【台湾】トランプ氏のラブコール、台湾市民は戦々恐々　中国の怒りの矛先は米国ではなく台湾に[12/08] [無断転載禁止]©2ch.net

――筆者のアンドリュー・ブラウンはWSJ中国担当コラムニスト

＊＊＊

　【台北】台湾の総統選で蔡英文氏が勝利を収めた直後から、パイナップルケーキで有名な菓子店、佳徳?餅に並ぶ中国本土からの旅行客の列が短くなった。

　台湾の独立を支持する多くの有権者を味方につけて当選した蔡氏に対する罰として、中国は本土からの旅行客の流れを止めたのだ。

　佳徳?餅はたちまち打撃を受けた。オーナーシェフのチェンさんは中国が台湾の「首根っこを押さえている」と話す。

　台湾の人々が蔡氏とドナルド・トランプ次期米大統領との電話会談を歓迎していない理由は、この中国の執念深さにある。台湾のリーダーが米国の次期大統領と話したのは少なくとも1979年以来のことだ。この年、米国は中国と正式に国交を樹立する一方、台湾とは断交した。

　歴史的瞬間をとらえた写真に映る蔡氏はスピーカーホンに向かって満足げな笑みを浮かべている。だが、一般市民が喜ぶ姿は見られない。人々は中国からの報復措置に身構えており、米国ではなく台湾に中国の怒りの矛先が向けられるのを恐れているのだ。

　台湾には蔡氏がだまされていると考える人もいる。そもそもビジネスマンであるトランプ氏は、中国が最も重要視する問題――台湾は「一つの中国」の一部だという立場――に関して、中国に圧力をかけるため、「台湾カード」を単にちらつかせているだけだというのだ。中国バッシングはトランプ氏の選挙運動の中核をなしていたうえ、米国内では同氏をタフな人物に見せている。恐らくトランプ氏は、南シナ海や貿易、北朝鮮の核開発といった他の問題で中国と交渉する際に、それが報われると考えているのだろう。

　台湾の国防部副部長を務めた林中斌氏はトランプ氏の働きかけに警戒すべきだと指摘。「彼が向きを変えれば、アメはたちまちムチになる。それが彼のやり方だ」と話した。

　蔡総統はそうしたリスクを十分に理解している。総統府は蔡氏がトランプ氏と電話で話した翌日、同氏が来年1月に中米に向かう途中で米国に立ち寄りトランプ氏と対面するとの「乱暴な臆測」を直ちに否定した。

「一つの中国」にどう対応するのか

　台湾の公式見解は、何度も繰り返されているように、米中間のバランスのとれた関係を望むというものだ。

　1949年に国民党が台湾に逃れて以降、台湾は大国の対立の中で翻弄（ほんろう）されてきた。仮に1950年〜53年の朝鮮戦争がなかったならば、米国は台湾をまるごと見捨てていたかもしれない。この戦争では北による南への侵攻を中国軍が支援し、南の米軍と戦火を交えた。台湾は冷戦下で、共産主義を封じ込めるための砦（とりで）となった。

　ロナルド・レーガン氏は次期大統領として台湾との外交関係の回復について語ったことがある。ビル・クリントン氏はアーカンソー州知事の在任中に訪問した台湾に好感を持っていた。ジョージ・W・ブッシュ氏は大統領就任初期の頃、台湾を守るために「必要なことは何でも行う」と宣言し、危険な橋を渡ってみせた。ただ最終的に、彼らは全員、中国からの圧力に屈し、中国との関係を優先してきた。

　トランプ氏も最終的に、中国が大事にしている「一つの中国」構想と共同歩調をとることになるのだろうか。

　実は台湾にとって最も差し迫った危険はトランプ氏が政治的な心持ちを変えることではなく、中国と貿易戦争をぼっ発させてしまうことだ。台湾の輸出は国内総生産（GDP）の約70％を占めている。重要度の高い電子部品をはじめ、そのうちの40％は台湾海峡の反対側が相手だ。台湾は米アップルのスマートフォン「iPhone（アイフォーン）」にセンサーやチップを供給しており、そうした部品は台湾の鴻海科技集団（フォックスコン・テクノロジー・グループ）によって中国で製品に組み立てられている。

　トランプ氏が脅してきたように、中国からの輸入品に一律45％の関税が課されれば、こうした貿易が打撃を受け、台湾は景気後退に陥りかねない。

http://jp.wsj.com/articles/SB12576561340667814139804582481483436218696

（>>2以降に続く）

（>>1の続き）

　かつて「アジア四小龍」（訳注：高度経済成長を遂げた香港、シンガポール、韓国、台湾を指す）の一角を占めていた台湾はここ数十年間、苦境にあえいでいる。蔡氏の前任者である馬英九氏は中国との経済統合を深化させて景気浮揚を図ったものの、一般労働者を犠牲にして大手企業を潤わせただけだった。賃金水準は停滞する一方で、不動産価格は急騰。これまで以上に台湾の運命は中国に握られることになった。

　佳徳?餅のチェンさんは自分の首を絞めるジェスチャーをして見せ、現状を表現した。中国本土からの10月の旅行者数は前年同月比で40％余り減った。中国からのツアー客に人気の割安ホテルは稼働率が半減し、大型バスは出番がない。

米台の自由貿易協定という選択肢

　中国はあくまでも蔡氏に「一つの中国」を認めるよう求めている。だが蔡氏は認めない。いきおい中国による「首絞め」は厳しくなる一方だ。中国は蔡氏の民主進歩党が優勢な地域に本土から旅行客が行かないようにしている。

　米戦略国際問題研究所（CSIS）のアジア専門研究員ボニー・グレイザー氏は、トランプ氏が本当に台湾を案じていることを示したいのであれば、自由貿易協定の締結を申し出ることも可能だと指摘。そうすれば「非常に大きな政治的後押し」になると話す。

　台湾はシンガポールやニュージーランドと自由貿易協定を結んでいる。だが中国は新たな協定の締結を妨害しているほか、航空の安全性などに関する国際基準を定める国連専門機関、国際民間航空機関（ICAO）といった国際機関に台湾が加盟するのを阻止している。

　一方、蔡氏の支持率は低下しつつある。トランプ氏との電話会談は蔡氏を鼓舞するものであったが、佳徳?餅のチェンさんにとっては苦境が一段と深まっただけだ。中国本土からの旅行客による購入は以前、店の売り上げの約30％を占めていた――1人の客がパイナップルケーキやクランベリーケーキ、緑豆ケーキなど、商品棚が空になるほど買い占めることもあった――が、今では10％に落ち込み、さらに減り続けている。

　チェンさんは「かなり深刻な状況だ」とし、「もちろん私たちはただ平和を望んでいるだけだ」と語った。

（おわり）

奴隷の平和かピュロスの勝利か
どちらにしても無傷では済まないところまで来てしまったのが今の台湾ではないだろうか

>>1
パンダハガー？

ドゥテルテのような反米ポピュリストが出てくる可能性もあるよ。
「女性」で「リベラル」な蔡英文の反動として。

foxconnと言えば禿トランプ会談が有ったわけで
あれの生産拠点を米にすれば事態は変わるな

＞中国は本土からの旅行客の流れを止めたのだ。

そんなことをする国を頼ったり信用したりするなんて愚か者だよねー

弱い者いじめ、まさに中国の本質。

　
台湾国　台湾省　台湾県　台湾州

台湾は中華の希望です

　
韓国人「日本は強い者に媚び、弱い者を叩く」

日本人「それって中国でしょ、あんたらもやられてるやんｗ」

中国人「日本とアメリカには・・・」
　

>>10
台湾は金持ちだからな
そら支那が強盗狙うわ

チャイナマネーはほんと悪貨だなw

台湾なんぞクッション材にすぎないんだろよ

いま独立しないと

あとは無い

祭り　はじまるよ！

>>15
不動産バブルの収集がつかなくなってからでも十分間に合うでしょ。
なにも慌てる必要ない。

少しは努力して台湾が戻りたくなるような国になれよ

>>1
WSJ オーナーの新妻は中国人
はい論破〜〜

台湾だって現状維持派多いんだから正直中国を刺激してほしくないでしょ

　
来年から荒れるぜ

支那と南朝鮮にいる日本人ははよかえってこやい

　　


　　台湾は公式に日本へ割譲されました。
　　中国はその時点で領有権を失っています。
　　ゆえに、終戦時点で台湾は誰のものでもなく、台湾国民の意志に負託されるべき問題です。


　

>>12
台湾とシンガポールに目を付けてる

>>19
現状独立派の方が多いだろ。

細心の注意は必要だろうけれど、
台湾の独立を図るなら千載一遇のチャンスだろうなぁ・・・。
ココでアメリカと手を組めなければ、今後、達成可能な独立活動は起こせないだろうな。

>>24
いやいや、こんなのを千載一遇とか大袈裟すぎ。
ソ連崩壊みたいなのがあるかもよ？
内戦勃発。便乗して独立。これを千載一遇というのならわかるが…。

香港もチベットもウイグルも内モンゴルも独立すればいい

WSJのトランプ叩きも酷かったからな　証券マンがこの世の正義だとでも勘違いしているウスノロどもだ


経済&政治のページ
http://keizai1money2.web.fc2.com/index.html

◇日米の中国経済包囲網強化 特恵除外へ　

◇元安が一層加速　トランプ当選後の各国為替比較

◇パククネ ヒラリー　蓮舫　共通する問題点とは?

◇電通のブラックな実態 過労死に不正請求&巨額裏金

未来人が台湾と日本との合併を報告していたけど

これでガチになりそうだね

怒りの矛先ね
水陸両用の戦車で攻めてきてまた滅多打ちに反撃されるの？

>>28
え、ジョン・タイター？

もし本当にビビってるなら台湾に未来はないけどな

>>23
蔡英文就任後に民進党の中から独立の綱領無くしたらどうだ？と打診されたんだぜ

アメリカは金になるなら何でもいいと宣言した様な物だし　日本が大事じゃないの

ビビるなｗ
大した事はない相手は支那土人だｗ

>>32
で？ 無くさなかったんだろ？
独立派が多数派だからじゃん。

>>35
蔡英文が答えなかっただけだったのような
支持率が落ちこんでるからクネのようになる懸念はあるよ

中華はあと2−3年札束ビンタすると思うが　台湾の人がどう思うか　アメリカみたいに「金だ！」に行くのか
李登輝さんが必死に自由選挙を導入した時代に帰るか？　帰るなら日本は応援すると思う

中共の慌てぶりが鮮明になってきた 蔡英文(台湾人)に気に入られる振る舞いをすればいいだけの話なのに

強きに媚び　弱きをくじくのが歴代の支那支配者のスタンスだから　恭順なんて愚策をしたらチベットウイグルの二の舞
アメリカとの関係を密にするだけで負け犬の遠吠えだけはすると思うよ　経済がこけて貧乏に戻れば支那の野望も頓挫するよ

>>1
(`ハ´　；)iPhone売れなくしてやると遠吠えしたもののiPhoneの工場などで働く農工が失業して、社会不安の一因が増えるだけアルよ
(`ハ´　 ！)トランプの好きな台湾が破綻すると工作するヨロシ

馬英九のやり方じゃ話にならないことを確認できたんだから中国とは
一中一台しかやり方はないんだよ。

国防は２４時間は耐えられるシステムを構築できれば第７艦隊が
助けてくれることを期待すればいい、日本もそれまでには憲法改正
して台湾を救助できる国になっていたいね。

台湾もハワイやグアムみたいに
アメリカにしてもらえばいい

ソースは

たんまり金もらった左翼のWSJ中国担当コラムニストの

アンドリュー・ブラウンでした

これからもっとネチネチ中国に嫌がらせされるだろう
困ったな

>>30
違う

カルト板で
東日本大震災、
（津波避難のために）ヤマニノボレ
って忠告したほうの未来人

台湾が日本と合併、
中国がインドの属国になる
って「報告」

確かにトランプは強かな商人。日本への駐留経費は全て支払わせる、安保は見直す、TPPは止める。一方で腹心には駐留経費の日本側負担は十分だと言わせる。
どこまでがホラで何処までが本気かわかりにくい人物ではある。まるまる信じるのは危険だな。

安倍さんは、なんて言ってたっけ「信頼に足る」って言ってたっけ。昭恵夫人によると「普通の人」らしい。
これは悪気に取って、お前ら身構えて会いに行ったんだろ。
「思いの外」と言う形容詞が上に着くのか着かないのか。

南シナ海のあれどころじゃない空気を作るのは
重要だよな

もっと信念を持って,大陸を解放すべきだろう! 小国が大国に勝てないなどい云う
ことはない! 大陸の独裁政権は必ず崩壊する! 歴史はそれを証明して来ている。
米国の13州は英大帝国に勝利した!

日本はまず日台FTAから始めよう。