パリ＝疋田多揚2018年10月1日21時19分
https://www.asahi.com/sp/articles/ASLB172D5LB1UHBI03H.html?ref=tw_asahi
コンサートで歌うシャルル・アズナブールさん＝２０１７年１２月、パリ、グレゴワール・ソバージュ撮影
フランスを代表するシャンソン歌手のシャルル・アズナブールさんが亡くなった。９４歳だった。１日、仏メディアが一斉に伝えた。
１９２４年、アルメニア系移民の両親のもと、パリで生まれた。
幼少から俳優と歌手を志してパリの小さな舞台で日銭を稼ぎ、４６年、シャンソン歌手エディット・ピアフに見込まれて前座で歌い、名が知られるようになった。
低くて渋いしゃがれ声が特徴で、代表曲に「ラ・ボエーム」や「世界の果てに」などがある。作曲や作詞も手がけ、１４００曲以上のシャンソンを書き、６０本以上の映画にも出演。１８年９月には日本でコンサートを開いたばかりだった。（パリ＝疋田多揚） 来日公演はどうなったの？ 大量にチラシがばらまかれていたけど。
シャア・アズナブルの名前の元ネタがマジでこの人らしい
世界的にはガンダムとか言われたら？？？ってなるほどの大物だけどな。
一番わかり易いのは映画「ノッティングヒルの恋人」の主題歌「SHE」の元ネタの人か。
She / 忘れじの面影 [日本語訳付き] エルビス・コステロ
イザベールイザベールイザベルイザベルイザベルイザベル
//,. -/r‐- ､| !
/,/ ./ | _」 ﾄ､
/.＼`/ |二...-┘ ヽ
. i ,.>､;／ｰ- ､ l
! ∠..＿;'＿＿＿_＼ |
,!ｲ く二>,.、 <二＞｀＼.､ヽ.
／'´レ--‐'ﾉ. `ｰ---- ､ |＼ ヽ、 死ななければどうということはない
＼ `l (!" Jfヽ! `''-;ゝ
`‐､jヽ ヾﾆﾆ> ﾞｲ" }_,,. ‐''´
`´＼ ｰ ／ ,ィ_}
. |_ `ー ''´ ＿｣'
＿,.| ~||｢ ￣ 人|､.＿
,r=＝;"´ ヽ ﾐ|||彡 ／ ` ｰ`＝=､-､
. ///,ｲ ＿＿_ ヽ|||_,,. ‐''´＿＿＿ | | | |ヽ
アズナブール流しながらこの手紙を書いてます…のアズナブール？
シャルル・アズナブールさんの代表曲と言えば「シャー、シャー、シャー
今年の初めに、夢見るシャンソン人形のフランス・ギャルが亡くなって、今度はこの人か
減速できません！シャア少佐、助けてください！
↑
このセリフを言ったキャラクターが分かったらガンダム中級
お別れの曲は「シャルルが来る」
♪今はいいのさ 全てを忘れて～
ララァは私の母になってくれるかもしれなかった女性だ
それを貴様は殺した
お母さん？ララァが？（どん引き）
大佐の本体がお隠れに、、、
ご冥福をお祈りします
ジークジオン!
>>78
インドの売春宿で拾った少女をママンとか・・・まじドン引きｗ 洋楽はロック辺りに関しては物知りな人が結構居るのに
それ以外のジャンルは時にこういうアニメネタでお茶を濁すのに終始しているのを見るとここに居る人達の限界を感じる
最後の来日公演素晴らしかったよ
ショーの最中杖も使わず歌唱力もちゃんと有った
>>35
富野が好きな歌手らしいな。
ミッシェルボレナルフだったらまた違ってた。
まあ、荒木が困るだけか あああ、この人まで亡くなったのか
今年は凄いラッシュだなあ
合掌
少し前に来日公演のスレがあったような
昨日逆襲のシャアのスレが立ったあたり死去を予告してたかのようだ
Hier encore (邦題 帰りこぬ青春)が好きだった
ご冥福をお祈りします
>>1
めちゃ有名人やん。シャアとかけてるアニ豚は◯ねよ 歌唱力もちゃんとあった、などという日本語は存在しない！
>>35
そんなのシャアの名前を聞いた瞬間にわかっただろ 2週間前に日本でコンサートやったばかりだったのに
行きたかったけど16500円…
ララァからノーマルスーツを着るように言われてたのに
オトワラヴィ 真心こめ 愛し合える恋人もなくて
ただ過ぎていく日を 悲しみ込めて見送るだけ
先月来たばっかりってことは、もしかしたら年齢的に老衰かも
>>4
シャアの名前の由来がこの人、シャルル・アズナヴールは芸名
本名シャアヌール・ヴァリナグ・アズナヴーリアンだからシャアも入ってる ララァに言われてからは地上戦でも必ずノーマルスーツを着る律儀なキャスバル兄さん
シャアは少女ララァに母性を求めたかなりハイレベルな性癖だもんな
時代の先取りだわ
まだ生きてたんかいな
もうほとんど歴史上の人物だろ
信じられるかぁ？あの子がママみたいになるんだぞぉ？
>>140
こういうの秋豚がパクりそうだよな。平手にやらすか？ 2018年、日本政府から春の叙勲で旭日小綬章を受章
つい10日くらい前に日本でコンサートやったばかりみたいだな
エディットピアフと繋がり合った人って・・・
その時点で何歳だよ！！！って思うわ
店員：「あなたもガンダムですか」
シャルル・アズナブール：「いえ僕はガンダムじゃないです」
というか、２週間前じゃねーか、来日公演したのって。
キャスバルの偽名だから、多くの人は「あのシャンソン歌手の」と思ったことだろうよ
シャア逝ったあああああああああああああああ
SHOCK！
>>107 そら芸名(アズナブール)と本名(シャアヌール)の合成なんてファンでしか思いつくまい 安室もシャアもいなくなったか
一つの時代が終わったなあ
>>163
90過ぎて飛行機の往来で血管に負担かかりまくったのかな
2週間くらい前に大阪で公演あったとこだったのに 最後の最後の来日か
ファンは良かったな
コステロのSheの元歌なんだよな、シャルル版
めっちゃCMしてた人か
結局、来日コンサートは出来たのか
>>108
安いものじゃん
ポールマッカートニーで2万だし
日本人で1万円のほうが身の程知らずって感じ シャンソンってフランスより日本の方が人気って聞いた
最後の来日詐欺って多いけど本当に最後になると寂しいものだ。
>>186
70超えたらもう仏様を拝む気持ちで
お布施感覚 この前来日できなかったもんな
やっぱり限界だったんだな
バルタン星人の名前の元ネタの
シルヴィ・ヴァルタンは大丈夫なのか
♪アズナヴール 流しながらこの手紙を 書いてます
由紀さおり
今はバキのドリアンで通じる人の方が多いンじゃないか
「あまり若者をイジメないでいただきたい」匿名希望(94)
シャンソン全盛期の人はもうこれでほとんどいなくなったんだろうな…
公演やってたのかよ
五月の延期してもっと先かと思ってた
ショック
時すでに遅し
ガンダムネタ嬉々として書いてるおっさんどもがいっぱい居ると5chのレベルってこんなもんなんだなぁって思う 残念
世界ツアーの元祖、マレーネディートリッヒも日本ツアーの直後に樹木希林みたいに大腿骨折って引退に追い込まれたんだよな。年寄りがヨーロッパから日本に歌いに来るって負担すぎる
ディートリッヒはそのまま死なずに１５年ぐらい隠遁しながらアパートから毒舌を発信しつづけたらしいが
>>209
5chに、いや、ネット環境に何を期待しているのか、と。 やはり移動距離が…
ポールマッカートニーも日本に来ない方が良いかもしれないな
>>209
ならば今すぐ愚民どもに叡智を授けてみせろ >>212
9月24日に来たみたいよ
観れた人、人生の宝になるやろな シルヴィ・ヴァルタンも夏に来てツアーやってたが、そういや日仏友好１６０年か
むりやり年寄り呼びすぎだよ。ZAZとかカーラブルーニ、パトリシアカース呼べばいいのに。ミシェルポルナレフは生きてるのか
>>218 先週の月曜じゃん。ホッとして死んでしまったんだな。いい亡くなり方かもしれんが、フランスのファンは無茶してほしくなかっただろう フランスアンフォなんか、ここ一時間程ずっとこのニュースだけだよ。
ジョニーアリデイの時と同等だな。
5ちゃんに何を望むものではないが、
時に、
無知とは罪なのだよ。
>>221
でも去年の末からジョニー・アリディ、フランス・ギャルと立て続けに亡くなってる。
シャルルさんにはお元気に長生きして頂きたかったんだが、まさか日本公演が終わった直後のこのタイミングとは、ショックが大きすぎる。 日本に来て死んだようなもんじゃねーか
90過ぎの爺さんをこんな遠くまで来させるなよ
>>222
来年まで世界回る予定だったから本当に命がけで唄ってたんだろなぁ
前回もサヨナラコンサートだったけどね・・・ >>209
まあシャアの名前の元ネタで頭にインプットされてる連中もいるだろうしな 日本での知名度はガンダムのネタにされた部分も大きいから仕方が無い
とはいえ、惜しい人を亡くした
>>223 古くからの洋楽歌手で名前は知ってても代表曲が出てこないというのは日本でカバーされてない、CMで使われてないからだろう
ディーン・マーチン、シャルル・トレネって人も名前は有名なんだけどな。 エディット・ピアフと少し下の世代の人 イブ；モンタン、越路ふぶきと同世代
丸山あきひろは少し下の世代
>>232
ダリダのデビューがシャルル・アズナブールの前座だったんだもんなぁ。
今年５月に観たダリダの映画で、デビュー時のオランピア劇場の看板にはっきりとAZNAVOURと書いてあったよ。 >代表曲に「ラ・ボエーム」や「世界の果てに」などがある。
野島伸司のドラマ「この世の果て」の元ネタは、この曲か。
チャックベリー辺りと同年代か
レジェンドがどんどんいなくなるな
仕方ない事だけど
>>226
＞歌手エディット・ピアフに見込まれて前座で歌い
まぁピアフのちょうど倍生きたからなぁ。ピアフも40代で麻薬と戦いながら本当に舞台で倒れたらしい
ステージで死にたいんだな、フランス人は。ルイジューヴェも楽屋で死んだし 追悼でNHK BS辺りで「アイドルを探せ」放送してほしいわ。
シルビー・バルタンが一番かわいい映画だし、去年亡くなったジョニー・アリディも出てて、ラストのシャルル・アズナブールのEt pourtantに痺れる。
>>237
フランスは映画もそうだけど死の美学が芸術とともに死ぬってのがあるのかねぇ 認めたくないものだな…
自分自身の老齢ゆえの急死というものを
アムロとシャアが逆の立場のＺも見たかった。
・アムロがブレックスに誘われてエゥーゴ立ち上げ
・シャアは、一年戦争の戦犯として地球上の刑務所で監禁生活
最後までコンサート出来てたようだが声は出てたのかな
おつかれさまでした
「シャア少佐のシャンソンショー」 10回言えたらジオン十字勲章ものだ
この年で現役が凄すぎ。
歌手ってそんな長生きできそうじゃないしな。
負担かかるし。
セルジュ・ゲンズブールと自分の中でごっちゃになることがあった
普通にショックだなぁ...
去年ベストアルバムや英語歌唱曲コンピ買って愛聴してた
ラ・ボエームもSHEも大好きだ
ゲンスブールもアズナブールもあっち側に行ってしまった
悲しいよ
ついこの前までコンサートのCMガンガン流してたのにな。現役のままぽっくりいけてうらやま。
「思い出の瞳」が入った初期のLPを今でも思い出しては聴いている
こういうのを愛聴盤というんだろうな
まだご存命とは知らなかった
安らかにお休み下さい
私はお前の才能を愛しているだけだ・・・このセリフが一番好き
凄い有名な人なのに若い世代にはシャア=アズナブルの名前の元ネタという認識しか
されていないのが気の毒。
歌手として偉大であるし俳優としてもトリュフォーのピアニストを撃てのような代表作があるのにシャアネタばかりとはな
富野はガンダムがここまで残るとは思わずに名前を拝借したのだろうがまったく罪なことをしてくれたものだ
マジでシャア・アズナブルの名前の元ネタだったんだな
富野由悠季がこの人のファンだったらしい
ゼロ戦の開発コード・Ａ６Ｍ（艦戦・６番目・三菱開発の意味）→えーろくえむ→ あろむ→アムロ・零→アムロ・レイ
カイ・シデンはまんま紫電改
ヤフコメから抜粋
これも初耳だった
>>121
着てなかったらアムロのサーベルで頭串刺しのシャアさん。
さすがララァはんや。そこまで読んどる。 訃報のスレで延々とアニメの話してる爺さんたちは恥ずかしくないの？
シャア20歳
ララァ17歳
これでロリコンとか
シャアかわいそう
最期の言葉はやはり…
ララァスンは私の母になってくれたかもしれない女性だ
>>69
スレッガーさん？ 早いよ！ 早すぎるよ！ この歌手。ガンダムヲタでそこから芸名を獲ったもんだ
これ、豆な
>>301
認めたくないものだな、スベッただなんて YAHOOニュースにフランスの国民的歌手が死去とあったから
てっきりミレーヌ・ファルメールが逝ったのかと思った
同じように日本で敵キャラの名前として使われた
フランスの歌手、シルヴィ・ヴァルタンは
最終的にライブでコラボするほどになった
カミーユの名前はオーギュストロダンの愛人のカミーユクローデルだったっけ。
他にも富野がエロ本に載ってた女性の名前から拝借して名前付けてるみたいな話が
当時のアニメ誌に載ってたな
親ｗｗｗ
ガンダム好きだからってこの名前は狙いすぎｗ
ご本人にジャポンのガンダムというアニメでシャアの元ネタになってることを聞いてみた人はいるんだろうか
諸君らが愛してくれた、シャルルアズナブールは死んだ。何故だ！
いまはいいのさ 全てをわすれて ひとりのこった傷ついた俺が・・ シャルルが逝く
あー知ってる人だ。 曲は知らないけど。 ご冥福を。
ガンダムが国民の基礎教養の一つになっているのがよくわかるスレ
320名無しさん＠恐縮です2018/10/02(火) 01:04:20.78
ガンダムネタと池田秀一ネタしかねえ！
321名無しさん＠恐縮です2018/10/02(火) 01:05:09.77
モビルスーツの性能の違いが、戦力の決定的差ではないということを・・・教えてやる！！
まだ生きてたんだな
死んだと思ったのにまだ生きてた人
嵐山光三郎、小林亜星、中曽根康弘、モンキー・パンチ
90過ぎの爺さんが長時間フライトで来日公演とか無茶だろと思ってたら、体調不良で延期になってたよな
無事に終わったようだけど結局帰国して亡くなったんだな
>>83
CMが流れてたから気になってた
94歳で日本まで来て大丈夫なのかなって
無事にコンサート出来たんだね 訃報なのにスレ開いて笑ってしまいましたごめんなさい
19歳くらいで少佐で
1年戦争終わるころには大佐だっけ
そのあと歌手になってたのね
★ お楽しみタイム
2020年東京オリンピックの〝泣ける歌〟
「東京ルーザー ～ 2020年のオリンピックを」
『東京ルーザー オリンピック』
↑
これで、ユーチューブ検索
きっと、泣けマス
ガンダム系はおフランス贔屓だからな。
後の作品に「ラウ・ル・クルーゼ」という食器みたいな名前のキャラもいたなｗ
１（二）セイラ「いっそ死んでくれれば」
２（左）カミーユ「馬鹿な人です」
３（中）アムロ「情けない奴！」
４（三）ララァ「大佐邪魔です」
５（一）シロッコ「ニュータイプのなりそこない」
６（遊）レコア「世界が自分を中心にして動くと思うな」
７（右）ハマーン「無様だな」
８（捕）フル・フロンタル「敗北した人間」
９（投）ギュネイ「大佐はロリコン」
ラストコンサートとか最近言ってたか人かな？
エディットピアフに見いだされたって流れだったんだ！
結局来日出来てないのか
なんか一回骨折だかして延期になってのこれだもんな
ファンがどの程度いるのか知らんけど残念だな
富野の作品には海外の歌手や役者の名前から取ったと思われるのがたまにいるな
シュラク隊なんてまんまケイト・ブッシュやペギー・リーというのがいるし
大スタンダードのYesterday When I Was Youngの元祖だよな。
個人的にはDUSTY SPRINGFIELDバージョンが好きなんだがｗ
★「フランス・福島 美食の夕べ」、フランス大使公邸で開催 [fr]
在日フランス大使館と福島県は6月17日（金）、「フランス・福島 美食の夕べ」をフランス大使公邸で共催しました。
高木毅復興大臣をはじめ、フランスを代表する歌手シャルル・アズナヴールなど、日仏の著名人が出席しました。
東日本大震災は日本各地に甚大な被害をもたらし、世界中に衝撃を与えました。
日本に在住するフランス人をはじめ、大勢のフランス人が数多くの具体的な行動を通して日本人への連帯を表しました。
こうした連帯表明の一環として、特別夕食会が6月17日にフランス大使公邸で、
福島県の内堀雅雄知事および高木毅復興大臣列席の下、現在来日公演中の歌手シャルル・アズナヴールをはじめ、
日本とフランスの数多くの著名人が参加して開催されました。
この夕食会はフランスの美食の伝統と、福島県産の素晴らしい食材を調和させることで、
福島県ならびに東北地方の農業と優れた産品を支援することが狙いでした。
夕食会に先立って記者会見が大使公邸で行われました。
在日フランス大使館 https://jp.ambafrance.org/article10203 この前夢でライデンとシャアが戦う夢見たがありえるんだっけ？
>>45
ご存知だったそうです。
来日したときのラジオ番組で話してたということです。 延期されてた来日公演は結局中止になったのかな、やたらテレビでCM流してから気になってたけど。
ご冥福をお祈りします
よく94で世界ツアーやるなと思ったがやっぱ無理があったか
もうこのネタスレは最後になるんだな。(´；ω；`)ｳｯ
ニュースで「ラ・ボエーム」流れたけど、これは知ってた
いい曲だな。リバイバルくるかな
エルビスコステロが歌った「She」はこの人のカバー曲
コステロとはまたちがう優しい感じに歌われてる
今朝BS１で放送してたフランスF2のニュースでは
最後のテレビ出演が来日公演から帰国すぐでJapanの刺繍と日本地図が入ったスカジャン姿だった
去年のジョニー・アリディ逝去の時もだけど、ニュースはアズナブール一色だった
親がアズナブールとジョルジュ・ムスタキのファンで、何回も来日公演に行ってたから寂しい
ムスタキもピアフの作曲で有名になったし、70年以上前で今更ながらアズナブールを前座に抜擢したピアフもすごい
>>388
昼のBS1と夜の国際ニュースでも放送されるだろうね 新進シャンション歌手総出演新春シャンションショー！
二、三年前の仏でのライブ動画見て口パクだなぁって思った
100％口パクかまでは分からんが
シャルル・アズナブール「イザベル」
フリオ・イグレシアス「ナタリー」
尾崎豊「シェリー」
長渕剛「順子」
レディ・ガガ「アレハンドロ」
>>348
コンスコン(指)「若造に舐められてたまるかよお」 最近の来日が流れて、再度のあとの訃報なの…？
若者、色々な音楽聞いてみて欲しいよ、幅広いよ
フランソワーズ･アルディと、
フランス･ギャルと、
ダニエル･ビダルしか知らん
>>413
シャアの名言に隠れたあなたのコメント
すごくいいです
輝いてます >>209
アニメだのあのうざい名前を勝手に使う漫画とか本当に気持ち悪い シャンソン好きじゃなくてコサキンリスナーだけど折にふれ親しんでました
一度でも生で見たかったです
ご冥福をお祈りします
このあたり、気がふれているとしか思えない ドリアンが加藤清澄をボコりながら唄ってた歌を唄ってた人だと言えば分かるだろ
スレタイ検索で明白なように、日本での名前の知名度はアニメキャラだから
その話が中心なのは当然
でもドリアンが熱唱してるから本業でも少しは有名ではある
>>51
あんなもの飾りです。現世人にはそれがわからんのですよ。 ＞ ご存知だったそうです。
＞ 来日したときのラジオ番組で話してたということです。
ご本人もネタにされてたのご承知でしたし、様々な意味で惜しい方を亡くしました
「ラ・ボエーム」リピート中。なんでこんないい曲がTVや町中でかからないんだろう。日本はヨーロッパ文化に閉鎖的で損してるな
>>414 そこら辺よりミシェル・ポルナレフ、シルヴィ・バルタン、エディット・ピアフ、ゲンズブールのほうがCMやTVで取り上げられてて有名かと。
ツタヤにもコーナーがあることが多い お名前はとても有名で何曲も聴いたことある
「she」はコステロのオリジナルだと思い込んでたのは不覚なり(´・ω・｀)
http://www.afpbb.com/articles/-/3191889
仏シャンソン歌手アズナブールさんは自然死、検視結果
2018年10月3日 8:46 発信地：マルセイユ/フランス [ フランス ヨーロッパ ]
【10月3日 AFP】1日に南仏アルピーユ（Alpilles）の自宅で死亡しているのが見つかった
フランスの伝説的シャンソン歌手、シャルル・アズナブール（Charles Aznavour）さん（94）は、
浴槽で心不全と呼吸不全を起こして亡くなったことが、2日発表された検視結果で明らかになった。
フランスの歌手・俳優として最も有名な人物の一人であるアズナブールさんを悼む
多くのメッセージが世界中から寄せられている。
フランス国内は、80年にわたる歌手人生を通じて1億8000万枚を売り上げた
アルメニア系フランス人のアズナブールさんを追悼する空気に包まれている。
検察当局者は南仏ムリエス（Mouries）のアズナブールさんの自宅の近くで記者団に対し、
アズナブールさんは1日昼ごろ「自身の寝室の隣にある
浴室の浴槽で倒れた状態」で発見されたと明らかにした。
検視の結果、死亡したのは「10月1日の朝」で、死因は「心肺不全による急性の浮腫」だとし、
「犯罪の可能性はないと考えられるものの、死亡時の状況は正確にはわかっていない」と説明した。
英ロック歌手スティング（Sting）さんや米シンガーソングライターのレニー・クラヴィッツ（Lenny Kravitz）さんは
伝統的なフランス・シャンソン界におけるこの「紳士」の「永遠の遺産」を称賛。
また英歌手エルトン・ジョン（Elton John）さんはツイッター（Twitter）に
「フランスの（フランク・）シナトラ（Frank Sinatra）」と呼ばれることもあった
アズナブールさんと共演したことは「光栄だった」と書き込んだ。 「人生(ラヴィ)～」てドリアンｖｓ加藤でやってたのもこの方の曲か
すまん。
ずっとSHEはコステロの歌だと思ってた。
アズナブールさんが歌ってたのか。
同世代は90歳代半ば
ガンダムの富野がファンらしいけれど富野より20歳ぐらい年上なんだな
>>445
BS-TBSのSONGSでSHEを取り上げた回があってアズナブールが番組でインタビューに応じている
もとはイギリスのドラマ主題歌で英語で歌っていたもの
コステロも大病したから心配である ファーストガンダム作ってた時にもうアラフォーだったのか
先日のNHKホールではハツラツと歌っていたのに・・・
CMでしか見たことないけど、歌は誰もが知ってるよね
>>450
BS1を見ていたら何べんもニュースになっていた SheとかYesterday, When I Was Youngとか英語圏でカヴァーされた方も有名になったから
日本人のほとんどが御本人を知らないであろうからこそ
謎の曲扱いで、「オ トワ ラヴィ」をドリアン海王に熱唱させたんだろうし
何だかんだと知名度やネタで盛り上がれるのもこれが最後かと思うと
うちにとって池田秀一はティコのナナミパパと銀河英雄伝説のケスラーだな
あと比子清十郎
