INFO:
蘿莉控是人還是禽獸? 終於看畢引起爭議的"Stacey Dooley Investigates, Young Sex for Sale in Japan",節目給我的最大印象是——記者根本搞不清楚西方戀童癖(三次元)和日本蘿莉控(二次元)的分別。...
蘿莉控是人還是禽獸?終於看畢引起爭議的"Stacey Dooley Investigates, Young Sex for Sale in Japan",節目給我的最大印象是——記者根本搞不清楚西方戀童癖(三次元)和日本蘿莉控(二次元)的分別。其中一段訪問最能反映這方面的問題(見片段)。記者訪問了有20年翻譯日本漫畫經驗的Dan Kanemitsu,他說工口本是屬於"Fantasy"的東西,創作時不會傷害現實兒童,而讀者明知現實不可能發生,難以導致犯罪,反而是一種venting mechanism(疏導功能)。記者卻一口咬定這些書本會鼓勵戀童罪案發生,可是並未有提供相關證據。記者又採訪了日本政府官員,當官員表示上年度有37人被控藏有兒童色情物品時,記者大表不滿,又隨即拿出英國的數字,說一年被控的5000人中有481人被定罪。這種比較看似客觀,實際上卻無視了兩地的法規準則、定罪難度和事件的嚴重性,容易令觀眾有「政府執法不力,包容戀童罪犯」的錯覺。微妙的是,記者多番強調她很愛日本。不過從她咄咄迫人居高臨下的態度看來,她只是想把自己看不順眼的地方修正過來,而不是想深入認識這個國家的文化,這還能稱為「愛」嗎?如有興趣看畢全片,可以到BBC的官網,不過iPlayer設有地區限制,請自行尋找方法收看。http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p04t0h2b/stacey-dooley-investigates-young-sex-for-sale-in-japan