として、マネーロンダリングのおそれがある機関に指定。米国と同行の間の取引を全面禁止した。
国際金融秩序が米国中心で組み上げられていることを考慮すると、丹東銀行は外貨取引が妨げられ、事実上国際金融市場から締め出されたといえる。
米国は2005年にも、BDAにある北朝鮮の政権の口座を凍結し、米国を含む第三国の機関がBDAと取引しなくなるように仕向け、北朝鮮の政権を交渉のテーブルに着かせるという成果を挙げた。
また米財務省は、丹東銀行のほか大連寧聯船務有限公司（DALIAN GLOBAL UNITY SHIPPING CO., LTD）と、中国人の李紅日（LI, Hong Ri）、孫偉（SUN, Wei）を北朝鮮制裁の対象に追加した。
大連寧聯船務有限公司は、北朝鮮と中国の間で年間70万トン規模の石炭・鉄鉱石貿易を行っている企業で、北朝鮮に「ぜいたく品」を密売した容疑により制裁対象とされた。
李紅日氏は北京にある北朝鮮の「高麗銀行」代表を務めるリ・ソンヒョク氏と関係があり、孫偉氏は北朝鮮の外国貿易銀行（FTB）の偽装会社を設立・運営してきたと米財務省は説明した。
トランプ政権による独自の北朝鮮制裁は、今回が3例目。
スティーブン・ムニューシン財務長官は29日、ホワイトハウスで行われたブリーフィングで「今回の措置は、中国ではなく、中国の個人・団体に対する制裁。彼らが中国にいようが、別の場所にいようが、 米国は制裁を続ける」と発表した。
これは、北朝鮮と取引する第三国の企業や個人を制裁する「セカンダリ・ボイコット」を本格化するという意味だと解されている。
米国務省は、ラジオ放送「ボイス・オブ・アメリカ」（VOA）を通して「これまで中国による北朝鮮圧迫は、北朝鮮の脅威を抑制するには足りないものだった」とコメントした。
ワシントン＝趙儀俊（チョ・ウィジュン）特派員
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/07/01/2017070100373.html
