【テレビ】フジテレビ、開局60周年ドラマで大ポカ　字幕が終始ズレたまま放送 ->画像>3枚

　フジテレビの開局60周年記念の特別企画として、松本清張原作のドラマ「砂の器」が放送されたのは3月28日のこと。言わずと知れた不朽の名作、
楽しみにしていた視聴者も多かったはずだが……。なんと、最初から最後まで字幕が数秒遅れていたという。

　***

「とても好きな作品だし、原作や映画、これまでのドラマと、セリフがどう変わっているか、人名や地名も確認したいから字幕を出していたんです。
そのうち直ると思って最後までそのまま見ちゃいました」

　と、実際に見ていた女性は振り返るが、SNSには〈母が難聴なので字幕遅れはとても困る〉との切実な“被害”の声も上がった。食事シーンに
〈朝から腹を下しておりまして〉との字幕が流れたりと、作品の雰囲気をぶち壊しにしかねない“放送事故”だったのだ。

　経緯をフジテレビの企業広報室に訊ねると、

「制作の都合により、生で字幕を付けることになったため字幕が音声より遅れて表示されました」

　という答えが返ってくる。視聴率は11％超とまずまず。これも字幕という見どころのおかげ？　4月4日発売の「週刊新潮」で報じる。

「週刊新潮」2019年4月11日号 掲載

新潮社

https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20190403-00559400-shincho-ent

もう潰れちまえよ

ｗｗ

日本語のわかるスタッフがおらんのだろう

納期に間に合わなかったんやろ

嫌なら見るな

>>1
観るつもりはなかったが
面白いことがおきていたとは。

昔はよくあったよ。字幕じゃなくて、吹き替えの声と映像が合ってないやつ。
みんな我慢してみていたよ。(笑い)

生放送のサッカーとかでも字幕つけるけど10秒くらい遅れてしかも間違ってるぜ
あれは意味ないだろ

今のドラマで視聴率が10%以上なら大成功なんだが

納期に間に合わずにリアルタイム字幕になったからだな
通常はスポーツ中継や報道番組で用いられる方法
放送を見ながら打ち込んでいくので
どうしても遅れるしcmに入ると途切れる

いっこく堂が
　↓

ニュースみたいだな、と思ったがやっぱり生で入れてたんだ
実況ではAIじゃないか、と書かれてたが最近はそうなん？

適当な仕事してんなあ
コネで入った無能社員しかいないから仕方ないか

これはまじで最悪だったな

あれ？声が？遅れて？聞こえるよ？

ドラマで生字幕でズレが出るって致命的ミスだろ？

王様はロバかよ
あれは衝撃だった

世間とのズレに比べたらたいしたことない

うまいこといった？

チョンなんかを大量に入れるから仕事が雑になるんだ(´･ω･`)

>>1
台本があって、おそらく台本通りにセリフを言ってるんだから
事前にある程度のものは作っておけるだろw

ドラマなのに生放送仕立ての字幕入力やってるとか
ギリギリで不完全なもの見せんじゃねえ

cm削除後録画視聴したらレコーダーのせいかと思ったのに

報道スポーツバラエティードラマすべてダメなテレビ局も珍しいな

ピンコが何言ってるかわからなくて字幕ONにしたらすごいずれてていかれたかと思ったが
フジのせいかよ

>>19
www

これは特ダネ

字幕関係なく、そもそも内容が糞すぎた

受信料取り立て
部落穢多朝鮮非人ヤクザ使ってるってほんとか？
また日本の若者は朝鮮寄生蛆虫に夢中だアピールやったらしいな
半日朝鮮犬えっちけい

元号発表するとき、手話画像使って
半分の日の丸使って元号をしばらく隠してたよな
反日朝鮮犬えっちけい

画像挿入は事前のプログラムされてるから
たまたまや手違いじゃなくわざとだよな
反日朝鮮犬えっちけい

フジサンケイチョンがよくやる手法だよな
フジサンケイチョンプロデューサーがなぜかいるよな？反日朝鮮犬えっちけい

AIでやってくれたら面白かったのに

漢字は日本の発明物だよ
「清では識字率はわずかに１％だった。これにはため息をつかざるを得ない」 (今日頭条２０１７年８月３０日)
ネットでさえ伏せられているけどこれが都市部での話
正確な数値を伏せているのは理由があるということ
中国の識字率は公表されている数値でも驚くほど低いでしょう
しかも70年代からしか統計をとっていない
でもこれを０%といわないことだけでも十分に大嘘だというのがまたw
ところで誰か生粋の日本人の中で親類にでも中国系文化の専門家や学者さんはいますかね？
いたらこのレスを見せてよく検証してもらうのも面白いかと思います
でも恐らくそうした学者や専門家に生粋の日本人の方はおりません
それが戦争に負けた今の日本の現状なのです
そして教育が共産党と深くかかわる理由でもあるのです
中国に今は高価な古い漢文、漢書は存在してはいますがそれが本当はどこから出てきたのかは大概伏せられているのが現状です
すべて日本です
日本人は欧米の威を借りた中国人、及び古くから日本にいた華僑人が好きにこねくり回した戦後の偽の自虐史観の一環にいつまでも付き合う必要はありません！
これは犯罪というよりほかない歴史冒涜ですよ
犯罪としてもかなり大胆不敵といわざるをえない事実です
そもそも漢字は本当の中国語ではない
遣唐使や遣隋使ということばには外交使者であるという以上の含意は無いよ
そこに勝手に学びに来たとかなんとかがすごくうざいよね、大ウソだしｗ
彼らは今はうわべだけにわか仕立てにようやく見れるようにはしてはいるけど中身は邪悪な原始人、犯罪者のそのまま、だから黙っていられる
日本人とは中身は大きく異なる
そもそも遊牧民の言葉ツングース言語特有の同じ音に異なる意味という好い加減な中国語と漢字が共存しえないでしょ
漢字を「 汉字 」とかと略す彼等には漢字の素養すらうかがえない
部首のなんたるかすらわかっていません
そして漢文は完全に別言語であります！
漢文≠中国語
漢文は中国語にあらず！日本語なのです！
これは無視できない大きな事実だよ？
中国の歴史と言われている小説なんかも全部漢文で書かれて日本から与えられている
中国語でかかれた古代の書物はただの一冊も中国大陸からは発見されてない
現状嘘前科百犯の中国共産党とそれの手先の江戸しぐさ日教組の大ウソをまだ信じて書き込んでるのは全部仕込みと白痴でしょｗ
街の外観だって日本、朝鮮、中国と劣化していって西洋化して悪化していっているっていうのがハッキリ分るのが古い写真の力ｗ
レンホーのような得体のしれない在日華人の祖先が昔から日本における中国の歴史をねつ造している
挙句に文化振興だとかの国費を横流してる
論語などもこういう奴らの祖先のでっち上げなのは明らか、全くインチキナンセンス！
繰り返すけど漢文と中国語は文体から漢字や単語の意味からすべて違う
元号も中国に存在していた物的証拠は一つも中国にはない
正倉院にだけ存在している！
彼らは革命という火の中から大ウソという魔物をかたどって誕生させようとしている！！！
文化大革命ですべてが失われたわけではない
そんなわけはないでしょｗ
もーいいかげん朝日新聞と同様の陰謀だと気付こう！
全て中国人が生み出したのではない
潜んでいる華人にだまされた我々日本人が偽の神を創り出そうとしていたのだ！
いうまでもなく中国、韓国は特に不当に高く評価されている
詭弁と嫉妬、嘘と犯罪は人類の滅びの元
共産党はそれらすべての源



↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ 　
日本と中国の漢字、なんでそれぞれ違う簡略化をしちゃったの？　しかも日本のほうが合理的だった・・・＝中国メディア　2018/11/01
http://2chb.net/r/editorialplus/1541044230/

こんなことしても平均年収1000万

まともに番組も作れないのか？
これで良し❗とした制作サイド、テレビ局のスタンスの表れです。

フジですもん

前日か当日まで仕上げしてたって事だよな
どんだけ余裕がないんだよ
おそらく最後になるサウンドの編集と同時並行で字幕作れば間に合ったんじゃないかな
よほど制作進行が無能なんだろう

いだてん なんてビートたけしのシーンには字幕必須だから、たけしの声が入ったら字幕表示にして、たけしの声が消えたら字幕消す作業になって
と思ったら すぐ また たけしの声が入ると字幕が必要でリモコン操作が大変
内容が頭に入らないしストレスが溜まる

フジは沈み行く船だからな。仕事ができる人は逃げ出してもういないんだろう。

>>1
嫌なら見るなのAAすらズレてそう

さすがだな、蛆

アンチで何を言おうが二桁獲得したのは『砂の器』だけです

フジテレビ開局60周年記念企画
03/25月 *6.9% 20:00-22:54 CX* フジテレビ開局60周年企画・大奥・最終章
03/26火 *6.3% 21:30-23:18 CX* 特別ドラマ・僕が笑うと
03/27水 *6.9% 19:00-22:54 CX* フジテレビ開局60周年企画・これ知らんかった〜!新発見!村上信五の平成スポーツ命場面SP
03/28木 11.1% 19:57-22:54 CX* フジテレビ開局60周年特別企画・砂の器☆☆☆
03/29金 *6.5% 19:00-22:52 CX* フジテレビ開局60周年企画・めざまし×さんま 平成エンタメ100人"ムチャ"なお願いSP
03/30土 *9.8% 19:00-23:10 CX* フジテレビ開局60周年企画土曜プレミアム・ENGEIグランドスラムLIVE
03/31日 *7.4% 19:00-23:09 CX* フジテレビ開局60周年企画・報道スクープ映像 昭和・平成の衝撃事件!大追跡SP


最近のSPドラマ視聴率順でも一番高い
砂の器>犬神家>>>>10%の壁>>>>明智小五郎>>レミゼラブル>大奥>僕が笑うと>>>>二つの祖国3%

アベマのAIで字幕つけたらよかったのに

本当に生で入れていたなら遅れるのは仕方ない
問題はなぜ生で入れなくてはならなかったのか
本当新潮はズレてるな

オウム被害者の会「Ｔ豚Ｓ同様、蛆テレビは死んだに等しいと思います。」

エモやん＆どんでん岡田「Ｔ豚Ｓ及び、蛆テレビはアホやから・。」

>>41
ドラマって取れないな

まあでも本当にフジがズレまくってるときって
ラスト５分だけ生放送！みたいなことやるんだよ

食事シーンっに腹下し字幕か
生で観たかったなぁ

生で字幕ってすげえな絶対間違えられないじゃん

「日本が嫌い」字幕でフジテレビ「お詫び」　2か所も誤るのは単なる編集上のミスなのか
http://2chb.net/r/owabiplus/1435710107/

生で入れるなら放送よりも数秒早めにずらして字幕入れていかなきゃだめじゃね

大奥には松坂慶子と岸井ゆきのを出演させたりとフジは他局で名を上げた人を引っ張っても成果が出ないな。

フジって番組内容詳細（リモコン押して見るやつ）の文章もおかしい時がちょくちょくある
読んでてハァ？と思う

【テレビ】フジ社長　視聴率復調実感「社内ムードも明るくなってきた」
http://2chb.net/r/mnewsplus/1553848500/
【テレビ】フジ「めざましテレビ」年度平均視聴率　4年ぶりの同時間帯1位獲得
http://2chb.net/r/mnewsplus/1554200966/

放送免許返上しろよ

海外から字幕打ってるのかよw

ただただ、嫌なら見るなだよ

除鮮が必要

>>1
この件、トクダネでは何て言ってたの？

何をやってもダメだな蛆は

2時間ドラマって打つのに半日も掛からないだろ
当日に編集終わったのか？

日曜夜のロス疑惑の再現ドラマに要潤、深夜ドラマに大谷亮平を出すなど、「まんぷく」にすがるフジ。

>>1
オヅラさん(最近元気なし)
「ずれちゃあまずいよね」(ギョロ目で)

フジだけ昭和

まともな人はとっとと逃げたり他局に移ったりして
まともな人材皆無なんじゃねw

>>1
やっぱりフジテレビだもんなぁ

まぁフジテレビだしなｗ

>>64
アナウンサー志望の大学生はフジの面接なんか受けに行かないからな。

ああいう仕事の人って2時間ドラマなんて数時間で打ち込めると思うけど
どれだけ遅らしてんの？

東北や広島などテレ東系の無い地域のフジ系はテレ東系に鞍替えした方が良いと思う。
現首相の地元にフジ系は無い。

ポカしたぁ！！！（健介風に）

ワイドショーで流れるVTRのナレーションも
テレビ局によっては生で声当ててるよね

日本語を母国語としない人が頑張ったのかも知れないだろ。褒めてあげてｗ

社内はハングルなんだからしょうがない

>>68
>>64
フジテレビなど放送局の正社員はコネ採用しかいないよ
正社員なんか下請けに指示を出すだけなんだけれどその監督すらできてないね

>>1
ドラマの役とキャストの演技力もズレてたから、字幕くらいどうでも良かった。

話せるけど読めない書けないスタッフがたくさんいるんだろう

チョンTVには日本語が難しかったか

朝鮮時間にあわせてズレたんだろ

電波使用料をちゃんと払ってね

最初の死体を見つけたカップルの悲鳴が
「きゃあ。」「うわあ。」とか表示されて
字幕なのに棒かよ！と突っ込んだわ

＞制作の都合により、生で字幕を付けることになったため字幕が音声より遅れて表示されました

これが仮に本当だとしてだ、生で字幕を付けることになった理由はなんだよ
随分、雑な仕事してんな

いいんじゃね
局自体がズレてるから

録画放送なのに字幕が遅れて出る

日テレのバラエティ番組に多いよな
火曜サプライズとか（たまに同時字幕あるけど）

フジテレビはまともにコンテンツを作るつもりはない！
楽しくなければテレビじゃない！

フジテレビ平成特番で宮根誠司を顔に持ってくるあたり

不幸中の幸いは誰も見てなかったこと

オヅラさんが何か分らんけど
こっちみてるやん。

脚本から台詞だけ拾って字幕作成するのとノーヒント生で字幕作成するのなら後者の方が手間暇かけて雑なもの出来るの当たり前でどうしてこうなったとしか

まじで、生で字幕入れてたのかよｗ

アホですかｗ

>>1
生字幕？
すげーチャレンジしてたんじゃん
それSNSで「今夜はスリル満点の生字幕！」ってやったら視聴率上がったと思う

>>88
おそらく何らかの理由により直前で編集の手直しを余儀なくされて
準備されていたパッケージを使えなくなったのだと思う

>>41 911の真相?を今更やってたなw で、123便生存者生中継はフジだけ!!とドヤって終わりw
>>1
天皇陛下の生前“体位“のフジ。通常運転ヽ(^o

やっぱ生だったか。
文字に起こすの　度々諦めててワロタ
情報番組の字幕みたいだった

ウジテレビと日テレはマジでドラマ作るな
ジャニーズを起用してる時点で視聴者をなめている

>>53
みんな結構見てるんじゃんｗ
ほんとはフジ好きなんじゃねｗ

>>86
フジテレビでは砂の器が上位格
特番ではトップだ>>41

>>1
下手なドラマ制作より、ドキュメンタリーやればもっと面白いのに。凡暗2世がワンサカ?パワ/セクハラが日常茶飯事?備品横領?社内が滅茶苦茶香ばしそう。定点カメラを置いて、ドキュメント88時間。俺は録画して見てあげるよ。
>>73
冷え惰会長、韓国で名誉学位^o^v その内鳩山を役員に迎えてKBS化する！に1億ジフビレテ

>>1
お台場さん、0〜4%は、ローシングルで普通
5〜9%は、ハイシングルでお祭り騒ぎらしい

つまりリアルタイムでおばさんが打ち込んでるのか…?

部落と在日でのし上がったウジの栗原美和子はお元気？

無能すぎるだろ
メンツすらないのかw

この前の沢口靖子のやつのモト冬樹の令和発言はちゃんと字幕にのってたぞ
要はサボりなんだよサボり

ワイドナショーも録画なのに数秒〜１０秒遅れるのは無能すぎる
提供各社インサートの前後は字幕自体を消すくせに後ろで喋ってるのも失礼

>>19
誰うま

>>1
＞「制作の都合により、生で字幕を付けることになったため

この理由は、事前にちゃんと付けると２時間番組だと４時間位拘束になり
時給の翻訳家への支払いが２倍になる、のを節約するケチケチのせい
弁当ケチったり２本３本撮り増やしたり、逆にコネ社員の給与は高止まり
全てお客さん=視聴者を無視する行為

これ、公共放送局としては重大インシデントじゃないの？

放送免許取り上げるべき事案、仕事に対して真剣に取り組む姿勢と責務が一切感じられない

何で生で字幕つけようと思ったんだ・・

王貞治「ズレータバカヤロー！」

冷やし韓国の食い過ぎだろ

嘘こけ
どうせスケジュール超過して完成したので字幕付ける時間なかっただけだろ

最近の若者はダメだなあｗ
若い人がフジに入社してからおかしくなったｗ

マ
ヌ
ケ

なぜテレビドラマなのに生で字幕？

日本語がわからなかったんだろうな

>>105
翻訳？

誰も気づかないぐらい誰も見てないだな

何をやってもダメ太郎
堀江に買い取ってもらえよ

プレミアプロでもそんなのならない
編集してるやつは子どもなのかな？

フジテレビの社員にまともな仕事なんて絶対にできっこない

オンタイムで字幕ってテレビ黎明期みたいだな

>>4
それ！

日本で放送する日本語ドラマになぜ字幕？

>>4
真っ先にそれを思うよね

まだチョンがドラマ作ってんのか？

>>12
>>16

>>122
うち難聴気味の家族がいるから、テレビはたいてい字幕表示にしてる
時代物のドラマだと、今は言わないような独特の言い回しとか出て来るから、
字幕あると文章で補完できて良いよ

朝の番組、めざましテレビからふざけてるもんなあ
噛んでも間違えてもヘラヘラして終わり
先週はめざまし25周年の目玉企画である飛行船からの映像も、初日は飛行船が飛ばず
二日目からくるくるカメラ回しまくって、目が回るような映像流したり

そこらの大学生の方がよほどプロ意識あるし能力あるわ

字幕なんて下っ端にやらせとけ
って意識があるんだろ

公共の電波を流す重要な役目が、社内全体がケンチャナヨ

年収200万円のADにやらせてるからな。

清張か横溝ばっかり

スポーツのビッグイベントじゃ今や当たり前のディレイ中継だろ
字幕に何らかの妨害があったらすぐさまnice boatできるようにわざと遅らせてるんだ

ポカやった。アー！ポカやった！！アー！！

制作の都合じゃなくて単に字幕作り忘れたポカだろボケカスウジ

時代は手話

間に合わなかったなら間に合わなかったで、放送ギリギリまでは事前に打ち込んでおいて、事前に打ち込めた分の放送中に残りを打ち込み、それでも追いつかれたらそこから生でってのは技術的に不可能なのか？

もはや狂気の沙汰やな

ポカパマズ

NG大賞には恰好のネタだけど
今はもうやってないんだっけか

聞き逃したセリフ後から出てきて見やすいのでは？

別にリアタイでやる必要ないだろう
馬鹿なんだな

確か東山がこのドラマの撮影で、長い台詞を言うシーン撮りの時に
フジの60周年記念行事の挨拶に呼ばれて
東山が挨拶の中で社内の空気について触れている記事を思い出した。

『東山は社内の空気も暴露。
「60周年ということで、さぞかし会社が盛り上がっているんだろうなと思っていら、
エベーターで社員の方の60周年に向けての映像が流れているんですけど
『そんな状況は知らなかった』『今からデートなんで祝っている場合じゃない』みたいな。
こんな雰囲気でいいのかなと思ったんですけど（会見が）盛り上がっていてよかった」
と様子をぶっちゃけていた。』

「砂の器」の例の重要な長台詞の撮影シーンの時に会見の挨拶に呼ばれて東山も流石にいらついたのかもしれないね。
フジテレビの怠慢がここからも分かるような気がした。

生で字幕付けるって
その場でセリフ聞きながら字幕打ってるのか？

障害者を不当に入場拒否して、謝罪もしないまま芸能界から逃げ出した安室は人間の屑
運営トップのステラ88の取締役である安室が謝罪するのが筋
謝罪一つ出来ない安室という女のクズな本性がより強調された
↓
安室さんコンサート
療育手帳で入場断られ…「取り返しがつかない」憤りの声 毎日新聞


特別扱いで免許とった安室最低
↓
東京都公安委員会指定の池上自動車教習所（大田区大森南５、田中忠治社長）が、タレントの安室奈美恵さん（20）に
営業時間外の技能教習を受けさせるなど便宜を図っていたとして、都公安委は29日、同教習所の行政処分を行った。
公認教習所が道路交通法に基づく処分を受けるのは異例で、同委は「タレントを特別扱いすることは免許制度の信用性を損う違反行為」としている。 （9月29日・毎日新聞夕刊より）


安室の不倫相手、安室の直ぐ近くに引っ越してきていた！↓
http://www.excite.co.jp/News/entertainment_g/20170929/Cyzo_201709_post_22470.html


安室奈美恵ルール違反！　羽田空港の身体障害者用乗降場から乗車（東京スポーツ）
http://2chb.net/r/musicnews/1304718603/
↑
過去にもこんな最低な行為までしでかしているクズ女安室


ライジング事務所の平哲夫が脱税で逮捕された際に平は業界人を売らなかった
その功績で平の出所後に安室は業界から持ち上げられただけ
要するに極めて下らない、業界の裏事情で安室は持ち上げられただけ。芸無し安室の実力なんて全く関係ない
その平さえ裏切ったのが安室ってクソ女だけどね

5chは既に在日チョンに買収されているのをご存知ですか？
在日チョンの5ch運営が規制してリンク貼れなくなってしまったので、
「2chの譲渡先、5chの代理人弁護士は通名のしばき隊員」で検索してみてください

そして、在日チョンのバックに居るのは売国政党の立憲民主党です
在日チョンが5chを買収して、売国左翼や在日チョンにとって有利な世論誘導しようと企んでいます
5chのあらゆる板でジャップがどうのとかほざく、日本人卑下する奴とか、「アベは売国奴だー　アベは統一協会だー」みたいな頓珍漢な政権批判するレスが異様に増えたと思いませんか？
売国政党の立憲民主党の支持母体の一つは在日韓国人組織の民団です
そいつらが5chを買収した在日チョンの背後にいます。↓民団と連動して動いている売国政党の立憲民主

在日チョンの帰化議員がワンサカいる売国政党の立憲民主党
↓
「竹島は日本の領土ですよね？」立民・白真勲(ハク・シンクン）議員を再直撃！　徴用工判決には「コメントできない」連発…


在日韓国人組織の民団は立憲民主党の支持母体の一つ。売国政党の立憲民主に絶対に気を許してはならない
↓
在日本大韓民国民団の中央本部新役員と意見交換 - 立憲民主党


安倍さんより以前は日本の保守派政治家はみんな親韓派だった
安倍さんが政界の保守派を改革してくれたんだよ
だからチョンは安倍さんを引きずり降ろそうと必死。

5chの運営がチョンに買収されていると、とっくにバレている以上、完全記者制というシステム止めるべき
チョンに買収されている運営が全てのスレ立てをコントロールするとかありえない
.
.
安室のバックのヤクザバーニングやエイベックスを業界から完全に干しましょう。
メディアや芸能界が反社会勢力と繋がっているのが許される時代ではありません
↓
【怖い】ブラック労働が発覚したエイベックスの闇！バーニングと密着し強大な権力を発揮！株主の男性に暴力団をあてがい脅迫も！
https://yuruneto.com/avex/
「狙いはやはり”ドン”とエイベックス!?」暴排条例摘発の本丸は芸能事務所とレコード会社か
https://www.cyzo.com/2011/11/post_9057_entry.html

..

朝鮮人たちが制作してる朝鮮ウジテレビの朝鮮番組だからねぇ

日本語解らないスタッフが殆どなんだし仕方あるまい
ハングル字幕出るよりいいやろw

>>149
分からないなら尚の事予め用意しとけよw

>>145
ニュースとか情報番組はそうなんだけど
ドラマでそんなの聞いたことがないな

映像はあるのだから本放送の前から字幕を作業すればよいだけ
フジテレビの社員がなにか隠してる

担当者が日本語不自由だったんだろ　アニョハセヨ

＞「制作の都合により、

それを説明しろよ

>>122
飲食店や病院の待合室のテレビは無音字幕が多い。

完全字幕が収録されたDVDをヲタに大量に売るための都合か？

CMがあるんだからそこで直そうと思えば直せるだろ

制作の都合って
字幕入れるのがそんなに時間かかるんか

フジにはアンポンタンなスタッフしか残ってないんだよ

>>157
リアルタイムで打ち込んでるなら
CMあろうが関係ない
セリフ聞いてから打ってるんだぞ

前日まで編集してたみたいね
局に問い合わせた人によると

完パケは放送に流すのしか無かった？
流すのとは別にあれば オンタイムで打っててもＣＭ間で余裕つくれそうなもんだけど

所詮ジャニドラなんてそんなもんだろ

いつ捕まるか分からないから撮り溜めはできなかったか

生放送でもないドラマに生で字幕つけるなんてことあるんだなw

中学校の放送部でももっと
まじめに真剣にやってるだろうな

不朽の名作なんて言ってるけど、今まで何回もドラマ化して
流石にもう飽きられたんだろw

開局60周年ドラマで生字幕w
バラエティーのフジテレビらしくて最高じゃん！！w

字幕のズレは日テレだったらかなり頻繁にあるな、事前収録のよくあるバラエティーでさえズレまくり

何これ怪しいお米並みの不祥事やん
しかも同系列局の問題反省しとらんとか

素人集団でっか？w

視聴率が戻ってきてるって受かれてる矢先にやらかす蛆テレビ

記念番組の納品が字幕間に合わないってもう現場は崩壊してるんだろうな

字幕が生じゃないと出来ない事もそうだが
SPドラマなのに余裕もない現場もどうなの、連ドラじゃあるまいし

６０周年記念ドラマなのに当日まで仕上げ作業
当然字幕は生放送の対応になってしまった
短いスケジュールでぎりぎりまで撮影していた東山たちはじっくり作品を練ってる暇もなかったろうに
演技は下手でもないのに叩かれて散々だったドラマ
スタッフの姿勢を疑うよ

局の威信をかけて作ったと思うんだけど。

もうドラマ製作やめた方がいいんじゃね？＞フジ

>>177
そういえばキャッシュカード邪魔だったな
500円即入使

>>144
ヒガシの見たことが本当なら
フジの社員は60周年といってもそんなに重要に感じてなさそう
制作陣もギリギリまで撮影と編集して撮って出しでしょ
中身の精査なんてする余裕もなかったんだろうね
フジも終わってるね

フジクオリティはこんなもの。

騙されたと思ってやってみて！！ ストレッチのプロが教える 肩、腰、腕周りのストレッチまとめ「痛くてちぎれる」「生活の質が３段階上がる」
http://lula.fraggedstuff.com/99658275.html

これもSMAPの元マネージャーの�T女史の仕業かw

>>144
テレビ局は開局55周年とか5年、10年きざみでやってるからね
話題作りに冠にしてるだけ
一般の会社で考えたらわかるけど
社員はいちいちお目出度い気分になんかならない

「ファッション誌には載っていた服だぞ！？」声優・花澤香菜さん #ポプテピピック TVSPで私服についてすがすがしいまでの自虐を披露。
http://cbra.javahound.com/9588267746.html

>>1
全編アドリブのドラマじゃねえんだから、
台本のセリフくらいテキストにして用意しとけるだろw

ヒガシはフジに怒るべきだよ

昔、韓国語の字幕を全然ちがう意味に訳して流したりしてたよな
はよ潰れて電波返せよ

ハングルだったら間違えなかったのにドジキムチですね