【三河弁とは？】 時短営業につけこむ犯罪者に向け…「店に現金置いてない」夜に無人の時間長くなった飲食店に防犯ステッカー [朝一から閉店までφ★]->画像>1枚

このスレへの固定リンク： http://5chb.net/r/newsplus/1611743845/
ヒント：5chスレのurlに http://xxxx.5chb.net/xxxx のようにbを入れるだけでここでスレ保存、閲覧できます。

1朝一から閉店までφ ★2021/01/27(水) 19:37:25.20ID:NW8GQj/l9

01月27日　17:22



　新型コロナ対策で時短営業する飲食店を狙った侵入盗の被害を防ごうと、愛知県豊川市では三河弁で現金がないことをアピールした防犯ステッカーが配布されました。

「防犯宣言 店内に現金は置いてないだリン」豊川市のマスコットキャラクター「いなりん」とともに三河弁で書かれた防犯ステッカーが、27日に豊川市の飲食店に配られました。

　新型コロナ対策による飲食店の時短営業で、夜間に無人となる時間が長くなったことにつけこむ犯罪者に対し、盗むものはないとアピールすることが狙いです。

　ステッカーを取り付けた飲食店の平山剛啓店長は、「午後8時以降は周りの店も閉店して暗くなるので、被害に遭う確率が高くなるかと心配だった。これで少しでも防ぐことができたら」と話していました。

　このステッカーは市内の飲食店およそ200店舗に配布される予定で、愛知県警では店舗に売上金を置かないように呼び掛けています。

https://www.tokai-tv.com/tokainews/article_20210127_156893

2ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 19:38:19.45ID:j+AZhntd0

新城市民だがたりんとか言わないぞ

3ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 19:38:39.06ID:AngH2MQh0

お金なんぞ置いてないだぎゃあ。

4ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 19:38:46.64ID:18cRgBuR0

外人にステッカーなんか効かん

5ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 19:40:12.72ID:c1/XLM7P0

三河弁において「りん」は軽い命令形。

「早くやりなさい」を「早くやりん」などと言う。
女子に言われて萌える方言ナンバーワン。

6ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 19:40:41.47ID:7OMkTvZo0

政府は窃盗団とグルであったと
ネトウヨはそう結論した

7ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 19:40:59.15ID:x7UeeEXB0

>>1
早く潰れろよ
店舗型飲食店からデリバリーにシフトしろよ
人殺し

8ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 19:41:02.22ID:RnueMJLm0

なんで嘘つきのイメージがあるキツネにしてしまうかね

9ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 19:41:18.71ID:JJXTSLmD0

たいして能力もないのに、性格のきつい人ばかり雇うのは、やめてほしい。
俺の責任じゃないからね。

10ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 19:41:38.53ID:mp/yZ8Q50

夜間のATMって現金受け入れてくれるのか？

11ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 19:44:42.10ID:UrSFLMqS0

「舵輪」と漢字で書けなかったのだろう。操舵輪。

12ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 19:46:31.52ID:i7mkoNil0

>>5
やりなさいなら、やりんさい、じゃないのか
知らんけど

13ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 19:47:45.96ID:3PLR4wCq0

売り上げより給付金のほうが多いんだから、
店よりも経営者の自宅に押入るべきじゃないか?
こんなステッカー意味ないやろｗ

14ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 19:51:20.46ID:dMH0I8H00

>>12
やりん
であってる

15ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 19:52:25.13ID:A9eoGb4p0

じゃん・だら・りん

16ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 19:52:27.06ID:yJF9Yp4J0

〜だら
かと思ってたわ

17ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 19:52:44.68ID:ep4cGTJg0

>>5
逃亡者、おりん

18ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 19:54:37.24ID:r4wc1R960

なんか違和感
置いてないだらーじゃないのか

19ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 19:55:29.48ID:YGNoUZah0

>>8
お狐さん、お稲荷さんを知らないとは何人？

20ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 19:55:38.72ID:9KWzlA8/0

残念そいつは俺のいなりんさんだ

21ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 19:56:18.78ID:JItiXoUq0

三河屋さん

22ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 19:57:44.23ID:yIYj+i1g0

置いとらんだらぁ

23ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 19:58:44.34ID:4+c4LXls0

>>5
これ食べりん、とか言われて可愛いなぁと思った事あるわ

24ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 20:00:27.36ID:SXpEiszm0

>>1
豊川海軍工廠へ 終戦間際の昭和20（1945）年8月7日、
アメリカ軍のB29爆撃機による空襲により、2,500人以上の方々が犠牲となった
戦後　朝鮮屑がレイプした
地元の高齢者はみんな知っている　　被害者のために黙っている
朝鮮Koreanごり押し　日テレ　人権偽装　読売・朝日新聞　戦争煽りマスゴミ記者
屑野郎タタキツブセ！！　　朝鮮人Korean　　全て叩き出せ！！！
中華　ブラジル　　ベトナム屑もたたき出せ！！！

地元民が犯罪者かのように扱う地元民向け豊川警察署　　くずしかいないんだろ

25ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 20:01:11.43ID:W8wcC1Xn0

そのりんの使い方はしないんだが…

店舗にお金を置かないようにしりん

26ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 20:02:52.70ID:yIYj+i1g0

>>5
「りん」は女の人が「○☓しなよ/しなさいよ」な意味だらぁ
元カノは「早うしりん」が口癖やった
名古屋弁やと「早うしやぁ」だわな

27ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 20:03:03.42ID:W8wcC1Xn0

ここにお金無いだら？

そう。ここにお金無いじゃんね。

あんたもお金置かんようにしりんよ

28ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 20:03:47.25ID:v8wJdZoK0

中国語
朝鮮語
ベトナム語
日本語

29ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 20:04:01.98ID:WWGp5VcZ0

「骨格スタイル診断画像」並べてみると体形の違いが歴然と話題に

http://socim.satelit.org/Kdv/280202317.html

30ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 20:09:42.85ID:TUPKBrTb0

〜じゃん

31ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 20:10:45.62ID:c1/XLM7P0

>>26
そうそう、名古屋弁は汚いのよ。
「早よ食べやぁ」とか食欲無くすよね。
三河弁だと「早よ食べりん」だから、可愛い。

32ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 20:14:33.51ID:J2sFlWpK0

×置いてないだリン
○置いてないだラァ〜
【置いてないんですよ】

置いてないだラア〜（？）
【置いてないんでしょ（？）】

33ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 20:14:44.09ID:JqMq1BaY0

金は置いてにゃあ

34ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 20:15:39.67ID:rRZkYBp20

でらべっぴんじゃん

35ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 20:17:03.52ID:kyQxdd0q0

「これ食べりん」「そこ座りん」とかかわいい

36ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 20:18:25.04ID:eHzqbkcE0

しりんとか

37ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 20:18:42.93ID:lO7mFYR90

また正岡か

38ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 20:19:36.31ID:TUPKBrTb0

そうだらぁ(三河弁)
そうやらぁ(岐阜弁)

39ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 20:19:58.16ID:j+AZhntd0

>>5
嘘つくなよ田舎もんが

40ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 20:21:09.69ID:+goeMO9w0

おいでん みりん おどろまい

41ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 20:21:30.24ID:doY2Ef9p0

>>31
だらぁとかだもんでとか十分汚いと思うが・・・

42ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 20:22:06.67ID:CCWFuOn/0

店内に現金は置いてないら

43ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 20:23:16.59ID:doY2Ef9p0

ほんだもんで、イオンに行くだよ！
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

44ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 20:23:21.47ID:AdGW7x1R0

三河以来の旗本

45ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 20:23:33.90ID:+goeMO9w0

>>38
「そうだらぁ」というより「ほうだらぁ」が近い

46ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 20:24:20.06ID:r4wc1R960

>>41
だらぁ汚いよね
三河から尾張に来たけど、絶対使わないw

47ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 20:25:52.71ID:CCWFuOn/0

>>46
名古屋だと「〜だに」だな

48ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 20:27:47.03ID:zfuAxh9x0

名古屋弁の東西の幅狭いよね
豊田に行ったらもう三河だし
三重県行くともう関西弁プラスαになっている

49ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 20:28:49.63ID:alB0vGNF0

おいて無いだら〜

50ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 20:31:13.55ID:r8DFMDod0

>>1
置いてないだモン

が正しい

51ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 20:33:05.69ID:CCWFuOn/0

置いとらんじゃんね、がしっくりくるか

52ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 20:34:30.03ID:zB7r+4t70

>>48
刈谷すら「だらー」圏なのは驚いた
外からの感覚的にはほとんど名古屋なのに

53ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 20:36:04.45ID:AWvQJwM00

名古屋人だけど〜リンなんて聞いたことないな
三河人は三河だけで暮らしとラッセル

54ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 20:36:50.42ID:OC+HUzTZ0

「ないだりん」とは言わねぇ。
そこは 「置いてないに？ 」だな

55ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 20:37:12.22ID:v4ZxzI3K0

だんじゃらりん

56ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 20:38:02.43ID:oU2T7pSD0

りん、りんというのが三河弁か
北斗の拳のリンと関係あるのかな

57ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 20:41:33.93ID:v4ZxzI3K0

名古屋と三河は別物
たまたま同県内なだけで
名古屋は隣県や県内の名物パクることで
成り立ってる朝鮮人みたいなところ

名古屋発症といえばパチンコ屋なのに
それは宣伝しないw

58ぴーす ◆WJXG2OU7Qw 2021/01/27(水) 20:44:31.08ID:YeFpEUOR0

>>1

日本語訳は?

59ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 20:45:12.54ID:zgGjSxel0

店に現金置いとらんで

60ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 20:46:37.97ID:PQg17nvu0

やっとがね

61ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 20:48:13.46ID:IfcrhO7q0

>>1
「現金は置いてないだリン」
こんな”リン”の使い方しているやつを見た事ないが
一体誰が監修したんだ？

62ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 20:48:22.39ID:+nk+59PK0

「つかあさい」ってのはどこ？

63ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 20:50:35.23ID:pTNAuWZ90

じゃんだらりんは東三南信州遠州。
西三河では使わない。

64ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 20:51:29.05ID:IfcrhO7q0

>>63
西三河でも普通に使ってるぞ？

65ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 20:52:59.68ID:pTNAuWZ90

>>54
正しい東三河弁はコレ。

66ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 20:53:38.05ID:H3KF3R5N0

>>63
嘘こくな

67ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 20:53:57.32ID:zfuAxh9x0

西三河ってどこからどこまでなの

68ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 20:55:21.14ID:TUPKBrTb0

〜じゃんねぇ が最も耳にする

69ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 20:55:28.19ID:/PnGprYa0

1年間だけ愛知に出稼ぎに行ってからもう7年経つのに
三河弁がぬけんが口癖の無職ムカつくわうちの弟

70ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 20:56:32.64ID:r4wc1R960

>>63
えー豊田市出身だけどじゃんだらりん使うよー
両親も生粋の西三河だし、じゃんだけは今も抜けない

71ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 20:58:42.10ID:v4ZxzI3K0

>>67
西境は刈谷市豊田市
知多半島は含まない
渥美半島も三河弁とは違う気がする
東側はどこまでかな？
富山村も三河弁なら嬉しいな

72ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 20:58:43.88ID:myLJZ9x40

絶対そう（イントネーションが伝えつらい

73ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 20:59:01.71ID:/59plIe+0

豊明と刈谷、東郷とみよしでそんなにハッキリ変わるもん？

74ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 20:59:41.78ID:FUU/BIG50

西三河人だけど置いとらせん、だと思う

75ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 21:05:53.25ID:pTNAuWZ90

確かに「だら」は西三河も使うが、
「じゃん」の使い方は微妙に違うし、
「りん」は東三河限定。

76ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 21:06:39.57ID:rxRuGBNw0

置いとらん、だと思うけど。
東三河出身です

77ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 21:07:16.39ID:X4K3LJJg0

店内に現金は置いてないら〜〜
かな

78ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 21:09:13.64ID:CtCcILu20

この手のステッカーを製作しているのは、あとはわかるな？

79ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 21:09:20.66ID:X4K3LJJg0

>>54
あっこれか

80ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 21:10:20.71ID:H3KF3R5N0

>>75
西三河の人間だが、普通に「りん」使うわ
やりん、とりん、とか

81ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 21:11:19.99ID:3BHVRcD/0

豊田市民だけど、語尾を「じゃん、だら、りん」と変化させると三河弁になるよ

82ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 21:12:06.04ID:OC+HUzTZ0

「りん」を使うならこうだな

店に現金置いてないに? 帰りん。

83ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 21:14:14.28ID:1FteMXIg0

正しくは、
店に現金は置いとらんでね、置いとらんよ

84ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 21:17:13.39ID:AWvQJwM00

名古屋だと置いとれせんに、かと
置いとりゃあせんにの音便だな

85ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 21:22:19.65ID:IfcrhO7q0

>>75
お前はおいでんまつりのテーマソングを知らんのか？

86ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 21:24:00.54ID:QRPl94kF0

なんだよ、置いてないだリンって…
生粋の三河人だけどそんな言い方しないぞ？
一体誰が監修したのやら、なんかおそがい世の中だのん…

87ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 21:33:17.99ID:v4ZxzI3K0

名古屋はうみゃうみゃだけで全て通じると聞いた

88ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 21:37:04.33ID:c1/XLM7P0

>>64
西三河はやんだらりん

89ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 21:38:37.63ID:c1/XLM7P0

ちゃっとぐろよりん

90ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 21:39:52.67ID:c1/XLM7P0

三河人「こないだジャスコ行ったじゃん」
名古屋人(知らんし行ってないし)

91ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 21:43:01.01ID:r4wc1R960

>>89
ぐろw久しぶりw

92ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 21:44:24.49ID:8qCe4kqc0

>>85
おいでんみりんおどろまい

93ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 22:03:31.92ID:X+wem0Uv0

エールでこりんこりんってのがあった

94ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 22:04:53.51ID:6K/aSQQz0

「店に金なんておいとりゃーすか」

95ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 22:05:50.75ID:6K/aSQQz0

>>90
そこは
「こないだジャスコ行ったじゃんねー」
では？

96ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 22:06:49.22ID:6K/aSQQz0

>>88
どこの西三河だよ
西三河はじゃんだらりんじゃん

97ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 22:07:50.08ID:6K/aSQQz0

「ちゃんとみとりん！」

98ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 22:18:06.29ID:jX9WajGH0

豊川稲荷は寺

99ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 22:23:49.18ID:p4xISS0d0

金みたいなもん置いとらすかー

100ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 22:29:58.93ID:Cgh1GfVP0

西三河人と分かるのは「岡崎」の発音、
西三河人以外はアクセントの箇所が違う、
この前の麒麟が来るの風間家康もアクセント箇所が違っていた

101ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 22:31:21.02ID:pVQGOpsE0

「いなりん」の言葉であって、三河弁とは関係ないんじゃないかね
「りん」のこんな使い方は聞いたことない

102ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 22:36:00.32ID:6K/aSQQz0

>>101
ふなっしーの「なっしー」語尾みたいなもんだよな

103ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 22:36:29.51ID:6K/aSQQz0

>>100
　かざきーーー
お

104ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 22:36:51.88ID:6K/aSQQz0

　りやーー
か

105ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 22:37:08.41ID:6K/aSQQz0

　りゅーーー
ち

106ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 22:37:29.08ID:6K/aSQQz0

あんじょーーー＼

107ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 22:55:32.13ID:A9eoGb4p0

これ岡崎かな

108ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 23:06:19.94ID:m0D3nl600

こんな使い方しない。
完全なミスリード。

109ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 23:31:16.13ID:p4xISS0d0

>>82
岐阜の婆ちゃんが「そろそろ帰りんしゃあ」って言ってた、そのりんか
懐かしい

110ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 23:38:41.74ID:pVQGOpsE0

>>107
羽根町かもね

111ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 23:44:40.54ID:pVQGOpsE0

佐野妙
だもんで豊橋が好きって言っとるじゃん！
https://www.%61mazon.co.jp/dp/B0854M1PC5/

三河の中でもいろいろだなー
「-だに」とか「-に」というのは近くでは聞いたことない

112ニューノーマルの名無しさん2021/01/27(水) 23:56:27.24ID:doY2Ef9p0

三河弁がかわいい？
ダサい、キモいの間違いだらぁw

113ニューノーマルの名無しさん2021/01/28(木) 00:07:43.38ID:AjXUKocJ0

欲しいのは命なんだよなぁ

114ニューノーマルの名無しさん2021/01/28(木) 00:16:26.90ID:yScCtH+70

置いとらんがやじゃねえの
もっとも萌えキャラの言葉遣いにしてるっぽいが

115ニューノーマルの名無しさん2021/01/28(木) 00:17:43.26ID:gykLxtvK0

おいとらんでかんわ

116ニューノーマルの名無しさん2021/01/28(木) 00:18:52.44ID:gykLxtvK0

「はよいこまい」は何弁？

117ニューノーマルの名無しさん2021/01/28(木) 01:06:27.52ID:OGpbXG6A0

置いとらせんでしょお

118ニューノーマルの名無しさん2021/01/28(木) 01:08:02.32ID:i4xVCnSl0

>>5
遠州だと「やんない」だな。文字で書いたら分からんやつw

119ニューノーマルの名無しさん2021/01/28(木) 01:38:09.63ID:tM12m2vi0

キンコン西野さん「高圧的なエンタメをしてませんか？」に対する大悟さんの返しが正論すぎると話題に #テッパンいただきます

http://socim.satelit.org/imac/726080991.html

120ニューノーマルの名無しさん2021/01/28(木) 11:30:59.43ID:dKv66Qoq0

以後、矢井田瞳　禁止

121ニューノーマルの名無しさん2021/01/28(木) 12:36:22.29ID:n9RkaQHw0

日本しゅごい治安の悪い外国とは違うね

122ニューノーマルの名無しさん2021/01/28(木) 12:39:05.23ID:mqWZ0fsk0

>>1
無人ですって教えてくれてるのか
金は無くても金目のモノは盗り放題なんじゃね？
高画質防犯カメラ設置中、の方が良さそう

123ニューノーマルの名無しさん2021/01/28(木) 12:41:18.20ID:5a89c5tE0

んー
「店内に現金みたい置いとらせんがね」か「店内に現金なんて置いとらんだらー」
じゃね？

124ニューノーマルの名無しさん2021/01/28(木) 12:49:41.19ID:VReIYwSK0

泥棒はお前ら飲食店だろうが

125ニューノーマルの名無しさん2021/01/28(木) 13:40:35.38ID:5wWxnC+J0

アメリカのコンビニとかにもよく貼ってある　

この店には夜間20ドル以下の現金しかないよって書いてる　
　
不思議だったけど犯罪多くなると出てくる必然の対策だね

TOPへ TOPへ 　

		ブックマークへ