【韓国】日本で「みっともない」と問題の列車での化粧、韓国ネットはどう見る？＝「日本人も変なことにこだわるね」[10/29] [無断転載禁止]©2ch.net

2016年10月27日、車内でのメークを控えるよう呼び掛ける東急電鉄のマナー広告をめぐり日本で賛否両論が巻き起こっていると、韓国・世界日報が日本メディアの報道を引用し伝えた。これに韓国のネットユーザーからも反響が寄せられている。

日本の報道によると、東急電鉄は先月16日から「わたしの東急線通学日記」と題する啓発ポスターをおおむね全線に掲出している。地方から上京した女子大学生が、東急線を利用しながら乗車マナーに触れていくという内容だ。物議を醸しているのは、シリーズ第2弾の「車内化粧篇」。座席に座りメークをする女性の写真に、「都会の女はみんなキレイだ。でも時々、みっともないんだ。」との文言が添えられている。

東急電鉄は車内での化粧を取り上げたことについて「お客様のご意見などを踏まえて検討」したとしているが、ツイッターなどではこの広告に「どこがマナー違反かよくわからない」「女性への抑圧だ」といった疑問の声が相次いでいるという。一方で、「電車内で化粧する女は無理」など、広告に賛同する意見も多い。

世界日報はこのほか、「車内でのお化粧はご遠慮ください」と記した東京メトロ管内で掲出の広告画像を紹介し、「公共の場所での化粧をめぐって賛否分かれているが、これといった結論は出ていない」と伝えた。

韓国の地下鉄やバスでもメークをする女性はたびたび見掛けるが、韓国のネットユーザーはどう考えているのだろうか。記事には次のようなコメントが寄せられている。

「香りの強い化粧品はやめて。頭が痛くなる」
「簡単なメークなら問題ないと思う。でも巨大な道具を使って本格的にやるのは常識外れ」
「化粧品の臭いが嫌いな人もいるし、粉が飛ぶこともある。他人に迷惑を掛けないように配慮すべきだ。それに揺れる車内でのメークは本人も大変だろう」

「今どきパウダーを飛ばす人なんていないよ。みんなしっとりしたクッションファンデを使ってるから問題ない」
「それよりおじさんたちの口や足の臭いをどうにかして。もう地下鉄に乗らないでほしい」
「地下鉄で臭う食べ物はやめるべきだ。ちょっとした飲み物程度なら何も言わないけど、いくらお腹が空いたからって地下鉄で食事はないよ」

「男性専用車両をつくろうよ」
「車内ではどうせみんなスマホを見てるだけなんだし、気にならないのでは？」
「この程度でどこがみっともないの？こっちは登山で酒盛りする人だっているのに」
「隣の席の人をつついたりしなければ問題なさそうだけど？日本人も変なことにこだわるね」（翻訳・編集/吉金）

http://www.recordchina.co.jp/a153802.html

＞この程度でどこがみっともないの？こっちは登山で酒盛りする人だっているのに

比べるレベルが低すぎる

もっと悪い例を挙げれば許されるニダ

日本人でも窮屈に感じる
イヤホンの音漏れとかより話し声の方がはっきり聞こえないか？
なにが問題なのかわからん

東急はサービスを提供する側で客を批判するとは何事だ？とか思った後に
その客を批判する客の方が化粧する奴らより多いよな、と思って
東急のやってることは別におかしくないと思った。

朝鮮人は初めからニンニク臭いが、

日本人でも化粧中の女は臭い。
　

チョンは人前でお尻の穴に指突っ込んで味見するよね

こんな話題を多国が取り上げてそれをまた日本も取り上げる
頭おかしい死ねばいいのにね

欧米では公共の場で化粧をするのは
娼婦と相場が決まっているわけだが

南朝鮮では何とも思わないと言う事は、まあそういう事だな

西洋人は人前で化粧するやつは売春婦と見なすらしいけどね。
朝鮮人なら平気で化粧するんじゃね？

あら、>>9とまるっきり同じことを書いてかぶってしまったw

韓国人は人前でギャラクシー使って恥じないからな

化粧くらいじゃなんとも思わないだろう

列車の座席に座りメークをする女性の仕草は
外国では売春婦の客引きの仕草だと認知されてるから
男に言い寄られ迷惑することがあるから気をつける様にと
年配の女性からの注意だろ。
最近はダイレクトに客引きするようになったから
年配の人も和据えられてるが７０年代にはよく知っれていた
話だよ。

逆に考えない。
日本でいまさら化粧する？
韓国ソースが臭いからどうでもいい。
30年前のはなしを今？必死に？君が悪い

韓国では売春婦の客引き本来の意味でまだ行われてるわけだ。

電車をトイレ代わりに使うとか恥ずかしい連中

立膝で飯食うチョン

車内で化粧してる連中は在日かもな
分かり易くていいな

女性としての美しさ、品格の問題。

恥を知らない民族朝鮮人じゃ理解出来ないでしょ
恥を知っていたら朝鮮人なんて出来ないｗ

えへん・・・
大和なでしこのニッポン女性は慎み深くなくちゃ
そのらのパンパンといっしょで、美貌も台無しになるからな

電車で化粧してるのは出勤前の韓国人かフィリピン人

大陸のシナ人や半島の朝鮮の土民には「慎み深い」なんて言葉は、あと５０００年
くらいしないと、到底理解できないことばなんだろうな

韓国大統領はエエヨよ。汚ない朝鮮民族ん大統領やから

汚ない朝鮮民族を守ってrjくれる大統領やからな。。。。
頑張って韓国を再建してくれる

整形してるのに化粧必要なの？

絶対に剥がれおちないファンデーションを整形の際につけてもらえよ

日本でやってるのもそっちの血の入ったヤツだろ
普通じゃねーわ、見たくないもん見せるな
ブスカップルのキスと同じだ

朝鮮人はどこでもレイプだろ。みっともない以上の問題だ！

羞恥心が無くなっているのって、やっぱり朝鮮人など下品な民族による悪影響だったんだな

電車の揺れで 眉毛を描き損じてる時が 一番、面白い時だよ


手鏡を握りしめつつ、小さな舌打ちが聞こえ 綿棒も落として、ｺﾛｺﾛﾘﾝと転がったりする

音みたいに嫌でも耳に入ってくるもんと違って
ちょっとしたメイクくらいなら別に迷惑でもない

>>1
そういう細かい美意識の差の積み重ねが現状ですよ

民度の違いが良く判る

> 「地下鉄で臭う食べ物はやめるべきだ。ちょっとした飲み物程度なら何も言わないけど、いくらお腹が空いたからって地下鉄で食事はないよ」

でもキムチは認めるべきﾆﾀﾞ

膝を閉じないで座るのはみっともないと思うけど
閉じてない若い子が多いね
これも古い感性？

人間は色々学んできたんだよ土人には分かるまい

韓国に「みっともない」という概念はあるの？

そりゃ電車内で売春してる国とは違うわさ

女の化粧直し＝男のチンポジ直し

と考えると、みっともないね

女のマンポジ直しの公開プレーですかｗｗｗｗ

これを批判してるのは日本人でも年寄りだけだよ。
女性の社会進出がままならず憂き目を見た世代。

>>1
何かの拍子に他人の服を汚してしまうって考えもできなくなったのか？

恐るべし民主と日教組の日本土人化教育

>>12
日本でそんなもん使ったら恥ずかしくて外を歩けないもんな

>>38
女の場合はパンポジかと

じゃ男がヒゲを剃ってたら女はどう思うか？って話だ

>>36
あったらとっくに朝鮮人は絶滅してる

>>43
まさにそう

絶対おかしいって
特にこれ、東京に多いんだよな

トンキン人は、パブリックな空間でプライベートな事をやり始めるから
行儀とかのレベルじゃない

歩きスマホ、電車メイク、雑踏の中での食べ歩き、本読みながら歩く

階段で歩きながらネイル塗ってる馬鹿女を見たことある

みっともない、娼婦じゃないんだからメイク位してからこい。

それに駅で歩きながらもの食うな！
汚いし、ぶつかったら迷惑だ。
ゲボゲボ咳してるやつらいっぱいいるのにダラダラ食うな！

混んだ電車内の狭いスペースで飲み物とかホントヤメロバカ！
揺れるたびに掛けられそうになるわ。

迷惑考えられない土人が増えたな。支那人かと思うわ。

もったいない
みっともない

この日本語に誇りを持っている。

うそも捏造も、ゆすりたかりも恥とも思わない韓国人だから、なんでも平気だろ。

韓国の人は表面ばかり気にして内面はこだわらないから
理解できないだろう
行儀の良し悪しや立ち居振る舞いの美しさとか…判らない

みっともないか
まあ、匿名の掲示板だと、このざまだからな

>>1 理解できないだろうけど、それでいいよ。マナーってやつは難しいからな。

なんだ
電車で化粧して平気とか
韓国人みたいって事か

まあ国それぞれに文化や習慣が違うのは良いのだが、
日本に住みながら、差別だの多様性などと屁理屈をつけて
頑なに自国のスタイルを押し通すのは勘弁してほしい。

チョンみたい＝みっともない

で、納得

もう30年位前かな？
　
　今の目黒線（旧：目蒲線）で、目黒に着く前の○○高校の女高生が・・・
　見苦しくは感じた。
　まぁ、ジイサンの個人的感想だがｗ

結婚式のお色直しもその場でやってのける女傑なら、もう何も言うことはない

もう何も言うことはない 　>>57
　
　別人種、それを確信したのは、
　合理的かもしれないが、病院に葬儀場が付属している事。
　
　まぁ、台所とトイレが一緒なのも合理的なのかもｗ

電車で化粧って、みっともないのは化粧の行為ではなく、心の方だと思う。

その女性は、電車を降りた先で会う知人にだけは綺麗に見られたくて、
その他大勢は眼中にないってことだから。

自分の知人しか他者として認知しない。他の人はいないのと同じって、おそろしい話だよ。

>>2
日本だってほんの10年前まで駅構内や改札前で日雇い労働者が酒盛りしてたんだぜ
新宿駅でさえもwww

>>60
　
　お前は在日朝鮮塵か？
　
　昔は、パス、電車で喫煙自由だった、スト権ストの1975年でも
　山手線が一週間運休してレールに錆が見えたが線路内は吸殻だらけだった。
　
　日本が全て正しいとは言わないが、すぐ話を逸らす在日には呆れている。

やっぱこの方々とは根本的に相容れない。

そりゃ売春が国技の朝鮮人には気にならないんだろうけどな・・・

他人の目を気にしないというのは、自分勝手、自己虫である証拠
疑問に感じない時点で民度の低さを露呈している
まさに朝鮮猿、朝鮮土人そのもの

そら整形してるくらいだから化粧くらい
どーってことないよなｗ

些細な事、個人の自由、多様性、不寛容な社会、
と、擁護する人は日本人でないか日本人の感性を失くした人

韓国人気質w

電車で歯を磨くのと同じなんだけど

その国ではM字開脚だろ

プライベートな空間ですべきことだからな
まあ総武線で缶チューハイ呑んでるヤツも居るけど

やってる女大体がブサイク

座席に小便するよりゃあマシだけどな

乗り物内で化粧するのは低級女だけで。人の眼の前でションベンするのと同じだね。

朝鮮人と同じメンタルを持つ者
それが電車内での化粧女

この記事のおかげで減るかもな、朝鮮人唯一の有効活用だｗ

>「男性専用車両をつくろうよ」

ｳﾎｯ

アイゴ〜〜〜

韓国人なんか電車内でウンコするもんな

>>1
ここでも、共生などというものが
無理だということがわかるね。
民族性が違いすぎるだろ。

>>1
こっち見るな

>>1
日本の車内化粧女はZなわけ？

化粧をしてるところを見てればいい
もし、何じろじろ見てんだよって言われたら、
見せておいて見るなとは何んだって言ってやればいい
相手はどうするかな？

韓国では電車の中で飯を喰い排尿脱糞する。ウンコ詩人の名作を思い出した。
ああ、今日も幸せだ。

>>1
電車が急停車して口紅が鼻に入って折れたり、人様の服を汚して落ちなくしたらどうするんだろうね？

>>9
この件があって、アメリカではどんな感じなんだろうと思って調べて見たら、
もちろん化粧をやめて下さいなんてことはどこの鉄道会社も言ってない。
そして乗客の意識は？とアメリカの発言小町みたいなところを覗いてみたら
「全く気にならない」「香水とか使い出さない限りはいいんじゃないの」
「私が前に車内でちょっとだけファウンデーションを使ってたら隣に座った
おばあさんが急に席立って移動した。去り際に「世も末だわ」みたいな事つぶやいてて
なんで？と思った」
という感じでどちらかといえば「まあいいんじゃないの」という感じだった。

ラッシュ時の駅構内の歩きスマホは迷惑
手首を手刀でトォォォォ

化粧車両・屁こき車両・食い倒れ車両・コスプレ車両・ひきこもり車両・
独り言車両・殴り合い車両・いたわりあい車両・歌声車両・雄叫び車両・
柔軟体操車両・逆立ち車両・告白車両・見せ合い車両・にらみ合い車両・
熟睡車両・しりとり車両・自慢車両・ビンゴ車両・鉄板焼き車両

全部専用車両にすれば好きなところに乗るからトラブルは回避できる

街中でオナニーするような韓国人にはマナーなんて理解もできないのだろう

あぁ、なるほど。
おかしいと思わない女はあっちの国の女か。
わかりやすくていいな。

まぁ、朝鮮人自体がみっともないしな。

電車やバスの中で男が髭剃ったらどう思う？

>>1
韓国では人前で化粧をする女性が珍しくないのかもしれないけど
それって「商売女でございます」と言ってるのと同じだから

韓国は車内でウンコしてはじめて問題になるからな。
化粧なんて息するようなもんだ。

>>88
それか。
納得したわ。

そりゃー、まあね。
痴漢と痴漢冤罪の方が先だろうとは思うよ。

でも、みっともないなあ、と思うのも確かだよな。
目を大きく開けてアイラインなど、
変顔しながら顔を作成していくサマはヒトサマに見せるものではない。

これが民度の差だよ
そりゃ電車の中でキムチ食うような奴らには理解できんよ

列車内で脱糞する民族もいるというのに

>>12
俺の知人の関西人は回覧板でギャラクチョンを持ち歩くと在日と誤認されるから慎みましょう！って回ったらしい。
関西人は在日と同化してると誤認されるけどそれは心外だ！とも言ってたよ。
在日排除は関西から！　ということかな？

>>96
だいぶ前だけど中央線の快速に乗ってた時にえらいクソくさいな？って思って周りを見渡したら床にクソが転がってた。
座席ではバカップルがいちゃついてたが、そいつら目の前の床にクソがあるのに気付かんのか？って思った。