英政府 新年の叙勲リスト発表、オリビア・ニュートン・ジョン、エルトン・ジョン、クイーンのロジャー・テイラー、ピーター・サヴィルほか
2019/12/28 16:52
http://amass.jp/129720/
英国政府は、新年の叙勲者リスト（New Year Honours）を発表。トータル1,097人で、音楽関連ではオリビア・ニュートン・ジョン（Olivia Newton-John）、エルトン・ジョン（Elton John）、クイーン（Queen）のロジャー・テイラー（Roger Taylor）、ピーター・サヴィル（Peter Saville）、スノウ・パトロール（Snow Patrol）のギャリー・ライトボディ（Gary Lightbody）、ビリー・オーシャン（Billy Ocean）、サーチャーズ（The Searchers）のマイク・ペンダーがリストに含まれています。
オリビア・ニュートン・ジョンには、慈善活動、癌研究、エンタテインメントへの貢献が認められ、女性にとってはナイトの爵位に相当する名誉が授与されます。
1998年にナイト称号を授与されたエルトン・ジョンは、最高65人までのメンバーに限定されている「音楽と慈善活動への貢献に対する名誉の仲間」に新たに加わります。
クイーンのドラマーであるロジャー・テイラーには、音楽への貢献が認められてOBE（大英帝国勲章4等勲爵士／オフィサー）が授与されます。
ジョイ・ディヴィジョン（Joy Division）やニュー・オーダー（New Order）などファクトリー・レコード関連作のデザインなどで知られるグラフィック・デザイナーのピーター・サヴィル（Peter Saville）にはCBE（大英帝国勲章3等勲爵士／コマンダー）が授与されます。
スノウ・パトロールのフロントマンであるギャリー・ライトボディには、北アイルランドの音楽と慈善活動への貢献が認められてOBE（大英帝国勲章4等勲爵士／オフィサー）が授与されます。
ビリー・オーシャンにはCBE（大英帝国勲章3等勲爵士／コマンダー）が授与されます。
1960年代のブリティッシュ・インヴェイジョン期をザ・ビートルズやザ・ローリング・ストーンズと共に支えたバンドの一つ、サーチャーズのマイク・ペンダーにはCBE（大英帝国勲章3等勲爵士／コマンダー）が授与されます。
詳細は以下のURLのページでご覧になれます。
https://www.bbc.com/news/uk-50840254
（おわり）
2019/12/28 16:52
http://amass.jp/129720/
英国政府は、新年の叙勲者リスト（New Year Honours）を発表。トータル1,097人で、音楽関連ではオリビア・ニュートン・ジョン（Olivia Newton-John）、エルトン・ジョン（Elton John）、クイーン（Queen）のロジャー・テイラー（Roger Taylor）、ピーター・サヴィル（Peter Saville）、スノウ・パトロール（Snow Patrol）のギャリー・ライトボディ（Gary Lightbody）、ビリー・オーシャン（Billy Ocean）、サーチャーズ（The Searchers）のマイク・ペンダーがリストに含まれています。
オリビア・ニュートン・ジョンには、慈善活動、癌研究、エンタテインメントへの貢献が認められ、女性にとってはナイトの爵位に相当する名誉が授与されます。
1998年にナイト称号を授与されたエルトン・ジョンは、最高65人までのメンバーに限定されている「音楽と慈善活動への貢献に対する名誉の仲間」に新たに加わります。
クイーンのドラマーであるロジャー・テイラーには、音楽への貢献が認められてOBE（大英帝国勲章4等勲爵士／オフィサー）が授与されます。
ジョイ・ディヴィジョン（Joy Division）やニュー・オーダー（New Order）などファクトリー・レコード関連作のデザインなどで知られるグラフィック・デザイナーのピーター・サヴィル（Peter Saville）にはCBE（大英帝国勲章3等勲爵士／コマンダー）が授与されます。
スノウ・パトロールのフロントマンであるギャリー・ライトボディには、北アイルランドの音楽と慈善活動への貢献が認められてOBE（大英帝国勲章4等勲爵士／オフィサー）が授与されます。
ビリー・オーシャンにはCBE（大英帝国勲章3等勲爵士／コマンダー）が授与されます。
1960年代のブリティッシュ・インヴェイジョン期をザ・ビートルズやザ・ローリング・ストーンズと共に支えたバンドの一つ、サーチャーズのマイク・ペンダーにはCBE（大英帝国勲章3等勲爵士／コマンダー）が授与されます。
詳細は以下のURLのページでご覧になれます。
https://www.bbc.com/news/uk-50840254
（おわり）
