https://www.bbc.com/japanese/48754127
ドローンが飛来、空港が混乱 シンガポールの空港で相次ぐ
2019年06月25日
アジアの主要空港であるシンガポールのチャンギ国際空港で、ドローン（小型無人飛行機）の飛来によって航空機の発着に支障が出る事案が相次ぎ、航空当局が25日、警告を発した。
同国の民間航空庁（CASS）はこの日、チャンギ空港でドローンの影響により、24日の出発15便と到着3便が遅れたことを明らかにした。さらに、到着7便が別の空港に行き先を変更したと述べた。
CASSは、「航空機の飛行の脅威となったり、人々を危険にさらしたりする恐れのある無人機の規定外の運航を、当局は重大視する」との声明を出した。
CASSはまた、捜査を「継続中」だとした。ドローンの違法飛行は、罰金2万シンガポールドル（約160万円）または禁錮1年の刑に処せられる可能性があるという。
1週間で2回目
CASSは19日にも、チャンギ空港周辺でドローンが複数回目撃されたため、37便に遅れが出て、1便が別の空港に着陸したと発表していた。
ドローンの増加は、世界中の空港にとって頭の痛い問題となっている。
イギリスで2番目に発着数の多いロンドン・ガトウィック空港では昨年12月、ドローンの飛来により滑走路が3日間、計33時間閉鎖された。約1000便が欠航や遅延となり、乗客約14万人が足止めを食うなどした。
この事案を受け、ガトウィックとロンドン・ヒースローの両空港は何百万ポンドも投じ、ドローン対策を進めることになった。
（英語記事 Drones disrupt flights at Singapore Changi airport）
ドローンが飛来、空港が混乱 シンガポールの空港で相次ぐ
2019年06月25日
アジアの主要空港であるシンガポールのチャンギ国際空港で、ドローン（小型無人飛行機）の飛来によって航空機の発着に支障が出る事案が相次ぎ、航空当局が25日、警告を発した。
同国の民間航空庁（CASS）はこの日、チャンギ空港でドローンの影響により、24日の出発15便と到着3便が遅れたことを明らかにした。さらに、到着7便が別の空港に行き先を変更したと述べた。
CASSは、「航空機の飛行の脅威となったり、人々を危険にさらしたりする恐れのある無人機の規定外の運航を、当局は重大視する」との声明を出した。
CASSはまた、捜査を「継続中」だとした。ドローンの違法飛行は、罰金2万シンガポールドル（約160万円）または禁錮1年の刑に処せられる可能性があるという。
1週間で2回目
CASSは19日にも、チャンギ空港周辺でドローンが複数回目撃されたため、37便に遅れが出て、1便が別の空港に着陸したと発表していた。
ドローンの増加は、世界中の空港にとって頭の痛い問題となっている。
イギリスで2番目に発着数の多いロンドン・ガトウィック空港では昨年12月、ドローンの飛来により滑走路が3日間、計33時間閉鎖された。約1000便が欠航や遅延となり、乗客約14万人が足止めを食うなどした。
この事案を受け、ガトウィックとロンドン・ヒースローの両空港は何百万ポンドも投じ、ドローン対策を進めることになった。
（英語記事 Drones disrupt flights at Singapore Changi airport）
