https://www.oita-press.co.jp/1010000000/2019/02/15/JD0057786940
別府大分毎日マラソン大会で通訳を務めた大分市内の５０代女性が、担当したアフリカの男子選手を
インターネットのブログで「チンパンジー」と記して紹介していたことが１４日、関係者への取材で分かった。
女性に悪意や人種差別の意図はなかったという。大会事務局は「不適切な表現」と指摘。
今後、運営スタッフの研修や指導の在り方を見直す。
大会は３日に大分、別府両市であった。関係者によると、ブログには女性が所属する運動サークルの活動報告などを掲載。
１０日の投稿でアフリカの選手の話題を取り上げ、誰でも閲覧できる状態だった。
会話に苦労したことを「原始人とコミュニケーションをしている感覚」「最初はシャイだったチンパンジー達も、だんだんと
心を開いてくれました」と、写真を交えて記述。複数の選手らと一緒に写った写真では「かわいいチンパンジー達」と表現した。
ブログは現在、閉鎖したもよう。
女性は競技役員の紹介で大会運営に加わったという。昨年に続き２回目。大分国際車いすマラソン大会でも
１０年以上前から外国人選手の通訳をしている。
取材に対し、「言葉が通じない感覚を書いただけ。差別意識はない。言葉遣いに気を付ければよかった。申し訳ない」と釈明した。
事務局長の阿南寿和別府市副市長（６３）は「外部の指摘を受け、事実関係を確認した。歴史ある大会で大変残念だ。
ブログを見て、不愉快な思いをした人に申し訳ない」と話した。
前スレ
http://asahi.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1550190874/
1が建った時刻：2019/02/15(金) 05:16:01.52 研修なんて必要ないだろ
この馬鹿を排除すればいいだけ
この女にチンパンジー、ゴリラって言っても悪意無ければいいんだw
>>4
ほんとだよな
こんな事を研修で教育しなきゃいけないなんてあり得ない
コイツ個人が異常なだけだわ オシッコやウンコはちゃんとトイレでするようにも言っとけよ
>>1
完全に人種差別やし
コレが白人だったら絶対チンパン何て書いて無いからな 悪意や差別意識じゃなくて何だと言うんだよ？
このクソババア晒し者にしてやれや
黄色い猿はチンパンジーに上からいくのな
50過ぎの雌だけに可愛く感じるのは理解できるが
悪意と差別意識がなくて黒人選手をチンパンジー呼ばわりするほうがよっぽど怖い件。
大分てチョンだらけなんやろ
断交すりゃ研修なんていらんな
奴等黒人大嫌いやし
多分研修以前の問題だからアリバイ作りにしかならない
アリバイ作りサービス自体は今後はやるかも
サル、ゴリラ、チンパンジー♪
これ考えたヤツ天才だな。
英語喋れるババアって何か知らんけど頭おかしい奴が多いイメージ
中学高校の女英語教師は全員ひどかった
>>1
>今後、運営スタッフの研修や指導の在り方を見直す
この通訳が本当に日本人なら見直すべきは小学校の道徳教育と生活指導 こういうのは理解するしないじゃなくて性格のの問題だから研修してもなおらんよ
考える前に言葉が出てくるだけ
通訳ってことは、どうせ帰国子女だろ
アメリカじゃ白人がすぐに黒人を猿呼ばわりするからな
その影響ってかアメリカかぶれで黒人をチンパンジーって表現しても悪いことだとは思ってないんだよ
自分だってそいつら白人からは猿って呼ばれてたと思うがねえｗｗ
このあほ記者は日本に住んでて良かったね
アメリカあたりだと桁違いにバッシングされんぞ
こういう人には「社会奉仕活動1000時間」とかのペナルティを課せられたらいいのに
アメリカみたいに
世の中にはそう信じてる人がいるんだよ
ちなみに黄色人種はオランウータンが進化したらしいよ
人間は白人だけだって
むしろ差別意識がないのに差別用語連発な方がひどいと思うんだが。
また一部分だけを報道して印象が違うなんて言うオチじゃないだろうな・・・
GUCCIが黒人蔑視で絶賛叩かれ中によく出来るな 馬鹿の極み
>>50
日本も笑ってはいけないの黒塗りで海外からは賛否両論になってる。
黒塗りの時は海外でも賛成意見もあったみたいだが、これは日本人から見ても賛成するのは無理。 こういう一人の馬鹿のせいで大勢が迷惑する
見せしめで処刑にでもしてもらわんとやってられん
Google先生だって間違えるんだからしゃーない
匿名掲示板で書いてる奴も大概にせよ、これをブログで書けるのが信じられない。
何が目的なのか、ウケるとでも思ったのかね。
結果、損しかしないのに
海外交流とかのイベントに積極的に参加する
おばはんによくあるタイプ
意欲はあるが知識や教養、常識がない
通訳なのに通訳出来ない自分が通訳として低脳なのに相手を類人猿呼ばわりはキチってんなあ
>>60
本当にその通りだな
自分の無能さは棚に上げて恥ずかしい奴だ 浦和レッズの時でも思ったんだけど、日本を貶めるための工作じゃないの？
今後のスポーツイベントでもまた発生する気がする
表沙汰になってないだけで車いすマラソンのほうでもきっと何かやらかしてるよね、この人
日本が安倍の進める、欧米のような移民国家にめでたくなった時
この１の暴言の意味がわかるようになるだろ
お前らこのスレ覚えとけよ
>>3
在日朝鮮人ってどういうわけか黒人の事をクロンボとかニダーとか呼んで喜んでるからな
日本ではいつも差別される社会の最底辺の被差別民なんだけど、
自分たちより低い立場の人達を作る事によって憂さ晴らししているように見える
実際には黒人より被差別民の在日朝鮮人（密入国犯罪者）の方がはるかに格下なのに >>1
黒板にデカデカとチンポンジーと誤記した
保健体育の新米女教師は元気にしてるかなぁ
なお、慌てて書き直してもまたチンポと書いて赤面で教室出ていった 日本人なら黒人をリスペクトする
日本にいる外国籍の人たちが差別する
>>64
>>1の女性は本心からかわいく感じたからブログにそう書いただけで
別に暴言なんて吐いてないんじゃないか？ >>1の寒流オバサンはfacebookも消してるのねｗ
＿ﾉ乙(､ﾝ､)＿さすが脚を鍛えてるだけあってｗ逃げ足が速いわよねｗ >>3
そんなの在日か分からないでしょ
まずは特定
それからですよ やはり女の通訳で日本に来た黒人の子供を往復ビンタして問題になった事件があった。
いくら子供嫌いでもやりすぎ。本人は生意気だからしつけのつもりとか。客人なのに。
チンパンジーは凶暴で有名。ゴリラのほうが草食でおとなしい。
オバマも黒人ハーフで猿扱いか。
アフリカ人って公園の鳩見たら手づかみで捕まえて食べようとするらしいじゃん
＿ﾉ乙(､ﾝ､)＿>>79 それはアグネスの十八番よｗ バブル期のババアなんぞこんなもんやろ
白人様に憧れて英語習得したんやろし
>>1
感覚が日本人的じゃないなぁ
と思うのは俺だけじゃないはずｗ 二十歳くらいの理系の息子さんがいるのかしら？
だったら、撤収が素早いのも納得ねｗ
お母さんの失態の尻拭い乙ｗ
言葉がなかなか通じなかった上に、自分を動物に例えるならまだしも
相手を動物に例えるあたり、大丈夫か？ボランティア。
無教養というよりも、失礼にもほどがある。
差別の問題はもちろん、
プロのアスリート、
世界屈指の業績をもつ人への
リスペクトも皆無だよね
推薦状や紹介状
すなわちコネがないと
職に就けないようにすればいい
コネのない奴は日雇いで
ドブさらいでもしてね
チョイと出ましたチンパン探偵
ボクちゃん猿ちゃんチンパンちゃん
日本のオスザルだけ馬鹿にしとけよ
外国人に迷惑かけたらかわいそうだよ
意図的だな
反感買う事を想定してやってるんだろ
バイトテロと同じ
