http://www.afpbb.com/articles/-/3211212?act=all
英検察、交通事故起こしたフィリップ殿下を訴追せず
2019年2月14日 22:56
発信地：ロンドン/英国 [ 英国 ヨーロッパ ]
【2月14日 AFP】英国のエリザベス女王（Queen Elizabeth II）の夫、フィリップ殿下（Prince Philip、97）が先月起こした交通事故をめぐり、検察当局は14日、殿下を訴追しないと発表した。
事故は、イングランド東部ノーフォーク（Norfolk）州サンドリンガム（Sandringham）の女王別邸近くで発生。
殿下が運転するランドローバー（Land Rover）が、脇道から幹線道路に出たところで乗用車と衝突、殿下の車は横転した。
乗用車には女性2人と生後9か月の乳児が乗っていた。後部座席にいた乳児は無事だったものの、女性1人は手首を骨折、もう1人も膝に切り傷を負った。
殿下は9日、運転免許を自主返納。公訴局（CPS）はこの事実も考慮し、訴追しないという判断を下したとしている。(c)AFP/Robin MILLARD
英検察、交通事故起こしたフィリップ殿下を訴追せず
2019年2月14日 22:56
発信地：ロンドン/英国 [ 英国 ヨーロッパ ]
【2月14日 AFP】英国のエリザベス女王（Queen Elizabeth II）の夫、フィリップ殿下（Prince Philip、97）が先月起こした交通事故をめぐり、検察当局は14日、殿下を訴追しないと発表した。
事故は、イングランド東部ノーフォーク（Norfolk）州サンドリンガム（Sandringham）の女王別邸近くで発生。
殿下が運転するランドローバー（Land Rover）が、脇道から幹線道路に出たところで乗用車と衝突、殿下の車は横転した。
乗用車には女性2人と生後9か月の乳児が乗っていた。後部座席にいた乳児は無事だったものの、女性1人は手首を骨折、もう1人も膝に切り傷を負った。
殿下は9日、運転免許を自主返納。公訴局（CPS）はこの事実も考慮し、訴追しないという判断を下したとしている。(c)AFP/Robin MILLARD
