◎正当な理由による書き込みの削除について： 　　　　　生島英之とみられる方へ:

意外！択捉島の正しいルビは「えと・ろふ」か「え・とろふ」か…SNSで話題に [朝一から閉店までφ★]->画像>2枚

動画、画像抽出 ｜｜ この掲示板へ 類似スレ 掲示板一覧 人気スレ 動画人気順

このスレへの固定リンク： http://5chb.net/r/femnewsplus/1717462456/
ヒント：5chスレのurlに http://xxxx.5chb.net/xxxx のようにbを入れるだけでここでスレ保存、閲覧できます。

0001朝一から閉店までφ ★2024/06/04(火) 09:54:16.08ID:vUf8XRHF
2024.06.03(Mon)

中将 タカノリ

第二次大戦末期に対日参戦したソ連によって占領された北方四島。当時四島にはソ連人は一人もおらず、日本人は四島全体で約1万7千人が住んでいたが、ソ連は一方的に自国領に編入し、日本人を強制退去させ、今日に至るまでソ連、ロシアによる不法占拠が続いている。

今、SNS上では北方四島のひとつ、択捉島の読み方が大きな注目を集めている。

「長い間、『択捉』でどうして『えと ろふ』と読むのか謎だったのですが、娘の『わたしたちの札幌』を見て超腑に落ちました。
『わたしたちの乙訓』で学んできた僕には気が付きませんでした」と紹介したのはMasato Konishiさん（@yalwai）。


意外！択捉島の正しいルビは「えと・ろふ」か「え・とろふ」か…SNSで話題に [朝一から閉店までφ★]->画像>2枚
まさか「え・とろふ」だったなんて…（Masato Konishiさん提供）


Konishiさんが紹介したテキストによると択捉の読み方は「え・とろふ」。投稿を見たSNSユーザーたちはほとんどがこれまで「えと・ろふ」と読んでいたようで、数々の驚きの声があがっている。


Konishiさんに話を聞いた。

https://maidonanews.jp/article/15288915
0002やまとななしこ2024/06/04(火) 10:21:23.45ID:GNhTdliB
これは「え・がしら」と同じ。
0003やまとななしこ2024/06/04(火) 10:28:25.93ID:GgZd3jY5
択は「える、えりすぐる」の意味で、捉は「とらえる」の意味（古語では「とらふ」）だから、「え＋とろふ」で何の疑いも持たなかった。
まあアイヌ語に漢字を当てはめて呼ぶのが元々無理があるんだけどね。

江戸時代に朱印船商人がマカオ（アオメン）を「あまかわ」と呼んだのがむしろ謎。「阿媽口」（アーマーカオ）の音写かな？
0004やまとななしこ2024/06/04(火) 10:28:56.96ID:6JvBKn+j
ぎ・る・ざーく
るん・ふぃん・が
だ・けむる・らー
0005やまとななしこ2024/06/04(火) 10:43:39.15ID:viqBH7Ys
大和も、や・まと？
0006やまとななしこ2024/06/04(火) 11:36:06.57ID:7KKYAh0F
百舌鳥とか中百舌鳥とか
0007やまとななしこ2024/06/04(火) 11:42:47.62ID:7HEFW2/e
人の名前で
如月→きさらぎ→きさ.らぎ
星空→あかり→？
0008やまとななしこ2024/06/04(火) 11:57:34.24ID:i73d2r8U
えとろふってアイヌ語の当て字だろ？
厚岸もアッケシシというアイヌ語の当て字やん

区切り理解してなんの意味があんのかな？
0009やまとななしこ2024/06/04(火) 12:20:45.25ID:WilL5byG
当て字にどうしてその漢字を当てたか、という問題。
0010やまとななしこ2024/06/04(火) 12:40:21.35ID:IcMv8Ul0
永年露腐
0011やまとななしこ2024/06/04(火) 12:46:48.68ID:rhqBossM
ベイ・ブルース！ブルー・スリー！！
0012やまとななしこ2024/06/04(火) 13:01:41.33ID:E9W8mJG8
択を「え」と読むのが不思議だった
>>3 のおかげで理解できた、ありがとう
マカオは Macau のカウが「カワ」になったんじゃないかな
0013やまとななしこ2024/06/04(火) 13:02:08.05ID:wQzdZe7i
アーム・ジョー
0014やまとななしこ2024/06/04(火) 14:01:36.46ID:WopJnfL8
百舌鳥　も・ず・？
0015やまとななしこ2024/06/04(火) 14:55:25.08ID:D+X8+f55
要するに、「選び取る」っていう意味なのかな
0016やまとななしこ2024/06/04(火) 15:43:24.83ID:/OrlNOPf
保栄茂　び・ん
0017やまとななしこ2024/06/04(火) 15:45:24.12ID:6BeGhaFM
常陸 じょう・りく
0018やまとななしこ2024/06/04(火) 16:19:19.99ID:qCDvXHee
択ぶ（えらぶ・選ぶ）
捉う（とらう・捕らう）
エラトラが正解
0019やまとななしこ2024/06/04(火) 18:25:32.71ID:UjgkeGXX
ク・ナシリ
エ・トロフ
ハ・ボマイ
シ・コタン
0020やまとななしこ2024/06/04(火) 18:41:18.28ID:neJRYX6l
大日本恵登呂府も知らない池沼ども
0021やまとななしこ2024/06/04(火) 18:51:54.34ID:ShRisLnI
こんなこと疑問に思ったこともなかったからびっくりした
0022やまとななしこ2024/06/04(火) 18:59:57.54ID:eji36EBE
か・んこく
0023やまとななしこ2024/06/04(火) 19:35:03.18ID:/6Jf1B/K
ウ・ンコ先生？
0024やまとななしこ2024/06/04(火) 20:41:58.66ID:+5qDA0BG
漢字から連想するなら、え・とろふ。
文字数のバランスからだと1文字に2ふりがなのえと・ろふ、と考えがち。
正しいのはえ・とろふ。
0025やまとななしこ2024/06/04(火) 20:56:20.97ID:v2NAJw4l
生ビールとえ・だまめ　みたいな　日本人じゃないだろｗ
0026やまとななしこ2024/06/04(火) 21:19:48.25ID:l8bTIPU+
えろとふ
0027やまとななしこ2024/06/04(火) 22:22:20.63ID:ApZjREhH
ウラジオストクをパールハーバーして、直後に北方領土を奪還しる
プーチンが激おこでウラル山脈越えてくるだろう
アムール川で陸上自衛隊を展開させる。ここで勝つと樺太も自然に奪還成功できる。
あとは余裕ボッコ、北チョンからモンゴルまで地続きに軍事占領出来れば、日本の大勝利で今後の100年を安心して本州島で暮らせるはず
0028やまとななしこ2024/06/04(火) 23:38:35.03ID:FqkZ+OoV
矢沢と書いてロックと読む
0029やまとななしこ2024/06/04(火) 23:53:28.18ID:SBvgTP3u
>>25
網走は　あば・しり　なのかね？
0030やまとななしこ2024/06/05(水) 04:32:59.09ID:6+YqYhph
新冠(にいかっぷ)はなんか納得できるような
腑に落ちないようなもやもやした感じになる
0031やまとななしこ2024/06/05(水) 07:55:18.37ID:I0YfMEo0
>>5
奈良時代に1文字の地名は2文字に直せという法律ができて
倭→大倭→大和となったので
「和」で「やまと」、大は読まない
0032やまとななしこ2024/06/05(水) 09:50:12.30ID:Q9to2OHi
>>5
今のところ、「やまと」は「山処」（山がちなところ）と考証されている。だから「やま・と」。
「大和」は>>31さんご指摘の通り、一種の熟字訓。
0033やまとななしこ2024/06/05(水) 10:04:48.35ID:spi1izKt
>>3
雑学乙、ためになったわ

天川(あまかわ)
室町時代末期から江戸時代初期の日本においてのマカオの呼びかた
0034やまとななしこ2024/06/05(水) 10:56:59.65ID:spi1izKt
>>8
発音のではないよ、当て字の漢字のルビよ
0035やまとななしこ2024/06/05(水) 14:30:20.59ID:qewehnag
ドンキ　ホーテ
0036やまとななしこ2024/06/05(水) 17:43:48.26ID:1+IRJpmc
間髪を容れず は かんぱつ を いれずじゃなくて
かん はつ をいれず だからね❗
0037やまとななしこ2024/06/05(水) 17:52:40.07ID:tyPhukWm
ヘリコ　プター　はもう常識か
0038やまとななしこ2024/06/05(水) 18:11:49.18ID:JiTG5VLn
え・とろふが正解だったのか。疑問にすら感じなかった
0039やまとななしこ2024/06/05(水) 19:09:35.35ID:Tqh14gm6
ロシア人をみな５６４にしてやろうぜ
0040やまとななしこ2024/06/05(水) 21:03:11.38ID:O2zGS3Ud
根室に春国岱（しゅんくにたい）という地名があるが
アイヌ語だとスンク・ニタイ　松の林という意
日本語じゃない地名に漢字あてて
その区切りがどこかなんて何の意味もない
0041やまとななしこ2024/06/06(木) 02:00:11.80ID:l/25CteB
「し・なちょん」か 「しなち・よん」か
0042やまとななしこ2024/06/06(木) 08:07:52.12ID:p8Z9hdQW
アイヌ語の当て字だからどうでもいい
0043やまとななしこ2024/06/06(木) 12:20:14.63ID:1m7ItGKM
スリ　ジャヤワルダナ　プラ　コッテ

みたいなもんか？
0044やまとななしこ2024/06/06(木) 12:52:03.74ID:psd2ReK1
「飛鳥」は・・・「あ・すか」なのか？？
0045やまとななしこ2024/06/06(木) 12:55:47.84ID:psd2ReK1
>>37
♫ファーストネームははヘリコバクター・ピロリ菌
♫ピロリロピロリロ ピロリ菌
0046やまとななしこ2024/06/06(木) 17:08:31.00ID:NJKDQbtr
浦塩斯徳
0047やまとななしこ2024/06/06(木) 17:17:37.31ID:2hdfM4Xh
>>44
斑鳩もだけどどこで区切るんだろうと思って調べたらほんまに当て字(熟字訓)っぽいな
0048やまとななしこ2024/06/06(木) 20:21:13.35ID:ZVW61x9R
歯舞の「ぼ」の方が悩ましくないか
0049やまとななしこ2024/06/06(木) 22:39:44.07ID:8rKlahic
発寒は「は っ寒」
0050やまとななしこ2024/06/07(金) 00:15:03.38ID:rj9+B+oD
>>2
それはふつうに読めるw
0051やまとななしこ2024/06/07(金) 09:07:22.60ID:qRFK83vT
たくそく島と呼ぶのが正しい
0052やまとななしこ2024/06/07(金) 12:40:02.06ID:sbCe97Kv
>>31
和泉（わいずみ）？
0053やまとななしこ2024/06/07(金) 14:39:58.85ID:w1WPxRPv
え・りとるりとる
0054やまとななしこ2024/06/07(金) 16:34:51.13ID:p5+z8r6f
ブレーキランプ 4回点滅
エ・ト・ロ・フのサイン
0055やまとななしこ2024/06/12(水) 11:45:13.77ID:1tsM2EyF
きっと何年経ってもこの国
領土取り戻せない
0056やまとななしこ2024/06/13(木) 17:08:37.52ID:tSEEkAz9
意外！択捉島の正しいルビは「えと・ろふ」か「え・とろふ」か…SNSで話題に [朝一から閉店までφ★]->画像>2枚
もうすぐ終了です
0057やまとななしこ2024/06/13(木) 17:34:33.33ID:bPRgFeSc
>>56
すげえポイント増えていく
0058 警備員[Lv.44]2024/06/13(木) 18:48:02.97ID:3lMJ66ji
小学生の頃から「鳥取」には納得できない…
0059やまとななしこ2024/06/13(木) 19:20:02.17ID:pxsfILXy
>>56
グロ

lud20240628151316
このスレへの固定リンク： http://5chb.net/r/femnewsplus/1717462456/
ヒント：5chスレのurlに http://xxxx.5chb.net/xxxx のようにbを入れるだけでここでスレ保存、閲覧できます。

TOPへ TOPへ 　

このエントリをはてなブックマークに追加現在登録者数177 ブックマークへ

全掲示板一覧 この掲示板へ 人気スレ | >50 >100 >200 >300 >500 >1000枚 新着画像

　↓「意外！択捉島の正しいルビは「えと・ろふ」か「え・とろふ」か…SNSで話題に [朝一から閉店までφ★]->画像>2枚 」を見た人も見ています：
・【マクドナルド庄内店】 SNSで話題「他店より美味いマクドナルドがある」って本当？元店舗マネージャーは「入った瞬間にわかります」 [朝一から閉店までφ★]
・IQ30の問題が難しいと俺の中で話題に
・山崎めいちの生足が素晴らしいと俺のなかで話題に
・【悲報】宮脇咲良を乃木坂にほしいと乃木坂板で話題に [無断転載禁止]
・旅に出たらどこに行く？　旅先にあるスーパーに行くのが意外と楽しい 2019/07/10
・「ポケモン自己分析」がSNSで話題に。簡単な質問に答えると自分がどのポケモンかわかるぞ。やってみろ。
・今巷で話題になってるセクキャバだけど、現役アイドルとかも働いてるらしいなwwww
・【画像】セブンイレブンのこのアイスが美味すぎると巷で話題になっているらしい。
・珍しい外人萌え声νチュ-バ-がつべで話題に⇒なだれ込んだ日本勢が面白がって高額投げ銭攻め⇒本人を差し置いて大荒れ。
・福井県民は「カニの食べ方を学校で習う」投稿話題、県に真偽を聞いた　2020/01/24
・分別できない悪い子はいねが〜？　なまはげの聖地・男鹿市の指定ごみ袋が「かわいい」「おみやげに欲しい」と話題 [朝一から閉店までφ★]
・この美少女は誰だと巷で話題に
・DQNネームを付けられた人間の末路がはてな民の間で話題に
・なぜ日本企業は没落したのか　よくわかるマンガがインタネで話題に
・イオンのトップバリュ、「ことごとく不味い！」と嫌儲で話題に
・【画像】　ファミ通の表紙がメッチャ攻めてるとTwitterの間で話題に
・【悲報】小田イジメが酷いとつべコメントツイッターで話題に 8 [無断転載禁止]
・カントリー・ガールズの店じまいが目前に迫っているのではないかとハロヲタ界隈で話題に
・映画「ベストキッド」のその後を描いたドラマ「コブラ会」が最高に面白いと俺の中で話題に
・【ゲーム】Facebookへの訪問者数3000万人。皮肉の効いた『ポケモンGO』の風刺画が世界中で話題に
・「安倍首相の『こんな人たち』発言は多様性の軽視」　高木美保の発言がネット上で話題に [無断転載禁止]
・【上級優先か？】「電通社員のコロナ感染、もはや感染者が出た事より、なんで検査してもらえたの？」　とツイッターで話題に
・【画像】　ニンテンドースイッチ、ソフト発売スケジュールがスッカスカで悲しすぎると嫌儲で話題に
・10月放送アニメ「Infini-T Force」のキャラクターが出演声優をモデルにして作られたのではないかと俺の中で話題に
・【静岡】「静岡県最後のコンビニです」　静岡県民の希望を一身に背負ったサークルKが話題に
・「この光景は初めて見ました！」　岡山の車道での“驚きの光景”が「岡山ってもしかしてインド？」と話題に [朝一から閉店までφ★]
・【長野】ちょっと欲張りすぎ…？　佐久市の「都市宣言」、あまりにも多いと話題に [2020/06/25] [坊主★]
・【🎉朗報】＜医療・難病＞手の震えが止まる手袋がSNS上で話題に「自分でメイクできるなんて」
・【兵庫】神社にある「手水のつかいかた」の女の子　実は大阪の老舗「絵本出版社」がデザイン　その意外なきっかけとは [朝一から閉店までφ★]
・【朗報】D4DJさん、ライバーの間で話題になる
・なんかNMB石塚朱莉が海外で話題になってる [無断転載禁止]
・【黒人差別デモ】イラスト屋の画像が皮肉が酷すぎるとネットで話題に！
・【交通安全標語】 津軽弁「難しすぎる」ツイッターで話題に[05/22]
・AKB本店と指原の不祥事で話題にならなかったけどSKEのコンサートが糞過ぎ
・【都議選】障害者施策をもっと熱く　都議選「演説で話題にもならない」 [無断転載禁止]
・Silent Sirenってガールズバンドが俺の中で話題に。ゆかるんは俺の嫁だけど。 [無断転載禁止]
・【悲報】去年監視カメラスレで話題になった職場、コロナの夜中でもおっさんが働いている(´；ω；｀)
・【朗報】最新の「G-SHOCK」がめちゃカッコイイと一部で話題に　これ付けて街歩いたらもうヒーローだろ
・【8 ÷ 2(2+2)=？】ネットで話題になった数式に数学者が答えた答えたとは？ ★6
・【秋田】　「別れのあいさつ」系図、話題に　超神ネイガーが方言解説で作成
・【熊本】疫病を沈静化！？　熊本ゆかりの妖怪、ＳＮＳで話題　2020/03/14
・【朗報】交際期間900日を突破した高校生カップルがめっちゃ幸せそうだと俺の中で話題に。恋ってやっぱいいもんだよな [無断転載禁止]
・ＣＭやドラマでも話題「死ぬまでに行きたい」絶景の橋 2019/08/13
・【千葉】 野菜がない？「斬新すぎる」無人直売所が話題に！ [2018/09/12 17:11]
・上り新幹線なのに「東下り」と書いた文章が話題　新聞連載に書いた筆者の意図とは　2020/01/21
・【群馬】前橋のイケア、10年かけ開業　敷地にポツン…話題の看板保管へ [朝一から閉店までφ★]
・『日本風台湾鉄道路線図』が台湾で話題に　「完璧なデザイン」「壮観」「ひざまずいて拝みたい」 [無断転載禁止]
・「混雑してないから遊び放題」　志摩スペイン村の自虐サイト話題に　広報「自虐のつもりはなかった（笑）」 2019/02/14
・【宮城】何コレかっけぇぇ！　宮城県限定のUFO型信号機が話題に　「なんだこれ！？」「強そう」「見方が分からない」
・【話題】「なぜ紅白に出るんだろう」と思う歌手ランキング。女子中高生に人気のTWICEが22.5％で2位に[11/19]
・【話題】外国人には、日本社会に溶け込み真の「日本人」になるチャンスがあるのか？＝中国メディア[05/17]★3
・【東京】 渋谷区の公共トイレ１７か所の改修完了…個室内見える「透明トイレ」話題、安藤忠雄氏らが設計　2023/06/27 [朝一から閉店までφ★]
・【東京】「タイピング練習が全身運動になりそう」　多摩川の橋の下で発見された「キーボード風」落書きが話題 [アルカリ性寝屋川市民★]
・【個人情報晒】温泉旅館による宿泊客への反撃がネットで話題に★2
・【静岡】“人面樹”地元で話題　御前崎、「苦痛の表情」激戦の証し？[03/10]
・【青森】ターンテーブルに「まぐろ」　青森空港、ＳＮＳで話題[05/23]
・【高知】「龍に見える」ダムの写真、ツイッターで話題に　早明浦ダム[09/06]
・【研究】中学生の「コンビニ昆虫」研究　サークルKに虫が集まる理由を解明　「すごい」「興味深い」ネットで話題に
・【愛知】「うなぎパイ」の販売再開します！…ＪＲ東海と春華堂交渉「ネットで話題、後押しに」　名古屋駅で１６日から[09/13]
・「黄泉比良坂」への案内がカジュアル過ぎる？！　ＳＮＳで話題の看板と周辺を調べてみた [朝一から閉店までφ★] (14)
・熊本パルコに閉店報道、テナントは「聞いていない」 2019/02/25
・豚汁は「とん汁」か「ぶた汁」か？関東は“とん汁派”に対し北海道・九州は“ぶた汁派”が主流…大正期の「とんかつブーム」が引き金説 [朝一から閉店までφ★]
05:05:17 up 47 days, 6:08, 4 users, load average: 7.38, 7.48, 7.66

in 0.031530857086182 sec @0.031530857086182@0b7 on 030119