◎正当な理由による書き込みの削除について: 生島英之とみられる方へ:
【敵性語】チェルノブイリの呼称「チョルノービリ」に ロシア語由来からウクライナ語へ 外務省が発表★4 [ramune★]YouTube動画>2本 ->画像>23枚
動画、画像抽出 ||
この掲示板へ
類似スレ
掲示板一覧 人気スレ 動画人気順
このスレへの固定リンク: http://5chb.net/r/newsplus/1648779870/
ヒント:5chスレのurlに http://xxxx.5chb.net/xxxx のようにbを入れるだけでここでスレ保存、閲覧できます。
原発事故の方はチェルノブイリでいいよな
旧体制で起こったんだから
外国語をどうカタカナ表記するかって
クソみたいに瑣末なことを
昔購買してた新聞が誤字ではなくずっと「クリスチアーノ・ロナルド」と書かれてた
チェルノブイリはチェルノブイリ。
中国人に日本人の日本語読みを強要するようなもの。
だったらもう、いっそのことカタカナ表記もやめて現地語で書くようにしてみるとか。
…読めなくなるだけか
国が公認しようがこんな馬鹿な事に付き合ってられるか
日本語でキエフはキエフだしチェルノブイリはチェルノブイリだ
>>1 チェルノブイリは多くの日本人に定着してるからなー
こんなん無視すればいい、役所が勝手に決めることじゃない
>>21 それな
日本語は日本政府が決める事じゃない
日本人が使っている言葉が日本語なのだ
馬鹿じゃないの
なにこれロシアに対する嫌がらせのつもりなの?めんどくせぇ、俺は絶対今までの呼称使うから
僕ら日本人はウクライナ様の仲間になっただ
ロシア語なんか使えないんや
中国はチョングォ、ドイツはドイッチュラントやりだしたらキリがない
他国に対してもジャパンじゃなくてニホンですよと呼びかけなければならない
キエフはキーフだとかどうでもいい事毎日やってんのかよ…
「チョルノービリ」はニュースで流れると
おもったいじょうにズコーってなるな
政府がウス家に寄り添うなら、日本人はロスケに寄り添うわ、だから無視する。
ゼレンスキーさんは自宅もクリーン
プーチンとは全然違う
【現ウクライナ大統領】ウォロディミル・ゼレンスキーさんの清廉な自宅【画像】
https://jitakukoukai.com/?p=18966 今のうちに適応しておかないといずれロシアシンパか老害って思われるぞ
>>1 なぜウクライナに「だけ」特別な配慮をするんだ?
世界全てをその国の呼び方に変えないとフェアじゃない。
そもそも多くの日本人は、キエフやチェルノブイリは知っててもウクライナなんて国は知らなかったくらいの希薄な関係なのに。
>>34 老害のロシアかぶれ
なりたくないよなぁ今はウクライナが流行り
ブートセンとペテルソンとタイレルとペンスケも戻してくれ
まあウクライナではロシア語なんか公用語じゃないしロシア語話者は一部しかいないからしゃーないね
>>46 ロシア派か?
ゼレンスキー大統領閣下に従え!!
無理やりロシア語読みしたるわ
命令されるのが嫌いなんでね
ウクライナ語だと 「チョルノービリ」
ヒトラー曰く、ドイツが使う言葉は、美しき芸術センスあるから
世界を支配するに相応しい民族とか言ってたよね
>>50 現地人の発音通りフグスマと発音すべきでは?
「日本海はトンヘでえええええええええええええす!」
日本は反省しろーの根幹がどんどん崩れていくね
敵性語排斥も普遍的な戦時の振る舞いなんやな
日本人は異常とか言ってたやつ、今度鼻が陥没するほぶん殴ってやる
>>53 ドイツユダヤと日本人は元が同じアーリア人
>>57 ああ、気持ち悪いと思ったらチョンがやってるからか
>>3 ハンプティダンプティって、頭髪あったっけ?
そもそもカタカナにすんなよ気持ち悪い
ウクライナ語を使え!
戦時中に舞い戻り
敵性語は排除とはね
戦争を特別軍事作戦と呼ばせるロシアと同じじゃないか
キエフもチェルノブイリも在日ウクライナ人は普通に使っている
ロシア語もウクライナ国内で普通に使われている
すでに日本語として定着している
早く下に戻さないと地理も歴史も混乱が広がるだけ
ロシア語に罪はない
ウクライナ人もロシア人も日本語のキエフに文句は言っていないのに
部外者の日本が民族対立を煽るような破壊的愚行をしてどうする
>>70 ロシア語だからだめなんじゃないよ。ロシアの地名はそのままなんだし。
チェルノブイリと発言したらロシア支持者扱いされるの?
下らないなあ
>>43 ホント何から何まで厚かましくて鬱陶しい国な
ギブアンドテイクの精神皆無
テイク&テイクじゃん
giver(与えるのみの人)とtaker(奪うのみの人)なら、日本はギバーでウクライナはテイカー
関わるべきしゃない
>>1 こういうバカみたいなことで、「弱い国に味方してやった」みたいな自己満足オナニーするの止めろ。
そもそもウクライナ語でも
キーウなんて聞こえない
クィーョフとしか聞こえない
ロシア語ではキーエフと聞こえる
そもそもがデタラメだ
ドイツがポーランドを侵略したからといって
ドイツ語読みのアウシュビッツを
ボーランド語読みのオシフィエンチムに変えているテレビ局があるのか?
チョルノビーリには行きたくね
あの子とキスをしたいだけ
こんなにちっぽけな惑星の上
>>76 どうだろうね
そのうちサハリンは樺太と呼ぶよう通達するかもしれないし
ロシア語はいつから敵国語になったん? 日本でロシア語使ったら捕まるの?
そろそろ停戦しそうなのに周回遅れで下らないことしてアホかよ
ホラウヨも今は強気だけど
どうせ結婚で率先して名字変えるんでしょ?
こっちのバッドエンドにしては雲行き怪しいもんな。
>>28 中国は国内でも言語で読み方バラバラなんだから気にしないし日本の地名が中国語で読まれても気にしない。漢字文化圏だから。
ドイツその他は正式に要請があればその時考えるさ。
日本バカ政府はチェルノブイリ原発事故は無かったことにしたいんだろう
まぁ一種の踏み絵儀式なんだろな
くだらないことをあれこれ要求して、それに合わせない奴は敵性側といって叩く
魔女狩り
俺は一生キエフというしチェルノブイリという
今さら変えない
>>80 何であんなに図々しいんだろうな
お礼の言葉より文句が多い印象になったわ
次始めるmmoのキャラはチョルノービリトンスルという名前にするわ
これに何の意味があるんだ
ほんと太平洋戦時中のトンデモ統制を笑えないな
世界の反対側の戦争でこれかよ
日本にいるウクライナ人だって
キエフ、チェルノブイリと言っている
それで誰も不満だなどと言っていない
外国の地名は言語によって変わるのは当たり前
ウクライナ国内でもウクライナ語話者とロシア語話者では地名が違う
なぜ日本語として定着している地名を
戦争だからといってウクライナ語に変える必要があるのか
日本の右翼の自己満足のためだけの愚行
見事なまでのやってますよ感
落ち着いてからチョルノーブリが定着してる未来が1%すら見えない
日本が盲目的にウクライナを支援するようなメディア操作されてるのは、アメリカの支持
ウクライナは冷戦の頃からアメリカのラジコン
ロシアに対する嫌がらせなのに日本人に効いてしまうという
>>103 俺は未だにグルジアと言ってるしそのほうがむしろ通じる
世界的に使われてる
south Koreaで良いよね
日本語だと 南朝鮮だよね
世界的に使われてる
chinaで良いよね
日本語だと支那(シナ)だよね
第7波が発生しました。
第1波から第6波までに200倍ほど感染者が増えており、第一波ごとに3倍ずつ増えています。第6波は1日10万人規模の感染者が出たため、第7波は一日30万人程度感染者が出ることが予想されます。これは国民の大半が感染する数値です。
ワクチンは6ヶ月程度で効果を失い、ブースター接種をおえていない人はコロナに対する免疫はなく、未接種者同様、後遺症が残り致死率が大幅に上がります。後遺症はブレインフォグ含み日常生活に支障が出るほど致命的です。命や健康を守るのはあなたです。
今一度気を引き締めてください。
>>1-3 >>1000 コロナに関するデマが広がっています。
デマ一覧
・ワクチンは意味ない
→ワクチンを打つと死亡率は200分の1以下になります。後遺症も残りません。
・マスクは意味ない
→飛沫を押さえ込むため極めて効果的です。
・非常事態宣言は意味ない
→接触の機会が減るため極めて効果があります。
・ワクチン打つと死ぬ
→エビデンスはありません。世界的に王族や富裕層、一般層の接種は順調ですがデマを鵜呑みにした貧困層で接種が遅れています。
・血栓ができる
→ワクチン摂取による血栓の例は数十万人に1人です。またこの1人もコロナ感染者は全員に血栓ができているためコロナに感染してできただけと思われます。その他ハゲる、心筋炎になるとの話もありましたが、新型コロナの後遺症です。
・不妊になる
→ワクチン接種を先行している米国が調査を実施し、デマだと断定されています。
・ファイザーの副社長が危険だと告発
→そもそも副社長ではありません。アレルギー部門の元部長です。また2011年に退社しておりコロナワクチン開発に関わっていません。発言内容を世界各国の医療機関が調査しましたが、データ的にエビデンス的にデマだと断言しています。
・様子見が良い
→ ワクチンは使用期限を過ぎると廃棄することになりますので打つ機会を失います。様子見=感染です。
・ワクチン接種が遅い
→日本は世界で五番目にワクチン接種数が多いです。また人口比でも世界で15番目に多くアジアではダントツです。
ちなみにコロナウィルスをばらまいた中国は30億回ワクチンを接種しており、新型コロナが発生する前から準備していたと言われています。またここまでワクチンが普及した中国では世界で唯一コロナを2年に渡り押さえ込んでいます。
・ワクチンを打つとADEになる
→ADEになる=ワクチン接種者が重症化するという話ですが、致死率からも分かる通りワクチン未接種者の方が遥かに死んでいます。デマです
・コロナ治療費はいつまでも無料
→デマ 先日二類相当からワクチン普及後は五類相当に引き下げるとニュースになっておりましたが、五類に格下げになった時点でインフルエンザ同様有料での治療です。コロナの治療費は平均で800万円程度かかっています。
・ワクチンを打つとみんな心筋炎になる
→心筋炎が確認されたのは100”万“人あたりたった数人程度しか確認されていません。一番の症状が見られた20代男性でも100“万”人あたりたったの28人です。ちなみにワクチンを打たずにコロナに感染した場合3分の2が心筋炎になります。100万人コロナに感染すれば66万人心筋炎になっています。
心筋炎だけ見てもワクチンを“打たない”人のリスクは打つ人の6万6千倍です。
・オミクロン株は弱毒だから安心 ワクチン打っているから安心
→オミクロン株はブースター接種以外大きな効果は見られません。米国でも毎日数千人ずつ死んでおり過去最悪です
・3回ワクチン打っても効かない
→効きます。東大含む世界各国の研究機関が効果を確認済みです。
・2回のワクチンで十分
→半年で効果は無くなります。ワクチン打っていない状態と同等になるため、後遺症やそれによる死亡、コロナによる死亡などのリスクが格段に上がります。コロナの死亡者には後遺症での死者を含んでおらず、ワクチン打っていない状態でコロナに感染すると140日以内に13%が死にます。
このようなデマは世界的に広がっており、中国の世論操作部隊(五毛党)が関与している可能性が高いです。その規模は1000万人以上と言われており、デマ以外にコメントも活用して流れを作ります。またデマを広げる人間に資金提供している可能性もあります。情報源がない、信頼性が低い情報(tweet、ブログ、掲示板の書き込み)で煽動していることが特徴です。情報元を確認し、後悔のない堅実な判断をお願いします。
xds
>>13 ポルトガル語ならRonaldoのlはウでいいんだけどポルトガル語に合わせるなら単語の頭のRはハ行の音になるからロナルドかホナウドが正しい
JAPAN → NIPPON
が浸透しなかったように
チェルノブイリ → チョルノービリ
もまた浸透しない
敵性言語
敵性スポーツ
敵性文化とか規制するのは軍国主義やろが
戦時下での言葉狩りそのものなんだが
日本がなんで戦時下プレイしなきゃならんのよ
ウクライナなんて滅んでも全く構わん
戦争絡むと言語禁止になる遊び
ペースボール→野球
サッカー→蹴球
>>37 「やってる感」
これが今の日本には重要
殺傷能力のある武器を供与してくれとか、避難民の支援にあれこれ注文付けられるとか、そういう面倒なのを回避するのには役立つ
NATOなんて「1%でいいから軍を貸せ」とゼレンスキーに言われている
グルジア→ジョージアでさえ、未だに違和感があるというのに
日本の右翼の自己満足のために
地理も歴史も
あらゆる記録や本を書き換える気か?
本家の地名が変わったわけでもないのに
政府を諫めるのでなく無批判に追随するメディアは
ロシア独立系メディアより劣る
チョルノービリには
チョルノービリには
チョルノービリには行きたくねぇ
地震とかの災害でもそうだけど、この国のお役人様は名前を決めるのに時間とお金をバカみたいに費やすのが大好きだからな
>>120 ロシア選手はスポーツ界からシメダサレテルシ多少はね
ロシアを憎んで、ロシアを叩いて、ロシアを否定して
ロシア的なものは悪で、ロシアと断交し、ウクライナ寄りに上書きしなければいけない
これこそ全体主義、軍国主義、ナチス思想、洗脳そのもの
俺はこんなアホみたいな流れに染まりたくないのでむしろロシア派を気取るね
もともとの認知度からいってロシアの方がまだ比重が高い、ウクライナなんぞどうでもいい
>>1 こんな官僚が外交やってるんじゃ、そりゃ全てが頓珍漢な方向に向かうわ
亡国の外務省
それでウクライナが悪い国になったらまたロシア語発音に戻すの?
バカバカしい。
停戦したら何事もなかったかのように精彩もやめるし、またキエフとかチェルノブイリに戻すんでしょ?
世界的に使われてる
south Koreaで良いよね
日本語だと 南朝鮮だよね
世界的に使われてる
chinaで良いよね
日本語だと支那(シナ)だよね
日本だけだよね
中国とか韓国って呼んでるの
朝鮮人の名前も変な読み方に変えられたが
慣れただろお前らw
ビールスをウイルスと言う最近の風潮もしっくりこない
ピロシキとボルシチはウクライナ語でなんて言うんだ?
あと横チンもウクライナ語で何て言うのかおさえておかないと
日本はロシアウクライナより中国を意識しといた方が良いと思うの🥺
与党に堂々と中国擁護を公言しちゃってる中価学会もいるしね
>>125 昔から謎だった和名
中華人民共和国とかどのあたりから出てきてんだろうな
大韓民国もそう
テヨンが自分に「大」をつけて呼んでイキガッてるって思ってたけど、日本が勝手に呼んでるだけなのか
まあ、媚びてるだけなんだしいいんじゃね タダだし
お役所仕事が多少面倒臭くなるだけだろw
ネットで調べてみても
ウクライナ語でキーウなんて聞こえない
ウクライナ語でもクィーョフと聞こえる
ロシア語ならキーエフと聞こえる
ウクライナ国内でもロシア語話者は多い
ウクライナ語話者もロシア語はわかる
すでに日本に定着して日本語になっている地名を
戦争で変える必要がどこにあるのか
混乱が広がる前に元に戻したほうがよい
過ちは改めるに憚ることなかれ
オデッサはオデーサな
これからは「灼熱のオデーサ」って言えよ
チョルノービリwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
こんなん覚えられないわ
余分な仕事増やすなよ本当に
あとキーウにしても発音がしづらくなってる
>>37 何年か前にグルジア→ジョージアもやったろ。
印刷屋から政治献金もらってんだぜきっと。
>>147 簡単だよ
アイツらが そう呼べと 要求して
日本政府が アイアイサー
>>137 ウクライナの悪いところは全力で隠すからしばらくは持つだろ
ロシア捕虜に対する虐殺や銃を持たせて解き放った囚人の蛮行は西側の国民に知らせる必要はないし
全部英語読みに統一する方がまだ納得出来るし世界でも通用する
ウクライナ読みなんか覚えたってウクライナでしか通じないじゃん
消滅するかもしれない国なのに
ついでに
中国を「チャイナ」韓国を「コリア」と呼ぼう
>>130 適切な変数名つけてくれ、
符号が逆とか地雷すぐる。
キラキラネームとかいらんわ!
>>147 チョンのは大日本帝国への憧れとコンプレックス
>>141 そういや李承晩はリショウバンのままで読むの?
イ・ナンチャラじゃないのかな
>>158 ヤバいな
ロシア語が敵性国家の言葉として日本語に置き換えられるのか
でも日常で使う言葉でロシア由来って思いつかないな
>>154 最初聞いたときコーヒーの事かと思った
>ジョージア
これってやってくれって言われたのかね
何も言われてないのに勝手にやってるならアホくさくて笑うがw
>>161 看板が壊されたと騒いでいた銀座にある「赤の広場」の
オーナーはロシア人じゃなくれウクライナ人なw
じゃあ外務省は台湾の高雄市をカオシュンて読んでるんか?
グローバル化やってる感アピールなら、まずは漢字で表記してる外国人(主に中韓)の有名人は日本語読みすべきでは無い
習近平もシュウキンペイで通じるのは日本だけじゃん
呼称の変更なんて気軽にしないほうがいいよ
日本人同士で日本語通じなくなってしまうよ
カタカナ語全般に言えることだけど
北京を「ペキン」なんて呼んでるのは日本だけだろ
中国もアメリカも「ベイジン」だよな
そもそも日本も普通に日本語読みすれば「ホッキョウ」のはず
どこからペキンなんて読みが出てくるのか
始まった…。ウィグルと同じ扱いでウクライナ人によるロシアのジェノサイド…日本も韓国人によるジェノサイドが始まりつつあるからね。ていうか、もう東京では始まってるかもね。アフリカやアメリカのニューヨークでも、、異民族の偽ユダヤ人が世界のあちこちで暴徒と化して内戦が20〜21年に勃発してるから。
要請があったからしょーがない、グルジア→ジョージアもロシアと国交断絶して
ロシア語のグルジアを使うな言い出したから
>>174 確かに高雄をタカオと呼ぶのは変だな
タカオでいくならタイペイもタイホクと呼ぶべきだし
マトリョーシカとかもロシア語なんだよなあ
どうするの?全部変えるの?
意外と考え出すとめちゃくちゃめんどくさいぞ
>>170 前から言ってたしこれに反応してゼレンスキーがTwitterで日本に感謝を示したよ。
ま〜たアメカスがくだらない小細工を考案したのかよ
外務省やマスゴミが横並びでそれに従ってるってことは、間違いなくアメカスからの指令が出てるってことだからな
>>154 結局ジョージア(旧グルジア)表記だもんな
マジで印刷屋利権だろうな
外務大臣の親戚か支援者に大手印刷屋がいるのか?
グレートブリテンだってイギリスって言ってんだから全く意味がない
筋が通っていない
ウクライナ行って
ロシア語なんか使ったら
電柱に縛りつけられて
ムチ打ちされるからな
ぷーちんに擦り寄るためにウクライナの復興を主導して税金を湯水の如くたれながすのは良いが外務省リストラしろよ
福島もふぐすま原発にすれば皆んな爆発したこと忘れるだろ
言葉狩りまで始めたか
ロシア人強制送還ももうすぐやな
本当にしょうもないよな
あれだいたいのところウクライナ人でもロシア語しか話せない人いるだろ
よく考えたらこれむちゃくちゃだって
在日ロシア人は、
ペレスロイカ後の貧民時代に
日本のロシアンパブに出稼ぎに来て偽装結婚した
共産脳のジャパゆきさんとその子供だから、
腹の底では反米・反日な。
で基本嘘つきで馬鹿で卑しい。
でロシアンパブの客層って
大和撫子に相手にされない在日コリアンが多い
ロシアを擁護してる連中は
在日コリアンってわかりやすい図式
昼のテレビニュース、一斉にチョルノー、チョルノー言っててワロタ
まず捜査当局と財務省との行き過ぎた交流をやめなさい
ついでに欧米が日本をJAPAN呼ばわりするのを抗議して正しく「ニッポン」と発音するように働きかけろよ
>>204 この先乱立するウクライナパブでも結局同じことが起きる
ウクライナの方が親和性ないと思う
クレクレだし
プーチンを挑発するにはいい手なんじゃないかね
問題として日本には暴走したプーチンを抑える手段があるのか
アメリカは頼りになるかわからないし
ニュースで説明なくいきなりこの表現になっててワロタwww
どっか別の原発のことかと思ったわww
>>203 ウとロは日本と韓国が陸続きのようなものだよな
様々な臭い問題が発生してる
>>199 ウクライナは
ロシア語話者も多い国だ
ロシア語話者とケンカなんかしたら
ウクライナの国民統合なんかできない
ロシア語にはなんの罪もない
キエフもチェルノブイリも日本語として定着した言葉
だから日本にいるウクライナ人も
普通にキエフ、チェルノブイリと言っている
戦争だからと日本語に定着した地名を変える必要はない
部外者の日本がロシア語排除なんかしたら
かえってウクライナ国内の民族対立を煽ることになる
愚かで破壊的な所業だ
混乱が広がる前に元に戻したほうがよい
>>198 イギリスから要請がないから。
オランダは世界的にNethherlandsにしてくれと要請したけど、日本に対してはオランダのままでと言ってる。なのでそのまま。
>>209 ドイツだって、
英語では、ジャーマニー
フランス語では、アルマーニュ
イタリア語では、ゲルマニア
やっぱり今年でプーチンは失脚するのを見越してのアクションかな。
>>223 アメリカ様のケツ舐めてます! とアピールできる
チェルノムイルジンを呼ぶときはそのままでいいんだよな?
呼ばないけど
正しいものを選べ
チョルノブイリ
チョルノビーリ
チョルノービリ
ロシア兵「チョルノだと!?ぐぬぬ…ジャップめっ!」
マリウポリとか ゼネコンヨダレ垂らしてみてるんだろ 気持ち悪いやつらだよな
>>219 ロシア語話者が多かろうがゼレンスキーの第一言語がウクライナ語だろうが、ウクライナの公用語はウクライナ語。
中国や韓国の地名も現地の呼び方に変えろよ
馬鹿なんだから
>>214 プーチンに悪用されるのがオチ
ロシア国民の対日感情は悪くない
わざわざロシア語由来の地名を排除したら
プーチンの日本攻撃の材料にされ
ロシア国民の対日感情を悪化させるだけ
日本の安全には百害あって一利なし
そもそもロシア語にはなんの罪もない
キエフもチェルノブイリも日本語として定着している
右翼の自己満足で
ロシア国民の対日感情悪化と
地理・歴史の記録や本の混乱をまねくだけだ
ウクライナ報道局「金髪で碧眼の私達が殺されるなんて信じられません。私達はヨーロッパ人です。アジア人やアラブ人ではないのです」
ウクライナ大使館「東京タワーをウクライナカラーで点灯するように依頼しましたが、拒否された。日本はウクライナを支援するチャンスを捨てました。」
ウクライナ大使館「ロシアと姉妹都市を解除しない日本は偽善者」
ウクライナ外務省「世界の皆さん!三菱、ブリヂストンなどロシアで活動している日本企業を全てボイコットしてください!!」
ウクライナ駐韓大使「韓国人の皆さん!100年前の3月1日に卑劣な大日本帝国相手に立ち上がった先人達の事を思い出してください! 今我が祖国の国民達は皆さんの先人達と同じように卑劣な侵略国と戦っています!」
ゼレンスキー「あの卑劣な真珠湾攻撃を思い出して欲しい。私達は今同じ目に遭っている被害者だ」
ウクライナ大使館「日本の地震はたかが5分。ウクライナは21日。我々がどんなに苦しいか、わかりますか?」
ウクライナ副首相「みんながプーチンに死んで欲しいと思ってる!みんなでプーチンを木星に飛ばそう!!」
ウクライナうざすぎ
>>238 利用されるよな
ロシア系への迫害とか口実に使われそう
>>179 中国語を耳コピで「ペキン」
「ベイジン」は中国語をローマ字表記するときに生じる問題
日本語で例えれば、「ち」を訓令式ローマ字で「ti」と書けば
日本語ネイティブには「タ行のイ段だからti」で合理的だけれども
外国人が読むと「ティ」になってしまうみたいな
中国人は「Beijing」と書いて「ペキン」と読んでいるのに
外国人が「Beijing」を読むと「ベイジン」になってしまう
日本語のローマ字は外人に読んでもらえるようにヘボン式の方が多いけれども
中国人は自分が中華なので、自分達の分かりやすい方式の表記を使っているの
>>80 グルジアも向こうの要望でジョージアにしたよ?
なのもウクライナを特別扱いしたのではない
敵性国のファンを自称する声優や広告塔の議員は
のうのうと居座っているのに、言葉狩り
だけは早いんだな
>>1 この際中国()もシナ()へ
中国()なんて呼んでんの世界で日本とチョンだけ
>>230 クィイヴを英語でキーフというのはタブーな
キーヴが正解
>>236 ロシア語を公用語から外したことが
2014年からの内戦の一因
ロシア語話者が多いのに
ウクライナ民族主義に走ったら
国民統合がうまくいくわけがない
ウクライナにはハンガリー系もタタール系もいる
欧州各国は多民族国家で日本より国民統合の努力が必要なのだ
ロシア系ウクライナ人って3割くらいいなかった?
戦闘地域の西端は、ロシア系が7割くらいじゃなかった?
ウクライナでは
ロシア訛りのやつの
迫害始まってるよ
キエフをキーウにするとかジョージア国さんみたいなことされてるなら
ジョージア国さんがシュクメルリ紹介したみたいに
ウクライナでの我々がまだ一般的に知らない隠れた美味い料理を防衛戦終わって平時に暫くなったら日本にそういった料理紹介してほしいな。
馬鹿じゃなかろーか
イギリスもグレードブリテン及び北アイルランド連合王国が正式名称だから変えろよバカが
キムチの発音にこだわるチョン公みたいになってきたなウクライナ
>>246 違うよ。ペキンとベイジンは中国語の中での言語の違い。
現代の普通話(標準語)では日本人にはベイジンに聞こえる。
https://ja.forvo.com/word/%E5%8C%97%E4%BA%AC/#ja ぶっちゃけ、どっちでもいい
1年経てば馴染んでるだろ
チェルノブイリはもう歴史的地名なんだからそのままでいいだろう。
誰も「ボルゴグラード攻防戦」なんて言わないのと同じだよ。
チェルのブイリを占領してたロシア軍のバス7台分が、
ウクライナの病院に緊急搬送されたそうだが
蛸壺や塹壕掘ったとき、地下に埋まってた放射性物質に
囲まれた形になって、2週間居続けたので
急性放射線障害になったらしい
ヤバイヤバイと言いつつ生きていけるのは、上に長年チリ積もった土が覆い被さってるからで、掘ると出来立てホヤホヤと、同じレベルの放射線被爆にさらされる
しかも塹壕だから四方と、地面がそれに囲まれてるので
もう被爆がとんでもないことに
ネーデルランドのオランダとか
ブリデンのイギリスのが気になるだろ
「瀋陽(奉天)」とか「ソウル(京城)」とか
「ユジノサハリンスク(豊原)」と一緒で
特定世代が激減するまで併記しときゃいい
>>219 そう
こんなことやるとロシア語を話すウクライナ国民とウクライナ語話すウクライナ国民の分断につながる恐れがある
なぜなら日本にもウクライナの人は住んでいてそういう人たちの思考に影響を与える可能性があるからだ
本当にこんなこと安易に決めたらだめ
もっと議論がいるはずなのに簡単に決まってしまった
そもそも
ウクライナ語でもキーウには聞こえない
ウクライナ語でもクィーョフと聞こえる
ロシア語ではキーエフと聞こえる
ロシア語とウクライナ語は似た言語で互いに通じる
日本語として定着しているキエフ、チェルノブイリを変えれば混乱するだけ
在日ウクライナ人でもキエフ、チェルノブイリと言っており
不満を言い立てる人など聴いたことがない
日本の右翼の自己満足の愚行だ
>>267 歴史的な事象に対してはそのままだろ。「チェルノブイリ原発事故」はそのままだ。
現在の地名に関しては変更する。
これからはニュースでチョルノービリ原発って言うんか
なんか笑いそう
言葉狩りだな
これ
現地のロシア系が心配になるレベル
ホンコンとシャンガン
アモイとシァメン
みたいなもん?
成都はチョントーじゃなくて「せいと」って報道される
最近知ったキエフならともかく何十年も前からチェルノブイリで認識してるのに今更変えろって方が無理だろ
ウクライナ側の方から呼称変えてくれと依頼してきたらしいが本当に鬱陶しい国だな
名前は浸透したものを使うんだよ
李承晩はりしょうばんで
李承Yはイスンヨプなんだよ
ウクライナ政府(ウクライナ語派)vsウクライナ東部住民(ロシア語派)で内戦やってるのに政府派応援するなよ
コソボ内戦でミロシェビッチ応援するようなもんだぞ
>>277 福一をネタにする時はチョルノービリ連呼だぞ
誰か言い間違えないかな
子供の頃アメリカ人はアメリカのことUnited Statesというと習ったが
トランプはアメリカ、アメリカ言ってた
この検討にかかった人件費をはじめの経費と、これから法令改正に使う経費を全てウクライナに送ってあげたほうが、こんな地名の変更より何百倍マシだよな。
オランダは日本人の勘違いで定着してしまったんだっけ?
ドイツはロシア語読みなんだっけ?
そりゃ、日本だって敵性国の言語イルボンって呼んでる国あったら抗議するだろ
キーウといいこんなくっだらないことには早急に迎合するわーくにww
チェルノーゼムと紛らわしくなるだろ
ズーベンとかヤーパンとかジャパンとかジャポンとか止めてくれね?
ニッポン(ニホン)だし
戦争終わったらあれなんだっけってなって石棺の維持困難になるんじゃないのか
各局も政府方針にならってるな
日テレだけ前倒しでキーウって言ってた
ISを頑なにイスラム国って言うのは一体なんなんだ?
イスラム国って言わないでって言ったのが安倍政権だったから?
>>286 それはこの話の全く逆だろ
1920年代から中国(当時は中華民国)は、
支那じゃなくて中国と表記してくれと日本に要請してたが、
日本が受け入れたのは敗戦後
カタカナで何て呼ばれようともウクライナ人が気にするわけないだろ。そもそも正しく発音出来ないのに…
国内で無駄に混乱招いて馬鹿じゃないのか。
ぷーちんの非ナチ化のおかげで正常化した ビジネスやるのに賄賂つまなきゃなんないのはもはやこの国くらいだよw
侵略戦争の原因になるロシア語は消えてなくなるってことだな
チョルノービリ原発を占拠したニュースを聞いてもチェルノブイリ原発事故とは別物として認識してしまう
途中で変えるから印象が薄くなったな、お陰でどこの事話してるの?で興味も湧かなくなった。
チョーヨンピルチョルノービリで超のんびり
これを3回言うアナウンサー試験
キーウィ チョールノブリ
うーん 言い慣れた単語を変更されると困るわ 言いにくい
>>320 それは日本政府がどっちでもいいって
決めたんでどっちでもいいんです
>>313 ウクライナからの要請なんだが。
ウクライーナにしてくれとも以前言われてたがそのときは却下してる。
ウクライナ語って小林製薬センス強いな(・ัω・ั)
>>273 方言でイントネーションが違う程度だよなあ
スペルも違うけど方言に合わせた程度
これウクライナがロシア語禁止したのに追従しているわけで、国内のロシア系ジェノサイドや国家紛争の原因に日本が加担することになるぞ。
ぶっちゃけ報道姿勢は戦前の日本と変わらん
どの面さげて戦前を批判してるんだか
これおかしくね
全ての地名変えるの?
そんな事で対抗出来ると本気で思ってるの??
>>327 あー確か日本語達者な外交官が大使やってるんだっけ?
あの人鈴木宗男の娘の件で大嘘ついたり、地震の時反日なツイリツイートしたり、ロシア系虐殺は聞いたことないとか言ったとんでもない人だよね。
>>329 民族差別主義が露骨に露出してるよな
東部のジェノサイドだろうねと思うわ
ビルマもミャンマーになったり
軍政権が覆ったらまたビルマに戻るぞ
日本はニホンでもニッポンでもジャパンでも
ヤパンでもジパングでも文句言わない和の国
第三の御使が、ラッパを吹き鳴らした。すると、たいまつのように燃えている大きな星が、空から落ちてきた。そしてそれは、川の三分の一とその水源との上に落ちた。この星の名は「苦よもぎ」と言い、水の三分の一が「苦よもぎ」のように苦くなった。水が苦くなったので、そのために多くの人が死んだ。
—ヨハネの黙示録8:10-11
英語禁止で
全部日本語で話せるように
訓練しとかないとな
アトミックランナー・チョルノビ 戦う人間発電所
我が前に敵は無し!
>>343 それに続いてコロナの蒼ざめた馬もヨロシク
ネトウヨはウイグルで言語を奪ってるからジェノサイドだって言ってたけど
ウクライナみたいにロシア語禁止みたいなことはしてないはずだが
>>320 ニホン
ニッポン
ジャパン
ヤパン
ヤポン
ジャポン
チパング
ジパング
ヒノモト
フソウ
ワ
ヤマト
ヤシマ
オオヤシマ
>>1 タイレルがティレルになって
ベームベーがBMWになって
ネッスルがネスレになって
もうわけわからんわ
わてほんまによう言わんわ
川´・ω・)
NATOはネイトウ
vaginaはヴァジャイナ
digitalはディジタル
>>220 日本だけオランダのままでいいのは面白いね
日本の国名がオランダ語読みだからだろうか
だってずっとロシアのチェルノブイリだと思ってたからさー
>>357 ソ連のであってロシアのじゃないぐらい
年寄りは知っていた
和製英語もやめちまえばいいのに
と言っても今さらやめることはできないか
辞書にも載るくらいだし
なんかこのスレ逆張りばっかやな
隔離施設かなんかか?
パシフィックリムのチェルノの字幕と吹き替えは
チョーノになるのか
>>353 メルセデスAMG(エーエムジー)X
メルセデスアーマーゲー〇
香港も、中国語はシャンガンだし日本語読みしたらこうこうになるよね
>>28 米英のようにジャーマニーじゃなく、日本はドイツとよぶからドイツ人に喜ばれている
もともとウクライナ語をまともに話せないロシア語話者のゼレンスキー
その政権からこんなご指導いただくなんてあまりにも滑稽
>>29 まだグルジアと呼んでるの?
もうジョージアで慣れてるだろ
そもそもロシア語読みでもチェルノブイリじゃなくて、チェルノービュリみたいになる。
ウクライナ語にすると称して、ロシア語にも近いものに変更しようとしている。
フグスィマ?
じゃあろしあじゃこれからフグスィマにしようってかw
チョルノービリってなんか気が抜けた名前になってしまったな。
キエフはキーウなのになと思ってたけど、
チェルノブイリはチェルノブイリでええやろ
ロシア語話すウクライナ人もたくさんいるんだし
これはどうなんだろ
はやくスイスをスイッツアーランドに変えろよ
あの辺の都市日本読みだと外国人に伝わらないぞ(ハーグとかフィレンツェとか)
ロシア軍チョルノービリ原発から撤退か
↑
わかりにくい
気持ち悪
どっちでもええやん
アメリカ属国過ぎてキモい
ロシア語しか話せない
ウクライナ人なんかいたら
いたらの話だが
そういうのは、戦乱時においては
どこの国でも、再教育されるのだ
トーキョーをトンキンと呼ぶなというのと同じようなものか
なかなか頭を切り替えられないって老人は哀れなものよ
老人ばかりの2ちゃんねる
「母さん助けて詐欺」が全然浸透せず結局オレオレ詐欺のままって感じのやつ?
倫敦とか桑港、紐育の表記に戻せよ
もちろんチェルノブイリは、智慧瑠乃武塁
キウイフルーツっキーウが原産らしいね
ここで教えてもらってすごく勉強になった
ウクライナは受験生に敵視されること間違いない
いきなり覚えることが増えたしキエフやチェルノブイリと書くと不正解扱いにされるかもしれないし
ウクライナの事は試験には出ませんから暇な時に話の種として知っておいてください、で放置だな
そういやイギリスって読んでるのも変だなインランでええか
>>406 キーウィフルーツ
キエフフルーツだったの昔?
>>147 大韓民国は自称だよ
なんでも高句麗、新羅、百済を三韓といって、それらを統一した(実際には分離国家だが)ので大韓と称しているらしい
荻原でも萩原でもどっちでもいいだろ
チェルノブイリでもチョルノービリでもどっちでもいいだろ
やっぱり日本て国単位で"自分が無い”んだろうな…
国民もSNS全盛期の今ですらマスコミに扇動されまくりで実に洗脳しやすい
この点は本当戦前と変わらないんじゃないの?
ロシア語発音の積極撤廃なんて国益にもならない下手すれば民族浄化の片棒を担がされるかもしれんのに
親日国でも友好関係にあったわけでもないウクライナのために何やってんの?
まさか、ウクライナは日本からの支援金を政治献金?
自分の腹を痛めず政治家懐柔?
これさ、
「チェルノブイリって呼ぶやつはロシア派」
とか言い出すやつが出てくるから、
今やるべきじゃなくね?
復興支援を日本がするでもう話がついてるから
世論を納得させるためにウクライナ可哀そうキャンペーンやってんでしょ
日本が悪い事したらSea of Japanが east Seaに変わるようなものか
>>420 もう、ウクライナでは
非国民って
ボゴボコにされてるぞ
>>420 言葉狩りってホントにバイデンのやり方だよ
国連が機能してない証拠だよ
なんかポケモンでこんな鳴き方する卵みたいなやついたよな
>>417 わけわからん遺伝子治療薬自ら接種するようなアホが8割だからな
ウクライナは上から目線でクレクレ要求ばかりだけど、ロシアは高圧的ではあるけど物乞いはしないよね。
一応取引の程をなしてる
日本では乞食行為は犯罪だということを誰か教えてあげるべき
>>410 ボンベイじゃなくてムンバイ
カルカッタじゃなくてコルカタ
バンコクもめんどくさい名称に変わりそうなんだとか
>>8 大したことじゃないよw
キムイルソンだってきんにっせいきんにっせいきんにっせいってあれだけ言ってたのに
もうみんな忘れちゃったんじゃないってくらいになってる
呼称とか言語って支配被支配とリンクしてんのよ
ナイーヴなんよ
メーンにするならエンヴィデンスをプレゼンツしてもらわないとコンサーンできないと思うけど
マトリョーシカはウクライナ語では何ていうの?
ボルシチは?
ピロシキは?
てことは、地図帳とか教科書なんか全部変えるんでしょ
右から左に従っているマスゴミって、やっぱ政府の犬なんだということがはっきりした。
真っ当なジャーナリストなら当然無視するだろうから
2019年にウクライーナにしてと言われた時は却下したくせに
どっちにしろカタカナじゃねーか
元から発音違うのだからどうでも良いだろ
>>443 旧字体から新字体に変えさせられたおじいちゃんおばあちゃんと比べたら全然余裕だろ
あれは大変だっただろうな
つまり!
今日までウクライ〜ナ〜万歳!とか叫んどいて実際はロシア万歳だったってわけよ!
ハマったな!ボケカス日本人!
ザンマアァ〜〜wwwww
ってスレは言ってるw
中国の地名も原語に近い場合と音読みの混在を辞めたらどうだ。
単なる呼称だと甘く考えてはいけない。
インデアンを先住民と言い換えたために、西部劇映画が流せ無くなったことを知らないのか
>>443 なれるよ。
文句言う奴はドラえもんは大山のぶ代じゃないとって言ってる老人みたいなもの。
>>454 しかも横書きも、これからは左右逆なだしな
そこまで言うならルゥシアがゥクラィーナにミッソー攻撃を行った様ですとかルー大柴をキャスターにしてニュースやれ
何でそんなにウクライナに肩入れするのかね
新たな利権の匂いしかせんのだが
日本の外務省って、
客の所行ったらそこの精神的部下になって帰ってくる営業みたいだなw
練習
チョチョチョチョチョルービリ
チョルノービリ
>>461 雲の大国リメイク時期値定めてるだろうw
あれのいいところはドラえもんの過去の所業と
責任の取り方だからな
そこの肝だけは忘れるなよ
チビリチョットチェケダウト
チビリチョットチェケダウト
チビリチョットチェケダウト
>>450 もう間に合わないので来年度からだね。
インドも現地名に変わったし、世界的にそういう流れだね。
いっそアメリカの地名も変えたら?
キャリフォーニアとか
よく知らないから質問なんだけど
ウクライナっていう国名は正しい発音なの?
日本の外務省って
日本の為に得たものは設立以来本当に何一つなく
日本を売った実績は星の数
まさに害務省といわれる所以
>>464 今回利権はないよ
既得利権なら、明らかにロシア側のほうが莫大
日本は利を捨てて欧米のケツを吹かされるリーダー
キーウもチェルノービリもウクライナ語ではなく英語だからな
調べてもらったら分かる
ウクライナ人はキーウとは言ってない
戦争のドサクサに紛れた英語化なだけ
そしてメディアは朝日含め変更してる
報道の自由があるようには見えないベラルーシ大統領に「日本は報道の自由がない」と言われるだけはある
明治政府はガイジン国も全部漢字表記にして、こういう害圧を全部しりぞける知恵があった。
無能無知のジミン党はなんでもかんでもガイアツの言いなり、もう最低。
おいやめろ
前のままでいいんだよ
その方が言いやすい
戦前の英語禁止みたいなアホなことすんなよ
変わらねーなこの国は
>>468 雲の王国造った奴は
手塚の息子かと思うくらいの
メッセージ性あふれる作品だったしなw
じゃあ、もう日本でもイクラとか使用禁止にしちゃったら
馬鹿馬鹿しい踏み絵はやるな。
言論を混乱させるだけだ。
やってることが隣の国と全く同じ。
もはや、ウクライナという国が消滅することを見越しての思い出作りとしか思えない
でも迷惑なんだよ
>>483 戦前はメンタル幼稚
今は白人の金持ちご主人様の決定に従うだけ
動機は違うが愚かさは同じやな
>>482 開国で
色々と言葉が入ってきても
対応する日本語がなかったから
当時、みんなルー大柴みたいな話し方してて
それでは、イカンということで
整備したと聞いた
ニュースでも昨日辺りから?言い換えてるよね、マジで混乱する、「ロシア由来だから変更する」とか、やってることが幼稚過ぎ
チョルノービリにはなりたくねぇ
彼女とキスがしたいだけ
>>493 でもインドのムンバイとかコルカタとか前例はいっぱいあるからなぁ。
これからは報道で
チェルノブイリなんて言ったら
放送事故だなw
覚えられない人が続出すると思う
特にチェルノブイリがキオクにある世代は
>>497 メタルギアソリッド3 HD EXTREME ザ・ボス
これを見せてあげてw
敵とは何だ?という本質に問いかけてる
まあ、仕方ねーよ
ウクライナからしたら
ロシア人は、もう殺すべき敵でしかないからな
萩原でも荻原でも
アボカドでもアボガドでも
ビビンバでもピピンパでも
もうどっちでもいいよ。。。
ボクショウキ キンタイチュウ ゼントカン と言えた時代はもう来ない
ゼレンスキーが読みをキーフにしてくれてありがとうって言ったとかさ
ものすごくどうでもいいわ
外国に日本をニホンって呼べって言ってるようなものだろ?
もうほんとこいつ何様なんだよ
TBSのきんぴらキャスターがベラルーシ大統領に「日本は報道の自由がない」と言われ
その時は日本は報道の自由があると反発してたが、
キーウやチョルノービリと言う馴染みない言葉しか使えない現状で同じことが言えるだろうか
オホーツク海も止めるニダ
北東トンヘにするニダ
>>8 チェルノブイリは原発事故関連で日本でも有名だから
TVでチョルノービリ原発事故って言われても
おいおいこのアナひでーな
呂律まわってねーじゃんって感じ
>>512 今度の土曜日キンピラの性根が分るかもね
>>514追記
「ドニプロ川」に名称変更されます
ウクライナに「ドニエプル」という都市があり
これをウクライナ語の「ドニプロ」に名称変更することを受けて
同様に川の名前も変更することになった
言葉狩り=思想浄化がひどいな
これではウクライナ国内の親ロシア派の為に戦う大義がますます盛り上がる
呼び名を変えろとか韓国じゃねーか
日本が付き合う義理なんかねえよ
今後もロシア呼びさせてもらうからな
じゃああの伝説のゲームの続編が出るとしたら
チョルノビ2になるのか?めちゃくちゃ主人公弱そう
>>525 諸外国にまで求めるのはさすがにキチガイ
>>521 川上はロシアを通ってる川だからロシアではドニエプル川のまま
>>525 大日本帝国はそんなこと求めていない
マスコミが忖度し、市民運動としてやった
>>499 日中間で相互に母国語読みでOKって事になってた筈だが。
言い換えウザイ
どうせ外人には日本人がカタカナで言ったところで大して変わりないよ
変わるなら義務教育の英語授業からやったほうがいい
チョルノービリはなんか呼びにくいな
ちょっと変えてチェルノブイリとかどうよ
ウクライナ人もロシア語使ってるんやろ
首都だけならまたしも全部かえなきゃならんのかいな
>>522 竹島をドクトと呼ばれるようなもんさ。理解してやれ
なんで国ごと従わなあかんねん
呼びたいやつだけそう呼んどけよ
国会で演説させろとかも何様だよ
金もってこい!
英語だとずっと「チェルノービル」だったんだよね。最初えっなにってなった。今度は日本語で微妙に違うとか面倒だなあ
>>543 そういう話ではない
ウクライナ語なんて実生活でほとんどの人が必要ない言葉の発音気にするくらいなら英語の方がそれ必要でしょということ
そもそもウクライナ人が聞いてキーフという発音合ってんの?
日テレでキーフ(キエフ)って見るたびイラッとするわ
そもそもウクライナ側の要請なら尚更どんどんどうでもいい国になっていく
始めはかわいそうとか何とか戦争止められないのかとか思ってたけど
>>557 ウクライナの人の話してるのだとクゥイェって聞こえる(´・ω・`)
キープはないな…
なろほど、これでロシアもタジタジで武器置いて逃げ出し日本の経済被害もまっさら綺麗に解消されて明るい未来がくるな
ウク信の勝利だな?
>>557 じゃあお前は日本のことをJAPANと言ってればいいよ
紛らわしい
NHKでもロシア語の番組打ち切りとか
ロシア語禁止みたいな流れが気持ち悪いわ
日本もいいがげん、ニッポン、ニホンと正確に発音せよと言うべきだな
日本が自らジャパンって名乗ってどうするんだよw
JRじゃなくてNR、JALじゃなくてNAL、JリーグじゃなくてNリーグだ
ヤーパンとかハポネとか、なんだよそれw
さすがロシア制裁におけるアジアのリーダーは行動が早いなw
煽ってる自覚ないのかよ
呼び方を変えることによって検索しにくくできるからな
特に紙の書籍や初期の電子化データは類義語として
つなげないと追跡できなくなる
控えめに言ってクソ野郎の所業
>>567 いみじくも日本人自身がニホンでもニッポンでもいいと思っている。なんならヒノモトでもいいしかつてジッポンと読んでいた記録もある。
「日本」をどう読むかは読み手に任せればいいんだよ。ささいなこと。
じゃあ中国もやめてシナでいいよな
英語でChinaなんだし
>>572 英語でチャイナだからチャイナ、ならまだ理解できなくもないが
なんでシナなの 英語関係ないやん
紛争が起きるたびに侵略された側の言い分に沿って日本が対応する気か
面倒なことをやるね
原発占拠してたロシア軍が大慌てで逃げ出したの昨日だよな?
たしか、原発横の核燃料直にぶちまけられた赤い森で塹壕掘ってそこで寝泊まりしてたって言う
兵士の何人かグール化したのかねw
原発が爆発してからもう30年もたっている
当時の放射能なんかもう被害が出るほどじゃない
そんなデマを良く信じられるね
はぁ??
なんで教科書改訂したばっかなのにこんことすんだよ
まーた訂正かよ
カタカナで書いた時点で日本語なんだからさ
覚えちゃったもの変えられないよ
老人にも優しくして
津波はロシア語にしてもウクライナ語にしてもツナミになる
習近平をシーチンピンと呼ぶなら毛沢東や胡錦濤も変えなきゃ辻褄合わんよな
変えるのは戦争終結してからでええやろ?
ウクライナが国として残るかどうかもまだ怪しい。
日テレが調子ぶっこいてやりだして、意外と行けると思って外務省が乗っかる形(´・ω・`)
オーストラリアはオーストレイリアか?イギリスのことは何と呼べば
エイプリルフールですか?馬鹿じゃないの?
こんなんだからこの国は没落するんだよ
言えない雰囲気だけど正直ロシア語の発音の方がカッコいい
世界で日本しか通用しない「令和」なんて採用してて、さらにそれを世界196ヵ国に通知するとか無駄なことやってんだから
これは日本語でチェルノブイリです
そこは日本語でキエフです
そこは日本語でグルジアです
そこは日本語でドイツですイギリスですオランダですペキンです
そこはトンキンではありません
これで何も問題ないだろ
ムソルグスキー作曲、展覧会の絵のキエフの大門は、キーウの大門になるのか
>>596 グレートブリブリテンなので
大便でおなしゃす
>>599 いうなら
ンバペかエムバペ
ムバペは間違い
さっきテレビでアナウンサーが「チョルノービリ原発で…」って言ってたけどいきなり言い出したからなんのことかと思ったらこれか
字幕ではチョルノービリ(チェルノブイリ)原発ってテロップ出てたしこんな手間かけるぐらいならやらなきゃいいのにな
>>16 Googleの特亜付近の地図みたいになるね
どうせそのうちウン○とかチン○とかそういう発音に引っ掛かってgdgdになるのは目に見えている
しかもこれ福島第一原発と言ってたのをフグズマダイイジゲンバヅって言ってるようなもんだし
>>600 違うよ
후쿠시마 다이이치 원전
ってなるんだよ
>>605 一回ききゃ理解できるしテロップなんか大した手間じゃない
>>562 あなたが何を言ってるか意味がわからない
ではウクライナの人は今後ジャパンをニッポンと言い換えたりするの?
しないよね、こちらも求めないし
私達は日本語でキエフと言っているしロシア語で言ってないこんな細かいことまでいちいち配慮しろとかクレーマーかと思う
>>612 インドのボンベイ、カルカッタとか前例はあるけどね。
タイもバンコクをやめるかもしれないって話だし。
外国にTokyo、Osakaって呼んでほしいって話だからそんなに怒ること?
チェルノーヴィリ
くらいにしとけばさらっと通ったと思う
イギリス、インドも常に現地語の正式な国名で呼ぶこと
タイの首都も常に現地語の正式な地名で呼ぶこと
チョルノービリだとかわいらしく感じる
てか今更呼び名変える必要あんのかな
南樺太の地名は日本語表記に変えた方がいいな。WW2までは日本領だったし。
北樺太の地名は日露戦争後の交渉で領有化出来なかったため、
明治初期の地名漢字なので難読地名になってしまうから、
エリザベス岬→鵞小門(がおと)岬→我音(がおと)岬
オハ→奥端(おは)→尾羽(おは)
に変えたい
余計な配慮過ぎる。日本語の発音に合った呼び方ではないから馴染むわけない。トマトはこれからトメィトゥと言えみたいな感じ。
>>624 日本語の語感とかもあるしね
なんか弱そうわんか
>>612 日本は求めてないから。
ウクライナから求められたから政治的に判断した。そこに英語は介在しない。
>>630 「日本」を当時の中国語の方言では「ジャパン」に近く読んでたところがあったんだろう。
それが世界に広まる間にいろいろなまった。
https://ja.forvo.com/word/%E6%97%A5%E6%9C%AC/#wuu >>630 中国語読みでリーベンやジーペン
東方見聞録でジパング
日本は中国も海外みたいに正式名称のchina(シナ)でなく
日本だけ世界で唯一、中国の希望に合わせて中国と呼んでるからな
>>633 漢字文化圏だからだよ。
旧漢字文化圏の韓国やベトナムも同様。
>>342 ペイバだのホランドだの言われても、平気なネーデルラント
ロシア語禁止も侵攻の理由だったのに・・・
相手が弱いとわかるとこれだもんな。
ロシア語とウクライナ語ってどのくらい違うんだろ?
標準語と関西弁ぐらい?
>>1 自分たちでもやってて「馬鹿みたいw」と思わないのだろうかww
>>640 標準語とガチ九州や東北方言くらいらしいよ
>>630 当日日本で国際公用語とみなされていた中国語読みの日本が「ジッポン」だったから。
それをポルトガル人がZipangと綴った。
これが英語に転じてJapan
>>643 もし標準語と鹿児島弁ネイティブあたりのレベルだとしたら
意思疎通できるかどうかギリのとこやなw
チェルノブイリの方が、ゾッとする放射能汚染のヤバい感じが出ていて良いのにな。
キエフ→キーウ
チェルノブイリ→チョルノービリ
オデッサ→オデーサ
ハリコフ→ハルキウ
ドニエプル→ドニプロ
くだらねえ
>>633 そういえば中国人が、中国←この二文字をどう発音するのか自分が知らないことに今気が付いたw
ザブルーハーツ2022
プーチンが線を引きやがる
騒ぎのどさくさに紛れ
ドローンが俺を見張ってる
近い空のどこかから
チョルノービリにはー おーおーおー
チョルノービリにはー おーおーおー
チョルノービリには いきたくねえー
英国は中国語でも英国なのに、
なぜか米国は中国語だと美国
昔、テレビでエベレストをチョモランマと呼んだことがあったがすぐ元に戻った
ニュースでボルシチをウクライナ料理って言い始めたときから嫌な予感がしていたなあ
>>658 でも事実だろ?
ソ連邦ウクライナ地方の料理
ちゃんちゃん焼き、瓦そば、味噌煮込みうどんをを東京の料理って言えるか?
キーウとか街の名前はいいけど
チェルノブイリはチェルノブイリという言葉で記憶に刻まれてる存在だから呼び方変えなくてもいいのになぁ
ソ連時代じゃないの事故
>>633 シーチンピンのことをキンペーと呼ぶのも日本人だけか
>>663 でも中国人も日本人は中国式の漢字の読み方で呼んでる。
あのね、それ自体は良いの。文言を変える理由も理解しよう。
でも、こういうことの後に何が起こるのかと言うと、「新しい方の言葉を使え」「古いの使うやつはマナー違反」「差別」と来るわけよ。
それ、おかしいよね。セーフだったときに言葉を覚えて、定着させて、新ルールに対応できないやつは悪だ、とか。
日本語の「チェルノブイリ」がそもそもロシア語の発音からもかなりはずれている
英語でもチルノービリっていうロシア後の発音に似た呼び方だった
ブの発音が入ったようなビをブイって表記することにしたのだろう
それからロシア語は単語のアクセントが置かれている母音とそうでない母音で伸び方や音まで違っていて
ニガヨモギはチルノビーリでビにアクセント、チェルノブイリはチルノービリでノにアクセント
それでウクライナ語のチョルノービリのビの母音日本のイに近い発音でのビリ
ロシア語で黒いはチョールニイだからロシア語学習者からするとチョルノービリは違和感が少ない
従来のチェルノブイリっていうカタカナ読みがそもそもロシア語のチルノービリからもちょっとずれているっていうか
でもチェルノブイリ語感が、黙示録でもニガヨモギがどうのこうのとかで原発事故が起きた所っていう不気味さに嵌ってたんだよね
ま、現地の発音に近くしようという動きで別にいいんでないの?
>>661 ネットで調べただけだけどウクライナ発祥なんだね。それは知らんかった。
でも、ちゃんちゃん焼きとかと違ってボルシチはロシアとか他国でも独自のものがある国民的な料理だろうからロシア料理でもあるとは思う
>>665 ロシア語禁止なんか言ってない
ウクライナの地名はウクライナ語由来の読み方にしてほしいと言われたからそうしましょうと応じただけ
福原愛は中国ではフーユアンアイと呼ばれてるらしいが、もし彼女が中国に帰化したとしたら
日本では中国人名を日本語音読みする法則にしたがって、フクゲンマナと呼ぶようになるのか?w
もうチョルノービリにあるチェルノブイリ原発ってことで手を打とうぜw
>>670 カレーやラーメンぐらい元とかけ離れてても堂々と日本料理とは言わないのに大して変わらないボルシチをロシア料理とは呼べないやろ。
なんでロシア語のチルノービリがカタカナ表記でチェルノブイリになったかというと
チ或いはチェの所の母音がeで、これだとエの発音って感じでチェになるんだけど
ロシア語のeは単語中のアクセントが置かれていないものである場合はイに近い発音でチ
ブイリはビリのビの発音がウが混ざったようなイの発音だからそれをブイリと処理した
更にウクライナ語になると日本語のイに近い発音なのでビリの表記に馴染む
なんでロシア語のチルノービリがカタカナ表記でチェルノブイリになったかというと
チ或いはチェの所の母音がeで、これだとエの発音って感じでチェになるんだけど
ロシア語のeは単語中のアクセントが置かれていないものである場合はイに近い発音でチ
ブイリはビリのビの発音がウが混ざったようなイの発音だからそれをブイリと処理した
更にウクライナ語になると日本語のイに近い発音なのでビリの表記に馴染む
それからロシア語は単語中でアクセントが置かれている母音が置かれている所は伸ばして発音されるの
それでoにアクセントが置かれているのでロシア語ではノー
日本語表記ではアクセントが意識されずにノ
ニガヨモギの意味の場合は後ろにアクセントが置かれているのでチルノビーリ
>>677 ウクライナ語だとアクセントのない母音でもあんまり弱化しないみたいでロシア語より読みやすいね。
見たまんま読めばいいので。
そういうわけでカタカナ表記でのチェルノブイリがそもそもロシア語のチルノービリからけっこうずれている
ロシア語のチルノービリからウクライナの呼び方のチョルノービリはそこまで違和感がない
(軟音のウに近いイが軟音のイに変わり、チョルも黒いのチョールニイからすると納得しやすい)
>>679 そうなんだ
自分はウクライナ語については知らないので
面白い
そもそも日本だって本来「二ホン」という発音なのに
世界各国ではジャパン、ジャポン、ハポン、イルボン、チャパーン、ヤポーニャ
など様々だ
本国でどう発音されてるかなんてまったく考慮せず
自分の国の人が発音しやすいように勝手に国名、地名決めて発音してるだけ
日本だってわざわざ外国に気を遣うことなんてしないで
自分たちが呼びたいように好きなように発音すればいいだけ
>>675 テトリスで有名になったあの民謡もウクライナ人が作者なのよな
>>1 キーウのときも言及したけど、表記変更には莫大な血税を伴う。
ウクライナの要求に応じることと引き換えに日本はどんな権益を得たのか?血税を投入してまでやる価値がある権益を勝ち取ったのかという点が重要。
遊びでやってんじゃねーんだからな。
ささやかな抵抗してるけどこれから兵糧攻めになる立場なのわかってるのか日本は
>>1 つまり、一連の表記変更は銭金の部分で「しっかり帳尻があってるのか?」を外務省に問い質した方が良いと俺は思う。
表記変更のために血税1000億円を要する資産です、一方で日本がウクライナから得た権益はありません。
では日本国民みんな納得行くわけがなくてさ。
外務省がポケットマネーでやるっつーんなら、好きにすりゃ良いけどさ。
チョリソーとか半島語に語韻が似ていて嫌だな。
やめてくれ。 それ
ジョージアみたいに定着するか有耶無耶になるか
チョモランマってもう誰も言わない
こういうの、日本独特なんだろうな。
キエフ、ハリコフとか日本語なんだから、今更読み替える必要ないと思うし、歴史的な連続性が損なわれるよね。
過去の文献でキエフと書かれていたのが、最近の本でキーエフと書かれて、同じものを指すって、年寄りしかわからなくなる。
昔、中韓でそれやったけど、最近元に戻ってるような。
チェルノブイリはチェルノブイリでいいだろ
ソ連時代に事故ったんだし
>>699 西側諸国のマスメディアの多くはウクライナの要請にこたえてるけど。
ゼントカン→チョンドゥファン
キンダイチュウ→キムデジュン
>>220 この帽子ドイツんだ?
オラんだ。
というダジャレが気に入られているらしい。
ネッスルがネスレに、デンオンがデノン、ニコンがナイコンになったようなものか
うちのおばあさん死ぬまで中国のことを支那と呼んでた
>>29 こいつらマジで無能だよな
一般企業ならクビだぞ
チェルノービリ原発事故
展覧会の絵、キーウの門
とか、NHKやワイドショーとか言い換えしていくのかね。
すぐに忘れるから何回も反復しなきゃならん
チョルノービリチョルノービリ
ちんちんの皮がチョルノービリ
>>1 実際現地は、ウクライナ人でもロシア語使う人も多数なので
キエフという人がほとんどというね
>>710 秦→China→シナだから
国際呼称として何ら問題ない
韓国が日本に韓国の呼称を「倭の宗主大韓民国」とか
「独島を領有する大韓民国」とかにしろって
要求したら従うのか?
なんか可愛らしい名前だな、チョコ感ある(´・ω・`)>チェルノービリ
チェルノブイリは産まれる前から日本でチェルノブイリって呼ばれてたからちょっと新しい呼び方は言えるようにならないと思う
けどさっそくニュースで新しい名前で呼んでて耳で聞いたら分かった
それで許して欲しい
覚えられないよ
昔からずっとチェルノブイリって聞かされてきたのに
いまさらチョルノービリって言われてもピンとこないわ
アメリカで寿司握ってたけど、誰に聞いても発音はチェノプーだったな
自分の名前も近い発音されるから複雑な気持ちになった
>>1 まだ間違ってますよ
「チョルノーブイ」ですが
これウクライナ人だろ
「絶対に方言を止めない社員は、攻撃的な態度の人間が多い。」 なるほど。 [112890185]
http://2chb.net/r/poverty/1648807031/ ウクライナ人知識層 標準語にあたるロシア語を話す
ウクライナ人下層階級 田舎者が話すウクライナ語を話す
下層階級がクーデター起こしてロシア語禁止する
多少雑だがこんな感じ
高齢化の進む5chの老人が対応できないのは仕方ない。
>>710のばあさんのように。
若い世代は対応する。
ちょ ルノー ビリ
どこかの自動車メーカが怒りそうだが
そんなパフォーマンスはいいから
はやくロシアを最恵国待遇から撤回しろよ
言葉の本質は双方が意味を理解できることだろ
こんなことになんの意味があるんだよ
>>740 ウクライナ側に立つという明確なメッセージだが。
ウクライナでは多くの人がロシア語使ってるのにな
ほれ
>>684 ジャパンとかどっから出てきたんだ?と思うけど昔の中国周辺国での発音だな
今でも中国の南方の方では、ザップン、ジップン、ニェッブン、ニッブン、ニッポンなどと発音すると知って感動したな
日本でも伝統があるのははニッポンなんだろう
しかし日本語はパ行がハ行に移行したからニッポン→にふぉん→にほん になったんだろうな
>>678 ブイリの方がいいわ
ブィリがよりいいけど
チェルノーブィリがいいけど日本語としては言いにくいか
еとかを弱化させるかどうかは微妙なところだな
人によっては弱化させない場合もあって綴り通りでもさほどおかしくないし
サンクト・ピチルブールクだけども
軟音なのか硬音なのかが大事だしなぁ
んで、今キエフのクィーイヴが話題になってるがウクライナ語иも何故か[ˈkɪjiu̯]と、英語のit、bit、hitの[ɪ]の音だという風に説明されてるけど実際はロシア語のы(ゥィ)の音で発音されてるので俺でも謎だし一般日本人は尚更混乱するだろう
ウクライナ人による動画での説明でも英語のhitとかのiのような音ですと言いながら思いっきりゥィって言ってる状況
>>747 日本人も「っ」とか「ん」とか本当はどう発音してるかなんて一般人は意識してないからね。
日本語を話す限りは音素として把握してればいいから。
ウクライナ人(ロシア人)が発音してるつもりの音と日本人に聞こえる音は違うんだろう。
>>554 ウクライナにはロシア語話者も沢山いる訳だが?
今回の戦争のきっかけにも大いに関係している問題をウクライナは完全に「ロシア語派は抹殺する」と宣言したも同然
言語統一=思想純化だからな
これで中国の北京語推進を全く非難できないな?
>>680 >(軟音のウに近いイが軟音のイに変わり、チョルも黒いのチョールニイからすると納得しやすい)
これ最初の硬音の間違いだろ?
んで、ウクライナ語ではиが硬音なんだよ
結局ロシア語のы [ɨ]と同じような発音されてるのが現状
しかし何故かどこもかしこも[ɪ]と説明されているが少なくとも多くのウクライナ人はロシア語ы的な発音をしているので混乱する人多発
ウクライナ語でもチョルノーブィリが近い
少なくとも軟音では無いからな
キエフをキーフ
ハリコフをハリキフ
チェルノブイリをチョルノービリ
ウクライナ語とロシア語って標準語と津軽弁より近いのかもしれん
>>752 ハルキウやで
津軽弁となら近いだろうし似たような感覚でもある
津軽語話者は結構若い世代でも中途半端な訛りというより完全に別言語のバイリンガルとしての使い分けできる人が多いので感動するし、ウクライナ語とロシア語の使用状況のような関係と捉えられる
同じ語語族派だが、何も知らない状況で自然に通じるわけでは無く、津軽人が共通語を別言語として習得して使ってるのと似てる
>>756 これでも西側の中では粘った方だろう
裏から西欧列強の圧力を受け続けて、もうロシアがウクライナ全土制圧する目もなくなったからしゃあないと切り替えに動いている
チビリチョットチェケダウト
チビリチョットチェケダウト
チビリチョットチェケダウト
オデッサもオデーサになってしまったけどガンダムもオデッサも吹き替えなおすのかな?
>>6 ほんとそれな。
日本が万が一中国の属国化になったとしてもフクシマはフクシマとして残すと思うんよ。もうそれ自体で固有名詞というか
>>62 1coinクリアの俺はそのままの呼称で行くぜ!
>>752 在日ロシア人YouTuberはウクライナ語ほぼわからないというがな。
危険ですから逃げてくださいという言葉をそれぞれウクライナ語とロシア語で翻訳かけると全く違う文字列出てくるぞ。
地名どころか日常会話まで掘り下げるとやはりロシア語とウクライナ語は
共通語に対する津軽弁や薩摩弁くらいの違いはある。
共通語と大阪弁ほど近くはないよ。
>>761 無理やろ
角川から出しているオデッサファイルもそのままのはず
「チョルノービリ」
チェルノブイリより外国語っぽい響きでいいなw
チョルノービリには行きたくねえ!
ちょっとだけマヌケな感じになるなw
チェルノブイリは死守しろと思うけど
チョルノービリはさっさと破壊しろと思う不思議
ジャパンがジャピョーン、ジャァッパーンになった感じだろ
日本のうちなーぐちみたいなものなのかな。ロシア語(音)に対するウクライナ語
そんなのどうでもいいから
韓国→×
南朝鮮→○
ソウル→×
スオル→○
テーハミング→×
デエハミングック→○
をまず変えろ、クソチョンテレビ
日本人からしたら英語圏の発声に合わせたなとなるけど、英語圏から見たら何故か英語の発声に合わせてきやがった気持ち悪としかならんだろ
https://dic.nicovideo.jp/t/a/%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E8%AA%9E によると
日本において学習しようとすると、解説書が非常に少い為苦労する事になる。 ロシア語を学んでからウクライナ語に進むぐらいしか確かな方法はないだろう、とも言われているが、 ウクライナ人曰くロシア語を学んでからウクライナ語を学ぶ(或いはその逆を行う)と、あまりに似すぎていてどっちの言語を喋っているのかわからなくなってしまう為にオススメしない、との事である。
認知されてないせいで
ニュースで「放射能汚染の懸念がある地域」と改変されていたぞ。
キアヌ・リーブスの名前は昔キーニュー・リーブスと表記されてて
キアヌで定着するまで二転三転してた
いろんな説を聞くな
ロシア語とウクライナ語がすごく違うというのはウクライナ側のポジショントーク説
大半のウクライナ人はロシア語が理解できることから沖縄の方言話者もテレビでは標準語なので標準語はわかるが逆に標準語話者は沖縄方言わからないようなもの説
ウクライナ語と言ってもリヴィウのようなガチウクライナ語とキエフあたりのロシア語に近いエセウクライナ語がある説
>>1 チョルノービリに悲しい雨が降る
うーん
ボツだな
テレビがオデッサを「オデーサ」とか言っててクソキモかった
ウクライナ系移民であるビリージョエルの
本名は ビリーチョルノ
日本にとっちゃどちらも外国語
使い慣れた言葉から変える意味あんのかね
あほくさ
調べてみた
キエフあたりだとロシア語とウクライナ語が混じった言葉がよく使われているらしい
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%AB%E3%82%B8%E3%82%AF スルジク(ロシア語・ウクライナ語: суржик, 英語: Surzhyk)は、ウクライナ語の話者がロシア語の表現を交えながら話すことをいう。
ウチナーヤマトグチみたいなものか
分布
やはりウクライナ語とロシア語がかなり違うという話はリヴィウあたりで使われているガチウクライナ語のことだろう
櫛形町が南アルプス市になったようなもんだろ そのうち慣れる
>>789 山梨県民乙
「南アルプス」は固有名詞としてもともと知名度があるじゃん
チェルノブイリ→チョルノービリ
知名度高い→知名度無し
逆だからなぁ
こんな事する意味がわからん
ロシアと仲直りしたり、ウクライナが悪さしたら読み方変えるの?
外国がジャパンもニホンに変えてくれるのか?
馴染みねー言語に勝手に変えてんじゃねーよ
今までの国民全員チェルノブイリで教育受けてんだぞふざけてんじゃねーよ
チェルノーゼムは
ロシア語でも
ウクライナ語でも
チェルノーゼムとは発音しない
豆な
旧ソ連と半島は隣同士なんだなと実感
ロシア語の発音には韓国語に似てるものがある
ウクライナは戦争を公に否定するウクライナ市民だけでなく、
ロシア市民の財産の国有化を規定する法律を承認しました。
金が尽きてとうとう一般人の金まで巻き上げる法律が決まったw
いままで覚えたのでええやん
全部相手国読みに変えるつもりか ほんまバカな流れだぜ
>>788 南米のポルトガル語とスペイン語ちゃんぽん
ポルタニョールみたいなもんか
ならば今日からウクライナ人は日本の事を
トヨアシハラノミズホノ国と呼んでくれ。
しかしややこしいな
オデッサも変わってガンダムもややこしくなるのか?
オデッサはガンダムヲタが許さないだろうな。そのままオデッサで押し通すと思う
>>808 そんなことはしなくていいがヤポンスカじゃなくニッポンかニホンと読んでもらおう
嫌です今までの呼び方にします
敵性語とかそういうのはどうでもいい
言いやすいかどうかだ
>>819 放送終了したで?
前から決まってたことでアラビーヤシャベリーヤと共に終了した
ニッポンと呼んでくれるなら考えてもいいよレベルの話だな
因みに原発事故の名称も同時に変えないならこの話は無かったことにします
西側ユダ公独特のポリコレ左翼臭くっさ
誰が従うかよw
>>821 それな
まず表記と呼称からNIPPONにしろよと
ジャッキー・チェンは日本だけ
本当はジャッキー・チャン
wikipedia ウクライナ語より
1999年に制定された「プロジェクト1999」は、現代ウクライナ語をこの「1927年正書法(ハルキウ正書法)」を基に整備しようとする試みであった。この正書法は基本的にポルターヴァの方言に拠っていると言われ、それに西ウクライナ・ハルィチナーなどの方言が加えられている。ただし、西ウクライナ方言にはポーランド語やチェコ語の影響が強く、正書法に定められた中東部のウクライナ語とは語彙や語法とは差がある。ちなみに、この「プロジェクト1999」は2003年に廃止となり現在は公的な立場を持たないが、学者、文筆家に限らず広く市民の間に支持者がおり、しばしば印刷物、テレビ等で見られる。
ソ連末期の「言語法」によってウクライナにおいてウクライナ語は唯一の国語(日本語で言うところの公用語の立場)とされ、独立以降もその立場を維持し続けている。
「ウクライナ語」って日本で例えると西日本が独立し東日本と民族意識を変えるために関西弁をベースに九州方言を取り入れて作った感じの言語なんだな
おまえら、初めて覚えたウクライナ語がチョルノとか胸アツだな
在日ロシア人は
ペレスロイカ後の貧民時代に
日本のロシアンパブに出稼ぎに来て偽装結婚した
共産脳のジャパゆきさんとその子供だから、
腹の底では反米・反日な。
基本嘘つきで馬鹿で卑しい。
でロシアンパブの客層って
大和撫子に相手にされない在日コリアンが多い
ロシアを擁護してる連中は
在日コリアンってわかりやすい図式
チビリチョットチェケダウト
チビリチョットチェケダウト
チビリチョットチェケダウト
ウクライナ人「日本の地震はたかが5分。ウクライナは21日。我々がどんなに苦いかわかりますか」
この発言をツイッターでしたのが東日本大震災の後
意識高い系のお役人様がビッグウェーブに乗ろうとしてるだけでしょ
教科書チェルノブイリなのにチョルノービリとかやめろや
来年からは世界地図も教科書も新しい名前になるんか
出版に受験生に被害でかそう
まさか現代において敵性語認定が見れるとは思わなかった
どちらに付くか分かりやすくていいけどね
キーボードが壊れて“Z”が入らなくなった。
入力の取り消しができんがな。
>>829 ロシア語よりウクライナ語の方が古いんだよ
ウクライナは古都、ロシアは下品な新興国家
言いにくいな
金日成、きんにっせいをキムウィルソンとかに変えたときと同じ政治圧力
ロシアは昔はヨーロッパの真似ばかりしてたのに
いつから偉そうになったんだ
ドストイェフスキなんか「ロシア貴族の女性より
ロンドンの貧民街の女性の方が美しい」と書いてるほど
外務省のウクライナ寄りですよアピールか
くだらねぇ
考えたくないが、万一ウクライナがロシアに併合されたら
日本国政府はロシア語表記に戻すのだろうな?
>>846 全然そんな話じゃない
日本語だって平安時代と今じゃ全然違う
今ウクライナ語と定義してるのは意図的に最近になってポーランド語とかが取り込まれている
ガリツィアが第二次大戦でポーランド領からウクライナ領になった影響かね
チェルノブイリをチョルノービリに変えるとか
ロシア語禁止したウクライナの言語抹殺のジェノサイドに協力してるとかアホすぎる
今回のことで、ロシア語の方がかっこいいことはわかった
ウクライナが東スラブ文化の始祖なら全部ウクライナ語にすべきだな
価値のないロシア語表記にしておく理由がない
>>856 今のウクライナ語は最近作られた人工言語
第二次大戦以降ポーランド領からウクライナ領になったガリツィア方言とかも取り込んでいるとか
東北弁みたいに発音すればいいんだな
キエフでなぐクィーエウだべ
>>856 ウイグルで言語抹殺ジェノサイド起きてる〜というただの誹謗中傷を支持して
ガチで起きてる言語抹殺ジェノサイドを擁護するのがネトウヨ
マッチニッカネンを
ニュカネンって表現するのと同じかな
ユハ・カンクネンとかヘイキ・コバライネン
キミ・ライコネンもオマエ・ダレヤネンも現地語では違う発音なんだろうな
だったらユナイテッドステーツオブアメリカのこと合衆国とか言うこともやめろよ
州の連合体って事なら合州国表記にしますとかもっと使う頻度の高い方をなんとかしろ
>>863 ウィキペ見ると色々書いてあるな
州を合わせたって説は、有名だけど一説に過ぎない
福島をフクシマと読むのは間違い。地元ではフグスマだからフグスマと読むべき。
ウクライナ語は非常に大きく見るとロシア語の方言
無論ロシア語がウクライナ語の方言とも言える
ロシア語はこの200年くらいは文章語として安定しているのに対してウクライナ語は農民の話す口語だったので当然地方によって違う
20世紀になってウクライナ民族意識の高まりによって各地の方言を混ぜて作り上げたのが今のウクライナ語
wikipedia ウクライナ語から
国名くらいならいいけど
こんなのやってったら限がないんだぞ
そこに住んでる住民の発音と一致しないなんて無限にあるんだから
日本はロシアウクライナより中国を警戒しといた方が良いと思うの🥺
国内与党に中国支持を堂々公言してる中価学会もいるしね
Wikipediaの原発事故の見出しは変わってないが
今日の21:18に「表記揺れ」テンプレートが追加されてる。
そのうち自動転送されるようになるのか
クリヴィ・リフ がクルィヴィーイ・リーフ表記になってた
もうクリでいいわ
もしくは略してチョビか
ウクライナもウックーでいいし
ロシアも露だし
ふだん使わない固有名詞なんざどーでもいいわけで
戦場に贈る千羽鶴くらいどーでもいい
そしたらチェルノブもチョルノブに改名しないといけないじゃねーか!
>>663 現地語の読み方をする国同士の確約があるんだそうだ
韓国とは結んでいるから現地語読み。中国とは結んでいないから日本語の音読みになるんだとか
>>829 日本だって言葉は京都を中心に広がってるんだよ
>>751 母音じゃなくて子音の[k]の方が特徴的な硬子音なのではないか
>>889 Чорнобильに k 入ってないけどなんのこと?
社会科のテスト
1986年に(1)原発事故は今の(2)で起きた
2011年の(3)によって(4)で原発事故が起きた
あ…チェルノブイリ い…チェルノービリ
う…チョルノービリ え…チョルノブイリ
お…東日本大震災 か…阪神大震災
き…福島県 く…宮城県 け…福井県
(1)・(2)で間違え多数だな
>>892 表記のゆらぎの問題なんか出すわけ無いだろアホか
こんな問題を思いつくの自体はアホだと思うが、小学校ではなんの根拠もない漢字の書き順なるものがテストされたりするからな
単純には笑えない
>>897 君が「特徴的な」と書いてるからそれの否定。IPAで書いたとおり。
>>898 つまり「ただの/b/である」ではなく「私はただの/b/だと思っています」ということですね
>>900 つまり「IPAみればわかる」ではなく「私はIPAを信じています」ということですね
>>901 IPAに信じるとか信じないとか無いから。ただの表記法なのに。
>>863 何がだったらなのか小1時間ほと問い詰めたい
>>843 ウクライナの地名をウクライナ語の発音に近づけただけだろ
アゾフの人のインタビュー見てたらウクリーナって言ってた
敵性語ならプラシーボ効果も偽薬効果とかに言い換えないとな
ニュースでキーウ、ロシア読みではキエフとか
チェルノービリ(ロシア読みチェルノブイリ)みたいな注釈入れててこんなの二度手間じゃんと思った
>>907 違う
チェルノービリじゃなくてチョルノービリな
>>1 大して国交のない国の言葉を優先的に使うとか何を考えてるんだ?分かりづらくなるだけだから、そのままでいいよ排他主義国に沿うなら日本も同様に思われるだけだが
>>892 社会科のテスト
1986年に(1)原発事故は今の(2)で起きた
2011年の(3)によって(4)で原発事故が起きた
あ…ナホトカ い…ベラルーシ
う…チョルノービリ え…ウクライナ
お…東日本大震災 か…阪神大震災
き…福島県 く…宮城県 け…福井県
(1)・(2)で間違え多数だな
>>892 社会科のテスト
1986年に(1)原発事故は今の(2)で起きた
2011年の(3)によって(4)で原発事故が起きた
あ…ナホトカ い…ベラルーシ
う…チョルノービリ え…ウクライナ
お…東日本大震災 か…阪神大震災
き…福島県 く…宮城県 け…福井県
以前ロシア語の通訳でいつも出て来られる
おねぇさんおばさんみたいな人が居たな
いつも同じ人だった
ロシア語って難しいんだろうな
ウクライナ語通訳出来たら
今はひっぱりだこだろうな
何十年と言い続けてきた地名をベレンスキーの一言で変えてしまうなんて。w。
日本はロシアやウクライナより中国を警戒しといた方が良いと思うの🥺
与党に中国支持を公言してるどっかの宗教政党もいるしね
チョルノービリにするならゼレンスキーはゼレンシキーにしないの?
軟子音を無視してゼレンスキーのままなら、チョルノービルにしないと
>>919 そういう問題じゃない
別に原音に近づけるために変えるんじゃないから
キーウはともかく今からそれは流石に無理があるんじゃないかな
キエフをキーウとか
オデッサをオデーサとか
チェルノまで変えるのかよ
めんどくせーからヤメてくんねーかな
なんかウクライナってやってることがチョンと同じなんだよな
現地読みルールなんかないのに
戦争の混乱に乗じて変えるなよ
>>912 東日本大震災によって原発事故が起きたというのは日本語としておかしい
原発事故も含めた災害の総称が東日本大震災
原発事故より先にくるのは地震であり津波。
正直、勝手に次々と名称変更しするのをやめてくれないかな
まず前のやつを設定して広めるた人間やその一族みんなを罰してからして欲しいわ
金(キン)をキムなんて読ませるような朝鮮人スタイルは止めて欲しい
中国人なんて日本の音読みで文句言う奴いないし、ウクライナもそれに倣ってくれや
外務省は日本国民に要らぬ負担を強いてどうしようもない
知らない間にズボンがパンツになっていたり
パンティがパンツになっていたり
パンツはパンツのままだし
デザートがスイーツと言われたり
和菓子が和スイーツとか言われたり
夕立がゲリラ豪雨とか言われたり
喫茶店がカフェなんて言われるし
付いていけん
アイム チョルノービリだオラエー!
フザケんなコラ、アイム チャンピオン!
俺だけ見とけ!ルックアットミー!
DECOのチェルノブもこれからはチョルノビと呼ばなきゃ
>>930 いいくにつくろう鎌倉幕府で覚えてるから変えないでくれって言ってるようなもの
ロシア語でもウクライナ語でもカタカナにすればチョルノービリでもチェルノービリでもいいと思うよ。チェルノブイリというのがそもそも変な和製ロシア語だったから外務省はこの際修正しとこうと思ったんだろ。ついでに書けばロシア人もウクライナ人も日本語の発音はほとんど完璧にできる。
>>937 あれ変える必要全くなかったよな。
新しい事実が判明したわけでもなく
学会内の流行りが変わっただけとかアホすぎる。
>>1 言葉遊び、大喜利とか好きだもんな
蔓延防止で済むのに『まん延防止』したのなんて『まんぼう』って読ませようって魂胆がみえみえだw
-curl
lud20241204213418このスレへの固定リンク: http://5chb.net/r/newsplus/1648779870/
ヒント:5chスレのurlに http://xxxx.5chb.net/xxxx のようにbを入れるだけでここでスレ保存、閲覧できます。
TOPへ TOPへ
全掲示板一覧 この掲示板へ 人気スレ |
>50
>100
>200
>300
>500
>1000枚
新着画像
↓「【敵性語】チェルノブイリの呼称「チョルノービリ」に ロシア語由来からウクライナ語へ 外務省が発表★4 [ramune★]YouTube動画>2本 ->画像>23枚 」を見た人も見ています:
・【敵性語】チェルノブイリの呼称「チョルノービリ」に ロシア語由来からウクライナ語へ 外務省が発表★3 [ramune★]
・【社会】福島第1原発事故後に行ったチェルノブイリの健康影響調査、日本政府が結果を公表せず
・【新型肺炎】中国の新型コロナウイルス危機は「チェルノブイリ級」と世界が囁き始めた
・【原発事故】BBCが「チェルノブイリに引っ越した人々」を画像と共に伝える【故郷とは】
・【国際】中国の新型コロナウイルス危機は「チェルノブイリ級」と世界が囁き始めた[2/14]
・【原発事故/健康被害/命】女性や母性として、「チェルノブイリ」の恐怖を考える事を止めれなかった・・・■HBO's Chernobyl
・【人権】ドラマ「チェルノブイリ」に黒人の出演がないと英劇作家が疑問「ソ連やチェルノブイリには黒人がいなかった」と批判殺到 [06/03]
・ロシア軍、チェルノブイリから撤退開始www
・【ウクライナ】チェルノブイリ原発に森林火災迫る
・貴方はチェルノブイリ、福島産の牛乳を飲めますか?
・【速報】チェルノブイリにロシア軍が侵攻か [豆次郎★]
・【ウクライナ】チェルノブイリ原発で再び事故 変圧器で火災か
・【ロシア軍】チェルノブイリ周辺から撤退と米報道 [香味焙煎★]
・【国際】チェルノブイリ原発 爆発事故30年 廃炉計画立たず
・【速報】チェルノブイリにロシア軍が侵攻か ★3 [豆次郎★]
・チェルノブイリ原発占拠のロシア兵「大量被曝」の可能性 [蚤の市★]
・【速報】チェルノブイリにロシア軍が侵攻か ★4 [豆次郎★]
・チェルノブイリ原発で放射線量上昇 ロシア軍が占拠後に [Stargazer★]
・チェルノブイリ原発、ロ軍が電力切断 IAEA「重大な影響ない」 [どどん★]
・【国際】チェルノブイリ原子力発電所で電力供給が復旧 [ブギー★]
・チェルノブイリ原発占拠のロシア兵「大量被曝」の可能性 ★2 [蚤の市★]
・【電力会社】チェルノブイリ原発への電力供給停止、復旧は不可能 [影のたけし軍団★]
・チェルノブイリ原発事故では何千人も死んだのに福島では一人も死ななかった 何が明暗を分けたのか
・【原子力】ロシアの海上原発、北極海へ出発 「海上のチェルノブイリ」と批判も[07/02]
・【戦争】チェルノブイリ送電線損傷 修理翌日、ロシア軍の仕業 [夜のけいちゃん★]
・【ウクライナ情勢】チェルノブイリ近郊都市に侵攻 ロシア、市長拉致か [ぐれ★]
・福島原発の廃炉作業、結局チェルノブイリと同じ〔石棺方式〕になりそう。 [無断転載禁止]
・【プーチン氏のチェルノブイリ】 不可解な爆発は新たな核ミサイル開発の証しである可能性も
・【国際】チェルノブイリ原発監視システムからのデータ送信途絶=IAEA [シャチ★]
・【国際】チェルノブイリ原発で「ロシア軍が電力を切断」 電力会社が発表 [夜のけいちゃん★]
・【コロナ隠蔽】コロナ巡る「隠蔽」は中国版チェルノブイリ=米大統領補佐官 [ごまカンパチ★]
・【ウクライナ】チェルノブイリ原発付近の火災が鎮火、放射線量は増加せず ウクライナ当局
・【筑波大学研究】 チェルノブイリより回復は急速、福島原発事故の環境汚染 [影のたけし軍団★]
・【速報】 ロシア、チェルノブイリ原発のスタッフを人質に (TBS) 18:45 動画あり [お断り★]
・【ウクライナ】原発事故のチェルノブイリにウクライナ初の太陽光発電所、数週間以内に稼働へ
・【国際】チェルノブイリ原発で「ロシア軍が電力を切断」 電力会社が発表★2 [夜のけいちゃん★]
・ロシアの海上原発「アカデミック・ロモノソフ」北極海へ出発 「海上のチェルノブイリ」と批判も
・【健康調査】チェルノブイリと似ている・・・福島の50人の小児甲状腺がんのうち49人が乳頭がん★4
・【ウクライナ政府発表】ロシア軍がチェルノブイリ放射線監視施設を略奪、破壊 [影のたけし軍団★]
・水俣市ってすごいよな。ここまで負のイメージしかないのはアウシュビッツとチェルノブイリくらいだわ。
・ザポリージャ原発で監視システムからのデータ送信停止 チェルノブイリに続き IAEA [スペル魔★]
・【速報】ロシア軍の攻撃によるウクライナ原発火災、爆発すればチェルノブイリ原発を大きく上回る被害に ★5 [豆次郎★]
・【2位じゃダメなんですか?】世界で一番放射能汚染が酷い場所 2位チェルノブイリ 1位フクシマ [無断転載禁止]
・【🛸宇宙も旅した黒色真菌】チェルノブイリ原子炉の壁に放射線を「食べる」菌類が大繁殖していたことが判明
・【速報】ロシア軍の攻撃によるウクライナ原発火災、爆発すればチェルノブイリ原発を大きく上回る被害に ★6 [豆次郎★]
・【速報】ロシア軍の攻撃によるウクライナ原発火災、爆発すればチェルノブイリ原発を大きく上回る被害に ★3 [豆次郎★]
・【速報】ロシア軍の攻撃によるウクライナ原発火災、爆発すればチェルノブイリ原発を大きく上回る被害に ★12 [豆次郎★]
・【速報】ロシア軍の攻撃によるウクライナ原発火災、爆発すればチェルノブイリ原発を大きく上回る被害に ★9 [豆次郎★]
・【速報】ロシア軍の攻撃によるウクライナ原発火災、爆発すればチェルノブイリ原発を大きく上回る被害に ★11 [豆次郎★]
・【被弾】チェルノブイリ原発の廃棄物格納容器、ロシアの砲弾により損傷か─線量上昇 [太陽数千倍ほどの面積を持つガスリング★]
・【ダークツーリズム】チェルノブイリ原発の制御室、観光客が見学できるように ドラマの影響で夏の間の予約は40%増えた 動画
・【被弾】チェルノブイリ原発の廃棄物格納容器、ロシアの砲弾により損傷か─線量上昇 ★2 [太陽数千倍ほどの面積を持つガスリング★]
・【ランサムウェア】欧米で大規模なサイバー攻撃 銀行、政府機関、通信会社、電力企業なども被害 チェルノブイリ原発監視システムにも影響
・ロシア軍、チョルノービリの研究所2か所で略奪 保管庫から高放射性物質133個を盗み出す わずかな量でも死に至る可能性 ★2 [デデンネ★]
・【東京五輪】「チャイニーズ・タイペイ」ではなく「台湾」の呼称で五輪出場、賛成45%にとどまり否決。台湾住民投票
・【日本海の呼称】他国の地図などチェック、メールで「東海併記」要求 官民挙げて攻勢を仕掛ける
・各ドルオタの呼称 ももクロ=モノノフ、BiSH=清掃員、リトグリ=ガオラー、ベビメタ=ホコラー他には?
・【フランス・ノール】同性婚家族の差別をなくすため、学校では「お父さん・お母さん」の呼称を廃止「親1・親2」と呼ぶ法案通過 ★2
・【フランス・ノール】同性婚家族の差別をなくすため、学校では「お父さん・お母さん」の呼称を廃止「親1・親2」と呼ぶ法案通過 ★4
・お互いの性器の呼称
・【フィリピン】「帝政マニラ」の呼称を拒否[08/09] [無断転載禁止]
・フランスで『父親』『母親』の呼称を廃止 今後は【親1号】【親2号】にする法案が通過
・【政治】外務省、慰安婦を象徴する少女像の呼称について「慰安婦像」に統一へ [02/01]
・【国際】ポンペオ米国務長官「G7各国が、‘’武漢ウイルス”の呼称に同意せず」
・【社会問題】「言われるたび傷つく」……『不登校』と呼ばないで アイドルら、代わりの呼称募る ★3
・【日本海】「日本海」の呼称を巡りロンドンで非公式協議。菅官房長官明かす。協議内容や参加国の説明は避ける
10:30:55 up 17 days, 11:34, 1 user, load average: 8.43, 8.94, 8.88
in 0.29336190223694 sec
@0.29336190223694@0b7 on 013100
|