【映画】「フルメタル・ジャケット」　鬼才スタンリー・キューブリック監督が描く傑作戦争映画　NHK BS 2月26日午前0:05〜放送 [湛然★]YouTube動画>2本 ->画像>3枚

「フルメタル・ジャケット」


鬼才スタンリー・キューブリック監督が、ベトナム戦争を舞台に、殺人兵器へと変貌していく新兵たちと過酷な戦場を痛烈なユーモアと迫力の演出で描く傑作戦争映画。
サウスカロライナ州の海兵隊訓練基地で、鬼教官ハートマンの地獄の特訓を受ける新兵たち。人間性をなくすことを求められ、追い詰められていくうち、不器用な劣等生レナードは精神に異常をきたしてしまう。やがて新兵たちはベトナムの戦場へ送り込まれていくが…。


お知らせ

放送日時:2月26日(水)午前0:05〜午前2:03　※NHK BS
内容時間:1時間58分

(原題:FULL METAL JACKET)
〔製作・監督・脚本〕スタンリー・キューブリック
〔原作・脚本〕グスタフ・ハスフォード
〔脚本〕マイケル・ハー
〔撮影〕ダグラス・ミルサム
〔音楽〕アビゲイル・ミード
〔出演〕マシュー・モディン、アダム・ボールドウィン、ヴィンセント・ドノフリオ、R・リー・アーメイ ほか
(1987年・アメリカ)〔英語/字幕スーパー/カラー/レターボックス・サイズ〕


NHK
https://www.nhk.jp/p/ts/QPN1RW1PYW/episode/te/GQMN2WNG38/

まるでそびえ立つクソだ

微笑デブ

ホント、戦争は地獄だぜ！

ファミコンウォーズが出るぞー

サーフィンバード

ボン太くん

Eskimo pussy is mighty cold
を
エスキモーのマンコは冷凍マン庫
と訳すのは世紀の名訳ならぬ性器の名訳だよな

前半と後半はまるで別物

早すぎます
一週間前にもう一回スレ立ててくれ

アポロの人や

フルメタル・パニック好きだったな
最後は全員沈みゆく潜水艦と共に海の底に沈んで死んでしまうのは泣いた

地獄の黙示録にはかなわない映画か

前半の訓練がハイライト

ファミコンウォーズが出たぞ

ラストのミッキーマウスマーチからのペイントイットブラックが痺れる

微笑みデブはその後キングピンになるんだよな

第一部のパートばかりクローズアップされるけど第二部のパートの方が好き

狙撃手がベトコンの少女だったやつ

>>8
これはネイティブとそうじゃない人では面白さが全然変わってくるとは思う
あと、アメリカ人としてあの時代を生きたかどうかでも

面白ければどうでもいいさ

ハートマン軍曹演じてた人は役者ではなく演技指導に呼ばれてただけの本物の海兵隊訓練教官
余りにも良すぎるからその場で鬼軍曹役に抜擢された

「いいか！　今の貴様らは人間以下だ！　笑うことも泣くことも許さん！」
「わざと負けて目立ちたいか？！　痛いフリをして同情を引きたいか？！　この負け犬根性のゴミ溜め野郎どもが！」
「貴様らの彼女はそのボールだけだ！　ケツのでかい（ピー）なぞお前らには必要ない！　そのボールを（ピー）だと思って精一杯（ピー）してやれ！」
「いいか！ 今この時を以って貴様らはウジ虫を卒業する！ 貴様らはラガーマンだ！」
「サー、イエス・サー！」
「野郎ども、俺達の特技は何だ！？」「殺せ！　殺せ！　殺せ！」
「この試合の目的は何だ！？」「殺せ！　殺せ！　殺せ！」
「俺たちは学校を愛しているか？！　ラグビー部を愛しているか？！」
「ガンホー！　ガンホー！　ガンホー！」

そう言えば自衛隊の微笑みデブはどうなったの？

あんだけ歴戦のベテラン兵士感あるハートマン軍曹役のリーアーメイが実は後方勤務で実戦経験ゼロだったの知った時のガッカリ感

これとプラトーンとハンバーガーヒルが同時期に公開されてて混同する

最初のデブの流れ必要なん？

必要

後半はスナイパーと戦う恐怖を描いた映画としてかなり面白い

面白いところはあるのに、映画としては尻切れトンボみたいな構成で物足りなかった

むしろデブの流れで終ってよかった

>>8
俺も大好き

日本語吹替2024版だと
ベトナム狙撃兵の女の子がトーンタンタンとか言い出して米軍壊滅バッドエンド。

パパの精液がシーツのシミになり
ママの割れ目に残ったカスがお前だ！
どこの穴で育った？

映画館で観たとき、エンドロール跨ぎのネズミからストーンズの流れで腰を抜かした。
それくらい、衝撃を受けた映画だった。

テレ東ならまだしもBSとは言えNHKがやるのに驚き

ハートマン軍曹って実は優しいよな。
そしてデブは逆恨みのクズ。

微笑みデブ

>>37
デブの成長を認めてたし
狙撃の腕も褒めてたしな

>>1
フルメタル・パニックなら知ってる

>>22
軍曹役を外された役者は「ホント戦争は地獄だぜ」ってドアガンナー役に

>>26
ブロークンアローのやつか

I am Gunnery Sergeant Hartman, your senior drill instructor. From now on, you will speak only when spoken to, and the first and last words out of your filthy sewers will be ''Sir''
DO YOU MAGGOTS UNDERSTAND THAT?

えますぃーけいわーい
みっきみっきまうす

えますぃーけいわーい
みっきみっきまうす

えますぃーけいわーい
みっきみっきまうす

微笑みデブ役の人はエド・ウッドのオーソン・ウェルズ役とかMIBの農夫役とか
ロー・アンド・オーダーCIの主役とかよく出てたけど、ちゃんと演技もいいけど見た目で先入観がつい

ここまでソルジャーとブロッケンなし

家に来て妹をファックしていいぞ

ふもっふかと思ったら違った

言葉のセンスが良すぎる

>>18
俺も
スナイパーとやり合うあの市街戦の雰囲気が最高に好き
ロケ地は英国らしいけどよくあの感じを出せたなと

>>5
母ちゃんたちには内緒だぞー

ありふれがパロやってたな

キューブリックが、日本語字幕を全部英訳させて、キチンと直訳されてるかチェックしたらしいけど
吹き替えなんてまずＮＧなんだろうな

この映画の字幕翻訳したのは
ラストサムライでオオムラ役で出てた人

これ豆知識な

ふもっふ

映画館へ観に行ったな

仲間が戦闘中に誤って尻の手榴弾を爆発させて一瞬主人公と顔を見合わせて吹っ飛ぶの見た記憶があるけどそんな場面はなかった

昔のままの翻訳でながせるの？それともピー表記だらけになるのか

アメ公は馬鹿陰湿と

>>1
いいねぇこれ、かなり昔だけど映画雑誌の特集でキューブリックは最後の展開を7人の侍からヒントを得たと書いてあった
久蔵が死んだシーンね、久蔵は狙撃方向を指し示して死んだからすぐに解決した
しかしこの映画の海兵隊員はそれが出来なかったから次々と狙撃され犠牲者が増えたという

物陰に隠れて狙撃するクズ　足の指を吹っ飛ばし歩行困難にさせておいて仲間を呼び寄せて狙撃
自分がひん死になると殺してくれと懇願、甘えんなクズ。な～～んてね。

ピカピカに磨き上げろ！聖母マリアでもウンコしたくなるようにな！

「オクラホマに居るのは牛かホモだけだ！」

浜村淳にネタバレされた思い出の映画

微笑みデブ出世したなあ。いまや大俳優

なんだかんだ当時のベトナム戦争映画ブームで今も語られてるのはフルメタルジャケットだけやな

ハートマン役の人はリメイク版テキサスチェンソーにも出てたね

確かにプラトーンとハンバーガー・ヒルはあんまり語られることないね

ジャーヘッドどうですか？

逃げるヤツぁベトコンだ
逃げないヤツはよく訓練されたベトコンだ

チョッパーがヒューイじゃなく、シコルスキー（ウエストランド？）なのは、イギリス撮影だからかな

おフェラ豚に引いた

80年台のベトナムものは高校大学の時に見たけど、プラトーンが強く印象に残ってるかな？
フルメタルジャケットは亡くなったけど戦中に看護婦やってた母ちゃんと妹と見た。
ハートマンのくだりの部分で母ちゃんが本当の戦争はこんなもんじゃ無い、もっと酷かったって言ってたのが印象。

>>74
戸田奈津子がお上品に翻訳して却下されたんだぞｗ

ママの割れ目に残ったカスのお前ら

>>47
まじかMIBで虫型エイリアンに身体乗っ取られた農夫って微笑みデブだったのか！

マスかき、やめっ！

>>19
ババアだろ

>>37
逆恨みっていうか精神崩壊してね？

不幸にも軍曹の罵倒からの軍曹射殺だけ印象に残る映画だよな

>>49
「サー、せんきゅー、サー」
て返したらどうなっていたのだらふ

ふもっふ？

>>74
ひょっとこ豚と訳すべきだった

後半がつまらない

パパの精液がシーツのシミになり、ママのマンコの割れ目に残ったカスがお前だ！！

この映画ってオマンコ野郎とかけつなあな野郎とか俺のチンポしゃぶれよみたいな下品な事しかいってないイメージ

おおおおお
まじかよ
ハートマン軍曹ってずっと出てるのかと思ったら前半の訓練のところに出るだけみたいだなサーイエッサー!

UH-1ヘリが出ない。

>>87
クロンボ定食うまいのかな

>>82
あれ前半の訓練パートでベトナム行く本番前の話なんだよなぁ

>>91
クロンボ定食は出さんらしいからなんとも

海兵隊って入隊時の選考はないのかね
さすがにほほえみデブは入隊自体が間違いだろアレ

大して面白くなかったけどなこれ

字幕か

>>1
あらすじでしか映画を評価しない映画音痴には過大評価の作品だろうなあw

いいか、ベイベー
逃げる奴はベトコンだ！
逃げない奴は良く訓練されたベトコンだ！
本当、この世は地獄だぜ～

自衛隊もこんな映画作ったらいいのに
最後は富士の総合火力演習で終わらせれば話作れそう

>>90
先代のUH-34がカッコ良く撮られてる

ホーチミンイズサノバビッチ

ミッキーマウスはみんなのトモダチ

シュート　ミー

中居
　

ハンバーガーヒルじゃなくて？

お前は、そびえ立つクソだ！

これ主役の人がジョンウェインのグリーンベレー観るシーンあった？

全然話が違うのに後半がカジュアリティーズとごっちゃになる

微笑みデブさんへのいじめが壮絶だった

あとはどんな映画だったか覚えてない

女子供も撃つのか？
女子供は足が遅いからな！
だったっけ

記憶では微笑みデブがハートマンやって自分も撃っちゃう映画で終わっちゃうけど、ネットであらすじみてそういえばそうだったとなる映画。

>>36
昔のＮＨＫは地獄の黙示録をノーカットで放映してたな

ハンバーガーヒルは渋谷テアトルで見た
最前列しか空きがなくて仕方なく座ったらフルリクライニングシートだった
目一杯倒して見てるうちに熟睡したが途中爆撃音がうるさ過ぎて目が覚めた

>>94
その選考があのブートキャンプなわけで

逃げる奴はベトコンだ！
逃げない奴はよく訓練されたベトコンだ！
戦争は地獄だぜ！ハハハハ！

>>88
…坂本語録ですか？

ハートマン軍曹のためのネタ映画

ジョナスメカスのBrigみたいなヤツ

>>47
ロー・アンド・オーダーCI好きすぎる
入れ込みすぎ？て不調になって不安定な出演なのが少し悲しい

>>114
なまじ軍曹が優秀だったのが悲劇につながったね
ジョーカーに世話役させたのも適切な判断だったし、なんとか規律を詰め込めたように思われたが…

この時代はかなり知弱者も徴兵して死傷者出してたみたいだな

ベトナム戦争映画はやっぱりプラトーン
監督が従軍経験あるだけに衝撃的なシーンだけでなく日常がよく描かれてる

地獄の黙示録は？

ハートマン軍曹、映画の為に何十ページに亘る侮辱用語集作成してるからな。演技指導だけじゃもったいないわな。

>>8
なにこれ

面白そうなのはみんなBS！

>>43
Sir yes sir!!

>>98
フゥハァハァハァ〜！

結局 覚えているのは微笑みデブだけ
つまり駄作だったちゅう事

口は悪いが人種差別をせずに平等なハートマンさん

>>81
特訓で崩壊するか実戦で崩壊するか
軍隊向きじゃなかったんだな

>>129
微笑みデブにも「貴様の良いところを見つけた！」と
褒めてたからな。

ファミコンウォーズを知ってるかー！

ほほえみでぶだっけ

おファックですわ。

この人、元祖「ロリータ」の監督だっけ？

>>135
「元祖」て何だよ？
どういう意味で言ってんの？

>>99
レンジャーになるにゃ
耐拷問訓練が必須だと聞いた
そこを描くだけで面白いし低予算で撮れそうで一石二鳥

逃げるやつはベトコンだっけ？

ベトナム戦争の話だけど出演しているベトナム人は売春婦とか女スナイパーとか女ばっかり

>>1
プラトーン
ハンバーガーヒル
フルメタルジャケット

違いが分かる奴いる？

周防天音は淫乱だ
男のベッドで身悶える

>>136
1962年のキューブリック版ロリータ（名作）と、1997年のライン版ロリータ（ほぼ駄作）があるので..

>>88
最初戸田奈津子が翻訳してて、再翻訳してチェックしたキューブリック監督がおこ
次の翻訳者が頑張ったけど白雪丸とか黒んぼ定食はどう再翻訳されたんだろう

>>94
何だかんだ言って面構えや所作も変わって射撃の技術もトップクラスに成長してたし、これは育成成功したと勘違いしてもしゃーないと思う

パニックじゃないならいいや

この映画のハートマン軍曹にインスパイアされたと思われる、スターシップ・トゥルーパーズのズィム軍曹の
新兵訓練シーンもなかなかいい
SFなんで更に戯画化されているけど、反戦という意味ではスターシップ・トゥルーパーズの方が余程意味がある

スターシップ・トゥルーパーズのシーンはこちら