マレーシアで不明の英在住少女、遺体で発見
2019年8月14日 10:00 発信地：スレンバン/マレーシア [ マレーシア アジア・オセアニア 英国 ヨーロッパ ]
https://www.afpbb.com/articles/-/3239797
マレーシアで4日から行方不明になっているノラ・コワランさん。コワランさんの家族提供（撮影日不明、2019年8月5日公開）。(c)AFP PHOTO / QUOIRIN FAMILY
マレーシアのスレンバンの病院に搬送された遺体（2019年8月13日撮影）。(c)Mohd RASFAN / AFP
マレーシアのスレンバンで、遺体が搬送された病院に到着した英在住の少女ノラ・コワランさんの家族（2019年8月13日撮影）。(c)Mohd RASFAN / AFP
マレーシアのスレンバンで、遺体が搬送された病院に到着した英在住の少女ノラ・コワランさんの家族と当局者（2019年8月13日撮影）。(c)Mohd RASFAN / AFP
マレーシアのスレンバンで、遺体が搬送された病院に到着した英在住の少女ノラ・コワランさんの家族（2019年8月13日撮影）。(c)Mohd RASFAN / AFP
マレーシアで4日から行方不明になっているノラ・コワランさん。海外で行方不明になった英国人の家族を支援する英慈善団体「ルーシー・ブラックマン・トラスト」提供（撮影日不明、2019年8月8日公開）。(c)AFP PHOTO / QUOIRIN FAMILY
マレーシアで4日から行方不明になっているノラ・コワランさん（右）。コワランさんの家族提供（撮影日不明、2019年8月5日公開）。(c)AFP PHOTO / QUOIRIN FAMILY
マレーシアで4日から行方不明になっているノラ・コワランさん。コワランさんの家族提供（撮影日不明、2019年8月5日公開）。(c)AFP PHOTO / QUOIRIN FAMILY
【8月14日 AFP】マレーシアのリゾートから行方不明になっていた英国在住のノラ・コワラン（Nora Quoirin）さん（15）の遺体が13日、ジャングルの渓谷で裸で見つかった。コワランさんは今月4日に行方不明になり、100人規模での捜索活動が10日近く続けられていた。
遺体はヘリコプターで森から引き揚げられて病院に搬送され、両親によって本人と確認された。
コワランさんは今月3日、家族とマレーシアの首都クアラルンプールの郊外にあるドゥスンリゾート（Dusun Resort）にチェックインし、翌4日に行方が分からなくなった。
コワランさんはフランス人とアイルランド人の夫婦の子どもで、学習障害があった。家族はコワランさんが誘拐されたと考えていたが、警察は失踪事件として扱っていた。
国家警察のマズラン・マンソール（Mazlan Mansor）副長官は記者会見で、遺体はリゾートから約2.5キロ離れた渓谷の小川で見つかったと説明。また、遺体は裸だったとする一方、負傷の有無については情報を伏せ、事件は今も失踪として扱われていると述べた。
同副長官によれば、検視は14日午前に行われる予定。(c)AFP/M. Jegathesan
2019年8月14日 10:00 発信地：スレンバン/マレーシア [ マレーシア アジア・オセアニア 英国 ヨーロッパ ]
https://www.afpbb.com/articles/-/3239797
マレーシアで4日から行方不明になっているノラ・コワランさん。コワランさんの家族提供（撮影日不明、2019年8月5日公開）。(c)AFP PHOTO / QUOIRIN FAMILY
マレーシアのスレンバンの病院に搬送された遺体（2019年8月13日撮影）。(c)Mohd RASFAN / AFP
マレーシアのスレンバンで、遺体が搬送された病院に到着した英在住の少女ノラ・コワランさんの家族（2019年8月13日撮影）。(c)Mohd RASFAN / AFP
マレーシアのスレンバンで、遺体が搬送された病院に到着した英在住の少女ノラ・コワランさんの家族と当局者（2019年8月13日撮影）。(c)Mohd RASFAN / AFP
マレーシアのスレンバンで、遺体が搬送された病院に到着した英在住の少女ノラ・コワランさんの家族（2019年8月13日撮影）。(c)Mohd RASFAN / AFP
マレーシアで4日から行方不明になっているノラ・コワランさん。海外で行方不明になった英国人の家族を支援する英慈善団体「ルーシー・ブラックマン・トラスト」提供（撮影日不明、2019年8月8日公開）。(c)AFP PHOTO / QUOIRIN FAMILY
マレーシアで4日から行方不明になっているノラ・コワランさん（右）。コワランさんの家族提供（撮影日不明、2019年8月5日公開）。(c)AFP PHOTO / QUOIRIN FAMILY
マレーシアで4日から行方不明になっているノラ・コワランさん。コワランさんの家族提供（撮影日不明、2019年8月5日公開）。(c)AFP PHOTO / QUOIRIN FAMILY
【8月14日 AFP】マレーシアのリゾートから行方不明になっていた英国在住のノラ・コワラン（Nora Quoirin）さん（15）の遺体が13日、ジャングルの渓谷で裸で見つかった。コワランさんは今月4日に行方不明になり、100人規模での捜索活動が10日近く続けられていた。
遺体はヘリコプターで森から引き揚げられて病院に搬送され、両親によって本人と確認された。
コワランさんは今月3日、家族とマレーシアの首都クアラルンプールの郊外にあるドゥスンリゾート（Dusun Resort）にチェックインし、翌4日に行方が分からなくなった。
コワランさんはフランス人とアイルランド人の夫婦の子どもで、学習障害があった。家族はコワランさんが誘拐されたと考えていたが、警察は失踪事件として扱っていた。
国家警察のマズラン・マンソール（Mazlan Mansor）副長官は記者会見で、遺体はリゾートから約2.5キロ離れた渓谷の小川で見つかったと説明。また、遺体は裸だったとする一方、負傷の有無については情報を伏せ、事件は今も失踪として扱われていると述べた。
同副長官によれば、検視は14日午前に行われる予定。(c)AFP/M. Jegathesan
