4/19(火) 14:54配信
デイリースポーツ
牛丼チェーンの吉野家が１９日、女性蔑視ともとれる不適切発言をした常務を解任した。この発表は各局のニュース・情報番組でも取り上げられたが、ＮＨＫの表現が話題となっている。
解任された常務は、早大が主催する社会人対象の講座で、若い世代の顧客を獲得するマーケティング戦略について「生娘がシャブ漬けになるような企画」などと発言。これが明らかになり、猛烈な批判がわき起こっていた。
ＮＨＫでは、午後１時のニュースで常務の解任を伝えたが、その際「生娘がシャブ漬けになるような企画」と発言した部分を「地方から出てきたばかりの若い女性が薬物中毒になるような企画を考えて欲しいという趣旨の発言をしました」と説明。「生娘」「シャブ漬け」といった言葉は使用しなかった。
ネットでは「表現に配慮したら更に悪くなってる？」「ＮＨＫ翻訳するとこうなるのか」など、驚きの声が上がっていた。
https://news.yahoo.co.jp/articles/f108a716466c53233564ebb59b679e24a75214d7 何人だか出自は知らないけどKO卒で元々売れてた洗剤テコ入れ成功して牛丼屋に引っ張られ全て今までにあった手法をしれっと朴李っての焼き直しでも結果が出てれば勘違いもすれば反吐が出る程増長もするだろう。
元々チンチクリンでコンプレックスの塊だからこそスペックで武装してこれでもかってぐらい威張りを効かせいきがってきたけど今回の事件じゃ下品で恥知らずな物言いで田舎もんを一括りに馬鹿にして所属企業をも小馬鹿にしてこき下ろしてたんだから水の泡どころか企業にぬぐいがたいダメージと信用やイメージを失墜させた企業潰しのとんでもない疫病神になっちゃったねぇ。。。
もう出てこれないのが普通だけどこの手のニンニク臭い人間てへっちゃらかもね。
普段から慣れ親しんだ言葉だから
言い換えもお手のもの
NHK「生娘がシャブ漬けなんて酷い言い回し放送できないよ〜💦」
↓
「若い女性が薬物中毒になるような企画を…」
面白すぎる
この常務って先月のジョブチューンの吉野家回に吉野家代表として出てたってマジ？
![吉野家「生娘シャブ漬け」表現、ＮＨＫは「若い女性が薬物中毒に」と説明 [爆笑ゴリラ★]->画像>11枚](https://rz.anime-tube.win/pic.php?http://i.imgur.com/lL8tJ2h.jpg)
ああよくあるね、差別発言避けてより具体的に言うこと
受信料むしり取るときは若い娘の一人暮らし執拗に狙ったりするんやっぱ
これに関してはそのまま垂れ流してる他局の方がおかしい
牛丼中毒じゃ侮辱的な表現とはいえないしな(´・ω・｀)
歳を食った女がみんな経験あるかのような表現はヤメロ！
>>18
ＮＨＫが意味の違う言葉で言い換えたっての
別の点で問題な気もする ニコルのCMかわいくて好きだったのにかわいそうだな
隠語が分からないような
外国人が聞いても分かるような
平易な日本語表現に直すと
そんなもんだろ
でも別にニュースで
取り上げるほどの事ないんじゃね
みんな幼女でオナニーしてるんだから
いやいや言ったことそのまま報じないと事実が歪む
変な配慮するなよ
大蔵省がモフ担に接客賄賂を受けた時は、ノーパンしゃぶしゃぶと報道したろ
ＮＨＫをぶっ壊す！！！
リアルタイムでニュース見たけどさらに大仰になってて吹いたわ
>>1
冗談(と本人は思ってる)を抜いたらこうなり本質が剥き出しになる
いい客観性だね 昼飯食いながらリアルタイムで見てたわ
不正確だし、ん？？ってなったが
細かく説明すんのもアホらしい低次元な話題だしなｗｗ
犬ＨＫは戦争だけ報道してろ
若い娘を薬物中毒で廃人にする計画を立てる
ブラックカンパニー・YOSHINOYA！
またNHKは改ざん報道したのか。
ウクライナ人の発言も勝手に改ざんしたばかりなのに。
このズレまくったおっさんだけが悪いんであって
吉野家の店舗で牛丼作ってる店員は悪くないから可哀相
正確には処女だろ？
若い娘じゃ生娘の説明にならない
放送禁止用語であったとしても、犯罪者の言葉はそのまま表現するのが報道の義務、矜持ではないのか
「生娘シャブ漬け」のほうが性的プレイの要素が多分に含まれているよな
取締役は自社の若年女性向けマーケティングを
「生娘をシャブ漬け戦略」と発言
「田舎から出てきた右も左も分からない若い女の子を無垢・生娘な内に牛丼中毒にする。男に高い飯を奢って貰えるようになれば、絶対に食べない」
反社と繋がってるだろ
発想の根源が身近にある発言
吉野家のお客様相談室の音源、ネットで聴いてみたけど
とんでもなく酷かった
どのくらい酷いのか試しに掛けて見たくなるくらい
表現の問題なのにNHK が勝手に変えちゃ駄目じゃね
他チェーンから裏金でも積まれてわざと言ったんじゃねーかってくらいのカス発言ｗ
処女は使ったらいかん言葉なんけ
それならおぼこでええやろ
テレビ中毒でもないのに受信料を毟り取られる可哀そうな国民
家に居場所のない男性客が何度も来店する、
とも言ったんだよね
なんかすごい男女の組み合わせだな
合わせるとファミリーはいないって意味なんだろうかね
>>24
30過ぎて経験なしだった知人女性、母親がガン経験ありという事で子宮けいガンの検査を毎年受けるも「未経験はリスクなし」と知り医者に問い正したら「えっそうだったの？」と驚かれたという
そんな初体験の相手が検査棒って人もいるんだぞ（その人は今は既婚） 生娘シャブ漬けは流石にヤバ過ぎるのは理解できるけど報道は真実を伝えないと事の大きさが伝わらないのでは？
鳥越俊太郎は糾弾すべき事案、処女繋がりとしての義務が在る
あれかな生娘シャブ漬けを生放送で言えるアナウンサーが居ないのかな？
確かに絶対に笑っちゃうだろ
ワイドなショーとか楽しみだな
>>3
確か雪藤といい仲になったけど結局スポークでブスリやられた人 テレ朝のモーニングショーも同じだった。
「生娘シャブ漬け」が問題なのに批判ポイントすり替えだろ。
最近TVでシャブって聞かなくなったような
昔はGメンとか西部警察とかでよく聞いてた
>>78
問題発言がウンコぶりぶりって言葉でも正確に伝えないと駄目なのか？
NHKのキャスターが真顔でそんな言葉言えないでしょ 若い女性の胃袋を掴まえて(お袋の味的に)長くリピーターになってもらいたい戦略を表したい話を、
何もわからん女は先にやめたくてもやめれない体にしてしまえば、男からの施しで高級な味を覚えたところで体が欲しがるからちょろいっていう主旨に問題ありでアホやな
>>74
居場所のない男とシャブ漬けの生娘とか完全に反社のやつw NHK「吉野家に行くと生娘はシャブ漬けになるから、いく奴はバカ！！」
>>83
ミヤネ屋とかRIKACOが最初にコメントしたけど
女性の視点で〜とか言い出して批判したのが女は男にご馳走してもらうとの部分がおかしいとか抜かしてた
その後もことあるごとに女性の視点がーとか女性の目線でーとか何もかもずれてたわ 昨日のNHK夜ニュースでこれ聞いたけどこのNHK翻訳って本当に必要なんかね
民放は「生娘をシャブ漬け」と発言内容そのままの原稿をアナウンサーに読ませた所もあったみたいだけど
>>13
この人が吉野家の顔としてテレビ出まくってたんだろう
実際の発言なんだから勝手に変更する方がおかしいわな
逆にNHKの方に何か後ろ暗いことがあるんじゃないと思うわ
大手芸能事務所との癒着体質とか
まあ正直お茶の間に流れたらギョッとするワードではある
報道は語感やニュアンスをできる限り正確に伝えるべきだと思うわ
>>80
人間のアナウンサーが読めないというのなら、AI自動音声にすればいい
実際、おはよう日本ではAI自動音声でニュースを伝えているコーナーがあるし 「幻覚が見えて刃物振り回す可能性がある禁断症状が現れる牛丼」
オブラートに包んで！
>>94
中島みゆきは化粧の剥げかけたシティーガールと
ベビーフェイスのおおかみってぼかしたのに‥ まだ穢れを知らない女性とか表現してしまうと、
また厄介な連中が噛み付いてくるから苦肉の翻訳だろ
若い女性＝生娘は明らかに同意語ではない
言葉を大切にしない報道姿勢に公金を流すのは、憲法違反
吉野家は逆手にとって牛しゃぶ丼とか牛しゃぶしゃぶ定食出したら見直してやる
「若い世代向けの企画？上京したての田舎出身女を
どうにか取り込んだら若い女でも牛丼が受けますよー」
言いたいことはこうであって、生娘もシャブ漬けも
言葉にしなかったら首にならなかったのに
本当に高給ビジネスマンだったのか
これが現実
生娘じゃない若い女性だらけ
中高年男性なのに未婚童貞だらけ
これは捻じ曲げたら
何も伝わらなくなる
反省して欲しい
>ＮＨＫでは、
>「地方から出てきたばかりの若い女性が薬物中毒になるような企画を考えて欲しいという趣旨の発言をしました」と説明。
吉野家はこういう企業体質だという事が広く世間に認知される良いきっかけになったな
キン肉マンの一件から不信感しかなかった
生娘というのは本来そのような存在だからな
だから男の誰もが生娘を求め狂う
シャブ漬女は常に濡れているから即ハメ
シャブを入れた瞬間からジュワッと濡れると言ったよな
>>116
穢れは穢れで物議を醸すだろうからなw
意訳するなら「世間知らずの若い女性」でいいと思うがこれも正確ではないし
ふわっとぼかすしか無かったんだろ 吉野家行ってきたぞ
店員に「大変だねえ、でも女体盛り頼むやついる？」って聞いたら
「さすがにそれは・・・」と濁された
シャブ漬けを牛丼中毒と勝手に言い換えたゴミ局はシネ
>>133
若い女性と生娘は全然違う
若い女性→鳩
生娘→トキ バニラ的な意味合いだからなんか違うような
そのまま報道したら良かったのにまるで犯罪組織
本当に恐ろしい。吉野家のおっさん薬物検査したほうがよいと思う。
言い換えたことによって逆にガチ感が出てしまっている
サービス精神旺盛な人なんやろね
ま、ウクライナに千羽鶴送るくらいズレとるけどw
オラオラ感ゼロでむしろ良い人が薬物中毒から救ってあげそう
散策立花にネタにされあまつさえ自分とこでカーセックス言わせたんだから 今さら余計なことせず事実を報道しろよ
吉野家って結構メディアの広告やスポンサーしてるのに
ワイドショーでけっこう取り上げれてるな。
テレ朝の番組なんか
「シャブ漬け」の部分を「牛丼漬け」って表現してたと思う。
この言葉選びの衝撃さが、今回の件の核なのに
そこ勝手に変えちゃ駄目だろ
正確に事実を報道しろよ
メディアが勝手に改竄すんな
良くない表現だから問題になってんのに
「良くないからボカします」ってアホかと
159名無しさん＠恐縮です2022/04/19(火) 17:04:34.470
>>122
そうだ！そうだ！暫くは吉野家では喰わんぞ俺は 店に行って
「生娘シャブ漬汁だく」と頼んでください
でも普通に恥ずかしくて言えねえな
>>157
牛丼漬けはやばいな
血管が確実にヤバイ 生娘は若い娘とは限らんぞ
NHKは女性を年齢で差別するのか？
ファミリーマートの店内放送にも低所得者層からの搾取を狙ってる同じような雰囲気を感じるわ。
他のコンビニは行かないから知らんけど。
民放のスポンサー吉野家忖度の牛丼中毒に置き換えはマジ報道機関の意味ないから
薬物中毒ですらないシャブ中毒ですから
ぶっちゃけ日常会話で
「友達同士」「自分の事」なら、それほどおかしくはないと思う
あるゲームや食べ物で好きすぎて「俺シャブレベルの中毒だわー」友達「はははは！大げさだろ！ｗ」って感じで
ただ不特定とか、人の事でシャブどうこう言うのはさすがに引くな
NHKしか見れないジジババ「吉野家さんは別に悪い事言ってないじゃろが
騒ぎすぎじゃ！」
>>1
「というぐらいの企画」といえばいいのに「ような企画」と言ったから、「牛丼に薬物仕込むのかよ」と突っ込みかけたわ ロシアとウクライナも
こんな感じなんだろうなと想像できるわ
>>13
舌肥えたら食わへんのちゃうんかい…
開発部の人は殴ってええよ >>3
牛丼食べるために夜な夜な通り魔強盗繰り返して最後はスポークでさようなら… 牛丼漬け、牛丼にハマるっていう事を言いたかったんだよね
吉野家上層部内では、牛丼=シャブみたいな隠語かもしれない
決して私たちが想像するシャブではないと思う
生娘をシャブ漬けにして長年開発してた親子丼を発表(意味深)
シャブ漬け＝薬物中毒はまだしも
生娘＝若い女性は翻訳が間違ってるだろ
これ、警察は動かないの？
こんな例え方は普通の人間には発想すら困難。
普通に薬物常習者だろうに。
NHKは報道もやめろ
事実を伝えられないとか存在価値無し
日本の企業をダメにしたのは
電博なんかの下劣な空気に毒された企画、マーケティング村の連中と
そんなのにホイホイ乗せられるアホ経営陣なんやろかねぇ
七味の麻の実とケシの実の
比率をアップすれば
中毒性上がる
NHKって何で真実を歪めるん？
調子こきすぎじゃね？
NHKが正しいわ
他人の口から出たからと言い逃れできるが
非常識な言葉をテレビで使うべきではない
見てたけど言い換えると具体的に行為が想像できてますますひでぇなと思ったw
あと「若い女性」はそれ正解なんかとw
まあでも局の人乙でした
全部吉野家が悪いんよ
伊東正明「トーシロを薬漬け〜♪(格子戸をくぐり抜け)」
>>1
趣旨めっちゃずれとるやないか。〜という趣旨の、って言うんなら、単語の言い換えじゃなくて、意図を汲んだ言い回しにしないとウソになることが往々にして起きる。 >>3
これが少年ジャンプに載ってたんだもんなぁw 生娘をシャブ漬けにする目的って
仲間内で肉便器にしたうえで風俗店で働かせてポイすることって昔
から決まってる。この表現自体がかなり気持ち悪いのに
牛丼中毒と言い換えてはそれが伝わらない
TBSはきちっと生娘がシャブ中って言ってたまあさらっと流しただけだけど
ニュース見てたけどこれはさすがに切り取り方で酷くなってるわ
>>3
コレ友情努力勝利の少年マンガに連載してたんだよね 生娘(48)が怒りの叫び↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
政見放送はどんな言葉でもそのまま
放送するじゃん
限度はあると思うけどこの程度の言葉だったらそのまま放送しないと事実誤認がおきる
女性を敵に回した代償はあまりにも高い
真摯に反省してるなら女性客はずっと半額でいいんじゃないの
それでも毛嫌いされるかもしれんが
なかなかの衝撃度というか普通の人の語彙に
「生娘」も「シャブ漬け」もないよね
ヤクザ、反社の言い回しだよね
直接口にするのもはばかられるのはわかる
報道とはありのままを伝えることですよ
局が勝手に脚色して偏向報道はだめだろw
「地方から出てきたばかりの
生娘がシャブ中になるような企画を考えてくれ」
なかなかユニークな意見が交わせそうじゃないか？
まずはほとんどピンサロで働くとかさ
いろんな意見が出そう
>>231
言葉として知ってても日常会話で使わないでしょ...... >>237
講義は日常会話ではないが、今度はナニ自慢なの？ 普段からこういうタイトルや趣向のアダルトコンテンツに親しんでるんだろうな
パッと思い付く言葉じゃない
センスが気持ち悪い
食べ物を扱う会社なの？
地方でヤンキーしていて、シンナーで歯がボロボロになっているヤリマンでも
NHK的には生娘
普通こんな発想でないよね？
普段からそういう気がある証拠
警察は動いた方がいい
たかが「上京したての若者をやみつきにさせろ」ってことの比喩なのに
>>198
NHKはこのハゲー！が問題になった時も
あの音声は絶対伝わなかったからなw >>239
講義なら日常会話より更に言葉選びに慎重になるわ
だからこそ問題になってるんだろ キムスメとか女キャスターに言わせてたところもあったけどな
生々しい
>>250
それを「セックス未経験の娘を覚醒剤中毒にしろ」だからなあ >>253
大丈夫お前はマトモなこと言ってる
絡んでるやつがおかしい 「地方から出てきたばかりの
生娘がシャブ中になるような企画を考えてくれ」
ハイ！
男性にチヤホヤされた経験がないので、
まずホストクラブにハマらせて、ホストに貢がせて借金で身動き取れなくして、ソープに沈めたら心が病んでシャブ漬に出来ると思います
言ってもない言葉を勝手な解釈で言ったように報道しちゃダメだろう
これやったら報道の信憑性を疑われるし危険だろう
シャブが放送禁止用語なんだよね だから薬物にしてる
地方から上京したばかりの男性経験のない若い女性を
依存性の高い薬物の中毒にさせる(ような)
どんなに丁寧に書いてもゲス極まりない
女優やタレントらはエスエヌエスで騒いでないの？
テレビ出演を生業にしていると社会運動も出来ないのか
>>266
ハイ！
吉野家の牛丼に覚醒剤を混入したら良いと思います >>185
＞牛丼漬け、牛丼にハマるっていう事を言いたかったんだよね
それも極端になwこの言葉の意味は、要は「牛丼を食べたこともない」あるいは
「吉野家には行ったこともない」ような女性をヤミツキにさせる、吉野家の牛丼が
好きで好きでたまらなくさせる〔何度も店に足を運ぶリーピーターにさせる〕
という状態にすることをこういうゲスな言葉で表現した訳だけど、極端というより
表現する言葉をろくに持たない人なんだと想像する、てか、講演でこんな言葉は使わない
その味を知って病みつきになる、それに取り付かれたようにまた欲しくなる（食べたくなる）
そういう魅力的な商品を開発して女性客を（それまで取り込めてない客層を）
ガッツリ掴めということを言いたかったんだろうけど、表現が安易過ぎよな
虜になる＝シャブ、まだ経験してない客＝生娘、という中学生みたいなチンケな発想よな 薬物を強要するか騙して接種させるという意味合いからだいぶ薄まった表現になってるね
>>198
だったらちゃんと表現しないと
若い女性に向けられたジェンダー的に差別的な表現をした、とか
中途半端なことしたことで事実が歪められてしまっている >>1
NHK翻訳笑うな 何の意味がある翻訳なんだろ
地方とか若い女性とか自らのアホ偏見晒してザマァ てか、事前に講演内容の文章を誰か修正してやれよ、適切でない表現を直すくらい出来るやろ
まあ、本人的にはこれで会場を笑わせて、それを「掴み」にしたかったのかもしれんが
>>280
実際に田舎から出て来た女がとか言ってたという記事を見た気がするからその辺の話をまとめたんじゃないの？ NHKスレで実況してるジジイってNHKでしかニュース見ないのかな
変な漫画読みすぎなのか
経んなお店に行き過ぎなのか…
>>281
そもそも若者相手にシャブ漬けとか生娘って言葉通じるのかな >>287
てか普通は事前にチェックするでしょ
そこは早稲田側の怠慢 「生娘」と「地方から出てきたばかりの若い女性」はイコールではないぞ。
本当に生娘からしゃぶりとっている
ホストとか
アル中作り出している飲み屋はノータッチで
言葉尻だけの話しでここまでになるのが
なんか不思議
「生娘シャブ漬け」はただの薬物中毒じゃなくてその先に「キメセクで性奴隷化」まで含む酷いイメージだから
女性向け戦略の説明としてどういう比喩だよ
生娘に牛丼
![吉野家「生娘シャブ漬け」表現、ＮＨＫは「若い女性が薬物中毒に」と説明 [爆笑ゴリラ★]->画像>11枚](https://rz.anime-tube.win/pic.php?http://i.imgur.com/xZhsPTe.jpg)
地方から出てきたばかりの若い女性が薬物中毒になるような企画を吉野家がしたわけですね
NHK「生娘が薬物でキメセク中毒になるように…などと」
あくまでも比喩だろう
要するに下品な言葉遣いをしたからクビになったということか
牛丼屋なんてもともとそんな上品な商売じゃないのに
主語がでかくなってより刺さりやすくなっててワロタ
生娘
処女。うぶな娘。まだ子供めいた純真な娘。
15歳頃まで
若い女性
20前半で非処女も含む
ジャニーズなら許されそうだけど
吉野家はあかんのか
シャブはガキん時に絶対ドーベンマン刑事読んでたろ！という突っ込みの余地があるが、薬物中毒はシャレにならない。NHKもやべーわ。
これだとNHKが「地方から出てきたばかり」を付け足したみたいじゃないかｗ
この吉野家常務はツイ廃だと思う
ツイッターならありがちなノリや表現だよね正直
牛丼屋と生娘がシャブ漬けの企画ってどう言う事なのかさっぱり分からんのだが
シャブ中毒レベルで夢中になるって比喩表現をこう直すのか
NHKも末期だな
勝手に発言の内容変えたのやば
ウクライナ人の発言も違う意味の字幕流したって話題だよな
大問題だぞ
>生娘がシャブ漬けになるような企画
田舎の純朴で初心な少女が麻薬中毒になるような企画を考えてほしい(略)
生娘シャブ漬けで今度は親子どんぶりだぜ。とんでもないどエロな店だ。
生娘を若い女性と解釈するのは女性差別も甚だしい
高齢生娘は抗議するべき
吉野家は役員給料カット、
伊東氏は３社から契約解除だってよ。
例えが悪かったが、このニュースはまさに日本語が理解できない日本人を証明してしまった
>>314
生娘がシャブ漬けになるってのは
地方から出てきた若い娘をヤクザが麻薬(シャブ)打って逃げられないようにして風俗に落とすって意味やで
今の若い子は知らんのか まあ男に高い飯を奢ってもらってるキャバ嬢やガールズバーの娘とか仕事終わりに牛丼食ってたりするんだけどな
テレ朝の牛丼中毒の方がマイルドだなw
民放はスポンサーだからだろうな
地方にも吉牛あるじゃんね。
ヨシ食べたことない娘が都会に出てくるわけないだろ
テレ朝はシャブ漬けにするってのを避けて
発言を牛丼中毒にするって置き換えてるね
薬物中毒に例えたみたいなことは説明してるけど
>>295
これな
本当にやってる奴は許されて比喩で言っただけで大騒ぎとかアホかと ここまで改変されると
ロシアとウクライナや
コロナ報道も
相当イジっているんだろうな
こんな発言するなんて裏社会の人間なのか
信じられんわ
生娘シャブ漬け！！
すげーパワーワード
某ゲーマーの人権ないを超えたな
生娘は処女・男性経験のない女の意味だからな
若い女性では全く意味が違うものになる
>>343
シャブはヤベーから薬物に置き換えただけだろ 意味分かんなかった人にまで通じるように？
悪意を感じるな
>>76
シャブって隠語的なやつでNHK的に正確な日本語と違うんちゃう
知らんけど 生娘シャブ浸けは、借金のカタに子供をソープに落とす業界用語なんでヤバいんよ
>>179
凄い嘘つきだな。講座で吉牛は下級飯という認識ばらすのもアホだがｗ これそのまま放映してる他局がおかしいだけじゃないの？
NHKのだけ見たら
やばい添加物を入れてるように誤解されそう
>>1
真実を捻じ曲げる報道するんだねNHKは
事実は事実として報道しなきゃ
ニュースの意味がない 蛭子さんに例のカメラを突っ込んで訂正させた結果みたいなやつか
生娘が薬物中毒のような牛丼中毒になる企画を考えてくれだろ
アイドルやアニメとコラボしかないわな
>>13
ジョブチューンの呪いだな
クソ番組やめちまえ 処女を捕まえてそのままシャブ漬けセックスに溺れさせるという意味なのに何この可愛い訳w
これからネットでの店名は「シャブ家」と「ゴキ家」で決まりだな
まあシャブって言葉はインパクトがあるし、俗語だからNHKではNGだろうな
正確を期すなら薬物ではなく覚醒剤だけどな
>>367
同志社の学生がそのままやらかしてたニュースを探したら求めてる文章があると思う 「生娘」「シャブ漬け」
パワーワードを重ねてきたな！
AVのタイトルにもキメセクやドラッグは見るけど
シャブは見ないよなよな
「生娘シャブ漬け」は吉野家の商品名ですからまんま放送できません。
「田舎者だとなぜ生娘なんですか」
「田舎者は都会のものより、かえってアバズレているくらいなものです」
って漱石センセーがゆってた
肉も食わないダイエット生娘を牛丼しゃぶしゃぶ漬けに、ならセーフ？
10年しゃぶ漬けした親子丼をつゆだくにして食べたかったな
ノーパンしゃぶしゃぶ店が「生娘家」という店名にして吉野家のロゴに似せた看板掲げても吉野家からは怒りにくい説
同じこと言ってるようでだいぶイメージ違うな
若い女性が薬物中毒より、地方から出てきた生娘をシャブ漬けの方がゲスい
NHKは吉野家にも忖度するのか
事実を淡々と伝えればいいのだ 勝手な自主規制や歪曲化すんな
>>13
すごいチョン顔だな
関西人だしやっぱりアッチの人だったんだな この元常務は店舗でアルバイトで時給800円で再出発するわけだが吉野家は優しい会社だね
失言なんだからそのまま変えずに放送すべき
なぜ勝手に変えてしまうのか意味がわからない
どんな表現にするかかなり話し合って出したんだろうな
そのまま出したらクレーム来るだろうし
>>388
まあ経験しなきゃ、幾つになっても生娘だしなぁ… 口に出して言えないなら書いたものを示してもいいから
正しく伝えるのがニュースだと思う
>>1
そりゃあ、大手メディアは記者ハンドブックに沿ってるから不適切表現は使えない ちゃんと説明すんね。
親の借金のカタに生娘をソープに落としても親見捨てて逃げるじゃん？
だから最初にシャフ食わせてシャブないとだめにすんのね。ついでにセックスも教える。
その後にソープに落とせば優良ソープ嬢様の出来上がり。
これが生娘シャブ浸け
アナウンサーも大変だなー
最近は一時期に比べて一般人のtwitter読まされることは減った感じだけど、やっぱりおかしいのではってことになったんだろうか
昨夜のNEWS ZERO(日テレ)ではそのまんま伝えてたのに、NHK的にはNGなんだな
>>3
子供の頃股から血を流している
女のコの意味がわからなかったわ しかし改めてすごい言葉だな反社と繋がりでもある人なんかな
そろそろ吉野家で、生娘シャブ漬け丼、つゆだくで！
って注文した人いないかな？
生娘は処女の意味だから若くない可能性もあるだろ
生娘＝若い娘というのは差別だとフェミは騒げや
これは安倍のせいだよ
牛丼がご馳走の層と
牛丼がゴミの層
はっきり分かれた
余りに言葉が汚くて放送できなかったか
まあ普通そうだろｗｗｗ
>>407
すきやきならあるがシャブシャブは無いな >>1
これは赦す
NHKを報道と大河ドラマの公共放送局と信奉している方々を裏切る必要はない まったく不適切だけど、これは比喩表現だし、そこの部分がないと受け手に誤解される可能性があるね。
>>331
TBSはthetimeで
生娘をシャブ漬け報道してたぞ
まんまだ >>417
エロ漫画家ですらドン引きしてる
エロ業界でも商業でシャブはダメらしいw
![吉野家「生娘シャブ漬け」表現、ＮＨＫは「若い女性が薬物中毒に」と説明 [爆笑ゴリラ★]->画像>11枚](https://rz.anime-tube.win/pic.php?http://i.imgur.com/zzVLnrX.jpg)
新聞のテレビ欄見てたら、ほとんどの局のワイドショーの説明欄に全部「生娘シャブ漬け」って書いてあったが
子供に「どういう意味？」って聞かれたらどうするんだ
その通りに伝えることができてない時点で他のメディアに負けてるんだよね
たかが牛丼屋に皆んな必死だな
お祭りのテキ屋にも訴えてみろよ
アジア最貧目指す小市民の日本人達は自分の月給気にしろよ
実際の文言を言い換えちゃったら何がまずかったのか視聴者に伝わらなくなると思うんだが
牛丼屋だからしゃぶしゃぶを例に出したんだろ
なんの問題もなし
舐め回すと思われるからな
吉野家は、飲酒運転しても、偉いやつだったら首にはしない会社だと思われている
なんでソフトに改変する必要があるんだよ馬鹿か
ほんとありのまま伝えるという当たり前の事ができないんだな
>>439 佐々木朗希からこっちに来たのかw単細胞w >>443
お前もわざわざ追いかけてまで来るとか
俺のファンなんじゃねえのかよw なぜNHKがそのまま出さないのか？
他局はそのまんま出しているところも有るのにちょっと疑いが生じる
いきなりNHK用語って要るのか？解説ならまだわかるが
>>53
部下である店員の事も考えて発言・
行動するのが上司であり、取締役の役目 >>445
お前は佐々木の球数制限だけ気にしてろよ
お前みたいな無能に吉野家の何が分かるんだい >>449
関係ないスレまで引っ張るな負け犬
女々しいんだよこのオカマ野郎がw こんだけ捏造してるってことはウクライナ問題も捏造しまくってんだな
ベンツ乗ってるニコルさんが店員役
そっちの方がどうかと思うぞ
牛丼ジャンキー計画とかよく考えたら平和じゃん
健康には悪そうだけど下級層なんて総じて栄養偏ってるしな
しゃぶしゃぶ中毒ならまだしも薬物中毒にしちゃったよNHKさん
さすがノーパンしゃぶしゃぶを「しゃぶしゃぶを食べさせる風俗店」と表現したNHK
>>431
シャブ漬け→薬物中毒の言い換えなら別にそういう問題にはならないだろ
他局でたまに使ってる「牛丼中毒」とか「牛丼漬け」とかだと
「それの何がまずいの？」って話になるが たけしがニュース番組卒業してなかったら嬉々として取り上げただろうな
5ちゃん漬のおじさんがこれを批判してるのはアホだよな
![吉野家「生娘シャブ漬け」表現、ＮＨＫは「若い女性が薬物中毒に」と説明 [爆笑ゴリラ★]->画像>11枚](https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/r/iwiz-amd/20220406-00017078-entame-000-1-view.jpg)
藤田「ハイ、今シャブ漬け母娘丼がおすすめです♪」 変更するな変更するなってみんな言うけど
当てつけで変更したんじゃないのか
ド低能→クサレ脳ミソみたいな感じ
（逆だったかな？）
>>454
そんな日本印度化計画みたいにｗ キーウ(キエフ)みたいな馬鹿なやり方で書けばいいだろ
馬鹿なんだから
>>459
オレっちが若いころはよう、みんなヒロポンやってたんだから
近所のジジイが頭に注射器刺してよう ナイナイ岡村の発言もヤバいんじゃないですかNHKさん
おぼこを薬で沈めるがごとくってか
昭和のおっさんの脳内パワポはエグいｗ
テレ朝の『牛丼中毒』よりは
意味がストレートでいい
>>280
お茶の間で孫に「おじいちゃん、生娘シャブ漬けってどういう意味？」
と聞かれたら困るだろ >>451
お前このスレなにしに来たの？算数できないのに？ 元常務さんは実際に生娘をシャブ漬けにした経験があるのかしら
カレー将軍のブラックカレーみたいw
生娘シャブ漬け丼でテンションMaxアジャパーwwwwwwww
ドルガバ、海老蔵、吉野家といい呪術廻戦の話題が絶えないな
エロ親父が好む新メニューに
小女子の踊り食い、母娘丼、熟女のアワビ蒸しも加えてくれ
CMキャラに渡部や海老蔵、木下ほうか起用してくれ
CM撮影は園子温監督な
ダメだなあ、NHKさん
正確性を期すならちゃんと「性的交渉の経験のない若い女性」と言わなくちゃ(*´Д`)
＞地方から出てきたばかりの若い女性が薬物中毒になるような
生娘とかシャブ漬けとか単語が単語なんで言い換えは仕方がないとしても
趣旨を間違えてるのはいかがなものか
「地方から出てきたばかりの若い女性を薬物中毒にするような」
が正しいんじゃないか？
>>1
やるじゃないかNHK
バカの言葉をバカなりに考えたみたいで偉いぞ >>471
な？全然意味のない面白くもなんともないレスしか出来ないだろお前は
ボクシングならとっくにタオル投入されてるのに、まだ戦えると思ってるw
見てみ？足元フラフラやんけw
己の力量を知れ
お前は俺の相手じゃないw 日本の牛丼屋にはシャブが混入されており
若者の特に女性を薬物中毒にさせようとしている
って海外の人は思っちゃうだろうな
真面目そうなアナウンサーに変な言葉を言わせて楽しむプレイみたいなのが最近気持ち悪かったNHKにしては意外にそのまま読ませなかったんだな
NHKが模造ニュース流すとはなぁ。
正確に伝える使命は忘れたか。
俺の考えた
日本兵ヒロポン漬け戦略。
という言葉を流行らせたいんだけど協力してくれ
こんなの昔の日本じゃ笑い話で終わってたのに、今じゃ本人が自殺するまで追い込むからね
>>13
いい人だと思ったのに。
まあ人はいいのかもな。 >>75
検査棒すげー細いから初体験の内には入らないだろ >>493
お前なんか誰も相手しないだろ
思考おかしいもんな 子供にも分かるように翻訳するＮＨＫ
大人が説明不要
生娘って表現も凄いなw
ウマ娘？だかにハマってる中高年ジジイが使いそうなボキャブラリー
若者じゃ、なんぼ冗談でも恥ずかしくて使えないだろうw
このビッグウェーブに乗ろうと急ピッチでコンテンツを作ってる奴がいそう
ビデオとか漫画とか
生娘っていうと70,80代の人みたいだけど、そのくらいの年代の人はシャブじゃなくてヒロポンって言いそう
>>510
ヒロポン言うのは藤子不二雄A先生くらいの戦争世代じゃないのか？w
シャブや生娘って、すごい下品な団塊前後の爺の冗談だな 38万も払ってくれてるならファミリーだと思って隠語使って裏側見せてあげたくなったんだろ。
上層部だけの裏社訓だったりして
これって良くない編集じゃね
国民から税金的に金もらってるのにこんな駄馬か
これって良くない編集じゃね
国民から税金的に金もらってるのにこんな駄馬か
>>14
吉野家はクレーム対応の人も態度が極悪だし吉野家はこの人がいなくても悪いよ >>504
お前が相手してるだろ
一人二役までしてw >>6
名前から普通に考えたら日本人だろ
どうしても通名か帰化であった欲しいの？ 外部からやってきた人間がシャブ丼呼ばわりして去っていくとか長年頑張って来た社員はたまらんわな
訴訟起こせばいいよ
マックも同じでこどものときから与えて中毒にさせるスタイルなんだけど
子供のときのノスタルジーや原風景を彷彿とさせる
いい感じの表現してたと記憶
かなりぶっ飛んだ言い回しだけど、牛丼中毒にしたいってことを表現しただけか。
てっきり牛丼に薬、もしくは中毒症状になるような成分ブチこんでるのかと思っちゃったわw
………怪しいもん入れてないよね？
>>523
牛丼はしらんけど
ハンバーガーは血糖値爆上がりから急降下するんで
食べたのにもう一個食べたくなるようにできてる この逆境を逆手に取って
生卵+しゃぶしゃぶ+漬物
「吉野家生シャブ漬」定食を
アラフィフで「生娘」なんて言葉使うのか。
ドスケベ間違いなし！
ワラタwwwww
薬物中毒って、具体的すぎるわ。
NHKにかかると、クソ喰らえ も
大便を召し上がれ になるのかwww
地方から出てきた若い女 と 牛丼 で眞鍋かをりを思い出したわ。薬物イメージはないけど
若くても生娘とは限らんし、年取ってても生娘じゃないとは限らんやろが
これはこれで問題やぞ
使ってはいけない言葉であっても言い換えて誤解する表現もまずいだろ
「「若い女性が薬物中毒になるような」言い方でもっとひど表現でした」
ぐらいきちんと伝えろよ
>>534
年取った生娘は今さら牛丼中毒にならんだろ
生娘のうち若いのだけが対象だ >>517
野球のルール知ってる
昭和と令和じゃ違うんだぞ虚カスさん たった一言の失言が炎上して取り返しのつかぬ
マーケティング失敗例を見せつける最良の講座だわなｗ
38万の受講料は高かったかしらんが
実社会に出る受講生にはいい教訓やろ
>>1
NHKのくせに主旨が違う説明になっててホント馬鹿じゃないか？って思うわ。
日本人じゃないのが原稿を書いているのかなぁ？
これが公共放送のレベルだなんて。 パヨ界隈は映画界の性犯罪追及には甘いが
企業案件には嬉々として叩きまくるわな
俺のことは嫌っても
吉野家のことは嫌いにならないで下さい！！
まあこの元常務は牛丼食べて来なかった上級国民だったんだろうね慶應ボーイ（）だしさ
自社の商品pgrしながら販売してたわけだからそりゃ解任されて当然だろ
吉野家も良かったじゃん阿呆1人追放できて
ただ若い子から支持されるのはもう諦めるこったな
今後は吉野家wwって扱いになるよ
>>538
そのまま自分に当てはまる事ばっか言ってるなこのバカw
スレ替わっても追いかけてくるって、どんだけ煽り耐性ねえんだよw >>548
よく「こらオカマ」って書いてるけど癖なん？www 昔「生娘吸血魔」なんて題名の映画があったけど
今だったら叩かれるね
【変態であり変質者でもあるコンプレックスまるだしチョン顔ブサイクチビ野郎ｗ永堀充宏は猥褻だ！】
まず、苗字が永堀で、名前は充宏。これは明らかに猥褻な名前です。
彼は好色な朝鮮系の男。これも子供の教育にはよくありません。
特に彼の名前の漢字！！卑猥すぎます。
永い堀に宏を充てる、つまりスケベと言う暗号です。
永堀って永い堀ですよ。ボットン便所です。明らかにｽｶﾄﾛの象徴じゃないですか！！
そして字が永に堀。これらは充に宏です。
明らかに男性器を象徴しています。
ひらがなでの「ながほり」や「みつひろ」なんてもう･･･典型的なスケベ男の名前です。
みつひろの「ひ」も性器の形ですし、「つ」もまんま電動フグじゃありませんか！！
「ながほり」ですって！！まぁ！！
アルファベットもそうです。NagahoriにMitsuhiro。これも男性器と女性器のｽﾗﾝｸﾞです。
しかも、大きくなるんですよ。勃起です勃起。子供には早すぎます。
長堀の英訳Long moatってなんですか？強姦魔は「仕事中」は当然見を隠しています。
隠れ場所の一つに堀があげられますが、そこに潜む、女性を襲う、
こういった名前は身を隠して虎視眈々と獲物を狙う強姦魔を連想させます。あぁ、もう言い尽くせません。
「宏」の字をくずすと「ウ」「ナ」「ム」になりますが、「ム」は当然女性器の俗称の1文字ですし、
「ウ」なんて字も当然代表的ｽｶﾄﾛネタのアレの頭文字です。
スクリプトを使ってマルチポスト、これはプログラムを使えばなんでも操れると言う事です。
スクリプトを打ち込んでマルチ投稿をする姿などは他人をマインドコントロールして自らの意のままに操る姿とかぶって見えるではありませんか。
連続投稿はクローンの大量生産。倫理上とてもよくないことです。
さらに、クリアー時のお城は子宮、花火は女性の絶頂とまたは妊娠を表しています。
彼の文書が出まわってから2ちゃんねらーによる凶行・猥褻行為が増えたと思いませんか？
永堀充宏は分析家気取りとしてもしてイカサマ、スレ潰しなんでもあり、どんな手を使ってでも良いと言う思想です。つまり、これはレイプです。
長堀は穴に入れますし、充宏は男性性器をもじっています。
まさにわいせつの宝庫ですね♥
>>511
47歳は団塊世代の子供世代だから影響うけてるかもね >>1
問題の本質がわからなくなるような言い換えはニュースとしてはNGだろう
駄目だなあNHK アベマのニュースもこの言い方だったなぁ
生娘をシャブ漬けとは言えないよね普通
>>556
日テレのNEWS ZEROは、有働アナが「『生娘をシャブ漬け戦略』などと問題発言…」ってハッキリ伝えてたわ ミヤネ屋や関西ローカルは生娘シャブ漬けで報道してたよ
NW9はそのまま出してるな
![吉野家「生娘シャブ漬け」表現、ＮＨＫは「若い女性が薬物中毒に」と説明 [爆笑ゴリラ★]->画像>11枚](https://capuploader.com/etc/s/cap2204200619204145.jpg)
きむすめは若い女じゃないだろ
処女のことだ
ちゃんと翻訳せえ
批判コメントしてる芸能人に中に企業案件番組で吉野家の牛丼食べて旨いってコメントしてたやつちらほらいるな
薬物中毒もキチンと覚せい剤中毒か違法薬物中毒って言い換えるべきでは
生娘シャブ漬け娘色っぽいね〜
とかいうキョンキョンの歌あったよな？
シャブ漬けって言ったらダメなの？
フジでも薬物中毒って言ってた
間違ってないな
地方から上京した若い娘はみんな処女
テレビの実況スレ見てたら「吉野家の店舗にクレーム入れる奴らと俺たちを一緒にするな」
って言ってるやつが大勢いてワロタｗ
何が悪いのか自分で説明できないのに叩いてる奴と、吉野家店舗にクレーム入れる奴は
1 ミ リ も 変 わ り ま せ ん か ら ｗ ｗ ｗ ｗ ｗ
居酒屋のサラリーマンの会話じゃあるまし、今のご時世にこれを大勢の人の前で言ったらどうなるか想像つかないのか？
本人なりのジョークのつもりなんだろうけど、この言葉選びは笑いのセンスゼロ
シャブ漬けって言ったらダメなの？
フジでも薬物中毒って言ってた
>>298
ほかに沢山客いるのにワザワザこの人映すってのはテレビ局の悪意感じる しかし酷い表現
普通こんな言葉さらっと出て来ない
しかも公の場でよく言ったな
自分の会社は世間知らずの若い女性をだます反社会的勢力を模範にしています
牛丼を食べ続けると薬物中毒のように牛丼から離れられなくなります
どっちも怖いんだが
>>3
これより金田一少年の不破刑事のシャブ中にされた話のほうが浮かんだ >>431
他の凶悪犯罪でも「おらーテメェ殺すぞ」とかを「こらっあなたを始末しますよ」とか言い換えないとおかしくなってくるよね >>556
アベマのくせに何を躊躇する必要が
キャスティングはあんなに突き抜けてるのに >>579
会社の会議でも使ってたんじゃなかろうか？
自分の頭の中で考えただけなら、公の場では言えないわ
もっと怖い想像すると会社の他の人間が言ったジョークを真に受けて使ったとか？ 吉野家で働く生娘っぽいバイトの子に「しゃぶしゃぶ定食ある？(ﾆﾁｬｱ」って訊くという、
安全圏からの卑怯なセクハラをしてみたい
庶民の王者である私→庶民の味方である私（テロップ）
生娘 シャブ付 こんな言葉が出てくるような人間と関わり合いたくはない
今日吉野家に行ってる層は間違いなく情弱ってことでよろしいか
バイト君も数日くらいは暇だといいね
続くとこれまた大変だろうけど
>>590
俺が牛丼食うかどうかと伊東氏がキモい発言したかどうかって何か関係あるの？ これって吉野家やこのオッサンに限った問題じゃないと思うよ？
マーケティングって仕事が人を人とも思わない人間を育ててるんじゃないかな？？
なんかマスゴミ業界の特権意識に似たものを感じる
イナカモン女を牛丼でズブズブにするんだ
これぐらいなら問題にならなかったかな？
吉野家、シャブ漬け以前に「つゆだく」注文する味オンチをなくさないと
https://ameblo.jp/erkyperkyfly/entry-12738288117.html
↑
それよりまず、バカの一つ覚えのように不味い「つゆだく」を注文する
知ったかぶりの味音痴の人間をなくすことが先決ですけどね。
このつゆだく信仰が間違いであることをちゃんと訂正しないと
吉野家に明るい未来は無いよと。
「つゆだく」を注文する人は味オンチ
牛丼のつゆは水分ですので、多ければ多いほど米の旨味が死んでしまい
牛丼の美味しさが殺されてしまうのですが、未だに「つゆだく」を注文する味オンチな人が後を絶ちませんね。
みんな、バカの一つ覚えのように得意げに「つゆだく」を注文していますが、
まるで普段、美味しいものを食べたことがないかのよう。
ましてや「だくだく」なんてもってのほか。究極の味オンチですね。
知ったかぶりしてか、誰もが安易に「つゆだく」を注文してしまうのは、
人に流されやすい日本人ならではの横並び主義の産物でしょう。 自分は面白いギャグ言ってるつもりで気持ち悪がられるおじさんよりNHKの方がよっぽど面白いじゃんw
吉野家、シャブ漬け以前に「つゆだく」注文する味オンチをなくさないと
https://ameblo.jp/erkyperkyfly/entry-12738288117.html
↑
それよりまず、バカの一つ覚えのように不味い「つゆだく」を注文する
知ったかぶりの味音痴の人間をなくすことが先決ですけどね。
このつゆだく信仰が間違いであることをちゃんと訂正しないと
吉野家に明るい未来は無いよと。
「つゆだく」を注文する人は味オンチ
牛丼のつゆは水分ですので、多ければ多いほど米の旨味が死んでしまい
牛丼の美味しさが殺されてしまうのですが、未だに「つゆだく」を注文する味オンチな人が後を絶ちませんね。
みんな、バカの一つ覚えのように得意げに「つゆだく」を注文していますが、
まるで普段、美味しいものを食べたことがないかのよう。
ましてや「だくだく」なんてもってのほか。究極の味オンチですね。
知ったかぶりしてか、誰もが安易に「つゆだく」を注文してしまうのは、
人に流されやすい日本人ならではの横並び主義の産物でしょう。 DeNA対阪神 試合前、解説席からグラウンドの様子を見る清原氏
![吉野家「生娘シャブ漬け」表現、ＮＨＫは「若い女性が薬物中毒に」と説明 [爆笑ゴリラ★]->画像>11枚](https://www.nikkansports.com/baseball/news/img/202204200000550-w1300_0.jpg)
DeNA対阪神 試合前、解説席で目薬を差す清原氏（中央）
![吉野家「生娘シャブ漬け」表現、ＮＨＫは「若い女性が薬物中毒に」と説明 [爆笑ゴリラ★]->画像>11枚](https://www.nikkansports.com/baseball/news/img/202204200000550-w1300_1.jpg)
手話ニュースでも取り上げてたな
顔がオーバーだから面白かった
成功者が転落するとか、最高のショーだからな。脇が甘かったというしかないな。
でも、本人は案外スッキリしてるかもしれないけど。
つゆだく信仰は華原朋美に憧れたカハラーたちから広がった
それでもキャッキャッしながら吉野家行くバカ生娘達
「ウチらシャブ漬〜！」
>>579
コンサル業界では普通に使ってる用語なのがワロスｗ テレ朝の某番組では薬物とかも一切出さなかったからな
森元さんの発言は、
真意でない部分を切り取ってまで女性蔑視とレッテル貼って叩きまくったのに
擁護しようがない、火消しは雇ってるみたいだが
生娘って単語が過剰反応させる
こいつの暴言はクリス・ロックがすっかり消し飛ぶ破壊力やったな
元落語研究会上がりだけにジャパニーズジョークは猛毒やで
もっとも悪い手本を示すことで
会社が大炎上してテメエのクビが飛ぶという
受講生に対して生きた教訓与えたな
よく『生娘シャブ漬け』なんて言葉が出たな
こんなの咄嗟に出る言葉じゃないぞｗ
>>616
慶応のヤリサー出身で実際にやってたんだろうな 言い換えてもキツいのーw
吉野家親子丼は気になるから利用させてもらうわ
このオッサンとかこれで笑えたというオッサンには娘はいないのか？
日本人に悪意ある韓国系がやたら日本での宅食ビジネスに固執してる理由がこれだぞw
狙ったターゲットになんでも混入できるようになるからね。
在日韓国人の店で飲み食いする芸能人に奇病が多いのもこれが原因。ゲイツやバフェットみたいな
大富豪が外遊時にマクドナルドばかり食うのはそれが彼らにとって「1番安全な食べ物」だからだよ。
くら寿司に飛び火してるな
ハラスメントはニア犯罪です
受信料ズブズブで生きてりゃこんな馬鹿脳にもなるだろうよｗ
この表現にするにしても、学生相手に反社用語を使ってと一言加えておかないと
手元の辞書は生々しい。
「まだ男を知らない娘。うぶな娘。(対)生息子」
生息子は初耳。
捏造テロップ、歪曲報道、偏向放送
受信料徴収する資格無し
発言の内容が大問題なのに、それを勝手に差し替えたら意味が通じなくね？
「地方から出てきたばかりの若い女性が薬物中毒になるような企画を考えて欲しいという趣旨の発言をしました」
なんかこれも誤解を招く言い方な気がするけどｗ
>>1
なんでダメなん？
意味としては間違いでは無いやんけ 確かにNHKの表現は間違いだね
「田舎から東京に出てきた処女に覚醒剤を打ちまくり、
覚醒剤がないと生きていけない体にする」
これが「生娘シャブ漬け」の正しい意味だろ？
吉野家牛丼はシャブ(覚せい剤)だから
食べないようにしてください
言ってもないことを勝手な解釈で言ったように報道するって捏造だろ
吉野家の常務が生娘はシャブ漬けにしろ発言でクビなら岡村隆史もクビにしろ
岡村隆史は若い女がコロナで失職したなら風俗で働けなどと全国放送のラジオで発言したわけだからな
岡村隆史の発言は生娘はシャブ漬けにしろ発言よりも罪は重い
10年くらい前、自身を生娘だと言う近藤春菜が街に出て「生娘探し」をするという番組があった
若い女性に「あなたは生娘ですか？」と聞いて回り「私は生娘です」と言わせてたのが記憶に残ってる
そうして集めた生娘を選別して、アイドルにするような内容もあったかな？うろ覚えだけど
今なら大問題だろうな
この10年くらいでだいぶ意識変わったよね
ニュアンスは常習性のあるなんだけど、字面は薬物だからしょうがないわな
言わんとすることはわかるけど
それを表現するのにこのワードが出てくるあたり相当言いなれてんだなとしか
![吉野家「生娘シャブ漬け」表現、ＮＨＫは「若い女性が薬物中毒に」と説明 [爆笑ゴリラ★]->画像>11枚](https://rz.anime-tube.win/pic.php?http://i.imgur.com/AvshUe0.jpg)
![吉野家「生娘シャブ漬け」表現、ＮＨＫは「若い女性が薬物中毒に」と説明 [爆笑ゴリラ★]->画像>11枚](https://rz.anime-tube.win/pic.php?http://i.imgur.com/myAAwuk.jpg)
![吉野家「生娘シャブ漬け」表現、ＮＨＫは「若い女性が薬物中毒に」と説明 [爆笑ゴリラ★]->画像>11枚](https://rz.anime-tube.win/pic.php?http://imgur.com/Tq44sYv.png)
![吉野家「生娘シャブ漬け」表現、ＮＨＫは「若い女性が薬物中毒に」と説明 [爆笑ゴリラ★]->画像>11枚](https://livedoor.blogimg.jp/amadeus_leeter/imgs/d/e/de5a3030.jpg)
