北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長は２５日、韓国海洋水産部公務員のイさん（４７）射殺・遺体き損に関連し「文在寅（ムン・ジェイン）大統領と南側同胞に大きな失望感を与えたことに対して非常に申し訳なく思う」と伝えた。青瓦台（チョンワデ、大統領府）の徐薫（ソ・フン）国家安保室長はこの日、通知文を公開した。
次は通知文の全文。
『青瓦台宛
貴側が報道した通り、２２日夕方、康リョン郡金洞里（カンリョングン・クムドンニ）沿岸水域で正体不明人員１人がこちら側の領海深く不法侵入し、わが軍人によって射殺（推定）される事件発生した。
事件経緯を調査したところによると、こちら側の該当水域警備担当軍部隊が漁労作業中の水産事業所副業船から正体不明の男１人を発見したという申告を受けて出動し、康リョン半島前のこちら側の沿岸に浮遊物に乗って不法侵入した者に８０メートルまで接近して身分確認を要求したが、最初は１〜２回大韓民国の誰それだとごまかしてずっと返事をしなかったとのことです。
こちら側の軍人の取締命令に口を閉じて応じないため、さらに接近して２発空砲を撃つと、すぐに驚いてうつ伏せになり、正体不明対象が逃走するような状況になったとのことです。
一部軍人の陳述によると、うつ伏せになって何か体にかぶろうとする行動したようだとも話しています。
わが軍人は艇長の決心の下で海上警戒勤務規定が承認した行動準則により、１０余発の銃弾で不法侵入者に対して射撃し、この時の距離は４０〜５０メートルだったとのことです。
射撃後は何の動きも音もなく、１０余メートル接近して確認の捜索をしたが、正体不明侵入者は浮遊物の上におらず多量の血痕が確認されたとのことです。
わが軍人は不法侵入者が射殺されたと判断し、侵入者が乗っていた浮遊物は国家非常防疫規定により海上現地で焼却したとのことです。現在までわが指導部に報告された事件転末に対する調査結果は以上です。
われわれは貴側軍部が何の証拠を基にわれわれに不法侵入者取締と取締過程の説明に対する要求もなく、一方的な憶測で蛮行、応分の対価のような失礼かつ対決的色彩の強い語彙選んで使うのか、大きな残念を表さざるを得ない。
わが指導部は起きてはいけないことが発生したと評し、このような不祥事が再発しないように海上警戒監視勤務を強化し、取締過程のささいな失敗や大きい誤解を呼びかねないようなことがないよう、海上での取締の取り扱い全過程を収録する体系を整えるよう指示しました。
われわれは南北の間の関係に面白くない作用がある事件がこちらの水域で発生したことに対して貴側に申し訳なく思う気持ちを伝えます。
わが指導部はこのような残念な事件により、最近少なくはあるが積み重ねてきた南北間の信頼と尊重の関係が崩れないように、さらに緊張して覚醒し、必要な安全対策を講じることに対して繰り返し強調しました。
国務委員長金正恩同志は、そうでなくても悪性ウイルスの病魔の脅威に処した南側の同胞に助けの手どころかわれわれの水域でかんばしくないことが思いがけなく発生して、文在寅（ムン・ジェイン）大統領と南側同胞に大きな失望感を与えたことに対して非常に申し訳なく思う気持ちを伝えるよう話しました。
起きた事件に対する貴側の正確な理解を望む。
中央日報日本語版 9/25(金) 15:21
https://news.yahoo.co.jp/articles/83f0f15696d134c41996a110948399723ec228e8
関連スレ
【中央日報】金正恩氏「かんばしくないこと…文大統領・南側同胞に失望感与えて申し訳ない」と通知文 青瓦台が発表 [09/25] [新種のホケモン★]
http://2chb.net/r/news4plus/1601012193/ >>2
キチガイ糞チョン乞食グックなどに用はない。 ＞１０余発の銃弾で不法侵入者に対して射撃し、この時の距離は４０〜５０メートルだったとのことです。
(=ﾟωﾟ)ﾉ いまいちな命中率…
なんだろ
韓国の言い分より北朝鮮の言い分が正しく見える
＞のこちら側の沿岸に浮遊物に乗って不法侵入した者に８０メートルまで接近して身分確認を要求したが、
＞最初は１〜２回大韓民国の誰それだとごまかしてずっと返事をしなかったとのことです。
返事しとるし、誤魔化したことになるのかな？
韓国政府の苦し紛れの嘘w
相も変わらずダサいwww
よく読んだら不法侵入者を射殺しただけだって言ってるね
最初の一歩ではあるけど、責任は全然とってないよな
北に５０００万円でも払えるんだろうか
だからいくら南朝鮮のキチガイチョンコロさんがウソ·捏造大好きでも🇰🇵ガラミのニセ文書まで公表したらダメじゃないの😇😇
ホントいい加減にしとかないと刈り上げ子ブタちゃんも妹ちゃんも揃ってブチ切れちゃうぞ😇😇
北からの🇰🇷へ送られるものなんてそんな弔問文みたいなもんじゃなくてミサイルって相場が決まってるんだから😇😇😇
なるほど、焼いたのは浮遊物だけで
遺体は沈んだということか
>>7
船の上からだと難しそうだけどなぁ、ゴルゴじゃねーしｗ 文糞寅は礼状と金一封を贈りありったけの謝意を表してお開き
これ書いた北朝鮮の役人、こんなへりくだった文章書きやがって！
と金与正ちゃんに粛清されるんじゃね
>>1
青瓦台のイタコ部隊は優秀だなぁw
ツッコミどころが沢山ある点が逆にリアリティを出しているw 前半が正しいのなら
「不法入国者を射殺した」だけで、謝罪する必要が考えにくい
という点で正直不自然さを感じている
>>1
なんだあ、
正体不明の逃走者うを銃撃しただけかあ
焼却はただの誤解による誤報じゃん
終了 ＞２発空砲を撃つと、正体不明対象が逃走するような状況になったとのことです。
＞艇長の決心の下で海上警戒勤務規定が承認した行動準則により
＞１０余発の銃弾で不法侵入者に対して射撃
抵抗する素振りでなく、逃げようとしたら射って良しって恐いな
日本じゃピンとこないが、陸の国境線警備ってこういうものなんかね
なんか、別れた妻からの「久しぶりのお便り」みたいな
>>27
ダメだぞ、詮索しちゃ、
今はまだ修正が出来るんだから
思いっきり歴史的事実認定したところで検証して楽しく韓国の異常さを知らしめるんだよw >>14
北はコロナ対策で国境封鎖している前提があるからね
南が「コロナ人間爆弾」を送り込んできた、とも読めるｗ 終戦宣言を提起したブン・ザイインの国連演説がホワイトハウスからは無視され米国務省からは
フルボッコにされるのを見るに至り、さすがにブンの態度が謀略でも何でもなく自国民や国際社会から
浮きまくってでも貫く「信念」めいたシロモノであることを北朝鮮もようやく信じたんだろうな。
>>27
だよね
よく読み直したけど、謝る理由が微塵もないよね
(｀・∀・´) 読んで損した。そのうち北からドギツイ脅迫文が送りつけられてムンジェインが涙目になるってことだけは確かだな。
今政権不信ヤバいらしいから援護かな
逆上しそうだけど
>>27
一応、こういうことはしないという「合意」をしてるから謝るのはおかしくはない
ただ、本当に謝るのかなって。向こうには謝る文化ないし 南から侵入者がきたことに遺憾の意を伝えてるように読めなくもない……？
欠陥言語のせいでは？
こっちじゃ結構盛り上がってるけど
あっちはもっと凄いだろうな
金正恩が韓国に謝罪したことは、過去に一度もない。本人が意思表示できない状態だから
北政府が書いたか、いつもの韓国の捏造報道だろう。
>>41
<丶｀∀´>チョッパリの時は、何もなかったニダよ。 >>1
金正恩の守護霊が書いた謝罪文だろｗ
大川隆法みたいに 発見から6時間で処刑じゃないのか
韓国嘘ついたのか
>>2
あれだろ？会社にパートで居座ってる古参のお局ババアの事だろ？常に発狂してキチガイ振り撒いて周りの従業員誰からも相手にされない女の事だろ？ コロナと台風で北は餓死寸前だから支援して欲しいサインかもよｗ
北朝鮮に銃殺された韓国人の家族・同僚「絶対に越北ではない」…関連報道に反論＝韓国の反応
http://blog.livedoor.jp/kaikaihanno/archives/57221673.html
1. 韓国人
越北…
軍に一度聞いてみよう…
借金がいくら多いからといって、お前らの中で越北を一度でも考えたことのあるやつがいるのか？
呆れるね
共感：552｜非共感：39
2. 韓国人
>>1
韓国で脱北民でない国民の中で越北した人の理由のほとんどが借金のためです
私が服務していた時、隣の部隊の現役軍曹1人も借金をして非武装地帯を越えて北朝鮮に渡ったりもしたし
共感：8｜非共感：52
3. 韓国人
>>2
借金も2000万ウォン程度だというが、普通、その程度の借金で越北するか？
共感：15｜非共感：0
4. 韓国人
>>2
懸命に擁護ｗｗｗ
借金が手に負えないくらい多ければ、普通自殺または海外逃避を考えるのに誰が越北を考えるのか？
そして、8年間公務員生活をしたのに、2000万ウォンも返せないのか？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
共感：16｜非共感：0 子飼いの心離れは避けたいかｗ
あくまで韓国を手下に付けて置きたいようだな
>>52
北朝鮮の言い分が正しいなら
その6時間の大半は、射撃後の探索と
侵入者が乗っていた浮遊物を国家非常防疫規定によって海上現地焼却する為の
承認申請の時間だっただけなんでは？ 連絡事務所を爆破する同じ口でこんな通知を送ってくるんだとしたら
関わりたくないよねｗ
これ海の上の話だろ。
浮遊物にしがみついてぷかぷか浮いてる人間に対して実弾数十発を撃ち込むとか
ビビリがすぎるんじゃないですかね。どれだけ訓練不足の弱兵なのかと。
これが本当の話ならそうなるけど実際は違うよね。笑いながら撃ち殺したと言われた方がまだ納得できる。
退去を促したとも何か抵抗する素振りがあったとも北側の対処していた人員に危害が及ぶ状況にあったとも書かれてないわな
まあ韓国人がこれで納得ならそれでいいんじゃない知らんけど
なんか、言ってる内容が謝ってんだか、領海侵入に対して起こってるのか訳わかめすぎてぬるぽ
読み込んでやっと理解できた
謝罪してるのは死体を焼いたことかな？
射殺して死体が見えないから防疫基準に則って漂流物を焼いたら死体も焼けてた
本来は死体は別に扱うべきだった
今後は死体の扱いには気を付けるってことか……
おそらく射殺は謝罪してないし申し訳なく思ってない
とりあえずバックレグリーン車で酒( ﾟДﾟ)ｳﾏｰ
>>70
ｽﾞｶﾞｶﾞｶﾞｶﾞｶﾞｯ!!
(っ･᷄ὢ･᷅ )≡⊃))ŐдŐ)bｸﾞﾌｫｯｯ!!! 将軍様もさすがにこりゃまずいと
関係者並べて銃殺する映像公開かな
死体確認してないのか？遺留物を焼いただけ？やっぱり工作員の帰国だったのかな？
これが本当に北の発表ならだけど
金「文在寅（ムン・ジェイン）大統領と南側同胞に大きな失望感を与えたことに対して非常に申し訳なく思う」
金「だってお前らウンコリアンと停戦とか統一とかありえないからねｗ」
>>7 1人で10発撃ったんじゃなくて10人が1発ずつor5人が2発ずつとかじゃないの？
射殺の心理的負担軽減のために これが本当なら不法侵入だから謝る必要はないように思うが…
朝鮮語の日本語訳だからかニュアンスがよくわからんな
通知文の途中で急に強硬な口調が出てきてまた元に戻ってるんだけどどういうことなの？
>>72
> われわれは貴側軍部が何の証拠を基にわれわれに不法侵入者取締と取締過程の説明に対する要求もなく、
> 一方的な憶測で蛮行、応分の対価のような失礼かつ対決的色彩の強い語彙選んで使うのか、
> 大きな残念を表さざるを得ない。
いやいや、死体は焼いてい無いんだよ
韓国軍は何の連絡もして来なかったクセに
一方的な憶測を喧伝するのは失礼だと言っておる 文糞寅は度ジッタうえに☎に借りをつくった。
先んずればムンを制す
即座に謝罪するのは潔いな。
比べて日本はぐずぐずすぎる
大韓民国人とごまかして？
脱北者に間違われて射殺が真相なのでわ
>>12
まあ、キタチョンからの通知は来たんじゃね?
但し内容は、発表されたものとは全く違う内容だと思うけど。
これでミナミチョンヒトモドキは簡単に騙せて支持率も上がるだろうし(北に謝罪させたと大喜びしているはずw)、暫く文へのローソクは回避できたと思うよwww >>1
北からそのような事実はないって言われるんだろうな たしか連絡事務所は爆破したはずだがどうやって届いたんだよ？
青瓦台のポストに金正恩の宛名で届いていたらニセモノだぞ
火葬したって話じゃなかったの?
浮遊物を焼いただけじゃん
正恩が「申し訳なく思う」なんて言うとは信じられない。
ウンコリアの障壁はなくなった
.
>>27
いいところに目をつけたね
北朝鮮側としては謝罪する理由がないもんな
先進国同士で戦争もしていない国の国境ならまだしも
戦争状態にある国の人間が
国境侵犯したという事は射殺されても仕方がない状態
これは文ちゃんが捏造したとしか思えない
面白い事になるぞ >>32
「停船せよ、然らざれば攻撃する」
当然逃走しようとしたら攻撃されるよ
アメリカの警察だって犯人が逃走しようとしたら撃ってるやん 翻訳の問題の可能性もあるかな
恐らく書簡自体は事実だろうね
申し訳なく思うって部分が翻訳の機微なんじゃないかな
どちらかというと遺憾って意味なんじゃないの？
＞のこちら側の沿岸に浮遊物に乗って不法侵入した者に８０メートルまで接近して身分確認を要求したが、
＞最初は１〜２回大韓民国の誰それだとごまかしてずっと返事をしなかったとのことです。
返事したのに・・・
火炙りをリアルタイムでただ見ていただけミナミチョーセン
拉致問題と同じじゃん
北が説明したことが全て真実だから信じろってさ
もちろん文は全面的に信じるよな？
事実上の謝罪じゃん
マジすか
最高尊厳が謝罪すんのか
欠陥言語なのを逆手にとって良いように解釈してリミックスした文章だとも思うけど、
連絡所爆破されたのにどうやってこのメールを受け取ったのだろうか
現場の関係者は処刑されるかも知れないからガクブルだろ。
北朝鮮がこんな文面を南に送付するわけがねぇよ
不法に入国しようとしたやつを処刑しただけなのだから
何時もの北に、似つかわん・・謝罪文ではないか？？。
武田信玄の時の様に、「3年間」○○を隠せでは無いだろうか？？・・・
何か気持ちが悪いわ！！
要するに海上で秘密裏に「背取り」してたのよね。南にバレそうになったから口封じかしら。
これ、ムンムン感涙しちゃわないか？
こんな優しい態度見た事無いね
もう統一しちゃおうよ
嘘でも本当でも北朝鮮は激怒するだろうな
他国からの書面を簡単に公開してんだし
なんか、
韓国政府は国民を徹底的に騙すことで
国民の支持を失って崩壊するんじゃないか
現実味が出てきたな
80メートルも距離があって身分確認とか嘘くさい
海上で波音もあってちゃんと会話が成り立つとは思えんが
>>19
そんなことは言っていない無慈悲ミサイルが飛んできそうだな 「謝ったら最後、さらに乗っかられてマウントとられる」
のは同一民族同士でよくわかってるから、
こんな「素直で殊勝な態度」は絶対ないだろ。
もし正しかったら北が潰れ、もし正しくなかったら南が潰れる、
というだけだけど、まだまだ揉めるよ絶対。
この作文には無慈悲とか鉄槌が入って居ないので南朝鮮の作文だな
やり直しだ。
北なら「我が領海に愚かにも侵入した米帝傀儡のスパイに我が民族の銃弾の鉄槌を下した。我が国の防疫的観点により死体は無慈悲に焼き付くした。これに懲りたら南朝鮮はスパイなど送って来ないようにするべきだ。さもなくばソウルが火の海になることだろう。」こんな感じになる
北は謝罪したのだから、南朝鮮より下であることを認めたわけだ
即刻奴隷として頑張ってもらいたい
なんか出来すぎやないかい？
やっぱり瀬取を調整する南北連絡員やろ
アメリカが射殺究明に乗り出しそうな流れを感じ南北で手打ちしたんやろ
将軍様なら「銃殺して焼却」という残虐行為でさえ、
A4ペライチの「通知文」で許せるのだとしたら、
それってもう既に真の「犬」の証だろ。
本当に北が謝罪したとしても、
この文面を公開していい という了解は得てんのかな〜
>>1
死人に口なし
北も南も死んだやつが悪いせいにして終わり
北が一応謝ったことで韓国政府も韓国メディアも全力で終息させようとするだろうね まあ、工作員だとおもったら一般人か南のアホなスパイだったって事だろうな
身分を明かせっていって南のなになにと応答して射殺されたってことは工作員なら符合があって
本来は安全に通れるところを殺されたってのが一番筋が通る
南が用意したスパイだから南も静観してた、だけどスパイとして半端すぎて即バレで殺されたってだけでしょ
この書簡、ぶっちゃけ本物なら北からの嫌味だろｗ
>>139
そうそう。あんだけメンツだけを気にしてる人たちなのにな。
下手したらあっちの命に関わるだろ、これ。
南はそういうとこをとことん間違えてくれるからほんと面白いわ。 こういう時同じ言語だと逃げきれなくて大変だね
言葉違えば解釈がとか言えるのに残念でした
そもそも船から泳いで渡るとか無理筋ストーリーすぎる。
北は規定に則って不法侵入者を始末しただけなのに、なんでこんなに謝るんだ？
そんなキャラだった？
溺れて漂ってるかもしれないのに、
殺すか？
しかも言葉通じるし。
普通に捕まえて尋問するんでないの北朝鮮なら。
>>1
爆破した国がそんな文章送る訳ないわw
どうせ捏造だろ 積み重ねてきた南北間の信頼と尊重の・・
まさに南と同じ白々しい居直りだな
他国の名前を勝手に使って
文書捏造するのにも躊躇がなくなってきたな
もう末期症状と言うか、どうとでもなれ状態だわ
戦争中の相手に謝罪文なんか書くか？
謝罪文は嘘ニダｗｗ
>1 >100-200
ねんのためいうと、北チョン軍の、
ヨンビョン島奇襲砲撃の時は、
南チョン軍砲兵隊は、北チョン軍を報復砲撃したぞww
今夜から、
シンガポール、ハノイ、ストックホルム非核化宣言、ギガなシカトで、
ロ中イスラム圏 枢軸同盟機構
ユニオン圏、エルジア圏 汎大陸同盟機構圏 東亜人民連邦圏 北チョンが、
火星、北極星シリーズ移動式長距離弾道 核ミサイル、テラ量産、
北極星シリーズ移動式長距離弾道
核ミサイル 3基 発射可能な、シンポB級 戦略潜水艦 就航
ここらでも、今すぐ、今夜から、
F-35 ステルス戦闘爆撃機と、原潜で、
アニメ
｢雲の向こう 約束の場所｣の、次元書き換え装置、
ギガ タワー、ユニオン圏エゾ空爆、
ラノベアニメ とある3期
第3次世界大戦 ロシアなど討伐
ここらな、バカチョン空爆をしない、
おそるべき、無能で怠惰な、米日安保連合さんえ…
意外に誠意ある内容で感心したわ
お前らも正確な情報出せよってのも真っ当な要求だしな
レーザーかまして嘘ばっか言ってる南朝鮮人よりマシかもな
>>152
接触したら船ごと消毒されると思ったんじゃね？ 韓国政府お得意の希望的妄想発表。
同盟国なら
言ってないよ！
で済むけど‥
北が南に攻め込めばムンムンはすぐ降参して南北統一が実現する。
さすがムンムン。
別にレーザーでもレーダーでも捉え方次第では合ってるからどうでも良いよ
これ「取り締まりの際の行動を記録する規則になってなかったせいで誤解を招きかねなかった」って事を申し訳なく思ってるだけだろ
>>169
>われわれは貴側軍部が何の証拠を基にわれわれに不法侵入者取締と取締過程の説明に対する要求もなく、一方的な憶測で蛮行、応分の対価のような失礼かつ対決的色彩の強い語彙選んで使うのか、大きな残念を表さざるを得ない。
こっちが本音だろ
ほおっておくと南が勝手な事言い続けるから主にこっち（北）は悪くないよって宣言だよ
一応意図して殺したわけじゃないから謝罪も形だけしてるんだろうし 意訳：これ以上追及するな
ムンちゃん：かしこまりました
そしてムンちゃんだけがボコボコにされる流れへw
>>68 1人が10発とかじゃなくて5人が2発ずつとかじゃないの
誰の銃弾が命中したかわからないように 
