ウィリン・ロサリオ内野手（２９）が、マルコス・マテオ投手（３４）、ディエゴ・モレノ投手（３１）とともに自由契約選手としてＮＰＢから公示。
獲得候補リストの最上位に位置づけていたマルテにターゲットを絞り、本格的に動き出す。
年俸３億４０００万円に見合う成績を残せなかったロサリオに代わる新大砲候補は、平野を脱帽させたパワーヒッターだ。
８月２１日のダイヤモンドバックス戦（フェニックス）の７回２死、代打で平野のストレートをとらえて左越えソロ。
日本人投手シーズン最多記録の７５試合に登板した右腕に「打たれたのは力負け」と言わしめた。
一塁が本職で三塁と左翼も守るマルテは今季、９０試合に出場し、打率２割１分６厘、７本塁打、２２打点。
大谷の加入により、ＤＨのプホルスが一塁に回ったことで出番が減り、さらに左手首も痛めて不本意なシーズンとなった。
だが、１６年には１５本塁打を放つなど、メジャー４年間で３０発の長打は魅力十分。
現時点でエンゼルスは４０人枠から外していないが、来季の戦力として固執しておらず、阪神入りにも支障はない。
また、シーズン途中に加入したナバーロは、保険的な意味合いで残留の可能性が高い。
今季３本塁打と長打力はないが、ミート力が高く、打率は２割７分６厘だった。
投手では、来季から日本人扱いになるメッセンジャーが単年契約で合意に達し、守護神のドリスも契約を更新予定。
新たに、先発と中継ぎタイプの２投手の獲得を目指している。
◆ジェフリー・マルテ（Ｊｅｆｒｙ Ｍａｒｔｅ）１９９１年６月２１日生まれ、ドミニカ共和国出身。２７歳。
０７年にメッツに入団。タイガース時代の１５年にメジャー昇格。エンゼルスに移籍した１６年に１５本塁打。
メジャー４年間で２５６試合に出場し、打率２割２分２厘、３０本塁打、９１打点。１８５センチ、１００キロ。右投右打。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181031-00000229-sph-base
11/1(木) 5:04配信
https://baseball.yahoo.co.jp/mlb/teams/player/fielder/455738
成績
HOU@LAA: Marte goes deep to add to Angels' lead
